Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 19

***

Épisode 9 : Au pays des rêves et de la magie

Partie 19

Eve avait souri. Je m’étais assuré un autre allié pour la cause. J’avais jeté un coup d’œil à la dernière personne qui restait, et Marie m’avait regardé, comme si elle était surprise.

« Oh, je suis de ton côté, bien sûr. Je ne veux tout simplement pas regarder des choses effrayantes. Mais je ferai ce que je dois faire si cela fait partie du plan, et je ne veux pas être laissé de côté. Si je pleure, ce sera de ta faute. Souviens-toi juste de cela, » déclara Marie.

Elle avait poussé un soupir de résignation, et notre groupe s’était finalement mis d’accord. Et ainsi, notre soirée de visionnage de films d’horreur allait commencer. Pour nous préparer, j’avais tourné vers nous la télévision qui faisait face au lit. Pour être honnête, je ne comprenais pas vraiment ce type d’horreur, alors je voulais entendre l’opinion des gens qui la trouvaient effrayante. Ce genre de personnes aurait sans doute été plus à même de trouver des idées terrifiantes.

J’avais sorti le disque du boîtier et je l’avais mis dans le lecteur DVD. Après un délai, un bruit blanc avait commencé à se faire entendre à l’écran.

« Je vais maintenant baisser les lumières, » avais-je annoncé.

« Tu ne le feras pas ! » dit Wridra.

« Tu ne comprends pas du tout les femmes. Tu es horrible, » déclara Marie.

« Ahaha, regardez le visage de Kazuhiro ! Trop drôle ! » déclara Eve.

J’avais été surpris. Je n’avais jamais réalisé à quel point le mot « horrible » pouvait être douloureux. J’avais titubé, mais j’avais réussi à ne pas m’écraser sur le sol. Mais les filles n’avaient pas poursuivi leurs attaques. L’écran de télévision avait continué à bourdonner avec un air inexplicable et troublant en lui.

Soudain, une cuisine s’était affichée à l’écran. Ce n’était pas une cuisine qui avait été rangée pour le tournage, mais une cuisine en désordre qui présentait des signes évidents d’utilisation. Quelqu’un y vivait manifestement, et le lait bon marché qui y était répandu laissait supposer que l’habitant était plutôt pauvre. Ils n’avaient fait que le strict minimum de nettoyage, mais la vaisselle seule était d’une propreté étincelante. En regardant de plus près, j’avais vu que quelqu’un avait marqué les jours de ramassage des déchets incinérables sur le calendrier.

« … Je suis déjà effrayée. » La voix d’Eve était sortie en gémissant, mais personne n’avait osé se moquer d’elle. Tout le monde s’était mis à sympathiser avec elle à un certain degré.

La qualité de l’image était assez mauvaise dans l’ensemble. La plupart du temps, ils avaient utilisé la lumière naturelle au lieu de la lumière artificielle, de sorte qu’il faisait parfois trop sombre pour distinguer les détails. Cela donnait une ambiance assez unique que les filles n’avaient pas connue dans les films qu’elles avaient regardés pour le plaisir. Peut-être qu’elles avaient l’impression que quelqu’un vivait leur vie juste de l’autre côté de l’écran.

« Hmm, oui, ce sentiment inorganique et le sentiment de quelqu’un qui vit ici sont un peu effrayants. Peut-être que l’absence de couleurs le rend d’autant plus réaliste, » observa Marie.

« Alors, c’est un “film” ? Il montre l’intérieur de la maison de quelqu’un ou quelque chose comme ça ? Oh, qui est-ce ? » demanda Eve.

Une fille vêtue d’un uniforme scolaire était apparue par l’entrée et avait annoncé. « Je suis rentrée ! » d’une voix de jeune fille. Sa voix était comme une lumière qui brillait dans l’obscurité et soulageait le sentiment de malaise qui était présent il y a un instant.

« Que vient-elle de dire ? Était-ce du japonais ? » demanda Eve.

« Tu es comme une enfant bruyante. Bon, je vais traduire pour toi. Assieds-toi à côté de moi. Hmm, les Japonais ont peut-être des manières douces, mais voir leurs cheveux noirs et leur peau pâle dans un contraste aussi marqué les rend quelque peu déconcertants. » Les autres filles étaient d’accord avec les voix enjouées. C’était compréhensible. L’histoire venait à peine de commencer, et même la protagoniste du film ne ressentait aucun sentiment de danger.

Le personnage principal étant une jeune fille, il était sans doute plus facile pour les femmes qui veillaient sur elle de faire preuve d’empathie. Une atmosphère inquiétante se faisait sentir ici et là, mais le monde était en paix pour l’instant. Mais la vie quotidienne à laquelle on était habitué aurait pu disparaître brusquement. La jeune fille avait trouvé un billet par hasard un jour, et elle n’avait réalisé que plus tard qu’elle n’aurait jamais pu revenir à la normale à cause de cela.

Même si une personne était morte dans un incident mystérieux, elle se considérait comme une observatrice à l’abri du danger. Mais on ne sait pas ce qui se serait passé si elle avait fait un pas de plus.

« Ce serait une mauvaise décision… Ne t’approche pas… » Wridra prononça sous son souffle.

Elle avait le sentiment que quelque chose n’était pas à sa place dans la vie quotidienne de la jeune fille. Une présence inquiétante aurait pu être ressentie, attirant les regards de tous. Cela ne s’appliquait pas seulement au personnage principal, mais à nous aussi. « Je ne veux pas regarder. Je ne veux pas m’approcher. » C’est probablement l’instinct humain qui nous avait fait ressentir cela. On sentait quelque chose bouger en nous, un frisson inexplicable dans l’air.

Il n’y avait rien de choquant à l’écran. Il n’y avait pas de sang ni de cris perçants aux oreilles. Mais nous avions tous ressenti ce sentiment troublant que quelque chose n’allait vraiment pas. Les dames avaient naturellement commencé à prendre de plus en plus de gorgées de leur thé.

Mais contre la volonté de Marie et des autres filles, la jeune fille s’était rapprochée du « quelque chose » pressenti, comme si elle y était attirée. Elle se disait que c’était sa tâche, et qu’elle voulait en savoir plus.

« Nooon, tu ne peux pas t’approcher… »

« Je meurs d’envie de savoir ce que c’est, alors je cherche… »

Enfin, le couvercle cachant le secret avait été ouvert.

L’écran trembla de façon anormale, révélant aux spectateurs une forme de sentiment d’injustice et montrant que la jeune fille avait fait un pas de plus vers la normalité.

Les images que nous avions vues étaient, en quelque sorte, anormales. On y voyait des gens en vêtements ordinaires, ne montrant aucune émotion et se tordant de façon détachée. Mais cela… Quelle était cette présentation inhabituelle ? Les filles semblaient ressentir un sentiment d’étrangeté, comme si quelque chose rampait sous leur peau.

Je les avais observées avec curiosité en m’appuyant sur l’évier de la cuisine. Il était apparu que le sentiment inexplicable que quelque chose sortait de l’ordinaire était la source de la peur.

Marie s’était tournée vers moi et m’avait fait un signe de la main sans paroles. J’avais baissé la tête et m’étais rapproché, puis elle m’avait fait m’asseoir là où elle venait de s’asseoir.

Je m’étais demandé ce qui se passait, puis elle s’était glissée sur mes genoux. Mais je ne l’avais pas vraiment compris. Elle avait sorti une bouffée d’air satisfait de son nez, mais peut-être que ce geste signifiait « ça va aller maintenant » ? Je voulais le lui demander, mais Marie ne s’était pas retournée pour me faire face.

Alors, j’avais décidé de revenir au film comme elle.

Il semblerait que la jeune fille ait finalement réalisé qu’elle avait ouvert la porte à l’anormalité. Peut-être que ce qui s’était passé ensuite était censé être un message de bienvenue. Un grand bruit avait retenti dans la cuisine, et les dames de notre groupe avaient tremblé d’un seul coup.

« Ohooo ! Celui-là m’a certainement surpris ! » s’exclama Wridra.

« Whoa, regardez, regardez ! » dit Eve.

« J’ai la chair de poule ! »

Elles avaient toutes les deux ri, pour une raison inconnue. Quant à Marie, je pouvais sentir son cœur battre en elle, et il semblerait qu’elle n’avait pas la capacité émotionnelle de rire en ce moment. Elle s’était alors retournée et m’avait murmuré à l’oreille. « Hé, pourquoi n’as-tu pas peur ? »

« J’ai peur, mais… je suis plus surpris par les trucs qui surgissent d’un seul coup, “bam !” »

Elle m’avait dit que j’étais étrange et avait penché sa tête de façon mignonne, mais la vue d’un film d’horreur qui passait derrière elle était déjà hors du commun pour moi.

Cette histoire était plutôt cruelle et elle se poursuivait comme si les choses étaient redevenues pacifiques. Cela aurait pu être plus facile à accepter si les choses étaient restées dans cet état particulier, mais elles donnaient maintenant au public l’espoir que tout irait bien. La vue des amis et de la famille de la fille lui avait procuré un sentiment de soulagement, et elle avait vite supposé qu’elle n’avait fait qu’imaginer tout ce qui se passait.

« Le voici. Il est important de vous faire croire que les choses ont été résolues maintenant, » avait commenté Wridra.

« Aaagh, c’est le pire. Si je me faisais attaquer après avoir baissé ma garde comme ça, je pleurerais vraiment, » déclara Eve d’une voix douloureuse en secouant Wridra par les épaules par-derrière. Pendant ce temps, j’avais réalisé que cela faisait une bonne référence et j’avais pris des notes mentales.

De là, on nous avait montré diverses scènes de retour à la normale dans sa vie quotidienne, mais une chose que j’avais remarquée, c’est que le rythme s’accélérait lentement dans l’ensemble. L’intervalle entre le soulagement et la peur devenait de plus en plus étroit, et le spectateur se rendait vite compte de quelque chose. Quelque chose se préparait, lentement mais sûrement.

Bizarrement, Marie changeait de position chaque fois. Elle avait placé mon bras sur son ventre, avait fait la même chose à l’autre, puis s’était finalement assise de côté avec ses bras autour de moi.

« Hum, Marie… ? » avais-je demandé.

« Chut, tais-toi. Je ne peux toujours pas le bloquer complètement… Les films d’horreur sont vraiment horribles, » déclara Marie.

 

 

Elle l’avait dit avec une expression plutôt résolue, mais il y avait quelque chose qui clochait ici. Ce n’était pas comme si cela ne me rendait pas heureux, mais c’était comme si nous nous éloignions de plus en plus de l’atmosphère d’un film d’horreur.

Enfin, l’histoire toucha à sa fin. Le mystère avait été élucidé et la jeune fille avait rassemblé son courage pour résoudre tous les problèmes. Même l’Arkdragon ne put s’empêcher de pousser un soupir de soulagement, et l’elfe noire mit la main sur sa propre poitrine généreuse avec un sentiment similaire. Puis, elles s’étaient senties soulagées.

Mais, pour une raison quelconque, l’histoire n’était pas encore terminée. Il semblerait que le film utilisait même le sentiment de soulagement après la grande résolution, et l’écran affichait simplement des scènes de la vie quotidienne moyenne, nous donnant une fois de plus à tous un sentiment de malaise.

« Oho… Assez troublant… » dit Wridra.

« Je ne peux pas gérer ce genre de choses ! Ahh, attends… Non, non ! Non, pas ça ! » Le cri d’Eve m’avait incité à regarder l’écran, et l’anomalie était revenue une fois de plus. Lentement, en prenant son temps. Il avait laissé beaucoup de temps pour penser à des contre-mesures, et au moment où les spectateurs étaient étourdis par la réalisation qu’il n’y avait rien à faire, il s’approchait de plus en plus près.

« Oho, ho… Éteins ça ! Éteins la télé ! » s’écria Wridra.

« Attendez, quoi ? Vous pouvez l’éteindre !? Vous auriez dû le dire ! » s’écria Eve.

Avec cela, les dames s’étaient tournées vers moi. Hmhm, donnez-leur un sentiment de soulagement, puis frappez la peur dans leur cœur… J’avais décidé d’essayer cette technique fraîchement apprise. Je leur avais donc répondu d’une voix rassurante.

« Oui, je pense que c’était suffisant pour la recherche. Très bien, je vais l’éteindre maintenant. » J’avais pris la télécommande, puis j’avais fait semblant d’appuyer sur le bouton plusieurs fois.

« Hein ? C’est bizarre… Quoi… ? » demandai-je.

« Whaaa, qu’est-ce que tu fais ? Vite, vite ! Il se rapproche ! »

« H-H-Heeey, Kazuhiroooo ! Kazu, dépêche-toi ! Hé, Kazu ! »

Je vois, donc c’est comme ça qu’on les effraie.

J’avais laissé la télécommande me glisser des mains. Le grand cliquetis qui s’est produit lorsqu’elle avait atterri sur la table et le moment où le « quelque chose » de l’autre côté de l’écran s’était dirigé vers nous avaient été simultanés.

« Gyaaaaaaaaa ! »

Un cri strident avait retenti dans tout l’appartement, et il semblerait que tout le monde ait pu apprécier la véritable essence des films d’horreur.

En passant, j’avais demandé au groupe ce qu’elles pensaient du film et elles avaient répondu. « C’était étonnamment amusant » et « Je pourrais en regarder un autre, » alors, j’avais eu l’impression de comprendre encore moins les femmes après tout ça. Quant à Marie, elle s’était accrochée à moi avec son cœur qui battait encore la chamade.

***