Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 7

***

Épisode 9 : Au pays des rêves et de la magie

Partie 7

Nous avions ainsi traversé la zone commerciale, et la fille avait encore fait un bruit démontrant leur surprise. Elle avait serré ma main et s’était arrêtée.

« Ahhh ! Regarde, regarde ! Un château ! Le toit est bleu ! C’est comme celui du film ! Tu vois ? C’est la même forme ! » déclara Marie.

La façon dont elle l’avait montré du doigt, en faisant de son mieux pour expliquer, était absolument adorable. Je voulais éviter que mes joues ne se plissent, mais je n’étais pas sûr de pouvoir y arriver.

« Hm, cela pourrait être réel si tu le dis. Jusqu’à présent, je me demandais si c’était un sosie très similaire, » déclarai-je.

« Oh, ne t’inquiète pas. C’est le vrai château. Je pourrais te le dire tout de suite si c’est un faux. Ce qui est triste, c’est qu’une imitation aurait eu un aspect évident et non naturel. » Le regard empli de confiance qu’elle avait m’avait presque fait tomber à genoux. Endure. J’avais dû l’endurer. Elle était peut-être adorable, mais je ne voulais pas détruire ses rêves. Je gardais mon calme extérieur, mais je criais intérieurement.

Contrairement à notre excitation, Wridra et Eve fixaient le château de manière assez solennelle. Curieux de savoir de quoi elles parlaient, je m’étais mis à écouter.

« Hmm, les fenêtres sont petites, et la tour s’étend assez haut, » observa Wridra. « Je ne suis pas une experte, mais mon instinct me dit qu’il y a une sorte d’utilisateur de magie à longue portée qui se cache là-haut. De cette hauteur, ils pourraient vraiment profiter de la magie de matérialisation… »

Whoa, elles parlaient de choses troublantes. Comment pouvaient-elles penser qu’un ennemi se cacherait dans un endroit aussi joyeux ? Peut-être que l’imagination d’une personne avait pris des directions étranges quand elle s’était trop habituée aux châteaux dans les mondes imaginaires.

Je devais leur montrer quel genre d’endroit était ce parc à thème. Sinon, elles allaient s’accrocher à cette idée erronée tout le temps. J’avais donc décidé d’emmener le groupe à une attraction pleine d’eau qui éclabousse et dont les hommes et les femmes de tous âges pouvaient en profiter.

Nous étions dans une grotte entourée de rochers escarpés. Bien sûr, elle n’avait pas été faite naturellement, mais délibérément créée pour cette installation.

Des personnages sortaient des trous et marmonnaient à eux-mêmes alors que la ligne avançait lentement. Une musique d’orgue enjouée et les chuchotements de divers personnages résonnaient autour de nous. Alors qu’elle était entourée d’un décor complètement différent de celui d’une grotte normale, les yeux de Marie brillaient lorsqu’elle faisait un signe de tête face aux voix qu’elle entendait.

« Incroyable… C’est comme quand j’ouvre un livre d’images. Tu sais quand tu me lis des livres le soir ? C’est comme ça que je me sens, » déclara Marie.

Marie rougissait légèrement en se retournant, et elle avait la même expression que chaque fois que je lisais ses livres. Je voulais qu’elle ait une bonne idée du genre d’endroit qu’est ce parc d’attractions, et ses mots étaient en fait assez justes.

« Oui, nous nous sommes promenés dans un livre d’images. C’est une terre vivante d’animaux qui mangent de la nourriture savoureuse, et certains d’entre eux sont un peu méchants. Comme le loup baveux, par exemple, » déclarai-je.

« Comme c’est effrayant. Alors, tu seras probablement le premier à être mangé. Je devrais t’attacher pour pouvoir m’échapper pendant que tu te fais attraper, » déclara la fille, avec des pierres et des épines brun rougeâtre tout autour d’elle. Tout en parlant, elle étendit les doigts de ses deux mains comme si elle allait bondir et m’attraper.

Notre environnement était un peu sombre, et sa peau pâle la faisait ressortir dans l’obscurité. Cette seule vue me semblait déjà être une scène de livre d’images, m’étais-je dit.

Nous étions dans un pays d’animaux, un monde qui ne pouvait être vécu ni dans la réalité ni dans l’autre monde. Les personnages parlaient de manière quelque peu comique, et cette vue était aussi vivante que dans les livres d’images. L’elfe, la dragonne et l’elfe noire ne pouvaient pas s’empêcher de sentir leur cœur battre rapidement en raison de l’excitation.

Alors que nous écoutions tous le guide vocal et lisions un texte descriptif, Eve nous avait regardés avec une expression perplexe.

« Attendez, alors vous comprenez la langue de ce monde ? » demanda Eve.

« Bien sûr. Ce monde est le seul endroit qui soit aussi empli de divertissements. J’ai travaillé désespérément pour tout apprendre, de l’apprentissage de la parole à la lecture et à l’écriture, » répondit Marie.

« En effet, comme je visiterais cet endroit de nombreuses fois, j’ai aussi rapidement appris à le connaître. Cependant, tu es un peu l’archétype de l’idiote, donc cela peut être difficile pour toi, » ajouta Wridra.

« Quoi ? Qui appelles-tu un “archétype de l’idiote” ? Hmph, j’ai appris le langage commun que les humains utilisent en seulement trois ans. Je suis plus intelligente que j’en ai l’air, alors ne te moque pas de moi, d’accord ? » déclara Eve.

Elle avait croisé les bras avec une expression d’autosatisfaction, mais… trois ans, hein ? J’avais du mal à trouver comment réagir. J’avais jeté un coup d’œil de mon côté pour voir Marie, qui avait appris les bases du japonais en un mois environ, et Wridra qui avait utilisé un créneau de compétence pour l’apprendre le jour de son arrivée. Leurs deux bouches faisaient d’étranges mouvements de torsion avec des expressions difficiles à décrire.

J’avais senti un coude me pousser et j’avais réalisé que c’était une demande de Marie de faire quelque chose pour cet air gênant. Alors, je m’étais éclairci la gorge et lui avais fait ma meilleure expression de joie.

« Nous ne sommes que des roturiers moyens, donc nous ne pouvons pas faire grand-chose. Tant que nous continuerons à avancer un pas à la fois, je suis sûr que nos rêves deviendront réalité, » déclarai-je.

« Enlève ta main de mon épaule ! Je ne suis pas stupide, et je ne veux pas être groupée avec un gars endormi comme toi ! » s’écria Eve.

« Oh, mais il connaît un éventail de langues plus large que moi. Je n’ai jamais vu un humain qui ait commencé par apprendre l’elfique et qui ait aussi fini par apprendre la langue des géants, » déclara Marie.

Oh, c’est vrai. Quand on joue pendant vingt ans, les langues sont une chose que l’on apprend en cours de route. De telles pensées me traversaient l’esprit, mais le visage d’Eve portait une expression de tristesse, comme si elle venait d’être trahie par un ami qui courait un marathon avec elle. Je pouvais presque entendre son cœur s’enfoncer.

« Attends, quoi ? Ne me dis pas que je suis vraiment stupide… ? Mon professeur qui m’a appris la langue commune m’a dit un paquet de fois que j’étais intelligente…, » déclara Eve.

J’avais l’impression qu’il lui avait dit cela pour qu’Eve se sente mieux. Même Wridra la regardait avec une expression de pitié.

« Pardonne-moi, je n’avais pas réalisé que c’était si grave… Je te donnerai quelque chose de sucré plus tard. Courage, » déclara Wridra.

« Cela ne me fait pas du tout plaisir ! » cria Eve, le visage rouge de colère, mais il semblait que son archétype était désormais gravé dans la pierre. Mais de mon côté, j’étais un peu soulagé, car j’étais généralement entouré de gens aussi intelligents.

Notre conversation s’était poursuivie et notre tour était arrivé avant que je ne le sache.

Un collègue m’avait dit un jour que les couples qui ne pouvaient pas tenir une conversation pendant qu’ils faisaient la queue finissaient souvent par se disputer. Je me sentais assez nerveux à ce sujet, mais il semblerait que je m’inquiétais pour rien.

Notre trajet avait fait un bruit d’éclaboussement dès son apparition, et Marie avait murmuré « Radeau » d’un ton enjoué. Il semblait être taillé dans un rondin, et il était plus proche d’un canoë que d’un radeau. Bien sûr, ce n’était pas n’importe quel vieux canoë, mais un canoë conçu pour que de nombreuses personnes puissent y monter en toute sécurité.

C’était étrange de voir Marie et les autres filles suivre docilement les ordres de l’employé. Puis, j’avais réalisé que puisque c’était comme un monde dans un livre d’images, ce n’était pas si étrange pour les elfes et les dragons d’être là.

Qu’est-ce qui allait se passer ? Qu’est-ce qui allait commencer ? Voir les trois dames regarder autour d’elles dans l’attente m’avait fait sourire. Avant que je ne m’en rende compte, Eve s’amusait elle aussi, et la prudence qu’elle avait eue au début semblait avoir commencé à s’estomper.

Le manège avait commencé à se déplacer dans l’obscurité totale. Le véhicule avait été légèrement secoué, et Marie avait laissé échapper un petit cri.

« Ah, ah ! Ça bouge ! »

« Après tout, c’est une promenade. Penses-y comme à une voiture. Accroche-toi bien pour ne pas te heurter à quelque chose, » avais-je répondu. Elle avait hoché la tête, mais je n’étais pas sûr qu’elle écoutait vraiment. Elle avait regardé droit devant elle un mignon animal bipède qui racontait le début de son histoire.

Il vivait ici avec ses amis proches, passant chaque jour en paix. Mais il avait expliqué que certains cherchaient à le manger, faisant allusion aux troubles qui existaient même dans ce monde de conte de fées.

L’histoire se poursuit alors que le bateau-rondin faisait des vagues, augmentant lentement sa vitesse. On entendait de la musique et des voix enjouées tout autour de nous, et nous avions continué notre chemin à travers la grotte rocheuse. Le rôle du personnage devant nous était de nous informer du type d’aventure qui nous attendait, et que nous étions dans le monde d’un livre d’images.

« Comme c’est mignon, » m’avait chuchoté Marie, et j’avais fait un signe de tête en accord. Nous avions finalement réussi à traverser la grotte pour être accueillis par le ciel bleu, et les yeux de Marie s’étaient illuminés à la vue des rochers brun-rougeâtre et de l’énorme masse d’eau qui se trouvait devant.

« C’est le personnage de tout à l’heure ! Il vit peut-être ici. Comme ça doit être agréable d’avoir une maison au bord d’un lac, » déclara Marie.

« Oui, c’est vraiment un endroit de choix pour vivre. Il n’en a peut-être pas l’air, mais c’est peut-être en fait un énorme investisseur immobilier, » répondis-je.

Puis, comme s’il avait entendu notre conversation, il nous avait salués. Marie lui avait fait signe sans réfléchir, mais il avait dit quelque chose qui avait figé son sourire.

« Ce matin, j’ai vu quelqu’un avec des yeux bizarres. Il pourrait se cacher quelque part dans ce village, donc vous devriez aussi faire attention. Quoi que vous fassiez, ne vous promenez pas tout seul. » Il avait appuyé un doigt sur ses lèvres, puis avait regardé autour de lui comme s’il partageait un secret. Le visage de Marie se crispa en observant son geste de prudence.

« C’est bon. Vous vivez ici depuis longtemps, n’est-ce pas ? Donc je suis sûre que vous serez aussi en sécurité aujourd’hui, » déclara Marie.

Je ne pouvais pas dire si la voix de Marie l’avait atteint ou non. Il avait l’air plutôt inquiet et avait tripatouillé le bord de son chapeau en poussant un soupir. Puis, il avait dit. « J’ai peur. »

Mais le bateau en rondins avait continué à avancer, poussé par l’eau qui coulait. Inquiète de laisser le personnage derrière elle, Marie s’était retournée à plusieurs reprises, mais rien ne pouvait arrêter l’histoire une fois qu’elle avait commencé. Comme dans un conte de fées, on ne pouvait pas s’arrêter de lire une fois qu’on avait commencé à tourner les pages.

***