***Chapitre 24 : Poisson et Canne à Pêche
J’étais toujours à la poursuite des hommes qui avaient fui.
Je gardais mes distances, mais je les conservais toujours à portée de vue.
Je ne savais pas où se trouvait Marato... alors je devais les suivre.
« Haa ... .haa ... » (Risha)
Au cours du trajet, Risha commença à haleter. Ses pas étaient devenus instables et elle avait ralenti.
« Il est temps de changer. » (Akito)
Je dis ceci et fis rentrer Risha dans mon Esclave Éternelle Kai tout en laissant sortir Mira.
Je continuai ainsi ce cycle de commutation entre Risha et Mira pour leur permettre de se reposer.
(Merci, Maître.) (Mira)
« Je suis désolée de vous avoir causé des ennuis. » (Risha)
—Magie a été augmentée de 3'000—
—Magie a été augmentée de 5'000—
« Ne vous inquiétez pas. » (Akito)
J’ai continué à poursuivre les bandits pendant que ma magie fut ainsi augmentée.
Finalement, il semblait que nous ayons finalement atteint notre destination.
Nous arrivâmes à un endroit qui ressemblait à une ville et où les subordonnés de Maroukovitch s’étaient précipités à l’intérieur.
La ville elle-même n’avait rien de spécial. La seule caractéristique la définissant était un manoir dans le centre assez grand pour être vu depuis l’extérieur de la ville.
Ou comment dois-je dire cela ...
« ... C’est doré ? » (Akito)
« C’est en or, n’est-ce pas, Maître ? » (Mira)
(... de mauvais goût.) (Risha)
C’était un bâtiment géant en or qui était assez impopulaire auprès de Risha et de Mira.
Était-ce là où se trouvait Marato ?
Je me disais cela en m’approchant de la ville. Puis, de l’intérieur, des soldats armés émergèrent en masse.
« Allons-y » (Akito)
(OK OK !) (Risha)
Je dégainai mon Esclave Éternelle Kai et je fis face de front à mes ennemis.
Ils avaient décidé de m’attaquer sans aucun bavardage inutile.
Ils tenaient dans leurs mains de longues lances et créèrent ainsi une longue ligne de piques.
Maintenant leurs positions, ils se précipitèrent vers nous ensemble.
« Fu! »(Akito)
Je coupai la première ligne de lances avec ma lame enflammée. Puis, avec la frappe en retour, je tranchai l’un des soldats ennemis avant que la prochaine ligne de lances ne s’approche de moi.
Ma lame fut temporairement arrêtée. Une volée de flèches arriva de l’intérieur de la ville vers l’endroit où je m’étais arrêté.
Je mis alors plus de magie dans mon épée, car j’avais décidé d’augmenter la puissance de mon arme pour repousser les flèches. Elles furent toutes brûlées et frappèrent le sol loin de moi.
J’avais pris le temps de grossièrement compter le nombre d’ennemis. Si je ne comprenais que ceux qui étaient venus à moi avec des lances... ils étaient un peu moins de 300 personnes. Si j’incluais aussi ceux qui tiraient des flèches, ce nombre augmenterait encore plus.
« Il y en a beaucoup. » (Mira)
(Que devrions-nous faire Maître ?) (Risha)
« Il suffit de s’en occuper. Mira, ne vous éloignez pas de moi. Je devrai peut-être passer au milieu de la mêlée. » (Akito)
« Oui ! » (Mira)
Mira hocha la tête et je fonçai dans la bagarre avec elle à mes côtés.
Je ressentais la puissance fournie par les flèches. Ceci allait donc être un peu difficile à gérer, mais ce n’était pas impossible.
Je devais remplir généreusement mon épée avec de la magie et ainsi produire une grande quantité de flammes pour les contrer.
Prenant Mira avec moi je commençai à chercher un endroit pour traverser.
Après m’être occupé des flèches et des lances qui volaient vers moi, j’abattis sans pitié mes ennemis.
Frapper, esquiver et avancer.
J’avançais sans cesse pour traverser la ligne centrale de l’ennemi.
« Qui est ce mec ? » (Bandit A)
« Je n’ai jamais vu une telle arme » (Bandit B)
« Hiiiii ! » (Bandit C)
Après un certain temps, le moral de l’ennemi commença à s’affaiblir et quand je vins pour attaquer leur dernière ligne, elle se brisa et ils partirent en fuyant.
Et après avoir traversé une route, j’entrai enfin dans la ville à proprement parler.
Une fois entrée dans la ville, la pression que je ressentais sur moi chuta drastiquement.
« M-Maître. Je suis désolée. » (Risha)
On dirait, que Risha commençait a sérieusement manqué d’énergie, ainsi il était temps de permuter avec Mira et d’avancer plus loin.
Nous poussâmes vers l’avant en direction du bâtiment brillant en or.
« Nuuuuuuuuuuun ! » (Inconnu)
Soudainement, je ressentis une importante pression venir de depuis mon flanc.
Je pus ainsi bloquer de justesse quelque chose qui volait vers moi et le coupai dans l’air avec ma lame d’eau.
« Gu ! » (Akito)
Il possédait une puissance incroyable. J’étais capable de prendre le coup sans blessures, mais le souffle projeta mon corps au loin.
« Maître ! » (Risha)
Risha se précipita vers moi.
Je me relevai puis je regardai d’où était venue l’attaque.
Là, je vis un homme énorme monté sur un cheval.
Sa taille ne pouvait pas être décrite comme étant celle d’une personne normale.
Il était aussi grand... ou même plus grand que le cheval à deux jambes sur lequel il était monté et dans sa main droite se trouvait une épée—une énorme épée qui ressemblait à certain sabre chinois.
Il commença à m’approcher avec un sourire endiablé sur son visage.
« Qui êtes-vous ? » (Akito)
Demandai-je calmement.
« Vous ne savez pas qui je suis. Où pensez-vous que vous vous trouvez ? » (Marato)
« Ceci ne peut pas être... » (Akito)
« C’est vrai... Je suis Marato-sama. » (Marato)
« Ainsi vous êtes ce... Marato ? »(Akito)
« C’est Marato-sama pour vous, morveux ! » (Marato)
Soudain, une frappe horizontale vola vers moi.
Le bruit criard du vent m’agressa les oreilles comme si le vent et la lame volaient vers moi.
« --- fuun ! » (Akito)
J’ai mis plus de magie dans ma lame et j’échangeai un coup avec ma lame d’eau.
*Boom* ! Le son d’une explosion nous entoura soudainement.
« Nuuuuu ! » (Akito)
« ... fuu » (Marato)
Je fis un pas en arrière et repris mon souffle.
De l’autre côté, le cheval de Marato retomba quelques pas en arrière, puis s’effondra.
Marato avait sauté avant la chute de son cheval et il s’arrêta devant moi, seul.
Son teint avait changé.
« Qui es-tu ? » (Marato)
Je pouvais voir qu’il avait une importante prudence visible dans ses yeux.
En attendant, les soldats nous rattrapèrent.
Cependant, les soldats furent beaucoup plus surpris que Marato lui-même.
« Marato-sama est submergé... ? » (Soldat A)
« Nuuuuuun ! » (Marato)
Le sabre chinois siffla à l’instant où l’un des soldats prononça ces mots et fut coupé verticalement en deux moitiés.
« QUI AVEZ-VOUS DIT, QUI EST SUBMERGÉ ? » (Marato)
Marato intimida ses soldats.
« Vous, quel est votre nom ? » (Marato)
« Akito » (Akito)
« J’ai entendu ce que vous avez dit. Il semble que vous vouliez les villes de Bisk et Magatan ? » (Marato)
« Eh bien... Je ne les veux pas particulièrement... » (Akito)
« Quoi ? » (Marato)
« Je ne vous aime pas. Je n’aime rien de vous ni de votre stupide tyrannie. » (Akito)
« Tyrannie ? Hoo, c’est un peu fort. » (Marato)
Marato rit avec mépris.
« Le chef protège ces personnes avec sa force. Je demande seulement une rémunération pour cette protection. » (Marato)
« Cette rémunération est absurde. » (Akito)
« Cependant moi, je pense même que ce n’est pas suffisant ? Après tout, le patron ici les protège personnellement. Il ne serait même pas faux de dire que je pourrais facturer encore plus. » (Marato)
« Et à cause de cela, Magatan est presque complètement en ruine. » (Akito)
« Peu importe. C’est leur faute de ne pas être assez fort et de vouloir la nourriture que je reçois. Ils sont en faute. » (Marato)
« ... Vous êtes une ordure. » (Akito)
Je serrai mon Esclave Éternelle Kai dans ma main et je me précipitai sur lui.
J’y avait appliqué beaucoup de ma magie et je poignardai vers lui, la poussant lentement vers Marato.
Marato fut ainsi repoussé par cette puissance et donc, il essaya de riposter mentalement.
« C’est plutôt ces gens qui sont les vraies ordures. » (Marato)
« Quoi ? » (Akito)
« Ces types sont des parasites paresseux. Ils ne font rien sauf convoiter la nourriture que vous obtenez pour vous-même. Vous devriez comprendre cela par le simple fait que vous êtes venu ici seul, n’est-ce pas !? » (Marato)
...
« Je ne sais pas à quoi vous pensiez en venant ici, mais ces gens-là sont très bien avec n’importe qui, tant que vous leur jetez de la nourriture dans leur gueule ! » (Marato)
« C -- » (Akito)
« Ce n’est pas vrai, desu ! » (Mira)
Un * Flash de Lumière * est apparu et Mira fut sortie de l’Esclave Éternelle Kai.
Marato fut complètement choqué par la vue d’une femme sortant de mon épée.
Pendant qu’il était surpris, Mira continua à parler.
« Ce que le Maître fait est complètement différent de vous ! Absolument complètement ~ Différent ! » (Mira)
« Oui, c’est tout à fait vrai ! » (Risha)
Risha acquiesça.
« Maître ne leur donne pas seulement de la nourriture ! Certes, il leur a donné assez de nourriture pour survivre, mais il a aussi pensé à ce qu’ils pouvaient faire à l’avenir. Maître ne leur donne pas seulement du poisson. Il leur donne aussi des cannes à pêche, desu ! » (Risha) [1]
"C’est vrai ! C’est vrai ! Nous avons laissé beaucoup de cannes à pêche ! " (Mira)
Risha et Mira se relayèrent pour me défendre.
« Ha ? Quel gaspillage d’effort ? Ces types sont... » (Marato)
« Marato-sama ! » (Soldat A)
L’un des soldats se mêla à la conversation.
Il se précipita devant Marato, mais Marato, de rage, le chassa.
Après lui avoir donné un coup de pied, Marato demanda.
« Quoi !? » (Marato)
« Une attaque E-Ennemi ! » (Soldat A)
« Attaque ennemie ? » (Marato)
« Oui ! Il y a deux groupes armés qui s’approchent de l’Est et du Sud ! Ils sont engagés dans une bataille à l’extérieur de la ville ! » (Soldat A)
« Qui sont-ils !? » (Marato)
« C-ce sont les habitants de Bisk et de Magatan ! » (Soldat A)
« QUOIIII !? » (Marato)
Le visage de Marato devint rouge à cause du sang et une grosse veine battait grossièrement sur son front.
Il me regarda tel un démon.
« Connard... » (Marato)
« Laissez-moi vous dire une chose. » (Akito)
Comparé à Marato, j’étais parfaitement calme.
« Je leur ai seulement montré comment fabriquer des armes et je suis venu ici alors qu’elles étaient encore inachevées. » (Akito)
Du moins les cercles...
« Ils les ont achevés, les ont saisis et puis se sont rebellés contre vous. Sont-ils encore des parasites ? » (Akito)
« Impossible ! C’est impossible ! Il n’y a aucun moyen que ces déchets osent faire ce genre de choses ! » (Marato)
« Mais ils sont bien ici. » (Akito)
« ― ! » (Marato)
Marato leva son épée au-dessus de sa tête et l’abaissa avec toute sa rage.
Je me mis immédiatement à esquiver sur le côté. Le sabre s’enfonça ainsi dans le sol.
J’aspirai à ce moment-là Risha dans l’Esclave Éternelle Kai et je fis face à Marato.
« Vous pouvez bien les voir là-bas, n’est-ce pas, Marato. » (Akito)
« NE VOUS FOU*** PAS DE MOI !! ! » (Marato)
Il leva une fois de plus sa lame au-dessus de sa tête et la fit claquer avec encore plus de force qu’auparavant.
« Fu! » (Marato)
J’avais rempli la lame de flamme avec plus de pouvoir magique que je ne l’avais fait auparavant et je frappai avec. La lame brûlante intensément rencontra le sabre ―― et le couper en deux comme dans du beurre.
« Quoi―― ? » (Marato)
Je me précipitai ensuite vers Marato surpris encore une fois par les événements.
« C’est la fin. » (Akito)
« UOOOOOOO !! » (Marato)
Alors que Marato laissa sortir un dernier cri, je le coupai en deux.
Il tomba en deux morceaux et ainsi, s’écroula définitivement sur le sol.
Lorsque ses subordonnés virent cela, ils se dispersèrent dans tous les sens comme des bébés-araignées.
Les habitants de Bisk et de Magatan se précipitèrent aussi ici et ainsi, ils purent mettre en déroute les soldats une bonne fois pour tout.
Notes
- 1 Proverbe chinois : Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour. Si tu lui apprends à pêcher, il mangera toujours.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.