Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 8

***

Épisode 9 : Au pays des rêves et de la magie

Partie 8

Tout était redevenu noir, et j’avais réalisé que nous étions à nouveau à l’intérieur d’une grotte. Il y avait des rochers rugueux tout autour de nous, et c’était peut-être l’effet de ce que le personnage avait dit plus tôt, mais il y avait un léger frisson dans l’air. Et juste au moment où la musique joyeuse s’était arrêtée, le sol en dessous de nous était devenu instable. Nous avions commencé à descendre une pente raide. Nous nous étions sentis en l’air pendant un moment alors que le vent caressait nos joues, et Marie avait fermé les yeux.

« Kyaaaaaaaaa ! »

La peur était d’autant plus grande que l’on ne pouvait pas voir ce qui se trouvait devant nous. Mais ce n’était que le début. Le bateau en bois se remit à flotter à la surface, comme pour nous le dire, envoyant une vague autour de nous.

Où en sommes-nous ?

Marie semblait le penser en balayant du regard son environnement, puis les lampes s’étaient mises à s’allumer le long de la voie navigable. La lumière éclairait ses yeux comme des améthystes, et en regardant son profil, j’avais eu l’impression d’entrer dans un monde de fantaisie. C’était un spectacle saisissant.

Maintenant, les animaux de la forêt étaient étonnamment sévères.

Ils faisaient des farces au loup, lui tendaient des pièges et se moquaient de lui, comme pour montrer que les soucis de Marie n’avaient servi à rien. Marie semblait sidérée, mais elle poussait aussi un soupir de soulagement.

« Oh, je me sens bête de m’inquiéter autant. Il aime vraiment faire des farces, n’est-ce pas ? Ce loup devrait déjà se rendre et quitter la forêt. »

Elle m’avait chuchoté à l’oreille comme pour demander un accord, mais je m’étais senti un peu en conflit. Je ressentais un mélange de chatouillement et de désir de rester près d’elle, mais je savais aussi ce qui allait se passer ensuite.

Quoi qu’il en soit, je devais éviter de la gâter. C’était mon état d’esprit lorsque je regardais les animaux vivre leur vie amusante et joyeuse avec Marie. Ils étaient étonnamment doués pour le chant et la danse, alors elle les regardait avec une grande fascination.

Elle aimait l’histoire, elle avait donc dû sentir le changement dans l’air. La grotte s’était soudainement assombrie et l’air était devenu plus froid. La musique joyeuse avait commencé à s’estomper, et un regard triste avait pris le dessus sur son expression.

Les loups étaient des créatures rusées qui complotaient pour attraper leur proie avec des méthodes inattendues. Un projecteur avait éclairé le sombre sourire du loup, ce qui avait rendu Marie encore plus anxieuse. En la regardant, j’avais remarqué que sa peau claire était devenue encore plus pâle.

« C’est beaucoup plus effrayant que nos livres d’images habituels. C’est déjà le printemps, mais on a l’impression que l’air va geler. Reste où tu es et ne bouges pas, d’accord, Kazuhiro-san ? »

Elle avait enroulé ses bras autour des miens et les avait serrés alors qu’elle parlait, et j’étais en panique intérieure. Je pouvais sentir directement le battement de son cœur, et n’importe qui oublierait le loup avec son doux parfum qui flottait dans l’air autour d’elle.

Je n’avais pas réalisé que je regardais la fille elfe. Ses yeux violet pâle avaient rencontré les miens, et elle avait souri juste à côté de moi.

« Oh, tu es aussi une poule mouillée ? Ne t’inquiète pas, je le suis aussi. Allons chercher les animaux de la forêt ensemble, » déclara Marie.

Hein… pourquoi est-ce moi qui ai reçu des encouragements ? C’était juste un malentendu, mais peut-être qu’elle ressentait une parenté avec moi maintenant. Elle s’était rapprochée encore plus, et je ne me souciais même plus du froid dans la grotte.

Les animaux étaient aussi très difficiles à surpasser. Ils avaient brisé les complots du loup en le trompant avec des capacités d’élocution supérieures. Après ça, ils se cachèrent dans des épines et le loup les poursuivit en furie.

Avant qu’on ne s’en rende compte, le bateau en rondins se déplaça plus vite, comme pour donner la chasse. Le débit de l’eau était plus rapide qu’avant, et les gouttelettes d’eau avaient éclaboussé et frappé ma joue. Nous avions réussi à traverser la grotte, ce qui nous avait redonnés espoir pour le ciel bleu, mais la vue devant nous était complètement bloquée par un tronçon rocheux.

La première question qui m’était venue à l’esprit était assez simple : qu’y a-t-il au-delà de ces rochers ? Nous avions déjà traversé plusieurs gouttes, mais nous pouvions entendre le bruit de l’eau qui s’approchait. Marie et celle qui était assise derrière moi avaient un mauvais pressentiment.

« Hé, Kazuhiho ! Tu m’as piégé ! Il y a une effrayante chute d’eau devant, n’est-ce pas !? »

 

 

Non, non, je n’avais trompé personne. Cela aurait été une révélation si je l’avais avertie, et comme elle était là pour la première fois, je voulais qu’elle en profite au maximum.

Notre véhicule avait été placé sur quelque chose avec un clunk. Alors que le bateau en rondins inclinait lentement son angle, les visages de l’elfe et de l’elfe sombre devenaient de plus en plus pâles. Lorsqu’elles avaient vu le bassin de la chute d’eau juste en dessous de nous, les émotions qu’elles avaient mises en bouteille jusqu’à ce moment avaient finalement éclaté d’un seul coup.

« Nnyaaaaaaaaa ! »

Nous avions plongé dans la chute d’eau alors que d’adorables cris résonnaient dans tout le Grimland. Sous le ciel bleu et clair, les cris avaient atteint les oreilles de beaucoup de gens.

Une photo était apparue sur un moniteur, montrant l’expression de chacun au moment où nous avions plongé vers le bassin. Les bouches de Marie et Eve étaient grandes ouvertes, et elles s’accrochaient chacune à la personne qui se trouvait à côté d’elles. Contrairement à ces deux-là, on pouvait voir Wridra rire joyeusement. Elle semblerait qu’une chute comme ça qui n’avait même pas effrayé un dragon.

« Pourquoi ne pas acheter une photo comme souvenir ? Tout le monde est mignon sur les photos, » déclara Wridra.

« Guhehe ! Ahem, ahem, oui, en effet. Nous sommes plutôt beaux sur ces photos. Elles feront certainement de beaux souvenirs. Nous devrions les acheter immédiatement, » déclarai-je.

« Absolument pas. Je ne te parlerai pas pendant un certain temps si tu achètes de telles photos. C’est à toi de décider si cela ne te dérange pas… Les veux-tu toujours ? » répliqua Marie.

Elle m’avait jeté un regard froid, et j’avais réalisé que cela n’allait pas marcher. J’avais compris qu’il y avait une mine terrestre juste sous mon pied et que j’allais marcher dessus. Marie m’avait jeté un regard froid, me rappelant que ses attaques ultérieures étaient implacables dans des moments comme celui-ci. Et pourtant, je la trouvais toujours mignonne, car elle m’avait déjà tiré en plein cœur. C’est-à-dire, depuis le jour où nous nous étions rencontrés.

« Hm ? Pourquoi souris-tu ? » demanda Marie.

« Oh, je me souvenais juste du jour où je t’ai rencontrée. Tu criais assez fort à l’époque, aussi. Je pense que tu as peut-être été aussi bruyante tout à l’heure. » Elle avait cligné des yeux plusieurs fois, puis avait semblé se souvenir du passé lointain et avait écarté ses lèvres lustrées.

« J’ai entendu parler d’une anecdote de lutins qui voyaient quelqu’un et ne pouvaient jamais l’oublier. Mais j’ai aussi appris que les rumeurs ont tendance à être beaucoup enjolivées. Personnellement, je ne pense pas que je ne pourrais un jour oublier ton visage endormi. » Avec ça, elle avait pressé son épaule contre moi. Peu importe le temps que nous passions ensemble, j’étais toujours surpris par ses beaux yeux lorsqu’elle me regardait. Leur éclat avait un côté mystique, et son regard direct n’hésitait jamais à briller au soleil.

Je m’étais demandé ce qu’elle allait dire, car ses lèvres s’étaient partiellement séparées. Mais elles s’étaient refermées, comme si elle avait reconsidéré sa décision, et je n’avais pas pu entendre les mots qui auraient pu être prononcés. Je ne comprenais pas non plus les émotions qui me traversaient la poitrine. Bien que mes sentiments soient les miens, je n’avais aucune idée de la façon de les exprimer. En voyant les yeux vacillants de Marie, j’avais senti qu’elle éprouvait peut-être les mêmes émotions. Mais à ce moment, nous avions entendu la voix d’une femme qui ne pouvait pas du tout lire la pièce.

« Comment se fait-il que ton visage ait l’air endormi même quand tu tombes d’une grande hauteur ? Tu es encore plus bizarre que Wridra, tu ne trouves pas ? » demanda Eve.

« … » J’avais cligné des yeux plusieurs fois, puis j’avais inspiré et expiré quelques fois aussi avant de pouvoir commencer à interpréter les paroles d’Eve. Il semblait qu’elle se posait encore des questions sur la photo à l’écran.

« Hmm, j’avais peur. Nous sommes tombés assez soudainement, » déclarai-je.

« Menteur. Tu mens, c’est sûr. C’est un visage si endormi comme je n’avais jamais vu avant. Je ne l’ai pas remarqué au début, mais tu es assez idiot, n’est-ce pas ? Ce n’est pas tant que tu aies des tripes, mais c’est comme si tu ne te souciais de rien d’autre que de ce qui t’intéresse, » déclara Eve.

Je n’avais rien pu dire en réponse à cela. Je n’étais qu’un salarié normal, et je me sentais gêné d’être juste un peu en retard, ou inquiet que mon patron soit contrarié. Compte tenu de mon mode de vie, je pensais que j’étais loin d’être un idiot.

« Tu vois ? Regarde. Ma bouche est aussi un peu ouverte. »

« Juste un peu ! On dirait plutôt que tu respires par la bouche ! »

Oof, sa voix était assez forte. Ne sachant pas quoi faire, j’avais jeté un nouveau coup d’œil à l’écran. Maintenant qu’elle l’avait mentionné, peut-être que l’expression de mon visage n’était pas vraiment adaptée à ce genre d’attraction.

« C’est peut-être parce que je voyage toujours dans mes rêves. Il n’y a pas de ligne de vie là-bas, et j’ai toujours été très bien dans les manèges à sensations fortes comme celui-ci, » déclarai-je.

« Comme des chutes d’eau !? Es-tu déjà tombé de l’une d’entre elles ? » demanda Eve.

« Hein ? Oh, oui. Ne l’as-tu jamais fait ? » demandai-je.

Eve avait serré les deux poings et les avait poussés vers le bas. Puis, elle était devenue rouge en criant : « Bien sûr que non ! »

« Il n’a pas beaucoup de bon sens. Il m’a raconté une fois qu’il avait volontairement plongé dans une rivière qui était en crue à cause d’une tempête. » Marie s’était soudain jointe à la conversation, et j’avais eu l’impression d’avoir été trahi. Je veux dire, j’ai fait des choses imprudentes dans l’autre monde, mais je m’amusais juste dans mes rêves… Mais une telle excuse aurait été totalement inefficace sur ces deux filles. Leurs « Je n’arrive pas à croire que tu sois bizarre » et « Tu es bizarre » avaient duré un peu plus longtemps. Je n’avais vraiment aucune réplique à donner en réponse à tout ça.

***