Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 7 – Partie 6

***

Chapitre 7 : À la bibliothèque universitaire

Partie 6

Wridra avait souri, puis elle reporta son attention sur le livre posé sur la table.

Elle se comportait comme d’habitude, mais à cause d’un étrange changement d’environnement, elle semblait presque différente. Apparemment, elle avait le pouvoir de me faire oublier que nous étions au Japon.

Je m’étais demandé quel genre de livre elle lisait et j’avais regardé pour trouver plusieurs livres de mathématiques comportant des symboles complexes. La table présentait une variété de livres académiques, dont un avec Mécanique des structures au dos, des livres d’histoire liés à la guerre et des livres d’ingénierie.

« Wôw, tu lis tout ça ? » avais-je demandé. « Ne me dis pas que tu essaies de les apprendre tous en même temps. »

« Nn-hm, » dit-elle vaguement.

Je n’arrivais pas à savoir si c’était censé être un oui ou un non, mais j’en avais déduit qu’elle ne me le dirait pas. Au lieu de cela, j’avais suivi le regard de Wridra pour comprendre ce qu’elle lisait grâce au mouvement de ses yeux.

Ses yeux d’obsidienne s’étaient déplacés du haut à droite vers le bas à gauche. Avant même d’avoir tourné la page, son doigt pointait vers un autre livre. Elle feuilleta ce nouveau livre, trouva ce qu’elle cherchait et en prit un autre. Elle était rapide. Mais ses mouvements étaient réguliers, et je pouvais dire qu’elle absorbait les informations à un rythme alarmant. La connaissant depuis un certain temps, je n’avais pas été choqué d’apprendre qu’elle avait de telles capacités.

J’avais alors renoncé à essayer de déchiffrer ce qu’elle faisait et j’avais décidé de traîner avec elle. Ensuite, je pris un vieux livre intitulé World History Changed by Japan (L’histoire du monde changée par le Japon).

Nous avions passé un certain temps à tourner les pages en silence jusqu’à ce qu’elle me dise enfin d’un ton feutré : « Je ne m’attendais pas à ce que tu viennes ici tout seul. »

Je l’avais regardée fixement, sans savoir si elle me parlait au début. Elle était toujours plongée dans ses livres, et j’aurais pu imaginer qu’il y avait quelque chose de différent chez elle que d’habitude. J’avais fait une pause, ne voulant pas interrompre ce qu’elle faisait, et j’avais attendu qu’elle continue à parler.

« Je quitterai le groupe demain. Cependant, je vous rejoindrai dès que j’aurai fini de m’occuper de mes affaires », déclara Wridra.

« Est-ce à propos de ton mari ? » avais-je demandé.

Le regard de Wridra rencontra enfin le mien. Elle avait des yeux vifs et bien définis, comme ceux d’un chat, et il y avait une pointe de surprise dans son expression. Son léger sourire s’était évanoui et elle referma lentement son livre.

« En effet, » répondit-elle. « Je dois admettre que j’ai eu peur de m’occuper de lui. Ça ne me ressemble pas. »

« C’est compréhensible. Je suis sûr qu’il est important pour toi, et que c’est une grosse affaire — ! »

Mais j’avais ravalé mes mots en remarquant le soupçon de danger dans son regard, et dans l’obscurité, je n’avais pas pu m’empêcher de ressentir un peu de peur. Ses cheveux noirs lustrés avaient ondulé alors qu’elle semblait se ressaisir, puis elle s’en moqua.

« Celle-là n’a rien à voir avec ça. Notre relation diffère complètement de celle que vous avez tous les deux. Il m’a maintenue de force, poussée par son instinct de reproduction. »

Elle retroussa ses lèvres et son regard sombre resta le même, avec l’intensité d’un dragon qui couve. Je ne l’avais jamais vue ainsi. Si Marie avait été là, peut-être ne se serait-elle pas laissée aller à une expression aussi effrayante.

« Est-il… plus fort que toi ? » avais-je demandé.

« Tu ne penses peut-être pas que c’est possible, mais c’était le cas. Depuis, j’ai mis au monde des petits et je leur ai accordé mes noyaux de dragon. J’estime qu’il est deux fois plus fort en termes de puissance brute. Logiquement, je n’ai aucune chance. Cependant… »

Une chaleur parcourut ma main et j’avais baissé les yeux pour découvrir la main gantée de Wridra qui la tenait. La température de son corps était quelque peu élevée, et je pouvais sentir la chaleur se répandre dans le dos de ma main. La sensation m’avait distrait momentanément, puis j’avais remarqué que ses sourcils étaient froncés.

« Je nourris une rage bouillante en moi et je fantasme souvent sur le fait de le réduire en lambeaux avec mes dents. Cependant, j’ai commencé à voir les choses différemment. Si j’avais tendu la main à l’époque, nous aurions pu finir comme vous deux. Cela me fait mal d’y penser », dit-elle.

En l’entendant admettre que cela lui faisait mal sur ce ton malaisé, j’avais compris qu’elle parlait en tant que femme, et non en tant que grand Arkdragon. Elle se tenait devant les chemins qui bifurquaient, essayant de trouver la bonne réponse.

« Que veux-tu faire, Wridra ? » avais-je demandé.

« Je ne sais pas. De plus, je ne comprends rien à son sujet. Je ne l’ai pas vu et il ne m’a pas vu, alors je ne comprends rien. »

J’avais hoché la tête plusieurs fois. Il y avait quelque chose d’important que je devais lui dire, quelque chose qui l’aiderait à décider du chemin à prendre et qui la guiderait vers un meilleur résultat.

Mon esprit était revenu à l’époque où j’avais affronté le candidat héroïque Zarish. À l’époque, elle m’avait gentiment conseillé de ne pas le tuer alors qu’il était inconscient. Sans elle, j’aurais probablement fait quelque chose que je regretterai encore aujourd’hui. Je ne saurais trop insister sur l’importance de cette décision pour moi. Elle savait ce qui allait se passer et m’avait guidé sur le bon chemin. Il était temps pour moi de lui rendre la pareille.

« Wridra, tu es une femme merveilleuse que tout le monde aime autour de toi. Ce qu’il y a de mieux avec toi, c’est que plus je te parle, plus je réalise à quel point tu es géniale. Je veux juste que tu saches que je te trouve géniale », avais-je dit.

Les yeux d’obsidienne de Wridra avaient répondu à mon regard. Elle semblait chercher le sens de mes paroles, mais mon message était simple et n’avait rien à comprendre.

« Tu devrais lui parler », avais-je poursuivi. « Il ne faudra pas trois jours pour qu’il tombe amoureux de toi. Quelle que soit la force d’un adversaire, il n’est plus un ennemi une fois que tu l’as mis de ton côté. Si je me trompe, cela ne me dérangerait pas de donner à la version chat de toi-même mon oreiller préféré. »

« Ce n’est plus un ennemi…, » répéta-t-elle.

Elle ne reconnaissait pas une chose que moi — ou plutôt, quelqu’un d’autre qu’elle — reconnaissait : son charme. La nourriture et les divertissements étaient ses faiblesses, et cela me rendait toujours heureux de la voir si expressive chaque fois qu’elle les appréciait. Mais je ne pouvais pas me résoudre à le dire à voix haute.

« Je ne sais pas trop comment je dois expliquer ce sentiment. J’ai l’impression que tu te fâcherais si je disais que c’est mignon, mais je ne dirais pas non plus que c’est cool… Oh, je sais, je pense que “précieux” est la façon la plus proche de le décrire », avais-je dit.

Il m’avait fallu un peu de recherche, mais j’avais trouvé le mot juste pour décrire son charme. Je l’avais regardée fièrement et j’avais trouvé ses yeux d’obsidienne qui scintillaient dans la lumière du soleil qui passait par la fenêtre. Ses joues avaient une teinte rosée et ses lèvres légèrement entrouvertes frémissaient. Je m’étais demandé par quelles sortes d’émotions elle passait.

Soudain, je l’avais sentie me pincer le dos de la main.

« Yeow ! Aïe, aïe ! Tu vas m’arracher la peau ! » hurlai-je. Alors que mon visage se contorsionnait de douleur, l’expression de Wridra s’illumina d’un sourire. Elle devait être une sacrée sadique, car la mélancolie de tout à l’heure avait disparu sans laisser de traces.

« Espèce d’imbécile. Espèce de bouffon. Toi, l’employé de bureau délinquant au visage endormi qui rentre chez lui immédiatement à la fin de la journée de travail », déclara-t-elle.

« Attends, tu m’insultes ? » avais-je demandé.

« Hmph, je doute que les insultes que je te lancerai parviennent à traverser ton crâne épais. En tout cas, tu proposes une idée intéressante. Quand je l’imagine dans le creux de ma main, mes soucis s’évanouissent comme si je m’éveillais d’un rêve. J’ai l’impression de terminer un roman policier. Ton raisonnement acéré a réduit le problème d’un seul coup. »

Un arôme agréable avait empli l’air tandis qu’une tasse de thé apparaît devant moi comme par magie. C’était peut-être sa façon de me remercier.

« Essaies-tu de faire de moi ton complice ? » demandai-je en gloussant.

« Je te connais. Tu as l’air d’une personne droite, mais tu es du genre à comploter en secret, en attendant l’occasion de renverser la vapeur. Je dois dire que je ne déteste pas les coquins comme toi. »

Elle avait une trop haute opinion de moi. Au travail, les gens me voyaient simplement comme un type ordinaire et inoffensif. Mais je terminais mon travail rapidement pour pouvoir rentrer chez moi immédiatement à la fin des heures de bureau, ce qui ne méritait pas d’être salué.

Nous avions soudain éclaté de rire, bien que nous l’ayons étouffé puisque nous étions dans une bibliothèque. J’avais écouté les doux gloussements de Wridra en buvant une gorgée de thé parfumé. Je faisais attention à ne pas en renverser sur les livres, mais je n’étais pas fière d’enfreindre les règles. Une fois que le rire de Wridra se calma, elle pointa un doigt vers un livre.

« D’abord, je dois m’assurer qu’il écoute. Avec notre différence de pouvoir, il serait juste d’égaliser les chances avec des tactiques sournoises », dit Wridra en souriant.

« Oh ? » dis-je en remarquant la chose plutôt grossière qu’elle pointait du doigt. C’était un livre sur les fusils de gros calibre.

Je me demandais ce que notre Arkdragon préparait, mais elle plissa les yeux dans un sourire séduisant, comme pour me dire que je devais attendre pour le découvrir.

Réparer les relations entre les Ichijos il y a quelque temps avait été une véritable entreprise. Mais une querelle entre deux dragons légendaires allait être d’un tout autre niveau. Comme il s’agissait d’un dragon, j’avais supposé qu’il n’allait pas mourir juste après avoir reçu quelques balles. J’avais donc savouré le parfum du thé en buvant une nouvelle gorgée.

§

Wridra inspira profondément, ferma les yeux et tendit le bras. Sa main frôla une surface rugueuse et texturée. On aurait dit une pierre ou peut-être du métal, mais elle bougeait comme si elle respirait.

L’air était froid contre sa peau, et personne n’avait visité la grotte dans laquelle elle se trouvait depuis longtemps. Toute seule dans cet endroit, elle se pinça lentement les lèvres.

« Cela pourrait changer fondamentalement ma façon d’être en tant qu’Arkdragon », déclara le dragon qui avait traversé l’âge des ténèbres, l’âge de la nuit et l’âge de l’homme. Sa voix contenait une pointe de regret mêlée à l’anticipation et à la joie d’ouvrir une nouvelle porte.

Lorsqu’elle ouvrit les yeux, un dragon couvert d’écailles de la couleur de la nuit à son effigie était apparu. C’était un être fort et majestueux qui dépassait l’entendement humain, avec des yeux clairs et dégagés.

Elle pensait que ses yeux avaient changé lorsqu’elle caressa les écailles du dragon. Avant, elle aurait évité ce genre de batailles imprudentes. Mais son esprit n’avait cessé de chercher un moyen de gagner. Elle sourit, réalisant qu’elle avait guidé le garçon dans la bataille par le passé, alors il serait hypocrite de sa part de fuir maintenant.

Son adversaire était d’une puissance insondable. Le Dragon de la Providence, l’entité antagoniste de l’Arkdragon, l’avait absolument dominée lors de leur dernière rencontre. Étrangement, la fureur qui bouillait en elle comme du magma depuis tout ce temps avait disparu sans laisser de trace.

L’énergie enveloppa Wridra comme une flamme qui brûlait tranquillement. Son armure en forme de robe s’était épaissie, et sa corne et sa queue de dragon s’étaient renforcées. Elle avait transféré ses noyaux de dragon, la source de son pouvoir, dans son corps. Après en avoir absorbé trois, elle comprit ce qu’elle avait voulu dire en changeant sa façon d’être en tant qu’Arkdragon. Elle avait décidé de ne pas se battre en tant qu’Arkdragon, mais sous sa forme draconique. C’était la première fois qu’elle tentait une telle chose, et elle ne pouvait pas dire comment cela allait se passer.

Pendant que Wridra fredonnait un air, elle créait quelque chose d’inconnu dans ce monde. Grâce à sa compétence, la Création, des mécanismes et des suspensions complexes étaient en train d’être assemblés et fixés à un objet cylindrique. Elle l’avait fabriqué en se basant sur la documentation qu’elle avait lue, ce qui avait entraîné des différences dans les détails. De plus, elle avait modifié certaines parties pour que la matière démoniaque puisse servir de source d’énergie.

Les objets s’étaient éparpillés avec un grand bruit de craquement, puis s’étaient réassemblés sous des angles différents.

Après l’avoir assemblé, elle l’avait démonté à nouveau pour l’améliorer. Plusieurs cycles de démontage et de remontage avaient eu lieu, et diverses pièces avaient formé des formes géométriques derrière le dragon rieur.

On sentait qu’elle agissait d’une manière maternelle lorsqu’elle parla : « Ces enfants… Je suis sur le point d’affronter un adversaire aussi redoutable, et ils me demandent quand je reviendrai. Croient-ils que je vais faire une course à l’épicerie ? »

Le canon se fixa au reste de l’arme avec un lourd clic, et elle chargea dans la chambre une balle débordante de matière démoniaque scellée à l’intérieur. Wridra s’amusait avec le processus, trouvant satisfaisant de passer par de multiples révisions pour créer quelque chose de nouveau.

Elle prit une profonde inspiration et expira en se préparant à tisser la plus fine des magies. De plus, elle avait le devoir de faire respecter leurs positions en tant que partie neutre.

Un profond silence s’abattit sur l’antre de l’Arkdragon.

Bien qu’une expression sérieuse et résolue aurait été de mise, Wridra était bien trop heureuse pour faire preuve de stoïcisme. Elle continua à créer d’autres armes que le fusil qu’elle avait déjà fabriqué, et sa tanière ressembla bientôt à un entrepôt d’armes lourdes.

Les armes, produits de la recherche et de l’ingénierie, étaient des œuvres d’art à ses yeux, et elle poussait un soupir extatique.

« Ahh… J’ai hâte d’y être. Bientôt, je poursuivrai de nouveaux sommets de magie à ma guise. Quand je pense que le jour viendra où je comprendrai ce que ressent Kitase », dit-elle en riant.

 

 

Bien qu’elle doive bientôt livrer une bataille grandiose et décisive, elle semblait s’amuser.

***