Bonjour,
Une petite annonce pour vous dire qu’il y a quelques jours, l’équipe de Novel de Glace fêtait ses 1 an d’existence, et pour commémorer ça, pas de sorties supplémentaires de roman que vous connaissez, mais un coup de cœur.
***
Mais avant ça, quelques chiffres pour quand même que vous vous rendriez compte du travail fait par l’équipe, car je vois trop souvent des reproches ou autres alors que ces mêmes personnes ne sont rien pour les autres.
En l’espace d’un an, l’équipe a sorti 1154 publications (chapitres, ou parties de chapitres en fonction de la taille) pour un total de 2,4 millions de mots. Mais vous me direz, « cela représente quoi autant de mots ? ». Eh bien, cela représente 37 tomes de LN classique de taille moyenne, donc en gros, l’équivalent de 3 tomes sorti par mois sur le site.
Alors oui, à l’heure actuelle, certain roman n’ont pas de publications prévues, mais aucun roman n’est abandonné, simplement certain seront traduit dès que j’aurais fini les tomes qui sont actuellement dans ma liste.
***
Bon, maintenant passons au coup de cœur.
À la base, je ne voulais pas le traduire, car je pensais que cela allait être un Neme Isekai, mais quand j’ai lu le roman, j’ai tout de suite adoré, et c’est même le plus gros coup de cœur depuis longtemps. Quant au style, je dirais que Genji a beaucoup de points communs, mais ne le copie pas, vu qu’en vérité, cela serait dans ce cas Genji qui copie sur ce roman étant donné que ce roman est bien plus vieux, avec déjà 14 tomes en japonais contre 6 pour Genji. Mais je dirais qu’il a quand même beaucoup de différence avec Genji et ce n’est pas du tout le même monde (là, on part bien bien avant que Jésus soit arrivé sur Terre).
Pour le moment, un seul tome est traduit en anglais, et je l’ai déjà traduit en français.
Ce roman a pour nom : Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar.
Quant au rythme de publication, et bien, c’est simple. Aujourd’hui, vous aurez droit au prologue, et à partir de là, pendant un mois (30 jours), vous aurez une publication par jour jusqu’au 30 avril où il y en aura deux, avec les deux épilogues ce qui clôtura le tome 1.
Et donc, voici le prologue que vous pouvez trouver ici.
Le roman à déjà un manga (en anglais), et bientôt, un animé.
Bonne lecture et bonne journée.
Douglas Mikail.
Eh bien que dire…
Tout d’abords joyeux anniversaire quelques jours en retard. ^_^
Ensuite, merci pour tout le travail que vous avez fournis au cours de cette année. 😉
En conséquence, merci pour tout le bonheur que vous nous faites ressentir. <3
Et pour finir : A mort les haters ! :3
Ah oui et merci pour Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar 😀
Félicitations pour cette année chargee de light novel
Et après que l’un des novel soit fini (car faudrait pas vous surchargés) j’espère que vous choisirez de vous attaquer au novel « isekai Shoukan wa Nidome Desu » car il a l’air sympa
Nous n’avons nullement prévu de traduire isekai Shoukan wa Nidome Desu.
Personne ne l’a dans sa liste des possibles traductions dans le futur.
Dommage ^^ mais bon y aura toujours d’autres novel à lirelir attendant , bonne chance pour la suite
Joyeux Aaanniversaaaiire, Joyeux Anniversaaaiiire, Joyeux Aaanniversaaiire NdG, Joyeux Anniversaaaaaaaaaaaiiiiiiiiire !!!