Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 1 – Partie 1

***

Chapitre 1 : C’est l’été, mademoiselle l’Elfe

Partie 1

La fille s’était retournée à plusieurs reprises d’un côté à l’autre.

La pièce n’était éclairée que par une lumière indirecte, et ils avaient déjà fini de lire leur livre d’images. Ils auraient déjà dû s’endormir rapidement, mais Marie continuait à se tourner et se retourner dans son pyjama à manches courtes.

« Tu n’arrives pas à dormir, Marie ? »

« … »

Je n’avais pas eu besoin de regarder pour savoir qu’elle affichait un air mécontent. C’était la première fois que Marie faisait l’expérience d’une des nuits chaudes du Japon, et il lui faudrait un certain temps pour s’y habituer, quel que soit le confort du lit lui-même. Pour être honnête, j’étais tellement habitué à voyager que je pouvais dormir, quelle que soit la région où je me trouvais.

Marie laissa échapper un soupir avant de s’asseoir dans le lit. Ses cheveux étaient encore plus effilochés que sa tête de lit habituelle, à force de se retourner tant de fois.

« Je me sens somnolente, mais je n’arrive pas à m’endormir. Peut-être que la climatisation n’est pas pour moi. » Marie avait fait une pause, puis avait parlé faiblement en fixant l’obscurité de la pièce. Un climatiseur était installé sur le mur, et le faible bourdonnement qu’il émettait en expulsant de l’air froid semblait avoir perturbé son sommeil.

Elle appuya sa tête sur moi, ses paupières lourdes et sa respiration lente et rythmée comme si elle était déjà endormie. Vu qu’elle n’arrivait toujours pas à s’endormir, la température anormale en était peut-être la cause.

« Tu peux y aller et dormir avant moi. Je suis sûre que je pourrai le faire dès que le vent se sera un peu calmé. » Marie se frotta les yeux, parlant d’une voix si faible qu’elle semblait prête à s’évanouir dans l’air. J’avais eu pitié d’elle et je lui avais frotté le dos, puis j’avais remarqué que son corps était un peu chaud. Il semblait qu’elle ne régulait pas correctement sa température. Il aurait été encore plus difficile de dormir en s’accrochant à quelqu’un.

« Non, ne t’inquiète pas pour moi. Tu ne pourras pas dormir avec ces pensées dans ta tête. Pourquoi ne pas boire un peu de thé d’orge froid et discuter avec moi ? »

Marie avait analysé mon offre pendant un moment, puis elle avait hoché la tête. J’étais plongé dans mes pensées pendant que je l’aidais à se lever. Nous étions encore à la fin du mois de juillet, et la vraie chaleur était encore à venir. J’avais beaucoup entendu parler du réchauffement climatique ces derniers temps, et les températures risquaient d’être encore plus élevées que d’habitude cette année. De telles inquiétudes occupaient mon esprit alors que j’ouvrais le réfrigérateur, et la lumière me fit mal aux yeux avec sa clarté.

Alors que je versais le thé dans une tasse, j’entendis la voix de Marie derrière moi.

« C’est bon, ne t’inquiète pas pour moi. Je l’ai peut-être déjà mentionné, mais j’ai du mal à m’endormir. C’était particulièrement mauvais quand j’étais dans la guilde des sorciers. Ce n’est pas la faute de ton pays. »

« Eh bien, je ne veux pas non plus que tu t’inquiètes. Je n’en ai peut-être pas l’air, mais j’adore dormir. Quand j’entends dire qu’il y a une elfe qui ne peut pas dormir, cela me donne envie de l’aider du fond du cœur. »

Je m’étais approché d’elle pieds nus, et elle laissa échapper un léger rire. Marie s’était assise sur le lit et m’avait remercié en acceptant la tasse. Elle prit de grandes gorgées de sa boisson rafraîchissante, puis elle laissa échapper un soupir de satisfaction.

« Oui, je vois ce que tu essaies de dire. Pourquoi ne pas essayer de trouver un moyen de s’endormir, plutôt que d’être trop prévenants l’un envers l’autre ? Pour être honnête, je n’aime pas l’idée que tu partes dans le monde des rêves sans moi. »

« Ouais, moi aussi. Je pense que ça aurait fini par n’être qu’un rêve où je donne des coups de pied dans les rochers tout le temps. »

Elle gloussa encore plus cette fois, ce qui m’avait fait plaisir à voir. Peut-être était-ce parce que sa voix était si jolie. La voix de Marie était si réconfortante à entendre, et je voulais juste fermer les yeux et l’écouter pour toujours. La raison pour laquelle je voulais qu’elle rie était probablement la même.

Puis j’avais remarqué que ses yeux violets se rétrécissaient lentement… et elle m’avait pris par surprise quand elle avait soudainement éclaté de rire. Elle se tenait les côtes en riant comme une hystérique, et j’avais été complètement sidéré.

« Aha ha, je ne pensais pas que ton rêve serait si ennuyeux qu’il me ferait rire comme ça. Mais je suis désolée de te dire qu’une telle vision te conviendrait en fait. Oh, allez, ne fais pas cette tête. C’était ma façon de dire que je t’aime bien. » J’étais content que la pièce soit sombre. L’obscurité cachait bien mon visage rougissant. C’est dans ces moments-là que je me rendais compte à quel point j’étais indigne de mon âge. Je m’énervais facilement quand elle confessait soudainement ses sentiments pour moi, et mon cœur sautait un battement chaque fois qu’elle me touchait l’épaule du bout du doigt.

Je ne pouvais toujours pas le croire, mais Mariabelle et moi avions commencé à sortir ensemble récemment.

C’était comme un rêve devenu réalité, et c’était littéralement dans mes rêves que je lui avais dit ce que je ressentais et qu’elle m’avait accepté, donc ça aurait probablement été confus si j’avais essayé de l’expliquer à quelqu’un d’autre.

Et c’est ainsi que j’avais pu commencer à sortir avec une elfe, malgré mon statut de simple salarié. J’avais rencontré Mariabelle par hasard, grâce à ma capacité à jouer dans mes rêves, et je l’avais emmenée avec moi dans mon propre pays. Depuis lors, nous vivons ici, dans le quartier de Koto, et nous nous rendions dans le monde des rêves pour vivre des aventures.

Cela pouvait être incompréhensible pour certains. Pourtant, on s’amusait bien ensemble… Oh, et c’est peut-être difficile à croire, mais le chat noir endormi là-bas était une entité connue sous le nom d’Arkdragon, contrôlée par une beauté aux cheveux noirs de plus de 1 000 niveaux. Et cette fille qui retenait son rire était en fait une elfe de plus de cent ans, mais rien de tout cela n’était étrange si l’on considérait notre connexion avec le monde des rêves. En bref, nous avions apprécié ces rencontres fortuites et le style de vie que nous avions maintenant.

« Ahh, c’était hilarant. Tu es vraiment une personne étrange. Pourquoi es-tu resté si longtemps à taper dans des cailloux ? » Je voulais lui dire que ce n’était pas à prendre au pied de la lettre, mais il semblait qu’elle pouvait clairement m’imaginer dans son esprit en train de taper dans des cailloux. Alors que j’admirais son imagination, j’avais senti qu’elle me poussait du doigt.

« Je suis bien réveillée après tout ce rire. Dis-moi, ne crois-tu pas que c’est le bon moment pour essayer ce truc ? »

« Hm ? Quel truc ? »

« La manipulation de la chaleur par vaporisation. Tu m’en as parlé plusieurs fois à Arilai, tu te souviens ? La théorie selon laquelle on peut absorber la chaleur de sa peau grâce à l’évaporation. Peut-être que nous pourrons dormir malgré cette chaleur horrible avec l’aide des esprits. » Elle avait pointé du doigt et on avait entendu le bruit d’un poisson qui éclaboussait la zone. En fait, quelque chose qui ressemblait beaucoup à un poisson était apparu et avait commencé à nager dans la pièce, c’était l’esprit de l’eau, une Ondine. Marie prit alors la télécommande de l’autre main et éteignit le courant pour une raison inconnue.

« Régule l’humidité dans cette pièce pour nous pendant un moment. Ce serait plus une déshumidification qu’une vaporisation. Mais cela devrait au moins permettre de dormir un peu plus facilement. »

J’avais entendu un bruit d’éclaboussure après que Marie ait donné son ordre, puis j’avais senti la sueur sécher sur ma peau. La chaleur avait disparu de mon corps en même temps que la sueur, et je m’étais senti un peu plus à l’aise qu’avant. Puis, je m’en étais souvenu. Nous avions pu vivre pendant la saison des pluies excessivement humide grâce à cet esprit de l’eau qui travaillait à plein temps.

« Ensuite, nous devrons nous occuper de la température de la pièce. Organisons une réunion stratégique. J’ai congé demain, alors nous pouvons nous armer de connaissances sur la façon de refroidir. Pourquoi ne pas aller au magasin d’électronique ou à la bibliothèque ? Je veux t’apprendre la bonne façon de passer l’été. »

« Oui, bonne idée. Je ne peux pas devenir une vraie sorcière si j’abandonne parce que je suppose que c’est impossible. Nous utiliserons tout ce que nous pouvons, y compris cet esprit de l’eau, et nous passerons notre été dans le confort. »

Il semblerait qu’il y avait beaucoup d’humidité à traiter, car l’esprit de l’eau s’était mis au travail et avait volé activement dans la pièce. Il avait rassemblé l’humidité autour de son corps et avait volé jusqu’à l’évier pour se débarrasser de l’eau, ce qui semblait être un travail considérable.

J’avais observé l’esprit pendant un certain temps, puis j’avais entendu un bâillement. Mon regard était retourné vers Marie pour la trouver en train de couvrir sa bouche comme si elle essayait de cacher son bâillement. Nous avions décidé d’aller nous coucher en prévision de la réunion stratégique de demain.

Je m’étais rapproché d’elle et elle m’avait tendu ses deux mains. Son visage me disait qu’elle commençait à peine à s’amuser, mais j’avais soutenu son dos et ses cuisses avec mes bras et l’avais soulevée doucement. Elle enroula ses bras autour de mon cou, et j’avais senti le léger parfum de sa sueur.

« Quand je t’ai rencontré, je n’avais absolument aucune idée que je sortirais avec toi un jour. Ton visage était juste tellement oubliable. Pour commencer, je détestais les humains, et tu m’as rencontrée après alors que j’étais nue. » Marie m’avait chuchoté à l’oreille. Il y avait un peu de somnolence dans sa voix, et on aurait dit qu’elle appréciait l’ascenseur automatique vers le lit. Les doux chuchotements de la fille aussi légère qu’une plume rendaient mes propres paupières lourdes.

J’avais écarté la couverture et l’avais placée sur le lit. Le lit avait craqué lorsque je l’ai allongée, et ses yeux violets étaient dirigés vers moi tout le temps. Au moment où j’avais remonté la couverture pour la border, Marie m’avait parlé.

« Je ne pensais pas non plus que tu finirais par devenir inoubliable pour moi. Je veux dire, rien que de t’écouter parler, ça m’endort… Eh bien, bonne nuit. Allons nous amuser au magasin d’électronique demain… »

J’avais failli l’informer que nous n’allions pas jouer, mais plutôt avoir une réunion stratégique, mais elle était à peine capable de garder les yeux ouverts. Je lui avais chuchoté bonne nuit, puis je m’étais mis au lit. Peu de temps après avoir éteint les lumières, je serais enveloppé dans des couvertures confortables et je me dirigerais vers le pays des rêves.

Je m’étais blotti contre le dos de l’elfe endormie, son parfum légèrement sucré m’enveloppant tandis que je m’assoupissais. La dernière chose que j’avais entendue était un léger plouf.

***