Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 2

***

Épisode 9 : Au pays des rêves et de la magie

Partie 2

Je m’étais levé, toujours avec mon pyjama déchiré, et j’avais décidé de marcher lentement vers la cuisine. Je vivais dans un appartement 1DK, il n’y avait donc pas de cloisons dans les pièces, et je pouvais entendre Eve bouger derrière moi.

« Ahhhhhh !! »

J’avais failli sauter face à ce cri soudain et historique. C’était assez fort pour effrayer les voisins, alors je m’étais retourné en panique.

« Que se passe-t-il maintenant ? » avais-je demandé.

Je l’avais trouvée en train de fixer son doigt, avec son dos à la peau sombre tourné vers moi.

« Il a disparu ! Il a disparu ! Ma précieuse alliance ! »

« Alliance… ? Oh, j’ai vu Zarish la prendre, et de toute façon, on ne peut rien apporter d’autre que de la nourriture ou des boissons dans ce monde. » Je ne pouvais même pas dire si Eve m’avait entendu. Elle était restée là, immobile, pendant un certain temps, alors j’avais poussé un soupir et j’étais retourné vers le frigo. J’avais sorti un peu de lait et je l’avais versé dans une tasse, puis je l’avais mis au micro-ondes. Quand elle s’était mise à bouger, j’avais entendu des sanglots.

« Uuu… Il m’a abandonnée… Même si c’est avec lui que j’ai été le plus longtemps… » Elle s’était effondrée et s’était couchée sur un oreiller. Je n’avais pas trouvé les bons mots pour lui parler. Non, c’était probablement mieux de ne rien dire maintenant. J’étais encore un étranger qui ne comprenait pas les circonstances.

Le micro-ondes avait émis un bip pour me faire savoir que le lait chaud était prêt, alors j’avais lentement détourné les yeux de son dos.

J’avais placé la tasse sur la table, puis j’avais ouvert le placard pour chercher quelque chose à la taille d’Eve. Le problème, c’est qu’elle n’avait pas encore commencé à chercher des vêtements à porter. Comme j’étais un homme en bonne santé, on aurait pu penser que c’était la femme qui se souciait de son apparence. Pourtant, il n’y avait pas de temps pour les plaintes.

En y réfléchissant bien, aucun des vêtements de Marie ne lui aurait convenu. N’ayant pas d’autre choix, j’avais décidé de choisir l’un de mes petits sweats à capuche. Je l’avais placé devant Eve qui continuait à pleurer, et elle m’avait regardé avec des yeux gonflés. Elle avait même du mucus qui coulait de son nez, et la juxtaposition de son expression faible par rapport à son attitude antérieure était assez choquante.

J’aimais à penser que je savais ce que c’était que d’être abandonné. En raison de toute la douleur que j’avais endurée dans mon enfance, j’avais un faible pour les gens comme elle. C’était peut-être pour cela que ma voix était beaucoup plus douce quand je lui parlais.

« Tenez, mettez ceci et rejoignez-moi à cette table là-bas. »

« … »

Je m’étais détourné et j’étais retourné à la table avant qu’elle ne puisse répondre. Je m’étais assis sur la chaise en bois et j’avais regardé le ciel bleu par la fenêtre. Au bout d’un moment, j’avais entendu le bruissement des tissus derrière moi. Le son d’une respiration douloureuse mêlé à des sanglots et des pleurs me faisait mal au cœur. Elle pleurait aussi silencieusement que possible, et je ne pouvais pas m’empêcher de penser au genre d’environnement dans lequel elle avait été jusqu’à présent.

Maintenant, j’avais décidé de réfléchir à ce qui s’était passé pendant qu’Eve s’habillait.

Pourquoi Wridra avait-elle proposé son défi en premier lieu ? Elle avait à peu près provoqué le candidat héros, le poussant à tourner sa lame contre elle. La connaissant, elle aurait probablement pu trouver un moyen d’éviter le conflit, de le battre ou de lui donner des conseils pour que nous ne nous affrontions pas. Mais elle avait choisi l’un des chemins ramifiés du destin. J’avais été attaqué par Zarish, mais elle avait laissé faire en sachant que je ne mourrais pas.

Cela signifie-t-il que Wridra voulait que je le combatte ? Contre un monstre de niveau 140 comme lui ? Une différence de 60 niveaux était comme la différence de puissance entre un adulte et un enfant. Mais il était peu probable qu’elle veuille que je perde. Je le savais parce que nous nous soutenions mutuellement, et elle était à la fois mon professeur et mon amie. Le chemin qu’elle avait choisi était probablement le bon. Je ne savais pas pourquoi, mais je sentais qu’un jour je comprendrais.

« Hmm. Alors, elle ne me le dira probablement pas même si je le lui demande…, » déclarai-je.

« … Pourquoi vous parlez-vous à vous-même ? » Je m’étais retourné pour trouver Eve qui s’essuyait les yeux avec une manche. Mes yeux s’étaient élargis, j’avais vu le devant de son sweat à capuche grand ouvert, puis je lui avais fait signe. J’avais attrapé l’attache et l’avais tirée un peu vers le haut pour elle.

« Vous le fermez en le tirant vers le haut juste comme ça. Pensez-y comme à un nouveau bouton. Faites attention à ne pas vous pincer la peau, » déclarai-je.

« Hein ? Whoa, c’est en fait très sympa. » Elle avait cligné des yeux et sa surprise face à la modernité de ses vêtements l’avait un peu aidée à retenir ses larmes. Ah, mais j’aurais aimé qu’elle arrête d’exposer et de cacher son décolleté en le tirant de haut en bas. Je pouvais presque les entendre se trémousser, et elle avait vraiment besoin de comprendre que j’étais quelqu’un du sexe opposé. En me regardant débattre en interne de la question de savoir s’il fallait ou non l’arrêter, Eve m’avait regardé avec une expression perplexe.

J’avais placé la tasse de lait chaud devant elle, et elle s’était assise tranquillement en face de moi. C’était peut-être parce qu’elle avait beaucoup pleuré avant ça, mais elle semblait complètement différente maintenant, comme une enfant qui écouterait docilement tout ce que j’avais à dire.

« Le ciel ici est d’une couleur différente. Est-ce l’Eden ? » demanda Eve.

« Non, c’est un pays qui n’est pas sur vos cartes, appelé Japon. Je ne pense pas que vous en ayez entendu parler, » lui avais-je dit alors qu’elle regardait autour d’elle avec curiosité.

L’Eden était le royaume où l’on disait que les gens allaient après la mort dans l’autre monde. Personne ne savait s’il existait vraiment, mais tout le monde y croyait. Mais si c’était vraiment l’Eden, elle l’aurait probablement accepté sans protester. Même la vitre ne lui était pas familière, et elle était clairement déconcertée par l’assaisonnement à trois saveurs de furikake sur la table. Au moins, cela l’avait aidé à arrêter de pleurer.

« Si vous voulez, nous pouvons aussi retourner dans votre monde. Personnellement, je pense que ce serait une bonne idée de rester ici et de vous calmer un peu plus, » déclarai-je.

« Quoi ? Mais… Je n’ai nulle part où aller même si j’y retournais… » Eve se leva soudainement, puis elle se souvint de ce qui s’était passé et s’assit. Ses émotions semblaient avoir beaucoup de hauts et de bas. Eve avait regardé dans sa tasse et avait pris une gorgée de son contenu. Elle semblait être attirée par son doux parfum, et je l’avais regardée prendre une petite gorgée comme un animal curieux. Elle semblait apprécier le lait chaud avec du miel. Ses yeux bleus s’élargirent alors qu’elle continuait à prendre de petites gorgées, alternant entre les mots « Chaud » et « Hmm ».

« Vous n’avez pas besoin de vous décider tout de suite. Heureusement, nous avons tout notre temps, et vous, les elfes noires, vivez si longtemps que nous, les humains, vous envions, » déclarai-je.

« En y réfléchissant bien, pourquoi savez-vous parler l’elfique ? Je n’ai pas vu beaucoup d’humains faire des efforts pour l’apprendre. C’est aussi très difficile à prononcer, » déclara Eve.

« Je n’ai pas eu besoin de l’apprendre ou quoi que ce soit. Je voulais apprendre à le parler parce que je ne savais pas comment le parler, » déclarai-je.

« Hein ? Je ne comprends pas. Je déteste la façon dont les humains disent des trucs bizarres comme ça. Voulez-vous avoir l’air intelligent ? » demanda Eve.

« Hmm, mais ne pensez-vous pas que ce serait plutôt cool si vous pouviez parler cinq langues ? » demandai-je.

« Oh, eh bien, je comprends cela, mais je pense qu’une personne qui pourrait faire cela serait vraiment bizarre. » J’avais gloussé face à sa remarque. J’avais gardé le secret parce que c’était un peu gênant, mais j’admirais beaucoup la langue elfique. On disait qu’une personne pouvait aussi la parler pour transmettre ses pensées aux esprits, et que ceux qui avaient une disposition pour cela pouvaient en fait voir et parler aux esprits. Comment aurais-je pu ne pas l’apprendre après avoir entendu quelque chose comme ça ? Mais cela m’avait mis un peu mal à l’aise d’en parler passionnément comme ça.

« Eh bien, même un gars comme moi pourrait faire l’effort pour le bien de sa vie… Bien que je me souvienne avoir eu beaucoup de plaisir à apprendre. Et vous, Eve ? N’avez-vous pas aimé apprendre le langage humain ? » demandai-je.

« Je n’ai pas détesté ça. Il m’a appris cela à l’époque, et c’était… amusant d’étudier… » L’extrémité de ses sourcils s’était abaissée, et de grosses perles de larmes avaient recommencé à jaillir dans ses yeux. Elle devait se souvenir de son passé. Je me sentais mal pour la douleur qu’elle éprouvait lorsqu’elle se rappelait ses nombreux souvenirs. J’avais regardé Eve sangloter à nouveau, puis j’avais décidé d’ouvrir la bouche.

« Puis-je vous demander une faveur ? » Eve essuya des larmes de ses yeux et leva les yeux.

« Je vais aller chercher Marie et Wridra, alors j’aimerais que vous m’attendiez ici un peu. Je n’ai pas l’intention de vous retenir ici, bien sûr, mais je pense que vous avez encore besoin d’un peu de temps pour vous calmer. »

« Comment ça, les chercher ? » demanda Eve.

« Je ne comprends pas vraiment non plus, alors c’est un peu difficile à expliquer. Vous pouvez juste vous asseoir et regarder. » Elle y avait pensé pendant un moment, puis avait hoché la tête. Je voulais éviter de lui faire part de ma capacité à voyager dans le monde des rêves puisqu’elle était liée à Zarish, mais je n’avais pas le choix. Et donc, j’avais secrètement pris ma résolution. Tant que je n’aurais pas réglé mon problème avec Zarish, je ne la ramènerais pas à lui. J’avais presque l’impression d’être le méchant, à comploter de telles choses.

***