Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 9

***

Épisode 9 : Au pays des rêves et de la magie

Partie 9

Mais ensuite, j’avais réalisé quelque chose. En voyant Eve s’énerver, j’avais remarqué qu’elle était complètement différente de celle que j’avais vue ce matin. J’avais baissé la tête à contrecœur et je m’étais excusé de ne pas avoir de bon sens. Eve m’avait répondu. « C’est vrai ! » Marie s’était jointe à moi, en riant avec insouciance.

Après tout, il semblerait qu’elle puisse rire. Je l’avais vue pleurer avec une expression lugubre pendant si longtemps que c’était étrangement un soulagement de la voir se lâcher au parc d’attractions. C’était peut-être une bonne chose que je l’aie amenée ici. Cette pensée m’avait traversé l’esprit en la voyant se rapprocher de Marie.

C’est alors que Wridra avait attiré mon attention. Elle souriait en buvant du jus à travers une paille. Elle avait dû l’acheter avec l’argent de poche que je lui avais donné. Curieux de la façon dont elle semblait veiller sur elles, je m’étais approché tranquillement.

« Alors, à quel point Lady Arkdragon avait-elle prévu tout cela ? » demandai-je.

« Comme je l’ai déjà dit, ce n’était qu’une intuition. Mais si tu as pu te rendre compte que les elfes noirs ne sont pas mauvais en soi, alors c’est le mérite de ton propre caractère et de celui de Marie, » déclara Wridra.

Son rouge à lèvres avait laissé une marque sur sa paille, et ses yeux avec leurs longs cils s’étaient rétrécis alors qu’elle faisait un sourire. Il était impossible de dire les véritables intentions d’un dragon qui dépassait le niveau 1000. J’avais regardé les deux autres filles qui regardaient toujours le moniteur et riaient, et j’avais chuchoté à Wridra.

« Je vais faire de mon mieux pour trouver une solution à la situation de Zarish. J’ai l’impression que je ne devrais pas le laisser faire, » déclarai-je.

« Depuis la nuit des temps, les conflits avec le mal ont tendance à durer longtemps. Mais tu dois être prudent. Les pensées des hommes mauvais finiront par se manifester dans ton propre esprit sans que tu t’en rendes compte, » déclara-t-elle.

C’était presque comme si un prophète disait la bonne aventure. J’avais l’impression de pouvoir presque comprendre sa déclaration abstraite, mais je n’arrivais pas à la transformer en quelque chose de concret. Il y avait une sensation mystique dans ses yeux qui scintillaient comme le ciel de la nuit.

« Haha, haha, je suis soulagée de voir qu’il y a au moins un certain ressentiment à son égard en toi. Tu as tendance à éviter d’apporter des changements dans ta façon de vivre. Cependant, le changement se produit pour tout le monde. Tout comme cette elfe noire qui a été libérée des liens de cette bague. » Elle m’avait alors tendu quelque chose : le jus partiellement fini qu’elle buvait. La goutte de condensation qui avait touché mon doigt était froide. Wridra avait posé sa main sur mon épaule, et je ne pouvais pas dire si c’était un geste d’encouragement ou si elle prévoyait l’avenir.

Je n’avais toujours pas pu lui demander pourquoi elle m’avait fait affronter Zarish, mais j’avais en premier lieu le sentiment qu’elle n’avait pas l’intention de me le dire. Les dragons avaient toujours été des créatures qui n’aimaient pas les commentaires grossiers.

Il y avait encore une vague et sombre sensation qui couvait en moi, mais je m’étais contenté de siroter le jus en la regardant s’éloigner de moi. La boisson gazeuse était aromatisée au melon et refroidie avec un peu de glace.

Il y avait des choses sur Zarish et Eve que je trouvais assez pénibles et troublantes… mais à ce moment, je n’avais pas remarqué qu’Eve elle-même me regardait. L’ancienne subordonnée de Zarish avait un regard plutôt sévère alors que des pensées se bousculaient dans son esprit.

Pas possible, était-ce un baiser indirect ? Il a justement bu dans la paille que Wridra utilisait… C’est donc vrai que les gens de la ville sont plus désinvoltes pour ce genre de choses.

Malgré son air sérieux, ses pensées intérieures étaient plutôt stupides. Mais pour elle, il n’y avait pas de quoi rire. Elle se souvenait des événements du matin où elle avait baissé sa garde à cause de son visage somnolent.

Ou peut-être qu’il est si idiot qu’il n’a même pas remarqué que c’était un baiser indirect…

Elle avait pris sa résolution et s’était approchée de lui. Il s’était retourné avec son visage d’éternel dormeur.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda-t-il avec ce ton doux habituel, et les épaules d’Eve bondirent en réponse. Il y avait quelque chose d’étrangement mature en lui.

« H-Hey, tu viens d’embrasser Wridra indirectement. Ne te soucies-tu pas de ce genre de choses ? » demanda Eve.

« Hein ? Baiser indirect… ? C’est un peu dramatique. » Il semblerait qu’il n’était pas seulement idiot, et il comprenait le sens des mots. Mais il avait jeté un coup d’œil à sa paille, puis il avait légèrement ri. Peut-être que son attitude indifférente indiquait qu’il ne considérait pas Wridra comme quelqu’un du sexe opposé, ou qu’il avait simplement une personnalité calme au départ. Alors qu’Eve essayait de comprendre, une voix enjouée s’était soudainement fait entendre.

« Oh, ça a l’air bien. Puis-je en avoir ? » Marie, qui était assise à côté de Kazuhiho, avait pris une gorgée de la paille, et l’expression de Kazuhiho s’était immédiatement effondrée. Ses joues étaient devenues légèrement roses, et ses yeux s’étaient déplacés vers le haut et sur le côté avec une expression qui rendait difficile de dire s’il était troublé ou souriant. En voyant pour la première fois une telle expression sur lui, les yeux bleus d’Eve s’élargirent.

Il ne connaît personne d’autre que Marie !

La prise de Kazuhiho sur la tasse était beaucoup plus serrée que nécessaire, et son expression s’était encore plus brisée lorsque les doigts de Marie s’étaient enroulés autour de sa main. Peut-être prenait-elle plaisir à sa réaction, car elle affichait un regard plutôt satisfait alors que ses yeux violet pâle observaient le côté de son visage. Un inexplicable sentiment d’attirance émanait d’elle, et Eve aussi sentait ses joues s’échauffer.

Qu’est-ce... Ces deux-là sont encore pires !

Eve s’était dit qu’elle était en proie à une grande agitation. Marie était celle qui tenait les rênes, et il semblait qu’elle s’amusait beaucoup avec lui en l’entourant de ses bras. Les mots de Wridra sur « l’air maladif et doux qui donne envie de se frapper la poitrine » avaient traversé l’esprit d’Eve. D’une manière ou d’une autre, elle avait réussi à retenir l’envie soudaine de leur verser une tasse de jus sur la tête à tous les deux.

 

§

On pouvait entendre de la musique légère tout autour de nous. Le parc à thème qui était considéré comme la fierté du Kanto nous donnait l’impression d’être dans un livre d’images rien qu’en marchant dans la rue.

Les bâtiments de style occidental qui bordaient les rues étaient très animés et les trois femmes discutaient avec enthousiasme de leur beauté et de leur taille alors qu’elles marchaient. Je pouvais dire qu’elles s’amusaient comme des folles, même de dos, et il semblerait qu’Eve commençait à apprécier le spectacle dès son premier jour ici. De temps en temps, elle se retournait avec une expression joyeuse et me demandait de prendre une photo.

Le bruit de l’obturateur avait retenti pendant que je prenais une photo, préservant l’image des filles sautant ensemble avec un lapin, pleines d’une énergie joyeuse. Oui, elle était vraiment superbe en photo. J’avais regardé la photo, en appréciant la beauté de son sourire nacré. J’avais pensé qu’il était dommage de laisser une telle photo comme de simples données, et j’avais secrètement décidé de l’emmener dans un magasin pour la faire imprimer plus tard. Mais comme je pouvais prendre autant de photos que je le voulais de cette adorable résidente du monde imaginaire, j’avais pu comprendre ce que cela faisait d’être un « photo otaku », qui prenait généralement des photos de choses comme les chemins de fer et autres.

« Je devrais peut-être me procurer un appareil photo reflex avec un objectif… Non, mais je n’aurai pas ma prime avant un moment. Hmm…, » murmurai-je.

« Tu sais, tu as tendance à marmonner pour toi-même parfois. Peu importe le temps que je passe avec toi, je ne pourrai jamais me défaire de mon impression que tu es un humain étrange. Oh, cette photo est sortie ni… ce… » Marie avait regardé mon smartphone, puis elle s’était figée pour une raison quelconque. Elle s’était tendue, puis avait lentement tourné la tête vers moi.

« Quand as-tu pris autant de photos ? Je suis aussi curieuse de savoir pourquoi je suis toujours au centre de la photo. Regarde, tu ne peux même pas voir le lapin que j’aime. Eve n’est que sur deux photos… Et ce ne sont que des photos sur lesquelles elle se trouve être avec moi ! » Marie avait levé deux doigts en chuchotant assez bas pour que les autres n’entendent pas, et je n’avais pas pu m’empêcher d’être surpris. J’avais regardé à nouveau l’écran, et elle avait raison : les différentes images étaient toutes de Marie, avec des expressions différentes. Mais il n’y avait qu’une trentaine d’images.

« Oh, c’est vrai. J’ai compris. Je n’ai même pas réalisé… On n’est pas censé ne prendre que des photos de ce qu’on aime, » avais-je conclu.

« Ce n’est pas ce que je dis, mais… ah, je veux dire ! On ne prend plus de photos. Tu dois prendre une photo seulement quand je te le dis. Sinon, je te confisque ton téléphone, monsieur. » Marie était devenue rose en me pinçant le bras, et je ne pouvais pas croire qu’elle avait ordonné l’interdiction de prendre des photos. Je n’avais pas été facilement effrayé, mais j’avais ressenti un choc qui m’avait presque mis à genoux.

« Hé, attends un peu. Si j’ai juste besoin de ta permission, je dois te demander quand je veux prendre une photo. Alors, je suppose que ce n’est pas si mal. Au fait, Marie, je veux prendre des photos de toi en train de te rendre à la prochaine attraction, alors peux-tu te promener franchement tout en profitant du paysage ? » J’avais souri en posant la question et Marie m’avait regardé d’un air sévère pour une raison inconnue. Quelques minutes plus tard, mon téléphone était rangé dans la poche de la fille elfe, et je n’avais pas pu prendre de photos d’elle. Je ne pouvais rien faire en tant que cameraman lorsque mon sujet avait refusé ma demande de prendre des photos. Je commençais à réaliser un nouveau passe-temps, mais le rêve s’était arrêté assez brusquement.

Pourtant, en regardant les trois filles par-derrière, sans smartphone à la main, j’avais eu une prise de conscience inattendue. Les habitants du monde imaginaire se démarquaient vraiment. Mais elles semblaient bien s’intégrer à cet environnement brillant, et le regard des étrangers n’était pas trop visible ici. J’avais réalisé avec bonheur que cet endroit était peut-être l’endroit idéal pour s’amuser pour une elfe noire qui était habituellement méprisé par les autres.

Puis, Marie s’était retournée pour me regarder avec ses yeux d’améthyste et avait souri.

« Je comprends maintenant ce que sont ces attractions. Chacune des installations ici a sa propre histoire, tout comme un livre d’images. Elle est conçue pour que nous puissions la vivre du même point de vue que les personnages. » Ah, c’était vrai. J’avais amené les filles à cet endroit plus tôt pour leur faire découvrir le genre d’endroit qu’était Grimland. Avec l’intelligence de Mariabelle et son amour pour les livres d’images, c’est elle qui avait compris comme je m’y attendais, et Eve l’avait regardée avec ses yeux bleus écarquillés en raison de la surprise.

***