Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 15

***

Épisode 9 : Au pays des rêves et de la magie

Partie 15

Alors que je roulais sur la route de nuit, le volant à la main, je m’étais rendu compte à quel point c’était calme.

J’avais jeté un coup d’œil sur le côté pour voir que Marie dormait, portant toujours le bandeau avec les oreilles d’animal que nous avions obtenu au magasin de souvenirs. Je m’étais retourné et j’avais vu que Wridra avait les yeux fermés sur le siège arrière. Son bandeau assorti lui donnait l’air d’être la sœur de Marie, ce que j’avais trouvé assez mignon.

Elles avaient vraiment dû se fatiguer aujourd’hui, car Marie n’avait fait que marmonner quelque chose dans son sommeil, même quand je lui avais mis une couverture sur les genoux à un feu rouge. La vue à l’extérieur de la fenêtre de ma voiture était d’un noir absolu, et les rues étaient assez vides à cette heure tardive. Le feu était passé au vert. J’étais passé devant un carrefour, puis un autre, puis je n’avais pu m’empêcher de ne faire un commentaire à personne en particulier.

« Alors, qu’est-ce que je fais de lui maintenant… ? »

« Par “lui”, veux-tu dire Zarish ? » Une voix avait répondu depuis le siège arrière. J’avais été un peu surpris. J’avais cru qu’Eve s’était endormie, mais l’elfe noire ninja m’avait trompé.

« Oh, je ne savais pas que tu étais réveillée. Je suppose que les ninjas sont difficiles à lire, après tout, » déclarai-je.

Nos yeux s’étaient rencontrés dans le rétroviseur. Si nous venions de nous rencontrer, elle m’aurait probablement étouffé à ce moment-là. Le regard de doute qu’elle avait dans les yeux n’avait toujours pas changé. Eve se leva lentement et s’appuya sur le dossier du siège du conducteur, rapprochant son visage du mien.

« Alors, que vas-tu faire ? » demanda-t-elle.

« Ah… » J’avais regardé derrière moi, mais Wridra dormait encore profondément. Dans son cas, je ne pouvais vraiment pas dire si elle dormait. Cependant, je n’avais jamais pu comprendre ce que l’Arkdragon avait en tête de toute façon, alors j’avais renoncé à essayer.

J’avais progressivement ralenti la voiture et l’avais arrêtée devant un petit parc.

« Hum… Où sommes-nous ? » demanda Eve.

« Juste un parc. Eve, aimerais-tu boire quelque chose de sucré avec moi ? » Elle acquiesça sans hésitation.

Nous étions un peu sortis de la rue principale, alors elle était devenue complètement silencieuse quand j’avais éteint le moteur.

Le distributeur automatique situé sur le côté du parc avait fourni une petite poche de lumière autour de celui-ci, lui donnant l’impression d’être dans sa propre petite dimension. La fraîche brise nocturne soufflait doucement lorsque je m’étais approché du distributeur, et Eve l’avait regardé avec une grande curiosité.

« Il suffit d’y mettre de l’argent et d’appuyer sur le bouton, et un verre en sort, » avais-je expliqué.

« Whoa, vraiment ? C’est dingue ! » Elle s’était penchée avec ses fesses face à moi dans des vêtements qui révélaient ses longues et fines jambes et ses cuisses. Je souhaitais qu’elle soit un peu plus consciente de ces choses en tant que femme. J’espérais juste qu’elle soit comme ça seulement devant les gens en qui elle avait confiance. De telles pensées protectrices me traversaient l’esprit lorsque j’introduisais de la monnaie dans la machine, et les boutons s’allumèrent aussitôt.

« Oooh, ça brille. Hé, hé, puis-je acheter tout ce que je veux ? » demanda Eve.

« Bien sûr. C’est pourquoi je t’ai invitée, après tout. Il y a le café traditionnel, et ces boissons froides sont aussi populaires, » lui avais-je dit. Je ne pouvais pas vraiment dire si elle écoutait. Eve gémissait alors qu’elle délibérait sur ses options devant le distributeur automatique, son doigt planant de manière indécise. Son pull à capuche un peu serré et son short court accentuaient les lignes de son corps bronzé et en bonne santé, et mes yeux ne pouvaient pas s’empêcher de regarder…

« Oh, attends ! » avais-je crié.

« Hein ? » J’avais remarqué qu’elle était sur le point d’appuyer sur un des boutons et j’avais essayé de l’arrêter, mais je n’avais pas pu l’avertir à temps. La machine avait émis un bip, puis une boîte d’oshiruko chaude était descendue dans l’emplacement en dessous. Ce n’était pas un gros problème, mais la bouillie de haricots azuki servie avec le mochi était une boisson de style japonais avec une douceur particulière, et je n’étais pas sûr qu’elle conviendrait à son palais, étant une nouvelle venue au Japon.

Eve avait sorti la boîte de conserve de l’emplacement et avait eu l’air surprise par sa chaleur. Ses yeux bleus avaient fixé la boîte pendant un moment, puis elle s’était tournée vers moi avec une expression joyeuse.

« Ça a l’air bien ! Désolée, ai-je pris celui que tu voulais, Kazuhiro ? » demanda-t-elle.

« … Non, non, profites-en, » avais-je dit. Je lui avais fait signe avec mon doigt, puis j’avais ouvert la canette par la languette et j’avais commencé à marcher dans le parc de nuit. Le parc de la banlieue était assez grand. On dit que les gens s’y promenaient souvent pendant la journée. C’était peut-être pour cela que c’était si calme et que l’éclairage était plutôt rare. Eve avait pris une gorgée de l’oshiruko chaude en marchant avec moi, et ses yeux s’étaient ouverts.

« C’est savoureux ! Quelles sont les petites choses grumeleuses là-dedans ? » Sa langue coulait sur ses lèvres pulpeuses, et elle semblait vraiment satisfaite. Mais alors, ça avait un sens. La nourriture sucrée était très rare dans le pays désertique d’où elle venait, donc elle était probablement satisfaite de la plupart des sucreries.

Eve avait continué à prendre de petites gorgées de sa canette et m’avait regardé, le mouvement faisant vaciller ses cheveux blonds et ondulés. Il semblait y avoir un soupçon de peur dans son expression.

« Ne peux-tu toujours pas pardonner au Seigneur Zarish ? » demanda-t-elle.

« … Non, je ne peux pas. » Je me considérais comme ayant une personnalité plutôt douce. Avouer un tel sentiment de haine m’avait fait réfléchir, mais cela m’avait semblé satisfaisant de le faire sortir. Il semblait que je nourrissais du ressentiment envers Zarish. Eve n’était pas contrariée par ma réaction, mais elle me regardait avec un soupçon de tristesse.

« Pourquoi ? Parce qu’il t’a attaqué ? » demanda Eve.

« Non, ce n’est pas ça, » avais-je répondu. « Je ne peux pas te dire combien de fois j’ai été attaqué et pillé auparavant. Je ne déteste pas les gens juste pour ça. »

Au contraire, si je détestais tous ceux qui m’attaquent, je n’aurais pas pu profiter de mon séjour dans le monde des rêves. Donc, chaque fois que je m’étais rendormi, j’avais toujours complètement oublié mes agresseurs. Mais cette fois-ci, c’était totalement différent.

« Il a pointé son épée vers toi. Ce qui veut dire que s’il avait Mariabelle dans son groupe, il pourrait lui faire la même chose, » déclarai-je.

« … »

S’il ne s’agissait que de moi, je ne lui en aurais pas voulu. Le problème était qu’il pouvait faire quelque chose d’horrible à Marie. Je ne pouvais pas empêcher les émotions de bouillir en moi. Quand Wridra m’avait dit. « Je suis soulagée de voir qu’il y a au moins un peu de ressentiment à son égard en toi. » C’était sans doute parce qu’elle avait vu clair dans tout ça.

Quand j’avais eu fini de m’expliquer, Eve s’était mordu la lèvre inférieure. Je n’arrivais pas à trouver les mots pour la fille qui tenait encore à l’homme qui avait failli la tuer. Les seules solutions qui me venaient à l’esprit étaient cruelles, et Eve et moi n’étions plus ennemis après avoir passé la journée ensemble.

En sentant sa douleur, j’avais commencé à penser à des solutions qui n’impliquaient pas de cruauté. Cela aurait-il pu être résolu sans se battre ? Y avait-il un moyen de l’empêcher d’agir de façon inhumaine ? Non, je n’avais toujours pas de réponses. Je ne savais rien de lui. Eve était la seule à le savoir.

Je lui avais donné mon avis sur la question, mais elle n’avait pas répondu. Je l’avais regardée alors qu’elle restait silencieuse et j’avais vu qu’elle tournait sa paume vers le ciel nocturne. Peut-être regardait-elle l’endroit où se trouvait sa bague.

« … Je ne pouvais pas le dire avant quand j’avais la bague, mais je vais le dire maintenant. Je veux arrêter le Seigneur Zarish. Après tout, il traverse un pont très dangereux en ce moment, et personne ne peut plus l’arrêter, » déclara Eve.

« Un pont dangereux ? »

« Oui. Désolée… Je ne peux toujours pas le dire. » Sa langue sortait d’entre ses lèvres quand elle me lançait un regard d’excuse. La sueur scintillait sur sa peau sombre, et la tension dans son expression me disait qu’elle était sincère. « Kazuhiro, puis-je faire une suggestion ? »

« Oui, je t’en prie, » avais-je dit tout de suite. J’avais affaire à un monstre qui avait un avantage de niveau 60 sur moi. Je n’avais absolument aucune réponse cette fois-ci, donc toute idée était la bienvenue.

« Je n’ai qu’une seule suggestion. Enlève-lui toutes ses bagues. Alors tu pourras peut-être faire quelque chose pour lui, » m’avait-elle dit sous un ciel empli d’étoiles. En attendant qu’elle termine son oshiruko, je repensais tranquillement dans mon esprit aux mots qu’elle m’avait dits avec une expression sérieuse que je n’avais jamais vue sur elle auparavant.

Eve m’avait tendu la boîte vide et j’avais poussé un soupir. L’été était bientôt là. Dans la chaleur humide, j’avais regardé le ciel nocturne avec mon expression habituelle de somnolence. Mais dans mon esprit, j’essayais désespérément de donner forme à une solution qui était si nébuleuse jusqu’à tout récemment. Il me fallait trouver le plan le plus sûr et le plus facile possible qui ne laisserait pas de mauvais goût dans ma bouche.

J’avais continué à réfléchir pendant un certain temps, puis j’avais parlé à Eve alors qu’elle s’asseyait sur la balançoire à côté de moi.

« On t’a vraiment fait peur, à toi et à Wridra, avec ces attractions aujourd’hui, hein ? » demandai-je.

« Uuu… Ouais. Mais pourquoi est-ce que tu dois en parler maintenant ? » demanda Eve.

 

 

Eve avait plissé les sourcils face à l’évocation soudaine du sujet. J’avais alors levé mon doigt et proposé une idée.

« Je pensais faire la même chose à Zarish. Qu’en penses-tu ? Aujourd’hui, j’ai découvert que c’est en fait assez amusant de faire peur aux gens. Je veux aussi que tu saches ce que c’est. » En d’autres termes, c’était une idée de trahison. Ou peut-être que cela aurait pu être considéré comme un accord qui aurait été bénéfique pour nous deux.

Mon adversaire était 60 niveaux plus haut que moi et protégé par sept combattants d’élite de l’équipe Diamant. En y pensant normalement, je n’aurais jamais pu le prendre de front et gagner. Mais maintenant que j’avais quelqu’un avec des informations sur lui de mon côté, je voulais savoir ce qui se passerait si nous lui donnions un coup auquel il ne s’attendait pas du tout. Le scénario que Zarish gardait près de son cœur aurait probablement eu besoin d’une réécriture soudaine et dramatique.

Evelyn le ninja n’avait probablement aucune idée qu’elle serait entraînée dans une idée de faire tomber un géant. Et dans une bataille qui ferait couler le moins de sang possible.

Les arbres bruissèrent dans le vent et Eve resta immobile pendant un certain temps.

***