Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 4

***

Chapitre 6 : Ce soir, nous accueillons un autre invité

Partie 4

Il était rare que Kitase ait l’air aussi troublé. Il avait une personnalité plutôt décontractée et s’entendait bien avec les autres dans le monde des rêves et au Japon, mais il avait du mal à convaincre Kaoruko de venir dans ce monde. En effet, le chemin pour arriver jusqu’ici avait été long et ardu. Après la confession choquante au café, ils s’étaient installés dans le manoir de Kitase, car ils ne pouvaient pas discuter publiquement des détails. Kaoruko s’était effondrée en pleurs à cause d’un malentendu, ce qui rendait les choses difficiles à privatiser.

Ils avaient passé d’innombrables heures à essayer de la convaincre. Toru lui avait parlé de l’existence du monde des rêves, mais Kaoruko lui avait tourné le dos en niant totalement la réalité. Les seuls mots qu’elle avait prononcés étaient « dégoûtant » et « tu me rends malade », ce qui avait vite épuisé Toru. Elle criait et reculait chaque fois que Kitase essayait de l’aider, si bien qu’il ne tarda pas à s’épuiser. Kitase ne pouvait pas supporter un rejet aussi véhément de la part des femmes, ce qui s’appliquait à la plupart des hommes.

Alors que Marie le consolait, Kitase s’était souvenu d’une chose importante : ils pouvaient prouver que Marie était une elfe en exposant de longues oreilles. Kaoruko était restée bouche bée lorsque la jeune fille elfe avait révélé sa beauté mystique. Ses larmes s’étant retirées, il était temps de lancer leur contre-attaque. Ils expliquèrent avec enthousiasme que ces oreilles étaient la preuve indubitable qu’ils disaient la vérité, et Kaoruko se contenta de hocher la tête en guise de réponse. Le facteur décisif avait été le moment où ils l’avaient fait regarder Kitase s’endormir avec Toru, leurs corps disparaissant du lit et convainquant finalement Kaoruko.

Ce fut un long processus. Kitase ne pouvait s’empêcher de se mettre en boule en y pensant.

« Attends… Par “coucher ensemble”… tu veux vraiment dire dormir ensemble ?! » Kaoruko avait crié de surprise.

Ayant fini par la convaincre au prix de beaucoup de temps et d’efforts, Kitase et Toru s’étaient serré la main. Ils n’avaient fait que dormir, mais ils avaient ressenti un immense accomplissement. Pendant ce temps, Kaoruko naviguait joyeusement à travers l’écran de configuration initiale sans se soucier du monde. Peut-être que le dicton « Tout est bien qui finit bien » s’appliquait ici.

Le chat noir miaula à l’intention des nouveaux venus comme pour leur dire : « Venez ici maintenant. »

 

§§§

À ce moment-là, le chat nous avait ouvert la voie à tous les quatre. Le chemin de terre battue était un peu inégal, mais ce n’était pas un problème parce qu’il n’y avait pas de calèche ou d’autres objets de ce genre ici. Il y avait beaucoup de beaux paysages au deuxième étage. Des fleurs ornaient les bords de la route, et un endroit avec vue sur la forêt verte et luxuriante se trouvait juste au coin du chemin. Il n’était pas étonnant que Wridra et Shirley aient donné la priorité au paysage lors de la conception de cet endroit. Il y avait une vue différente à contempler où que l’on aille, de sorte que même ceux qui ne sortaient pas beaucoup pouvaient apprécier le fait de se promener dans les lieux. De telles caractéristiques avaient surpris les Ichijo.

« J’aime ce paysage paisible sans asphalte ni poteaux téléphoniques. On se sent tellement libre et en paix. Le ciel est si vaste, et tout est magnifique. C’est vraiment un monde imaginaire », déclara Kaoruko.

Je ne sais comment, mais je ne lui avais pas dit que j’avais voyagé partout dans le monde et que Mère Nature était plus rude qu’il n’y paraît ici. Je ne pouvais pas compter le nombre de fois où des monstres avaient failli me dévorer alors que je profitais du paysage quelque part. Mais je ne voulais pas être déprimant, alors j’avais préféré sourire maladroitement.

« Je parie que le village elfique dans lequel tu as grandi était vraiment merveilleux lui aussi », poursuit-elle. « Oh, j’adorerais le voir un jour. »

Les lèvres de Marie se retroussèrent dans le même sourire gêné, ayant probablement des pensées identiques. J’avais moi-même été dans son village, où tout ce qui poussait dans cette forêt dense bloquait le ciel. C’était un endroit mystique, bien sûr, mais tous les endroits n’avaient pas l’esthétique comme priorité absolue.

« Oui, c’est un endroit magnifique. Je leur ai dit que je deviendrais une grande sorcière quand je suis partie, alors il faudra probablement attendre un certain temps avant que j’y retourne », dit Marie, puis elle se tourna vers moi. « Tu m’aideras quand ce moment viendra ? »

« Ouaip, je t’emmènerai près du village avec Trayn, le guide du voyage », avais-je répondu. « En fait, peut-être que Wridra nous y amènerait plus vite. Ce serait peut-être plus facile si nous — ! »

« Ce n’est pas la peine. Tu vas suffire », déclara Marie en me jetant un regard froid.

Son attitude m’interloqua. Connaissant Wridra, elle serait probablement d’accord si nous lui demandions une faveur. J’avais pensé qu’il serait plus pratique pour Marie que nous allions là-bas avant et que nous obtenions les coordonnées pour les partager avec Wridra plus tard. Bien que j’aie expliqué cela, son expression n’avait fait que s’aigrir davantage.

« C’est bon », dit-elle. « Nous avons déjà salué ton grand-père à Aomori, alors la prochaine fois, je veux montrer à mes parents le chemin parcouru. Je suis sûre que ça facilitera aussi les choses. »

Je m’étais demandé ce qu’elle voulait dire par là, et Marie rougissait, l’air plutôt contrarié.

Elle détourna finalement le regard et déclara : « Laisse tomber ! »

Les Ichijo avaient compris quelque chose. Kaoruko déclara : « J’ai dit tout à l’heure que j’aimerais visiter le village des elfes, mais je retire ce que j’ai dit. Vous devriez y aller seuls. C’est sûr. »

« Oui, je suis d’accord », dit Toru. « Le plus tôt sera le mieux. Pourquoi ne pas y aller la prochaine fois que vous aurez un peu de temps libre ? Nous serons heureux de vous voir partir avec le sourire. »

Ils m’avaient chacun tapoté les épaules des deux côtés. Marie ne me regardait toujours pas, et c’était devenu gênant. Les Ichijo essayaient manifestement de me persuader, et je comprenais enfin ce qui se passait. Mais Marie était si adorable que je n’en pouvais plus. Elle me serra la main, et il me fallut tout ce que j’avais pour résister à l’envie de me tortiller comme un idiot.

Soudain, j’entendis des rires tout près de moi. J’avais regardé vers la source et j’avais vu deux femmes qui se tenaient à l’ombre d’un arbre.

« Quel enfant ! Je trouve ça très amusant », dit Wridra en riant. « Kaoruko, je suppose que c’est la première fois que nous nous saluons dans ce monde. Je vois que tu te portes toujours bien. Hah, hah, maintenant vous êtes quatre petits rejetons. »

À côté de Wridra se tenait Shirley, dont les cheveux blonds comme le miel ondulaient au gré du vent. Elle était apparue sous sa forme humaine depuis qu’elle était en public. Elle nous souriait, en plissant ses yeux bleu ciel.

« Wridra-san ! J’avais l’impression que vous veniez aussi de ce monde. Vous êtes incroyablement belle, et cette robe vous va à ravir ! » déclara Kaoruko.

Ayant accompli son devoir, le chat noir se précipita vers Wridra et frotta son visage contre ses jambes. Je l’avais suivi des yeux, puis j’avais crié : « Ah ! » Assez rapidement, j’avais remarqué qu’elle tenait des bébés aux joues douces et rondes.

Marie avait l’air plutôt contrariée jusque-là, mais ses yeux s’étaient écarquillés de surprise. Elle partit en courant vers Wridra, m’entraînant avec elle.

« Je n’arrive pas à y croire ! Ce sont les bébés de Wridra ! » déclara-t-elle.

Honnêtement, je n’arrivais pas non plus à y croire. Non seulement les œufs que nous avions touchés il y a si longtemps avaient déjà éclos, mais les bébés ressemblaient beaucoup à des humains normaux. J’avais entendu dire un jour que les petits des dragons apprenaient à se transformer en humains, ce qui expliquait leur apparence. Wridra se tourna vers nous pour nous montrer ses deux enfants, un sourire fier sur le visage. Il y avait un autre enfant dans les bras de Shirley, avec des yeux comme de belles pierres précieuses.

« Tu as certainement pris ton temps pour venir ici, Mariabelle. Je commençais à en avoir assez d’attendre », déclara Wridra.

« Ce n’est pas de ma faute », répondit Marie. « Oh, puis-je les toucher ? »

 

 

« Bien sûr », déclara Wridra en offrant à Marie l’un de ses enfants. Marie prit le bébé dans ses bras comme si c’était la chose la plus naturelle au monde, sentant son poids.

Il paraît que le fait de tenir un bébé procure une sensation particulière. Ils étaient étonnamment doux et la température de leur corps était bien plus chaude que celle d’un adulte. Le bébé serra instinctivement Marie dans ses bras, et elle poussa un profond soupir de joie. Elle sembla submergée par des émotions indescriptibles et murmura : « Tu es si chaud. »

Le bébé était réconfortant d’une manière aberrant quand on le tenait dans ses bras. L’instinct maternel n’était pas l’apanage des humains, l’elfe le ressentait pleinement. Le bébé de Wridra émettait des bruits inintelligibles à l’oreille de Marie, et ses oreilles s’abaissèrent tandis que son cœur fondait.

« Nngh ! Quel ange ! », cria-t-elle.

« Haha, haha, je soupçonne que tu en auras un toi-même dans peu de temps », déclara Wridra.

« Hein ? Tu me laisses en garder un !? Attends, je serais une sorcière spirituelle et une mère… Il faudrait que je trouve une sorte de programme d’éducation pour les surdoués. J’ai le sentiment que cet enfant entrera un jour dans l’histoire — Hé ! Pourquoi le reprends-tu !? »

Wridra déclara carrément à Marie : « Non. » Elle reprit son bébé. La petite fille elfe était dévastée, ses longues oreilles pendaient tristement. Puis, Wridra sourit et scruta le visage de Marie avec son enfant dans les bras.

« Marie. Cet enfant est adorable, n’est-ce pas ? Mais cet enfant n’aurait pas pu exister dans des circonstances normales. J’aurais dû éteindre toute descendance pour qu’elle me revienne, comme le veut la tradition pour les Arkdragons. »

Et là, les yeux de Marie s’écarquillèrent. Je ne comprenais pas ce qu’elle voulait dire par « éteindre » ou « rendre » les enfants. Même je doutais que quelqu’un là-bas ait une connaissance approfondie de l’écologie des Arkdragons, mais cela semblait plutôt inquiétant.

Wridra s’agenouilla au niveau de nos yeux, puis raconta : « C’est un moyen de réduire le nombre de descendants à élever. Seul le meilleur restera, et les autres seront rejetés. Il y a une limite à mes noyaux de dragon, alors je dois être sélective dans la façon dont je les utilise. »

J’avais déjà entendu parler des noyaux de dragon. Les Arkdragons en avaient à l’intérieur de leur corps afin d’alimenter leur corps massif et la puissance magique apparemment infinie qu’ils possédaient. Les dragons de haut rang pouvaient même avoir plusieurs noyaux en eux. Si ce que disait Wridra était vrai, elle pourrait les partager avec ses enfants.

« Cependant, j’ai enfreint la règle », reprit-elle. « Je n’ai pas réduit le nombre de mes enfants, car je les aime tous autant les uns que les autres… Et maintenant, nous attendons la pire des calamités : la guerre. »

Elle nous regarda comme pour nous demander : « Pourquoi pensez-vous que c’est le cas ? » Elle repositionna son bébé dans ses bras, le mouvement montrant ses cuisses généreusement exposées par l’ourlet de sa robe. Il était difficile de croire qu’elle était une femme mariée.

Les lèvres du dragon se retroussèrent en un sourire lorsqu’elle vit que Marie peinait à trouver une réponse. « Je trouve de la joie à vous voir grandir tous les deux. Il est tout à fait naturel que je souhaite élever tous mes enfants. L’idée de les voir grandir m’apporte un bonheur sans pareil. Je dois avouer que je ne m’attendais pas à ce qu’ils apprennent à prendre une forme humanoïde. »

Elle gloussa pour elle-même et sourit chaleureusement.

En remarquant l’expression maternelle de Wridra, Marie réalisa quelque chose : l’Arkdragon ne s’était jamais soucié des elfes ou des humains, mais ses valeurs avaient changé après avoir passé autant de temps ensemble. Peut-être avait-elle appelé ses sbires au manoir, où elle pouvait entrer en contact avec de nombreuses personnes. Elle cherchait le changement en interagissant avec les gens plutôt que par la magie.

Elle regarda ses enfants et déclara : « Kitase, je vous blâme, toi et les autres, pour tout cela. Les enfants observent leurs parents et les imitent à un point ridicule. À cet égard, les dragons et les humains ne sont pas différents. Prends mon enfant pendant un moment. »

Sur ce, elle me tendit son enfant aux cheveux roses duveteux, et j’avançais mes mains par réflexe. C’était la première fois que je voyais un bébé de dragon, et j’avais rapidement remarqué que la forme de ses yeux et de son nez ressemblait à celle de leur mère. Il ouvrit lentement ses yeux de saphir rose, me coupant le souffle.

« Adorable, je sais. Celui-ci s’appelle Yukizona. Les bébés ne peuvent pas encore beaucoup réfléchir, mais ils ne semblent pas pouvoir se détourner de toi. On dirait qu’ils se sont pris d’affection pour toi », chuchota Wridra, les yeux du bébé se fermant lentement pendant qu’elle parlait. On entendit bientôt de doux ronflements, et la température corporelle de l’enfant augmenta encore.

L’enfant dragon m’avait fait forte impression. Non seulement j’étais captivé par ses belles couleurs, mais je pouvais sentir l’énergie qui l’habitait. J’avais rendu le bébé à Wridra et j’avais su que je n’oublierais pas cette expérience avant longtemps.

Wridra tendit ensuite son enfant à Kaoruko, qui l’observait avec fascination. Elle ressentait apparemment la même chose que moi en rendant le bébé et en marmonnant tristement : « J’en veux un aussi… » Toru avait observé à côté d’elle et il l’avait consolée avec un doux sourire.

***