Chapitre 8 : Le Délice de l’Esclave et le Chagrin de l’Esclave
Je pris avec moi Risha et allai chercher le reste de cheveux d’[Elka] qui avait été laissé derrière.
« Il y en a tellement... Le Maître a-t-il fait tout cela ? » (Risha)
« Yep. » (Akito)
« C’est vraiment incroyable, Maître ! » (Risha)
« C’est grâce à vous. » (Akito)
« Hein ? Je n’ai rien fait !? » (Risha)
« Non, c’est grâce à vous que j’ai été en mesure de vaincre les [Elkas] si facilement. » (Akito)
J’ai dit ceci et lui monterai l’épée Esclave Éternelle accrochée à ma hanche.
L’épée Esclave Éternelle était une épée faite à partir des cheveux de Risha et alimentée par la magie du sourire de Risha.
C’était sans aucun doute grâce à cette épée que j’avais pu vaincre un monstre qui m’avait pris sans elle quelques heures et ainsi avoir le pouvoir de le battre en un instant. C’était pourquoi tout cela était grâce à Risha.
Risha avait l’air timide, mais elle ne semblait pas avoir de l’aversion du tout pour cela.
—Magie a été augmentée de 2'500—
Comme je le pensai, ma magie fut augmentée,
« Yo, ça fait un moment. » (Seiya)
Quand j’entendis cette voix, je me retournai.
Là, je vis Seiya et son esclave.
Son Esclave Éternelle telle une Elfe aux cheveux blonds était tirée par un collier et une laisse.
Il s'agissait là d'un traitement absolument approprié pour une "esclave".
... Est-ce que c’était vraiment ainsi ?
Pendant je pensais à cela, je lui répondis.
« Ça fait un moment. » (Akito)
« Comment ça se passe ? » (Seiya)
Seiya sourit et me demanda.
Je sais déjà ce que ce visage était. C’était le visage d’une personne qui ne pouvait pas attendre pour se vanter d’elle-même et nous montrer sa supériorité.
« Ça va... Je suis en plein milieu d’une collecte de matériaux en ce moment. » (Akito)
« Par matériaux, veux-tu dire ceux-là ? Qu’est-ce que tu vas faire avec de telles "choses" ? » (Seiya)
Ces "choses" hein...
« Eh bien, ceci et cela. Et vous ? » (Akito)
« Ça va bien. Oh ouais, je vais te dire quelque chose de bien. » (Seiya)
« Quelque chose de bien ? » (Akito)
« Lorsque tu fais un article, tu peux utiliser des matériaux différents pour le créer. Par exemple cette [épée en fer]— » (Seiya)
Seiya me dit cela et me montra son épée de fer. C’était exactement la même que celle que j’avais faite avant.
« Ceci, a été fait à partir d’une [épée en cuivre]. » (Seiya)
« Vraiment !? » (Akito)
J’étais un peu surpris, mais d’une manière différente.
Satisfait de ma réaction apparente, Seiya continua à parler.
« Si vous faites une épée en cuivre d’abord, puis l’utilisez comme une base pour créer l’[épée en fer], vous pouvez économiser sur les matériaux que vous connaissez ? Eh bien ! ça prend plus de magie... » (Seiya)
« Je vois. » (Akito)
C’était assez facile à comprendre.
Les matériaux pouvaient être épargnés en utilisant plus de temps et de magie.
Naturellement, le contraire devrait être aussi vrai.
« Vous ne pouvez pas faire cela sans assez de magie si... » (Seiya)
« C’est vrai. » (Akito)
« Eh bien, pour la magie je peux en créer autant que je veux, ce n’est pas un problème. » (Seiya)
Seiya dit cela et frappa son esclave vicieusement sans aucun avertissement.
Il lui avait donné un coup de pied en tirant sur la laisse. Ceci fit que le collier commença à étouffer son esclave.
L’esclave souffrait visiblement avec les larmes aux yeux.
À côté de moi, Risha semblait elle aussi triste.
Quand leurs deux yeux se rencontrèrent, ils semblèrent tous les deux plus tristes et déprimés.
« Oh ? » (Seiya)
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » (Akito)
« J’ai eu plus de magie que d’habitude provenant de cette chose. Habituellement, j’obtiens environ 200 points, mais cette fois c’est 250. » (Seiya)
O... oh...
« Est-ce dû au fait qu’on l’observe ? Hmmm... » (Seiya)
Seiya sourit en regardant son esclave. Il ressemblait complètement à un sadique.
« Ce n’est pas le cas. » (Esclave de Seiya)
« Ce n’est-ce pas le cas ? Hmmm ? » (Seiya)
« Non, ceci ne l’est pas — — » (Esclave de Seiya)
« Lèche mes chaussures. » (Seiya)
Seiya lui donna un ordre sans même lui permettre de terminer sa phrase.
L’esclave continua à pleurer, mais même ainsi elle lécha les chaussures de Seiya.
Quand Seiya vit ceci, il paraissait satisfait et fit une expression tordue sur son visage.
« Kukuku, c’est tout. Ceci augmente d’environ 30 % lorsque vous êtes vu par d’autres. Ceci m’a ainsi fait gagner 300 pts. » (Seiya)
« ... Arrêtez ça. » (Akito)
« Est-ce que tu sympathises avec les esclaves ? Si tu continues ainsi, tu auras du mal à survivre. » (Seiya)
...
« Très bien, à bientôt. » (Seiya)
Seiya tira sur son esclave et parti au loin, son visage était rempli de supériorité jusqu’au dernier moment.
... Ughhhh...
Bien, dépêchons-nous, rassemblons les cheveux et rentrons à la maison.
Alors que je pensais cela, je me rendis compte que Risha regardait tranquillement Seiya et son esclave pendant qu’ils partaient.
Ses yeux étaient un peu différents d’avant. Avant elle semblait triste, mais maintenant... si je devais dire quelque chose, ils étaient des yeux pleins d’envie.
Elle avait le regard tel un enfant regardant un jouet qu’elle voulait dans un magasin.
« Risha ? » (Akito)
« Hein ? Je suis désolé, Maître. Je vais me dépêcher et rassembler les matériaux. » (Risha)
« C’est correct, mais pourquoi les regardiez-vous ? » (Akito)
« Hein ? C-c’est... » (Risha)
Risha s’agitait et hésitait.
« Le... le collier... » (Risha)
« Le collier ? » (Akito)
« Je pensais juste que le collier était joli... » (Risha)
« ... voulez-vous un collier ? » (Akito)
« Oui... » (Risha)
Risha hocha la tête et baissa la tête.
Après qu’elle ait dit cela, son visage fut rempli d’embarras.
On dirait qu’elle le voulait vraiment.
« Si vous le voulez vraiment, alors je le ferai pour vous. » (Akito)
« Vraiment !? » (Risha)
Elle leva instantanément sa tête et me regarda avec des yeux scintillants.
... Je ne pense pas que j’avais besoin de demander...
J’ouvris le menu et je sélectionnai le collier, puis plaçai le cercle magique.
« Alors —— » (Risha)
« Ah ! Risha, attendez juste ici. » (Akito)
« Hein !? » (Risha)
« Puisque c’est spécial, je le ferai pour vous. » (Akito)
Laissant Risha là, je commençai à courir dans les directions indiquées par les flèches.
Il y avait trois matériaux nécessaires. C’était la peau d’un monstre, des pierres précieuses brutes et des cheveux blancs de chenilles.
Après avoir rassemblé les matériaux, je les mis dans le cercle magique et le collier fut ainsi créé.
Il y avait une petite pierre précieuse située au milieu de celui-ci. Ceci donnait l’impression que c’était un collier très coûteux.
Quand je le donnai à Risha, elle semblait heureuse, car elle le caressait avec amour.
« Merci beaucoup, Maître ! » (Risha)
Quand Risha le plaça autour de son cou, elle avait un regard ravi pendant qu’elle souriait joyeusement.
—Magie a été augmentée de 10'000—
Je venais de recevoir une charge de magie qui était beaucoup plus grande que celle que Seiya avait eue.
Vivement que seiya crever dans d’atrocement souffrance