Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 12 – Partie 14

***

Chapitre 12 : Kartina, l’Armement Démoniaque

Partie 14

Les citoyens allaient et venaient comme d’habitude tandis que les soldats renforçaient les défenses du château.

Le soleil s’était couché, mais la discussion autour de la table ronde n’avait pas encore atteint sa conclusion. L’un des membres de la famille royale, Wallace, fixait la carte sur la table et grognait.

« Ce n’est qu’une question de temps avant que l’ancien labyrinthe de l’oasis ne tombe. » Bien qu’Hakam et les autres soient encore au milieu de leur raid, aucune voix discordante ne s’éleva de la table. Maintenant que les monstres les plus puissants du troisième étage avaient été vaincus, sa chute était pratiquement garantie. La carte sur la table montrait les forces ennemies estimées, dont la plupart étaient concentrées sur le côté ouest.

« Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de contacter l’équipe là-bas en raison de quelque chose qui interfère avec notre liaison. Mais cela fait déjà une dizaine de jours. Il est possible que nos communications ne soient pas bloquées, mais il n’y a plus personne pour répondre à nos appels. Le bon côté des choses, c’est que cela ne nous fera pas trop de mal, vu que nous avons réduit le nombre de membres de l’équipe de raid au minimum… Oh, pardonnez-moi. J’avais oublié que votre fils était parmi eux, Général Gido. » Il avait tourné son regard froid vers un homme bien bâti.

L’homme en question était le maître de maison des Milles et le père de Zera. Il dégageait un air puissant malgré ses cheveux grisonnants. Comme son nom l’indiquait, il avait la capacité de contrôler un millier de lames à la fois, et il pouvait renverser le cours d’une bataille, quelle que soit la situation.

« Mon fils a choisi de se battre sur ce champ de bataille. Je n’ai rien à dire à ce sujet. » Il n’y avait ni colère ni tristesse dans ses paroles. La mort pouvait atteindre quiconque s’engage dans la bataille. C’était le message que l’attitude calme de l’homme transmettait. Alors qu’ils étaient sur le point de reprendre leur discussion, le maître de maison des Milles prit à nouveau la parole.

« Mon fils est peut-être encore inexpérimenté, mais son odorat est aussi bon que le mien. Et j’ai entendu dire que Gaston, le Barracuda mangeur d’hommes, fait aussi partie de l’équipe de raid. Je ne peux pas imaginer que cet homme bestial puisse réellement mourir. » Plusieurs personnes à la table avaient hoché la tête à ce commentaire.

Gaston en était venu à choisir des champs de bataille plus dangereux en vieillissant, mais il revenait toujours sans avoir subi de dommages. Gaston lui-même s’était plaint : « Quand pourrai-je mourir ? »

Wallace s’était moqué.

« Impossible. Selon les archives, il y a une arme puissante des temps anciens connue sous le nom d’Armement démoniaque à l’intérieur. Même si j’admets que ces hommes sont très doués, ne devriez-vous pas être plus réaliste à ce sujet, Général ? Vous devriez faire attention à ne pas perdre votre position en étant si borné. »

« Il semble que vous ayez une pensée trop réaliste, Prince Wallace. En tant que général, je vais donner la priorité à ma propre intuition. Je crois que ceux qui déterminent l’état d’un champ de bataille devraient être ceux qui ont réellement combattu sur un tel champ. »

« Vous avez peut-être raison, » répondit le prince, mais son sourire n’atteignait pas ses yeux. Peu de gens savaient que ces deux-là s’étaient souvent affrontés. C’est en partie la raison pour laquelle la discussion s’éternisait, et beaucoup de ceux qui étaient assis commençaient à être visiblement fatigués. Certains d’entre eux avaient carrément laissé échapper un soupir lorsque le prince Wallace s’était approché du général pour l’affronter.

« Mais c’est peut-être cette façon de penser qui a conduit nos jeunes soldats à la mort ? Je trouve inhumain que quelqu’un envoie son propre fils dans un combat qu’il n’a aucun espoir de gagner et lui ordonne de résoudre cette situation sans précédent. »

« C’est la nature de la bataille. Si nous cédions aux difficultés, ce pays aurait été englouti dans le sable depuis longtemps. Ils ont relevé le défi en croyant qu’ils avaient un moyen de gagner. Se battre, c’est se confier à l’espoir, Votre Altesse Royale. »

« Haha, si vous voulez compter sur l’espoir, alors pourquoi n’allez-vous pas à l’église et vénérer le dieu de la terre ? Ou peut-être devriez-vous joindre vos mains et prier une étoile filante la nuit. »

« Pardonnez-moi, mais de tels endroits sans ennemi en vue ne sont pas le genre de champ de bataille que je connais. »

« Eh bien, je pense que si vous le faites, vous ressemblerez plus à un parent. »

Ni l’un ni l’autre n’avaient l’intention de reculer, et les membres de la famille royale rassemblés là lèvent les yeux au plafond comme s’ils en avaient marre. Alors qu’ils se lamentaient à l’idée de perdre encore du temps aujourd’hui, la porte de la salle s’était ouverte en claquant.

« J’ai un message de l’équipe de raid du troisième étage ! Ils ont réussi à vaincre l’Armement démoniaque et les forces de Gedovar ! » La voix du messager avait résonné dans la pièce. Il y eut un faible silence avant que tous ne se lèvent comme s’ils avaient été secoués par de l’électricité.

« Quoi !? » Celui qui était le plus surpris était le prince Wallace, qui était censé évaluer la situation de façon réaliste.

Cette nouvelle impliquait que l’équipe de raid avait retourné la situation malgré l’affrontement de la horde de monstres vivant au troisième étage, y compris leurs unités d’élite, tout en étant en infériorité numérique et de niveau. Les archives montraient que l’Armement démoniaque était un être terrifiant capable d’abattre des châteaux à lui tout seul.

Leur surprise était compréhensible. Mais seul le maître de maison des Milles laissa échapper un « Hmph » et se dirigea lentement vers la table.

« On peut enfin avoir une vraie discussion. L’avant-garde ennemie, notre plus grande menace, a maintenant été anéantie. Leur pays est probablement plus surpris que nous. » Il avait souri pour la première fois depuis qu’il était entré dans la pièce. Ce n’était pas le sourire d’un combattant, mais le sourire de quelqu’un qui appréciait la situation. Maintenant que les choses avaient changé si radicalement, il était peu probable qu’aucun des membres de la famille royale réunis ne puisse se reposer avant le matin.

§

Il était déjà midi passé quand nous étions rentrés à l’appartement. Je ne savais pas si c’était parce qu’elle avait utilisé trop de magie ou parce qu’elle s’était concentrée pendant si longtemps, mais Marie était étalée sur le lit et ne bougeait pas. Quand je l’avais regardée, elle m’avait rendu mon regard avec une expression de mécontentement.

« Vas-tu bien, Marie ? »

« Je suis fatiguée. Sache que personne n’aurait jamais pu contrôler autant d’esprits à la fois dans des circonstances normales. Tu dois comprendre que ce n’était possible que parce que c’était moi qui le faisais. » Elle sortit ses lèvres et prit une expression renfrognée, que je trouvai adorable.

Je m’étais rapproché, et elle avait tendu les mains comme pour demander un câlin. À contrecœur, je l’avais soutenue par le dos et sous les genoux et je l’avais prise dans mes bras comme une princesse… Bon, d’accord, j’étais heureux de le faire.

Elle était incroyablement légère. Pourtant, elle était si douce, et quand elle avait enroulé ses bras autour de mon cou, j’avais su que les prochaines vacances à Obon seraient extraordinaires.

Quand je m’étais retourné, j’avais vu Wridra à la table. Il semblerait qu’elle avait vraiment pris goût à lire le journal avec des lunettes. Elle avait redressé les pages et déplacé le journal à la lumière du soleil.

« Donc, Kartina n’a pas péri après tout. »

« Oui, j’ai entendu dire qu’elle allait servir Shirley pendant un certain temps. Il serait préférable pour elle de rester dans ce monde, au moins jusqu’à ce qu’elle soit témoin du destin de l’ancien labyrinthe et de son propre pays. »

Ce serait quelque chose dont elle se soucierait. Bien qu’elle soit une source précieuse d’informations sur le pays ennemi, je ne pouvais pas me résoudre à l’interroger. J’avais entendu dire qu’elle avait été forcée de rejoindre l’Armement démoniaque, il était donc probablement préférable qu’elle se repose un moment.

« Oh, quelque chose sent bon. Qu’est-ce qui est en train de cuire ? » demanda Marie.

« Pancakes. On devrait en manger avant de partir. » L’elfe et la dragonne adoraient toutes deux les crêpes couvertes de beurre et de miel. Marie avait balancé ses pieds joyeusement en attendant et avait appelé la cuisinière juste au moment où elle avait retourné la poêle à frire.

« Merci, Shirley. Tu es une si bonne cuisinière ! » Il semblerait que Shirley s’était habituée au Japon en grande partie. Elle s’était retournée et avait levé le pouce, et j’avais du mal à croire qu’elle était un ancien maître d’étage. C’était bien qu’elle ait acquis la capacité d’annuler sa transparence après qu’une partie de son sceau ait été défait l’autre jour. Mais apparemment, elle devenait floue dès qu’elle baissait sa garde, et ça me faisait peur chaque fois que ça arrivait.

« Nous partons demain, donc nous devons nous préparer. Il existe au Japon un bento à caractère, où les ingrédients d’une boîte à lunch sont arrangés pour ressembler à certains personnages. » Les longues oreilles de Marie s’étaient dressées. Il semblait que quelque chose lui soit immédiatement venu à l’esprit suite à mon commentaire. Les yeux violets de Marie s’illuminaient d’excitation quand elle me regardait.

« Mais… n’est-ce pas pour les enfants ? Tu devrais savoir que je suis bien plus mature que tu ne le penses. »

« Pas du tout, cela fait partie de la culture des adultes. Les enfants ne font pas vraiment leur propre bento. » Cette pratique avait aussi commencé à se répandre à l’étranger. Il y avait quelque chose d’étrange dans la culture qui consiste à profiter pleinement de la nourriture. Bien que, si je devais faire un commentaire, je pensais qu’être porté comme une princesse était plus enfantin.

« Vraiment ? Mhm… Alors, je suppose que si tu insistes, nous pourrions faire un essai. Je vais te laisser celui-ci et profiter de cette chance pour apprendre la culture étrangère. »

« Oui, je vis dans ce pays depuis longtemps. Tu devrais écouter les gens qui ont plus d’expérience dans ce domaine. Alors, quel genre de personnage aimerais-tu ? » J’avais demandé, et Marie m’avait murmuré quelque chose à l’oreille. Cela m’avait chatouillé quand elle avait parlé, mais j’avais été encore plus amusé quand j’avais imaginé le personnage qu’elle avait mentionné. C’était un choix plutôt évident.

Je savais qu’il était difficile pour une personne d’oublier le premier anime qu’elle avait vu. Au moment où j’imaginais le visage souriant du personnage, les crêpes avaient fini de cuire. Tout ce qu’il nous restait à faire était d’éloigner le Livre des Monstres de la table et… Attends, le livre des monstres ?

Cette chose ne peut pas activer ses pouvoirs même au Japon… N’est-ce pas ?

Il y avait probablement d’innombrables monstres enfermés dans ces pages, mais… Ce n’est pas possible. Il n’y avait aucune chance. Pourtant, en regardant le livre, j’avais cru voir une photo de « Armement démoniaque » Kartina, posée avec un bouclier et une lance d’ogre.

Je devais l’avoir imaginé. J’avais fermé le livre, et les crêpes dans leurs assiettes respectives avaient rapidement été apportées à la table.

« Ah, elles sont faites, » dit Wridra en pliant son journal. Notre humble petit déjeuner au lendemain d’une bataille intense était sur le point de commencer.

J’avais fait asseoir Marie sur une chaise, j’avais guidé Shirley jusqu’à la table et j’avais opté pour un petit-déjeuner viril debout. J’avais levé les yeux vers le ciel d’été en pensant qu’il fallait vraiment que j’achète bientôt des chaises supplémentaires.

Et donc, nos vacances Obon et notre voyage à Izu étaient sur le point de commencer.

Les crêpes fraîchement préparées étaient chaudes et sucrées, et l’odeur du beurre remplissait la pièce. J’avais pensé que la saveur était nostalgique pour une raison quelconque pendant que je mangeais.

***