Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 1

***

Chapitre 5 : Invitation à un rêve

Partie 1

J’avais toujours aimé dormir. Je pense que la plupart des gens ressentent la même chose. S’allonger sur des draps frais, enveloppé dans un futon chaud, et respirer dans un rythme paisible. Même si j’aimais jouer dans le monde des rêves, ces moments avant de sombrer dans l’inconscience me réconfortaient. Dernièrement, mon réveil avait été tout aussi heureux. Je voyais le beau visage de Mariabelle et elle me demandait : « Es-tu réveillé ? » Puis elle me racontait le temps qu’il faisait au-delà du rideau entrouvert. Ces moments faisaient palpiter mon cœur d’une manière que je ne saurais décrire.

C’était comme lorsque j’étais avec les autres. Se réveiller avec Wridra pouvait parfois être gênant à cause de son manque total de pudeur, mais le fait de la voir bailler largement me donnait hâte d’affronter le reste de la journée. J’avais quelques amis étranges comme un Arkdragon, une elfe noire et un ancien maître d’étage. Une nouvelle vie était apparue au deuxième étage du labyrinthe avec les récentes rénovations.

Ma journée s’était terminée, marquant le début de mon rêve. J’avais été libéré de mes tâches administratives et j’étais entré dans un monde passionnant d’épées, de magie et de fantaisie. Mais j’étais là, dans le monde des rêves, transpirant à grosses gouttes, avec un sentiment d’affaissement dans l’estomac.

« C’est un rêve, n’est-ce pas ? Comment ai-je pu rajeunir ? Et pourquoi suis-je nu ? » demanda le garçon, surpris. Je n’arrivais pas à y croire, mais c’était mon voisin Toru. Je m’étais enivré hier soir et j’étais tombé négligemment dans une ruelle, l’amenant dans ce monde avec moi. J’avais beau avoir juré que je ne boirais plus jamais autant, cela ne me sortirait pas de ce pétrin et n’atténuerait pas les regrets intenses qui me tourmentaient.

Mon souhait d’être dans un rêve était une prière plutôt inutile puisque nous étions littéralement dans un monde de rêve. Toru ne portait rien sous le futon. La même chose était arrivée à Marie et à Wridra, montrant que quelque chose empêchait les gens d’apporter quoi que ce soit lorsqu’ils visitaient l’autre côté pour la première fois. Il avait l’air d’avoir à peu près mon âge, du moins dans ce monde. J’avais vingt-cinq ans au Japon, mais je me réveillais avec l’air d’un enfant dans ce monde. Il avait l’air plutôt jeune, et son corps et son visage en surpoids avaient radicalement changé.

La situation était décourageante jusqu’à ce que je prenne conscience de la situation. Si je jouais bien le jeu, je pourrais le convaincre que rien de tout cela n’est vraiment arrivé. Avec un faible espoir en vue, je m’étais finalement senti assez calme pour parler.

« Oui, c’est bien un rêve », avais-je dit. « Te souviens-tu d’avoir trop bu hier soir ? »

« Hm ? Oh, c’est vrai. C’est logique. J’étais juste surprise parce que tout cela semble si réel. Et j’ai rajeuni pour une raison ou une autre. Au fait, qui es-tu ? » demanda-t-il. J’avais oublié que j’avais l’air différent. Pourtant, il fit le rapprochement parce que ma transformation n’était pas aussi spectaculaire. « Attends, je reconnais ce visage endormi. Tu es Kitase, n’est-ce pas ? Ha ha ha, tu as l’air si jeune. Tu as l’air un peu androgyne, mais c’est peut-être à ça que tu ressemblais quand tu étais enfant. Ce n’est que mon rêve, bien sûr. »

« Uh-huh. Quoi qu’il en soit, réveille-toi maintenant. Tu t’es endormi dans une ruelle, alors je ne sais pas où tu seras quand tu te réveilleras. »

Il m’avait regardé comme s’il n’avait aucune idée de ce dont je parlais. En y réfléchissant, je ne m’étais pas très bien expliqué parce que j’étais un peu paniqué. Si nous devions continuer notre journée et nous réveiller à mon heure habituelle, nous pourrions nous retrouver dans un quartier commerçant bondé. En fait, c’est ce qui se produirait à coup sûr. Non seulement cela, mais je ferais attendre Marie jusqu’au matin, ce que je voulais éviter à tout prix.

Je n’avais pas besoin d’entrer dans les détails pour l’instant. Ma mission et ma méthode d’autopréservation consistaient à l’obliger à s’endormir le plus vite possible. J’avais fait un geste vers le futon chaud et confortable et j’avais dit : « Et maintenant, pourquoi ne t’allonges-tu pas ? Comme ça, tu pourras t’endormir tout de suite… »

« Alors, c’est quoi cet écran de configuration initiale que je vois ? Est-ce une sorte de jeu ? »

J’avais complètement oublié cela. J’étais devenu pâle. C’est ainsi que j’avais fixé pour toujours mon nom à la sonorité stupide, Kazuhiho.

« Hein ? Ça veut que j’entre mon nom ? » dit-il.

« C’est un rêve. Ainsi, on ne sait jamais ce qui peut arriver de bizarre ! » Je m’étais emporté. « De toute façon, tu pourras y réfléchir après t’être allongé ! ».

J’avais paniqué, mais j’avais essayé de rester calme et de me concentrer pour l’endormir. Cependant, mes efforts avaient été inutiles, car nous avions entendu des bruits de pas trépignants qui s’approchaient furieusement de nous depuis derrière les écrans shoji. Une beauté aux cheveux noirs vêtue d’une robe apparut, le visage rouge de rage. Elle avait les larmes aux yeux, ses épaules tremblaient et une inquiétante aura noire luisait autour d’elle.

« Kitase, sale traître ! Comment as-tu pu roupiller sans le moindre souci après m’avoir abandonnée pour aller chercher de la nourriture chinoise !? Attends… Qui est-ce ? »

Comme je le pensais, elle était contrariée parce que nous ne l’avions pas emmenée au restaurant. Nous ne pouvions rien y faire puisque les chats n’étaient pas autorisés à entrer pour des raisons sanitaires. Heureusement, un invité inattendu avait calmé sa colère, même si la situation s’était encore aggravée. Toru venait de rencontrer pour la première fois un habitant du monde des rêves, et mon plan pour l’endormir était devenu impossible.

« Hmm, tu n’as pas l’odeur de ce monde. Étrangement, tu sembles tout neuf », songea Wridra en s’agenouillant et en observant attentivement son visage et son corps dénudé.

Toru rougissait, probablement à cause de la bonne odeur de Wridra et de ses seins généreux. Bien que les broderies de roses noires de sa robe les couvraient, son décolleté était légèrement visible à travers le tissu. Son allure était suffisante pour même faire rougir les femmes.

Il s’était tourné vers moi et ses lèvres avaient claqué comme s’il voulait dire : « Whoa, elle est si jolie ! Qui est-ce ? » Mais je ne pouvais pas lui dire qu’elle était un Arkdragon dont le niveau était estimé à plus de mille.

Soudain, Wridra prononça quelque chose d’assez insensé.

« Poitrine de porc braisé ». Nous l’avions regardée d’un air absent tandis que ses sourcils se fronçaient sous nos yeux. « Je n’oublierai jamais cette odeur ! L’arôme de la cuisine chinoise que j’aime tant persiste encore sur lui ! Haha, je comprends maintenant. Tu dois être cet homme, Toru ! La poitrine de porc braisée que tu m’as refusée devait être tout à fait délicieuse, n’est-ce pas ? ! »

La belle femme de tout à l’heure s’était transformée en Arkdragon enragé à l’aura sinistre. Toru sursauta, s’abaissa immédiatement sur le sol et s’inclina en signe d’excuse. Il n’avait rien fait de mal, il nous avait même invités et payé le dîner par bonté d’âme tout en me consultant au sujet de mon avenir et de celui de Marie. Pourtant, il pensait que Wridra était en colère pour autre chose et n’avait pas bougé de sa position prostrée.

Les adultes qui travaillent dans la société japonaise avaient pris l’habitude de faire face aux problèmes. Il fallait savoir lire l’ambiance et agir de façon appropriée pour créer une relation harmonieuse et amicale. En tant qu’adulte actif, Toru avait fait face à ce problème en s’asseyant bien droit, les jambes repliées sous lui, en position de seiza.

« Oui, je suis Toru ! Je ne sais pas vraiment pourquoi vous êtes contrariée par la poitrine de porc braisée, mais ça ne me dérangerait pas d’aller dans un restaurant chinois avec… Attendez, je crois que je vous ai reconnu quelque part. Avez-vous fait un voyage à Chichibu avec Kitase-kun ? »

« Hmm ? Ah, maintenant que tu le dis, je t’ai déjà vu. J’ai passé du temps avec ta partenaire plusieurs fois par le passé, mais c’est la première fois que je te parle directement. »

« Ma partenaire ? Parlez-vous de Kaoruko ? »

Dès qu’il entendit parler de sa femme, une émotion autre que la peur apparut dans ses yeux. Où se trouvait cet endroit ? Pourquoi avait-il de nouveau l’air d’un enfant ? Comment cette femme connaissait-elle Kaoruko ? De telles pensées traversèrent son esprit, et le sentiment d’effroi qui m’habitait ne fit que se renforcer. Ça allait être pénible. Mon plan qui consistait à tout faire passer pour un rêve étrange était en train de s’effondrer sous mes yeux.

***

J’avais déjà renoncé à essayer de faire dormir Toru. Cela venait en partie du fait que Wridra m’avait convaincu que le mettre au courant de notre situation ne serait pas une mauvaise chose. Et j’avais toujours fait confiance à son intuition, que je trouvais plus fiable que la plupart des choses, comme les prévisions météorologiques à la télévision. En fait, je n’avais jamais regretté d’avoir suivi son conseil. Mais étant donné qu’elle sanglotait juste parce qu’elle ne pouvait pas aller dîner avec nous, il valait peut-être mieux ne pas lui accorder trop de confiance.

Comme je voulais juste vivre en paix, je voulais aussi garder nos secrets pour nous si possible. Mais je ne pensais pas vraiment que Toru ferait quoi que ce soit pour nous mettre en danger, et j’étais sûr qu’il comprendrait si nous lui expliquions tout. J’avais donc décidé d’aller dormir et de me réveiller au Japon pendant que Wridra préparait ses vêtements. Après tout, je ne pouvais pas laisser Marie m’attendre toute seule. Cela ne s’était jamais produit auparavant, alors ça me faisait mal rien que de penser à elle.

Wridra avait vu que j’étais très agité et m’avait dit « Dépêche-toi d’y aller ». Elle pouvait être inquiète comme moi et était toujours avec Marie sous sa forme de chat. Comme elle la protégeait chaque fois que nous étions dans le labyrinthe, elle passait plus de temps avec Marie qu’avec moi. Je savais à quel point elle tenait à elle.

Quelque chose d’autre me tracassait. Alors que je ruminais ces pensées, j’avais senti une brise froide me caresser le visage. Mes yeux s’étaient lentement ouverts, et j’avais vu un ciel nocturne vide.

« Je me suis endormi… Je suis vraiment doué pour ça », m’étais-je dit. Il semblerait que je sois retourné au Japon. J’étais sûr que les gens seraient surpris si je leur disais que je m’étais endormi alors que j’étais plongé dans mes pensées.

J’avais d’abord remarqué la poubelle renversée, puis j’avais réalisé que j’étais par terre, face contre terre.

« Aïe… Mon corps est tout raide, et mon costume est tout froissé. Je suppose que ce n’est pas une bonne idée de dormir dehors comme ça. Comme je le pensais, Toru n’est pas là. »

Il faisait nuit noire dehors, et heureusement, il n’y avait personne d’autre dans les parages. J’avais fait une énorme gaffe en me cognant la tête, mais au moins, il était tard dans la nuit. Je m’étais tout de même demandé où j’allais me réveiller, car je n’avais jamais perdu connaissance de la sorte auparavant. Il semblerait que je n’avais pas à m’inquiéter, car j’étais réapparu dans la même ruelle que tout à l’heure. Je m’attendais à ce que Toru ne se réveille pas ici avec moi, puisqu’il était encore dans le monde des rêves. Je m’étais donc levé, faisant rouler la poubelle tombée à terre hors de mon chemin.

Même si j’avais envie de vérifier un peu plus ce qui m’entourait, j’avais d’autres priorités. J’avais regardé ma montre pour constater qu’il était presque minuit.

« C’est la première fois que je rentre aussi tard. J’espère que Marie est déjà endormie. » La connaissant, j’avais l’impression qu’elle serait encore debout. J’avais ramassé mon sac, puis j’avais commencé à marcher d’un pas mal assuré.

***