Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 8

***

Prologue

Partie 1

La nation intergalactique appelée l’Autocratie — ou, plus officiellement, l’Autocratie G’doire — était, en termes simples, une dictature militaire. Sa puissance militaire était incroyable pour une nation de sa taille. Toutes les nations voisines la craignaient et même l’immense Empire Algrand évitait tout conflit avec elle. L’Autocratie est une nation qui valorise la force militaire par-dessus tout. Sa politique nationale était très simple : la survie du plus fort. Les faibles se soumettent aux forts.

Le guide venait de débarquer sur la planète capitale de l’Autocratie.

« Par tous les enfers… C’est encore pire ici que lors de ma dernière visite. »

L’Autocratie était plus petite que l’Empire Algrand, mais c’était tout de même une nation intergalactique à part entière. L’ambiance de sa planète capitale était très différente de celle de l’Empire. Contrairement à la capitale bien entretenue de l’Empire, celle de l’Autocratie n’était qu’un amas de bâtiments sans la moindre harmonie. Il y avait autant d’activité qu’on pouvait s’y attendre, mais les rues étaient sombres sous un ciel chargé de nuages noirs. Aucune considération n’avait été accordée à l’environnement, et la planète n’était donc pas particulièrement adaptée à l’habitation humaine. Seule la sagesse humaine l’avait rendue habitable.

En se promenant dans la capitale, le guide rencontra de nombreuses disputes et bagarres dans les rues. Lors d’une de ces bagarres, un officier de police se trouvait parmi les spectateurs. Il se moquait pourtant, tout comme les autres spectateurs qui regardaient la bagarre avec excitation.

Le guide jeta un coup d’œil sur un grand écran situé sur le côté d’un bâtiment. On n’y voyait que des discussions sur les tournois de combat : qui avait gagné le dernier tournoi et était devenu champion de tel ou tel art martial, quelles écoles d’arts martiaux étaient actuellement les plus populaires, etc. Même les bulletins d’information étaient orientés dans ce sens.

Le guide secoua la tête, exaspéré. « Je vois que les choses n’ont pas changé ici. Cela montre bien l’influence du dirigeant de cet endroit. »

Dans l’autocratie, la force est la seule chose qui compte. Peu importe le point de départ, la force permet de s’élever à n’importe quelle hauteur. C’était ce qui comptait, la seule chose qui comptait. C’était l’état d’esprit extrême des citoyens de l’Autocratie.

« En un sens, les choses sont justes ici », se dit le Guide. « Pourtant, ce n’est pas comme ça que j’aime faire les choses. »

Agacé par le tumulte permanent qui l’entourait, le Guide poursuivit sa route en direction d’une arène.

Après avoir marché un moment, il aperçut enfin l’arène ronde. C’était un bâtiment massif qui rappelait le Colisée romain, le seul endroit de la planète capitale investi d’histoire et de tradition. Il se distinguait nettement des bâtiments environnants.

Cette arène, que le Guide avait retrouvée, était sacrée pour l’Autocratie. C’était un symbole de la nation où les plus forts mettaient leur vie et leur fierté en jeu pour se battre. Pourtant, un être étrange se trouvait là, qui ne correspondait pas à cette image « sacrée ». À partir du cou, la silhouette était humaine et vêtue d’un costume. Cependant, sa tête ressemblait à celle d’une pieuvre.

La créature était accroupie au centre de l’arène; les huit tentacules qui dépassaient de sa tête s’agitaient. Son bec pointu et fin était enfoncé dans le sol et semblait aspirer quelque chose. Tout autour de lui, le sang, la sueur, les larmes, la chair et les os des plus forts étaient répandus.

Une fois qu’elle eut complètement aspiré quelque chose que personne d’autre ne pouvait percevoir, l’entité retira son bec étroit du sol et se dressa, pleinement satisfaite.

« J’ai beau y goûter, le sang des forts est délicieux ! » s’exclama-t-il. « C’est le meilleur vin pour m’enivrer ! La joie des vainqueurs, la douleur et l’humiliation des perdants me comblent ! »

Voyant le monstre enivré par le sang qui s’était infiltré dans le sol, le Guide soupira doucement. « Je vois que, comme toujours, tu préfères la bagarre au malheur. »

Ce monstre était une entité semblable au Guide. Ce qui les différenciait, c’étaient leurs préférences. Ces deux êtres étaient nocifs pour les humains, mais contrairement au Guide, ce monstre aimait la bataille par-dessus tout. Les gens qui se battent et meurent, c’est ce qu’il préférait dans l’univers.

« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, G’doire », appela le Guide.

G’doire se retourna, l’air mécontent d’avoir été interrompu alors qu’il savourait son repas. « Hein ? » Lorsqu’il comprit qui était venu le voir, son humeur s’améliora quelque peu. « Voilà un visiteur rare. Mais que pourrais-tu me vouloir alors que tu peux voyager librement entre les mondes à la recherche du malheur ? »

Le monstre s’appelait G’doire. Son nom est le même que celui de l’Autocratie, car il a participé à la fondation de la nation. G’doire contrôlait l’Autocratie dans les coulisses — c’est lui qui avait fait de la nation un pays si friand de conflits.

Les deux créatures ne s’étaient pas vues depuis longtemps, mais aucun des deux n’avait envie de se remémorer le passé. Le guide entra directement dans le vif du sujet.

« Tu vas attaquer l’empire Algrand, n’est-ce pas ? »

« Garder les combats contenus ici devient ennuyeux », répondit G’doire d’un ton mielleux. « Alors j’ai fait en sorte que certaines personnes regardent vers l’extérieur plutôt que vers l’intérieur. Et alors ? Tu ne vas pas me dire de rester en dehors de ton territoire, n’est-ce pas ? »

Ses huit tentacules se tortillèrent tandis qu’il se préparait au combat.

Le guide s’excusa de lui avoir donné une fausse idée. « J’ai été actif dans l’Empire ces derniers temps, c’est vrai, mais je ne le considère pas comme mon territoire. Je t’assure que je n’ai aucun problème avec ce que tu fais là-bas. »

G’doire se méfiait de la facilité avec laquelle le Guide avait reculé. « Alors, pourquoi es-tu venu me voir ? » demanda-t-il, toujours sur ses gardes. « Il doit y avoir une raison pour laquelle tu as fait tout ce chemin personnellement. »

Les commissures des lèvres du Guide se relevèrent en un sourire. « Eh bien, je suis venu avec de bonnes nouvelles pour un connaisseur de la Force comme toi. Ne t’intéresses-tu pas aux personnes les plus puissantes de l’empire ? »

À la mention de personnes puissantes, les tentacules de G’doire frétillèrent d’excitation. « Puissants dans quelle mesure ? Plus forts que les pions que j’ai cultivés ? »

Lorsque G’doire manifesta son intérêt, le Guide eut la certitude que son plan était en train de réussir. Il ne s’attendait pas à un échec complet. Pourtant, quelque chose l’inquiétait encore. G’doire a tendance à être émotif. Je craignais qu’il ne se montre pas intéressé par ce que j’avais à dire, en fonction uniquement de son humeur. Mais maintenant qu’il a mordu à l’hameçon, le reste sera simple.

Le Guide indiqua ensuite à G’doire les personnes qu’il devait retrouver dans l’Empire. Il était certain que cette démarche amènerait G’doire à agir exactement comme il l’avait imaginé.

« Il y a beaucoup d’individus que je pense que tu apprécierais dans l’Empire. Tu aimerais voir tes pions les vaincre, n’est-ce pas ? »

« Dis-moi ! Dis-moi qui est le plus fort dans l’Empire ! Qui est le plus fort ? »

Le Guide donna ensuite un nom à G’doire. « Je peux te garantir personnellement qu’un homme nommé Liam Sera Banfield figure parmi les individus les plus puissants de l’Empire. »

Les tentacules de G’doire se tordirent de joie en entendant cette information. « J’ai entendu parler de Liam et de sa Voie du Flash. Il a vaincu l’un des maîtres épéistes de l’Empire, n’est-ce pas ? Il est donc vraiment fort… Je vois. J’ai hâte de le rencontrer ! »

Les tentacules de G’doire se brouillèrent, se déplaçant plus vite que l’œil humain ne pouvait le percevoir. Des ondes de choc s’écrasèrent sur l’arène à plusieurs endroits simultanément, des nuages de poussière s’élevant sous l’effet des impacts.

Le guide cacha un froncement de sourcils derrière sa main. Doit-il s’en prendre à tout ce qui l’entoure quand il est excité ? Au moins, j’ai réussi à concentrer G’doire sur Liam maintenant…

Lorsque la poussière se dissipa, il s’inclina poliment. « G’doire… s’il te plaît, laisse-moi une place au premier rang pour te voir enterrer Liam une bonne fois pour toutes. Vois-tu, j’ai moi-même une certaine rancune envers lui. »

G’doire accepta la demande du guide. « Ça me va. Il y a un pion que j’affectionne particulièrement en ce moment. Ça pourrait être amusant de lancer ce pion préféré sur ton Liam. »

Le Guide serra la main de G’doire.

☆☆☆

La capitale de l’empire Algrand était un monde de gris. La planète entière était enveloppée de métal, et chaque centimètre de sa surface était encombré de bâtiments. Ainsi, la planète était grise à l’intérieur comme à l’extérieur, couverte uniquement d’objets fabriqués par l’homme. C’était une planète protégée par une carapace de métal. La main de l’homme y régissait tout, même le climat.

J’appréciais l’ingéniosité humaine et tout ça, mais il y avait trop peu de vert ici pour que moi — Liam Sera Banfield — je me sente à l’aise. J’avais regardé par la fenêtre de mon hôtel le ciel bleu projeté au-dessus de moi.

Il n’y avait pas de catastrophes naturelles sur la planète capitale, et il ne pleuvait que si c’était prévu. Tout étant parfaitement entretenu, c’était un endroit très agréable à vivre. Beaucoup de gens voulaient résider ici, et avec l’afflux qui s’ensuivit, la population de la planète atteignit un nombre absurde. Je suppose que c’était exactement comme les gens de la campagne qui affluaient vers les grandes villes dans mon monde précédent.

Même cet endroit ne pouvait pas offrir un environnement confortable à toutes les personnes qui y vivaient. Il y avait tellement d’appartements pour les gens du commun que, lorsque quelqu’un louait une chambre ici, ce n’était vraiment rien de plus qu’un espace pour dormir. La plupart des hôtels étaient des hôtels capsules, ce que je trouvais choquant.

Les choses étaient différentes pour moi, bien sûr. J’appartenais à une classe privilégiée, la noblesse, et j’avais bâti une vaste fortune par-dessus le marché. Un méchant avec un statut, une renommée et une richesse, comme moi, pouvait séjourner dans un hôtel de luxe bien établi, même sur la Planète Capitale surpeuplée. Et je ne louais pas seulement une chambre, mais l’hôtel tout entier — sa longue histoire et ses traditions employées uniquement pour me servir. Je profitais de cette vie de luxe dans mon hôtel de grande classe alors que la plupart des gens sur cette planète souffraient dans des chambres minuscules.

Pour ce qui est de ce que je faisais aujourd’hui, je m’étais préparé tôt le matin et j’avais enfilé un costume sur mesure ridiculement cher, car ce serait mon premier jour de service au palais impérial. Je m’étais regardé dans le miroir.

Amagi, qui se tenait à côté de moi, s’inclina. Ses cheveux noirs brillants, attachés en queue de cheval, se balançaient — tout comme sa poitrine plutôt imposante, que son uniforme de soubrette dissimulait à peine. Ses seins avaient la bonne fermeté, et cela ne changerait jamais. Sa peau était belle et lisse, comme toujours.

***

Partie 2

Les iris rouges d’Amagi étincelaient lorsqu’elle me regardait. J’avais intégré autant d’aspects de ma femme idéale que possible dans le robot domestique, et elle m’aidait tous les jours dans ma routine matinale.

« Ton costume répond à toutes les normes exigées par le code vestimentaire, maître. De plus, il te va à ravir. »

Bien qu’Amagi ait affirmé que ma tenue respectait le code vestimentaire de mon nouveau lieu de travail, j’avais pour ma part à me plaindre du costume que je devais porter. « C’est trop simple. Ce n’est pas mon style. »

Amagi hocha la tête en signe d’acceptation. « J’aurai préparé un nouveau costume d’ici demain. On peut l’embellir un peu plus sans enfreindre le code vestimentaire. Ou bien aimerais-tu que la couleur soit ajustée ? »

« Ce ne sont toujours que des vêtements de travail, quelle que soit la façon dont tu pourrais les améliorer. C’est très bien, mais… voyons voir. Puisque j’en ai l’occasion, je veux un costume tape-à-l’œil qui soit plus dans mon style pour le temps hors du travail. Si le résultat me plaît, je trouverai un endroit où le porter. »

« Compris. »

J’avais décidé de me faire faire ce costume fantaisiste sur un coup de tête, même si ce que je portais ne posait aucun problème. Ce n’est pas comme si je manquais de vêtements de fantaisie — beaucoup de choses que je ne portais même pas s’étaient accumulées dans ma garde-robe — alors le costume était un véritable gaspillage d’argent. J’avais pourtant le droit de dépenser comme ça. J’étais le chef d’une famille noble de l’empire Algrand, j’avais le rang de comte, et j’étais un méchant — un seigneur maléfique, en d’autres termes. Ce genre de dépenses inutiles était mon droit.

Alors que je vérifiais mon apparence dans mon simple costume, un programme d’information projeté sur la fenêtre commença à parler de la guerre. Une présentatrice pâle aux cheveux blancs avait commencé à lire l’annonce officielle de l’armée impériale. « L’Empire Algrand a reconnu la déclaration de guerre de l’Autocratie G’doire. L’Empire répondra en envoyant une flotte commandée par le prince héritier Calvin. »

L’Autocratie avait choisi de se battre contre l’Empire, et c’est Calvin qui allait les affronter, maintenant que son frère Cléo avait l’avantage dans le conflit de succession. J’avais pensé que Calvin s’était porté volontaire pour affronter lui-même l’Autocratie afin de regagner autant de faveurs que possible.

« Je pense que c’est bien qu’il essaie ça », avais-je dit. « Cette présentatrice n’avait-elle pas la peau rouge… ? »

Calvin m’intriguait, mais la présentatrice du journal télévisé attirait davantage mon attention. La dernière fois que je l’avais vue, sa peau rouge m’avait choqué, mais maintenant elle était presque bleue.

Je pensais que cela surprendrait quelqu’un, mais Amagi répondit rapidement, comme s’il n’y avait rien d’étrange à cela. « Elle a dû changer la couleur de sa peau. J’ai entendu dire que c’était courant sur la planète capitale ces derniers temps. »

« Tu peux changer la couleur de ta peau sur un coup de tête… ? » Cela m’avait impressionné que les gens de cet univers puissent faire ça avec autant de désinvolture que quelqu’un qui se teignait les cheveux. « Bon, peu importe. Je devrais y aller. »

J’avais décidé de quitter l’hôtel, car l’heure de me présenter au travail approchait. À partir d’aujourd’hui, je serais un fonctionnaire au service du palais. Après avoir obtenu mon diplôme dans une université impériale, j’avais terminé mes deux années de formation et j’étais rentré dans mon propre domaine pour deux autres années. Pendant que j’étais chez moi, il y avait eu un petit accident au cours duquel j’avais été invoqué sur une planète avec une civilisation de très bas niveau. J’étais très en colère contre les gens qui m’avaient convoqué, mais les choses n’avaient pas été si mauvaises que ça.

Je m’étais retourné pour regarder une autre servante de ma chambre, qui regardait par la fenêtre. Cette fille à la fourrure argentée avait des oreilles de chien et une queue, et ses yeux jaunes étaient fixés sur le paysage à l’extérieur. Elle s’appelait Chino. Je l’avais trouvée dans ce monde qui m’avait invoqué, et j’avais obtenu la permission de la tribu des chiens de la ramener chez moi.

« Wow, » dit Chino. « Nous sommes si haut ! Sommes-nous au-dessus des nuages ? »

Elle observait l’extérieur à une légère distance de la fenêtre, comme si elle avait peur de s’approcher trop près. Lorsque Chino était venue pour la première fois à l’hôtel, elle avait paniqué à l’idée que le grand bâtiment puisse s’écrouler.

Comme j’aimais beaucoup les chiens, je trouvais Chino vraiment adorable, et sa présence était apaisante. C’est pourquoi je m’étais surpris à vouloir la taquiner un peu. « Ne cours pas trop et ne tombe pas, Chino. »

Elle recula, les poils de ses oreilles et de sa queue se hérissant. C’était mignon de voir qu’elle était vraiment une chatte peureuse, même si elle essayait habituellement de jouer les dures. « Je-je-je-je pourrais tomber d’ici !? »

Elle avait les genoux qui cognaient. Elle avait dû penser que si elle se trompait, elle pourrait tomber par la fenêtre.

Alors que je pensais l’avoir un peu trop effrayée, Amagi me jeta un regard désapprobateur. Je ne pouvais pas accepter son jugement, alors j’ai décidé de réconforter Chino. « Tu seras en sécurité si tu restes avec Amagi. Amagi, veux-tu bien t’occuper de Chino pour moi ? » Je lui laissais le soin de gérer la situation. Je ne pouvais pas m’en occuper, puisque je partais.

« Bien sûr. » Amagi inclina la tête.

Chino se jeta sur elle. Elle s’accrocha à la jambe d’Amagi, les larmes aux yeux. « Je veux une chambre plus basse ! Près du sol, si possible. Ce n’est pas que j’ai le vertige ou un truc du genre, c’est juste que… ! »

« J’ai compris », avais-je dit. « Je vais déplacer ta chambre plus bas. »

Chino aurait pu simplement admettre qu’elle avait peur, mais elle devait jouer les dures pour une raison ou une autre. Elle était vraiment mignonne.

J’avais tourné mon regard vers mon autre servante préférée, qui s’appelait Ciel Sera Exner. Elle était la fille du baron Exner et la sœur de mon ami Kurt. La maison Banfield s’occupait d’elle pour le moment et lui donnait une éducation noble.

Ciel avait de volumineux cheveux argentés et une peau blanche comme la porcelaine. Pour faire simple, elle était belle, mais ce n’est pas son apparence qui me plaisait. Après tout, je pouvais avoir mon lot de beautés quand je le voulais. Ciel, cependant, avait un certain charme que l’on ne pouvait pas trouver chez n’importe quelle femme.

Ses yeux violets, de la même couleur que ceux de Kurt, me fixaient. Réprimant le sourire qui menaçait de monter à mes lèvres, je lui donnai un ordre. « Ciel, emmène Chino à l’étage inférieur. »

Ciel ne m’aimait pas. Je m’étais dit qu’elle pensait le cacher, mais pour moi, elle portait pratiquement son animosité sur sa manche.

Ciel inclina la tête. « Compris », dit-elle, même si elle détestait visiblement devoir m’obéir.

C’est génial ! J’adore la façon dont elle est contrariée !

Ciel complotait pour me déposséder de tout, alors j’aurais vraiment dû m’occuper d’elle. Mais comme elle ne pouvait pas faire grand-chose toute seule, elle ne représentait pas une grande menace pour moi. Elle manœuvrait « en secret », mais je savais tout de ses plans pour se débarrasser de moi, car mes hommes surveillaient ses moindres faits et gestes. Je l’aurais éliminée si elle avait été capable de me nuire d’une manière ou d’une autre, mais compte tenu de ses capacités, j’avais décidé de la laisser en paix. Même si elle s’opposait à moi, elle n’avait pas assez de pouvoir pour être une menace — ce qui la rendait incroyablement précieuse.

Alors que je jubilais en moi-même de ma situation, ma fiancée Rosetta Sereh Claudia, qui s’était également préparée à sortir, entra dans la pièce. Elle portait une veste de tailleur marine sur une chemise blanche et une jupe coupée juste en dessous des genoux, accessoirisée d’un foulard rouge et d’une broche bleue.

Elle me sourit. « Je vois que tu es prêt, mon chéri. Alors, on y va ? »

« Bien sûr… » Mon humeur avait été excellente avec seulement Chino et Ciel dans les parages, mais lorsque Rosetta était apparue, elle dégringola.

J’avais été sec, mais Rosetta était toujours aussi contente avec moi. « C’est plutôt excitant de penser que nous allons travailler ensemble à partir d’aujourd’hui, Chéri. »

« Ensemble ? Nous serons proches, mais nous travaillons à des endroits différents, n’est-ce pas ? »

Dans le cadre de notre formation de nobles, Rosetta et moi devions tous deux servir en tant que fonctionnaires du gouvernement, mais nous avions des postes différents. Il y avait un quart d’heure de marche entre mon lieu de travail et le sien. Elle aurait dû le savoir, alors pourquoi avait-elle dit que nous « travaillerions ensemble » ?

« Avec des bâtiments aussi proches, nous travaillons pratiquement au même endroit ! », répondit-elle.

« E-Euh… » Quelle façon superficielle de voir les choses.

À l’origine, Rosetta me détestait encore plus que Ciel. Au début, c’était une femme pleine de volonté et de défi, mais maintenant, elle n’était rien de plus qu’un chat domestiqué. Non — un chien ? Quoi qu’il en soit, elle avait été complètement défigurée. Il n’y avait plus aucune trace de la fille volontaire qu’elle avait été.

« Allons-y. Amagi, va chercher la voiture. »

« Elle attend déjà. »

Nous serions conduits au travail et en reviendrions avec notre véhicule personnel, bien sûr. Après tout, nous étions des nobles — et des nobles riches de surcroît. Travailler comme bureaucrates faisait partie de notre formation de noble, mais je n’avais absolument pas l’intention de prendre mon travail au sérieux. Je faisais ce travail uniquement parce qu’il le fallait.

« Eh bien, » m’étais-je dit, « Je pense que je ferai environ la moitié de quand je bosse de mon mieux. »

Ce n’est pas comme si j’avais besoin d’une bonne évaluation pour ce travail. J’étais un noble de haut rang, après tout. J’étais assez important pour pouvoir rester assis là, et j’avancerais quand même dans la vie. Je n’avais pas besoin de transpirer au travail.

En quittant la pièce avec Rosetta, j’étais immédiatement tombé sur les enfants à problèmes de la maison Banfield : Christiana Leta Rosebreia, que l’on avait autrefois appelée la princesse Chevalier, et Marie Sera Marian, que l’on craignait comme le chien fou de l’Empire il y a deux mille ans. Les deux femmes, qui portaient des uniformes de soubrette, se regardaient à présent fixement. On aurait dit des gars qui essaient de s’intimider l’un l’autre dans un manga sur les délinquants que j’aurais pu lire dans ma vie antérieure.

Les deux étaient magnifiques tant qu’elles se tenaient tranquillement debout, mais leur comportement gâchait complètement leur beauté. Il allait au-delà de l’annulation de leurs points positifs et les plaçait carrément en territoire négatif pour moi.

« Sors d’ici. Je nettoierai l’étage où vit Lord Liam », déclara Tia.

« Non ! Je vais nettoyer chaque centimètre de ce sol. Tu vas te perdre ! Est-ce que tu peux te mettre ça dans le crâne ? »

***

Partie 3

Ces deux-là étaient pleines d’énergie dès le matin, mais, bon, elles m’épuisaient. Comment se fait-il que tant d’idiots servent sous mes ordres ? Parce que je les avais engagées principalement pour leur apparence ? Si c’est le cas, je le regrette maintenant, réalisant que les chevaliers devraient être choisis uniquement en fonction de leurs capacités et de leur loyauté. Tia et Marie possèdent ces deux qualités, bien sûr. Elles sont extrêmement compétentes et très loyales envers moi… pensai-je. Mais il leur manquait une chose essentielle : le bon sens.

« Est-ce que vous devez faire une scène dès le matin ? » avais-je demandé. « Si vous voulez tellement faire le ménage, vous pouvez nettoyer tous les étages avant que je ne revienne. »

Lorsque je leur avais parlé, les deux femmes m’avaient fait un salut de chevalier en s’agenouillant. C’était un peu bizarre de les voir s’agenouiller ainsi dans des uniformes de soubrette.

« J-Joyeux matin, Seigneur Liam ! »

J’avais ignoré le salut de Tia et j’avais plutôt critiqué son comportement. « Qui vous a dit de vous agenouiller comme ça ? Je vous ai dit à toutes les deux comment me saluer, n’est-ce pas ? Recommencez. »

Chaque fois que je leur donnais un ordre, ces deux-là n’avaient d’autre choix que d’obéir. Elles s’étaient tenues debout, hésitant, et avaient exécuté, penaudes, le salut que je leur avais demandé de me faire.

Tia mit ses mains en poings au-dessus de sa tête en imitant les oreilles d’un chat et secoua son derrière. « Bonmaoujour, Maître ! »

Marie leva les mains comme s’il s’agissait d’oreilles de lapin. « B-Bon matin, Lord Liam ! »

Deux adultes qui avaient autrefois atteint les sommets de la chevalerie s’efforçaient maintenant de me saluer le matin dans leur uniforme de bonne. Cela me satisfaisait beaucoup de les voir trembler et rougir d’embarras.

Rosetta détourna le regard d’un air gêné. Elle ne pouvait sans doute pas supporter de voir le duo se déshonorer de la sorte. Pourtant, je n’en avais pas encore fini avec elles, j’avais besoin qu’elles éprouvent encore plus de honte. En fait, je pensais que j’étais carrément généreux de leur faire honte, après ce qu’elles avaient fait.

Après tout, pendant que j’étais porté disparu après avoir été convoqué dans un autre monde, ces deux-là avaient organisé de petites révoltes égoïstes dans mon domaine. Elles étaient allées jusqu’à se procurer mon matériel génétique, dans l’intention de s’en imprégner. La raison pour laquelle elles s’en tiraient avec pour seule punition l’embarras, c’est qu’elles m’avaient rendu de loyaux services jusqu’alors. Sans cela, j’aurais fait voler leurs têtes avec mon Flash.

« Je vais vous laisser faire aujourd’hui, mais vous feriez mieux de vous entraîner d’ici demain », leur avais-je ordonné. « Je ne pense pas que je serai satisfait de ce niveau de performance. »

Leurs épaules s’affaissèrent.

« Si tel est votre ordre, Lord Liam. »

« Si c’est ce que vous souhaitez, Lord Liam. »

J’étais passé devant les deux idiotes humiliées pour me diriger vers l’ascenseur. Il était spacieux, avec à l’intérieur un canapé rien que pour moi. Je m’y étais assis tandis que tous les autres montaient à leur tour. Amagi ne s’était pas assise à côté de moi, la seule personne autorisée à s’asseoir à mes côtés était ma fiancée, Rosetta. Je voulais qu’Amagi soit à côté de moi, mais la dernière fois que je lui avais demandé, elle m’avait dit que la suggestion était « ridicule » et m’avait en plus sermonné. Quand Amagi me sermonnait, je n’avais d’autre choix que de reculer.

Rosetta s’était assise à côté de moi maintenant, entamant une conversation pendant la descente de l’ascenseur. « Chéri, puis-je te poser une question ? »

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« J’ai entendu dire que l’autocratie allait attaquer. Est-ce que c’est vraiment bien que tu ne participes pas au conflit ? Wallace semblait penser que tu le ferais. »

L’autocratie, hein ? C’était une nation sanglante qui mettait constamment en pratique le principe de la loi du plus fort. Je n’arrivais pas à croire que l’on puisse se battre autant sans en avoir assez. L’Empire lui-même avait mené suffisamment de guerres pour que je sois stupéfait à l’idée d’en mener d’autres.

Je pense que l’Autocratie était comparable au clan Shimazu de la période Sengoku. Ou peut-être aux guerriers de Kamakura. Quoi qu’il en soit, je n’avais aucune envie de me battre contre des gens comme ça. Je n’étais pas de ceux qui voulaient affronter des ennemis puissants. Je préférais piétiner les faibles sous mes bottes. Me battre contre une bande de maniaques bellicistes qui ne faisaient rien d’autre que se battre toute l’année ne serait rien d’autre qu’une énorme douleur.

« Pourquoi ferais-je des pieds et des mains pour affronter l’Autocratie ? De plus, je veux laisser mes troupes se reposer un peu. Elles ont beaucoup souffert ces derniers temps, tout ça à cause d’un certain couple d’idiots. » Je faisais bien sûr référence à Tia et Marie.

« Tu es très gentil, mon chéri. »

Je ne sais pas ce qui poussait Rosetta à me traiter de gentil. Était-ce parce que j’avais dit que je voulais laisser mon armée se reposer ? Désolé, mais c’était un mensonge. Quand ce serait le moment, je n’hésiterais pas à les surmener, je les laissais juste se reposer parce que je n’avais pas envie de me battre.

De plus, je n’étais pas gentil. Je donnais la priorité à ma propre situation avant tout et j’étais plus égoïste que n’importe qui. De plus, le prince héritier Calvin — mon adversaire politique — combattait l’autocratie. Il menait lui-même la charge contre les envahisseurs. Il devait se sentir désespéré après que la faction de Cléo ait aggravé sa situation. Il serait préférable pour moi que lui et l’Autocratie s’affrontent.

« Calvin est celui qui affrontera l’autocratie. Pourquoi ne pas voir de quoi il est capable ? »

« Penses-tu que le prince Calvin peut gagner ? Je sais que c’est ton ennemi politique, Chéri, mais nous ne pouvons pas laisser l’Empire perdre. J’ai entendu dire que l’Autocratie fait des ravages dans tous les territoires qu’elle conquiert. »

Rosetta était une bonne personne. Elle pensait au bien-être de l’Empire dans son ensemble, c’est pourquoi elle voulait que Calvin soit victorieux. J’étais différent, je me moquais de savoir qui gagnait tant que je n’étais pas blessé. Si la défaite de l’Empire me profitait d’une manière ou d’une autre, alors j’acceptais sa perte avec joie. Peu m’importait que des ravages soient causés sur le territoire de l’Empire, tant que mes propres planètes n’en souffraient pas.

Le mieux pour moi serait que les deux forces s’épuisent l’une et l’autre. Je ne voulais pas que l’Autocratie prenne de l’élan, mais je n’aurais pas non plus apprécié que Calvin la mette en déroute. Personnellement, j’espérais que les deux camps s’épuiseraient l’un l’autre. Peu m’importait les dégâts que leur conflit causerait entre-temps. Après tout, cela n’avait rien à voir avec moi. Nous faisions partie du même empire, certes, mais tout me convenait tant que mon territoire — mes biens — étaient indemnes.

« Calvin n’est pas incompétent. Il écoutera ses conseillers militaires, et l’Empire devrait avoir l’avantage numérique. Je suis sûr que tout se passera bien. »

Rosetta eut l’air soulagée après ma déclaration. « Je suis sûre que c’est vrai si tu le dis, mon chéri. »

Je détournai le regard de Rosetta, la frustration montant en moi — mais vers Calvin, pas vers elle. Il était compétent et je le considérais comme un ennemi digne de ce nom. Après tout, il n’avait pas seulement réussi à me faire convoquer devant une cour d’enquête, il m’y avait même humilié.

Tous les membres de la cour d’enquête étaient des nobles impériaux de haut rang, à commencer par le Premier ministre lui-même. Calvin avait fait de moi la risée de tous. J’avais été présenté à tous comme un souverain pathétique dont le domaine protestait pour exiger qu’il engendre un héritier. Je me souvenais encore des regards froids que ces nobles de haut rang m’avaient lancés ce jour-là.

Calvin était le seul à m’avoir infligé autant de dégâts depuis que je m’étais impliqué dans le conflit de succession, alors je ne le sous-estimerais plus.

L’ascenseur atteignit enfin le rez-de-chaussée et je me levai du canapé. « Je vais profiter de cette chance pour conclure ma formation de noble en toute quiétude. Ensuite, je pourrai passer le reste de ma vie à glander. »

La formation à laquelle j’avais consacré plus de cinquante ans jusqu’à présent touchait enfin à sa fin. Cinquante ans, c’est une longue période de formation. Trop longue. Dans mon ancien monde, ma vie aurait été à moitié terminée à ce stade.

« Ce sera terminé dans quatre ans, n’est-ce pas ? » demanda Rosetta. « Ça me semble long, mais court à la fois. Ensuite, nous pourrons enfin nous marier, n’est-ce pas ? » Elle rougit, une main sur sa joue, pensant sans doute au jour du mariage et à ce qui viendrait après.

Tu as passé vingt ans avec moi maintenant. Comment diable peux-tu encore rêver de m’épouser ? Je ne pouvais pas imaginer l’ancienne Rosetta agir de la sorte.

Lorsque nous nous étions rencontrés pour la première fois, elle était une femme extraordinaire qui n’aurait jamais cédé à un méchant comme moi. Elle avait une volonté d’acier, et j’avais hâte de la briser. Mais dès que nous nous étions fiancés, elle s’était transformée en jeune fille rougissante.

Pourquoi ne pourrais-tu pas prendre exemple sur Ciel ?

***

Chapitre 1 : Se présenter au travail

Partie 1

Sa Majesté l’empereur de l’empire Algrand résidait dans un palais construit à une échelle ridiculement vaste. Cette seule « résidence » s’étendait sur tout un continent. En fait, l’hôtel de luxe où je séjournais depuis longtemps était considéré comme faisant partie de l’enceinte du palais.

Je voyais mon trajet vers le palais comme un voyage vers un château, mais ce n’était pas la réalité. En vérité, je me déplaçais simplement d’une partie du palais à une autre. Et le bâtiment dans lequel je travaillais était une tour, pas un château.

Cependant, l’intérieur était suffisamment élégant pour ressembler à un château. Les matériaux utilisés pour sa construction étaient manifestement de grande qualité, et les ornements en or et en argent étaient omniprésents. Chaque œuvre d’art exposée avait probablement coûté une fortune.

En théorie, les nobles venaient ici pour travailler, mais il y avait aussi une tonne de personnel de soutien dans le bâtiment. Cela me donnait l’impression d’être ici pour être bien disposé, même si c’était censé être mon lieu de travail.

En entrant dans le hall, j’avais repéré plusieurs autres jeunes gens en costume flambant neuf qui allaient également commencer à travailler cette année. Contrairement à moi, il s’agissait de véritables bureaucrates. Les nobles comme moi avaient été mis sur la voie de l’élite sans avoir à passer le moindre examen d’embauche auquel sont soumis les roturiers. Arrivés ici à la suite d’une compétition acharnée pour l’emploi, ces non-nobles étaient probablement très compétents, mais les nobles comme moi pouvaient les faire travailler comme des chiens grâce au système de classes. C’était agréable d’être un gagnant simplement en raison de ma naissance.

Au moment où j’étais arrivé, les bureaucrates du hall d’entrée se mirent à s’agiter. Je pensais qu’ils étaient surpris de voir un noble de haut rang comme moi ici, mais apparemment j’avais dû mal comprendre la situation.

En me retournant, j’aperçus un homme vêtu d’un costume rouge tape-à-l’œil, entouré de gardes du corps vêtus de noir. Était-ce une écharpe blanche jetée sur son épaule… ? Les bureaucrates étaient concentrés sur lui, et il était clair, d’après son apparence et son comportement, que ce nouveau venu était également un noble.

Il me jeta un regard, puis il partit sans même me saluer.

« Je n’aime pas ça », avais-je marmonné.

Ça m’avait énervé qu’il ne m’ait rien dit. Je n’avais pas non plus aimé son regard quand il m’avait vu. Il devait savoir qui j’étais, alors comment osait-il me traiter comme si j’étais inférieur ?

Alors que je fixais l’homme qui m’avait ignoré, un autre homme s’adressa à moi. « J’ai l’honneur de vous présenter le célèbre comte Banfield. »

Cet homme avait des cheveux lilas bouclés qui n’étaient ni longs ni courts. Il portait également un costume tape-à-l’œil, blanc celui-là. Contrairement à l’homme en rouge, l’homme aux cheveux lilas portait le sien d’une manière qui me rappelait les hôtes qui travaillaient dans les clubs dans ma vie passée. Son apparence semblait faite pour plaire aux femmes, et celles qui nous entouraient lui lançaient effectivement des regards approbateurs. Pour moi, il avait l’air un peu enfantin, mais ses traits androgynes et réguliers devaient le faire ressembler à un prince pour les filles.

Leur réaction à mon égard, en revanche, avait été tout à fait opposée. Les femmes dans le hall d’entrée avaient fait tout ce qu’elles pouvaient pour éviter le contact visuel avec moi. J’avais eu l’impression qu’elles avaient peur de moi.

Je suppose que j’ai été un peu trop turbulent et que j’ai fait peur aux gens… Un peu jaloux de ce gars populaire, j’avais sèchement demandé : « Qu’est-ce que vous voulez ? »

Il s’inclina profondément devant moi dans un mouvement fluide, chacun de ses gestes étant exagéré. « Je suis Marion Sera Algren, mon seigneur. Êtes-vous au courant de l’existence de la vicomté d’Algren ? »

J’avais cherché dans ma mémoire tous les noms et titres nobles que je connaissais, et j’avais fini par me souvenir d’un vicomte Algren dont j’avais appris l’existence lors d’une séance de capsule éducative il y a terriblement longtemps.

J’avais d’abord pensé que ça allait poser des problèmes. La famille du vicomte Algren était une branche de la famille Algren, chargée de défendre les frontières de l’Empire. Toute la famille servait directement l’empereur, mais la branche du vicomte n’était rien de plus qu’une bande de subalternes soutenant la lignée principale des Algren.

Ce qui m’avait rendu méfiant, c’est la région spécifique que la maison Algren était chargée de défendre.

« Votre famille défend la frontière de l’Empire avec l’Autocratie, » dis-je.

« C’est exact. » Marion sourit innocemment. Ses langoureux yeux bleus lui conféraient une étrange sensualité qui captivait davantage les femmes de son entourage. Je ne pouvais m’empêcher de penser qu’il en était conscient et qu’il le faisait exprès.

« N’est-ce pas un peu étrange pour quelqu’un de la vicomté d’Algren de se trouver sur la planète capitale à un moment pareil ? “Qu’est-ce qu’il faisait ici alors que son territoire d’origine était en proie à de tels problèmes ?

Lorsque j’avais demandé cela, Marion prit un air un peu désolé. « J’ai choisi de devenir fonctionnaire après avoir terminé l’école primaire, et apparemment, un jeune qui n’a pas encore été à l’académie militaire ne vaut pas la peine d’être compté parmi nos forces. »

S’il n’avait pas été à l’académie, sa formation militaire était incomplète. Il n’aurait été qu’un fardeau à la maison, c’est pourquoi on ne l’avait pas rappelé. S’il était entré à l’université impériale après avoir terminé l’école primaire, il n’avait probablement même pas quatre-vingts ans. En d’autres termes, il était plus jeune que moi — mon kouhai, pour ainsi dire. Le visage de mon jeune collègue de travail dans mon ancienne vie, Nitta, m’était revenu à l’esprit avec nostalgie. Marion ne lui ressemblait pourtant pas du tout.

J’avais déjà classé Marion parmi les juniors que je n’aimais pas, alors mon attitude envers lui était naturellement aigre. « Vous leur seriez inutile », avais-je répondu.

Il avait souri d’un air ironique à mon évaluation franche. « Cela touche un point sensible. Mais pour être honnête, j’aimerais donner un coup de main, car la famille principale — et ma maison — sont en difficulté en ce moment. »

« Est-ce pour cela que vous m’avez abordé ? »

Je n’avais même pas eu besoin de réfléchir à ce qu’il voulait : soit il voulait le soutien d’un comte puissant, soit il voulait des renforts de l’armée de ce comte. Pendant qu’il s’entraînait ici, le seul moyen pour lui d’aider sa famille était d’obtenir l’aide d’un noble influent. Je ne savais pas s’il agissait selon leurs instructions ou s’il avait décidé de me parler de lui-même. Dans tous les cas, c’était pénible. Je n’allais en aucun cas m’impliquer dans cette guerre avec l’Autocratie.

« Désolé, mais j’ai déjà assez de choses à faire. Essayez quelqu’un d’autre. »

« Vous n’êtes pas très amical, n’est-ce pas ? Pourtant, nous serons désormais collègues sur le même lieu de travail, alors j’espère que vous serez un aîné qui me traitera bien. »

Son sourire amical lui donnait vraiment l’air jeune. Il contrastait étrangement avec sa sensualité, qui ne correspondait pas à son âge.

Les femmes autour de nous étaient folles de lui.

« Il a dit qu’il était issu d’une vicomté ! »

« C’est une branche de la famille de la maison Algren ! Ils sont célèbres ! »

« Nous avons une sacrée récolte de nouveaux enfants cette année, n’est-ce pas ? »

Le département auquel j’avais été affecté — en fait, tout le bâtiment où j’allais travailler — était essentiellement un rassemblement de l’élite. De plus, les nobles qui y étaient affectés étaient considérés comme supérieurs — non pas en termes de capacités individuelles, mais en raison de l’influence que l’Empire jugeait qu’ils exerçaient. En d’autres termes, leurs propres compétences n’entraient même pas en ligne de compte. Seule la puissance de leur famille comptait.

Heureusement que j’ai continué à verser tous ces pots-de-vin. Je me réjouis d’avoir une relation suivie avec le Premier ministre !

C’est ce qu’on attend de la noblesse dans l’empire Algrand. Et c’est ainsi qu’un seigneur maléfique devrait agir.

Voulant échapper à la conversation dans laquelle je me trouvais, j’étais parti, mais Marion m’avait suivi. Bien que je n’aie manifesté aucun intérêt pour lui, il continua à me parler en tripotant sa longue frange. « Les lieux de travail populaires comme celui-ci sont essentiellement des foires commerciales pour les nobles influents. Ce type là-bas est issu de la famille d’un comte. »

« Je suis un véritable comte, vous savez. »

« Oh — et cette personne est liée à la maison d’un marquis. J’aimerais bien me lier d’amitié avec eux… »

« Et je serai un duc. »

Travailler ici n’avait pas que des avantages. Quand tout le monde autour de vous est aussi important que vous, cela pose certains problèmes. Chaque fois que Marion me signalait quelqu’un qu’il avait repéré, je mettais en avant mon propre rang, mais cela me paraissait vite pathétique.

***

Partie 2

Quand il vit que je m’en étais lassé, Marion ricana. « Vous n’aimez pas perdre, n’est-ce pas ? »

« Je ne considère pas cela comme une perte. Personne ici n’est un héritier, n’est-ce pas ? Ce ne sont que des pièces de rechange. Pratiquement de la racaille. »

Plusieurs personnes près de ces nobles m’avaient jeté un regard noir. Ils avaient dû m’entendre.

Marion fit mine de hausser les épaules et d’insister sur mon nom en répondant : « Vous êtes le seul à pouvoir parler ainsi ici, vu votre ascension fulgurante, comte Banfield. »

Il avait dû essayer d’effrayer les gens autour de nous. Un certain nombre de jeunes nobles détournèrent les yeux en entendant mon nom, mais un idiot continua à me fixer, ignorant manifestement qui j’étais. Lorsque j’avais répondu par un regard noir, son entourage s’était empressé de l’entraîner quelque part, pensant sans doute qu’il ne ferait pas le poids face à moi s’il commençait à faire quelque chose.

On dirait que je n’aurai pas à frapper quelqu’un le premier jour. J’étais content d’éviter ce mal de tête inutile.

« C’est très malin de votre part », avais-je dit à Marion.

Il devait être heureux de ce compliment. Il avait l’air un peu timide. « Je suis honoré. Cependant, je ne pensais pas que vous viendriez travailler sans laquais, Votre Seigneurie. Vous n’en avez même pas amené quelques-uns ? »

Par « laquais », Marion entendait une suite de mon domaine. Un noble de mon calibre aurait normalement amené quelques enfants de ses vassaux comme soutien, et c’est ce que j’avais prévu de faire. Si aucun n’était avec moi, c’est parce que leur nombre avait été considérablement réduit récemment.

Pendant que j’étais parti après avoir été invoqué, des idiots de mon domaine s’étaient révoltés, et beaucoup de mes vassaux — même ceux qui recevaient un soutien important de ma part — s’étaient rangés du côté des rebelles. J’étais tellement en colère que j’avais jeté tous les fils de mes vassaux dans une formation militaire pour les « rééduquer » en guise de punition. Je n’aurais peut-être pas dû les déclarer conjointement responsables, mais de toute façon, tous ces enfants souffraient maintenant dans un camp d’entraînement. C’est pourquoi aucun d’entre eux n’était ici avec moi.

J’avais d’ailleurs laissé leurs filles s’en sortir, ce qui faisait que Rosetta avait des laquais. Elles la soutenaient sans doute en ce moment même sur son nouveau lieu de travail.

J’aurais aimé pouvoir au moins amener Wallace, mais il était techniquement un ancien membre de la royauté, même s’il ne s’était jamais comporté comme tel. Par respect pour ses parents, le palais lui avait fourni un emploi spécial. Ainsi, je n’avais pas un seul homme de main à ma disposition ici, au travail.

Marion et moi étions montés dans l’ascenseur.

Comme nous n’étions que tous les deux à l’intérieur, il s’était appuyé contre le mur et s’était enquis de mes années d’école. « En tout cas, j’ai toujours voulu vous le demander : est-ce vrai que vous avez tué votre adversaire lors d’un tournoi de chevaliers mobiles quand vous étiez encore à l’école primaire ? J’ai aussi entendu quelques autres légendes à votre sujet. »

« Des légendes ? Je n’en sais rien, mais j’ai tué une ordure nommée Derrick de la maison Berkeley », avais-je dit d’un ton détaché.

Marion avait réagi avec surprise. « Vraiment ? »

J’aurais pensé qu’il y aurait des archives de cet événement. Les instructeurs avaient dû étouffer l’affaire. C’était une tache sur leur dossier, je le comprends. En tout cas, cette conversation m’avait fait comprendre que Marion était mon cadet.

« Et la façon dont vous avez attaqué le deuxième campus ? La rumeur dit que c’est la raison pour laquelle le deuxième campus est devenu si strict sur ses règles. »

« Je ne sais pas quelles sont les règles, mais j’ai effectué quelques visites. »

J’avais fait irruption dans le deuxième campus plusieurs fois avec Kurt et Wallace, car je n’avais rien de mieux à faire à l’époque. En pensant à l’école primaire, je m’étais souvenu de la rapidité avec laquelle Rosetta était tombée amoureuse de moi, ce qui m’avait fait me sentir pathétique. J’avais fait tant de choses pour elle, et tout cela n’avait servi à rien.

Marion avait eu l’air surprise d’entendre la vérité. « J’avais entendu dire que vous étiez un élève d’honneur, mais je suppose que vous avez eu plus d’ennuis que je ne le pensais. »

« Les instructeurs s’en fichent complètement tant que vous aviez de bonnes notes. »

« Vous êtes vraiment intéressante. » Il m’avait jeté un regard évaluateur.

Cela m’avait mis en colère. Je ne voulais pas qu’il se fasse de fausses idées, alors j’avais pris soin de le remettre dans le droit chemin. « Je me fiche pas mal de savoir si vous vous intéressez à moi, et je n’apporterai aucun soutien à la maison Algren. Que ce soit votre branche ou la famille principale. »

« Si froid. Vous pourriez au moins faire semblant d’y réfléchir. »

« Je vous ai dit d’essayer quelqu’un d’autre. » J’étais vraiment très occupé, alors je n’avais pas le temps de m’occuper de la famille de Marion.

L’ascenseur arriva à destination et nous en étions sortis, voyant maintenant les autres nouveaux employés qui commençaient dans notre département. Certains avaient passé des examens avec diligence, d’autres étaient entrés grâce à des relations ou à des pots-de-vin, et d’autres encore étaient tout simplement nés pour être des gagnants — c’est-à-dire qu’ils étaient des nobles comme nous.

Cette salle accueillait une cérémonie de bienvenue pour les nouveaux employés, et elle avait l’air d’un lieu de fête. Il semblait que nous aurions une réception sous forme de buffet debout pour notre premier jour, qu’il n’y aurait pas de travail ni de réunions ennuyeuses.

J’avais repéré le type en costume rouge qui m’avait ignoré dans le hall. Il discutait avec d’autres nobles et lorsqu’il me remarqua, le coin de sa bouche se releva en un sourire narquois. Il déclara quelque chose à l’un de ses gardes, qui trotta jusqu’à moi.

« Comte Banfield, je présume ? »

« C’est exact. »

Avant que je puisse demander ce qu’il voulait, le garde déclara : « Le seigneur Randy souhaite vous saluer. Par ici, s’il vous plaît. »

« Randy ? » répétai-je en penchant théâtralement la tête.

« Randy Sereh Lengrand, l’héritier du marquis Lengrand », me chuchota Marion. « C’est le cousin du prince Cléo. » J’avais l’impression que Marion me disait : « Ne créez pas d’ennuis avec lui. »

La mère du prince Cléo venait de la maison Lengrand, le marquis aurait donc dû soutenir le prince, mais le seul soutien de Cléo en ce moment, c’était moi. C’est à peu près tout ce qu’il y avait à dire. Cléo avait déjà été le troisième prince en lice pour la couronne, mais cela n’avait été que de nom, et la maison Lengrand ne l’avait pas jugé digne d’être soutenu. Mais maintenant que je le soutenais, il était sur le point d’obtenir plus d’influence que le prince héritier Calvin lui-même, et la maison Lengrand trouvait sûrement cela frustrant.

« Il pense pouvoir envoyer un de ses hommes chercher un futur duc ? » avais-je répondu. »Amène ton maître ici. »

Le garde se détourna, visiblement troublé. Tout le monde autour de nous regardait en retenant son souffle. Quand Randy vit que je ne bougeais pas, il finit par céder et il vint de lui-même.

« Désolé, comte Banfield. Depuis que j’ai appris que vous aidiez mon cousin, le prince Cléo, j’étais curieux de vous connaître. Je suis heureux d’avoir l’occasion de vous parler. »

Il osait parler ainsi alors qu’il n’avait pas soutenu Cléo auparavant, partant du principe qu’il ne serait jamais empereur. Bien sûr, à sa place, j’aurais fait de même.

« Soyez assuré que j’ai l’intention de continuer à lui apporter mon soutien », avais-je dit en lui montrant un sourire.

Randy força un sourire en réponse, mais son hostilité était bien visible. Il feignait le calme, mais on voyait bien qu’il était irrité. Il prit un verre à l’un de ses hommes et me le tendit.

« La maison Lengrand soutiendra pleinement Cléo à partir de maintenant », m’avait-il dit. « Je suis désolé pour le fardeau que vous avez assumé pour nous avant cela, Comte Banfield. Il y a eu un petit malentendu entre nous avant, voyez-vous, et nous n’avons donc pas pu lui apporter l’aide que nous aurions souhaitée. »

Oui, c’est vrai. Tu veux juste être dans le camp de Cléo maintenant qu’il a une chance décente d’accéder au trône. Mais je ne te le donnerai pas. Quand il sera empereur, c’est moi qui en récolterai les fruits.

« Je ne considère pas cela comme un fardeau », avais-je répondu. « La faction du prince Cléo est très forte en ce moment. Je ne vois pas la nécessité de déranger la maison Lengrand pour le moment. »

Après avoir dit à Randy que sa maison n’avait pas sa place dans ma faction, j’avais tendu mon verre pour trinquer. Nous avions bu tous les deux, en nous adressant des sourires acérés.

Je me doutais que la maison Lengrand ferait un geste à un moment ou à un autre, mais je ne pensais pas que ce serait maintenant. C’était peut-être le moment le plus logique. Après tout, la faction de Calvin avait en grande partie quitté la Planète Capitale pour combattre l’Autocratie. Les membres restants n’étaient pas très puissants. La maison Lengrand voulait probablement profiter de l’occasion pour prendre le contrôle de la faction de Cléo.

J’avais prévu de me détendre pendant que je finissais ma formation ici, mais avec la maison Lengrand en mouvement, les choses allaient sûrement se remettre à bouger rapidement.

***

Chapitre 2 : La maison Balandin

L’architecture du palais de l’Autocratie rappelait la Grèce antique. Un grand nombre de fonctionnaires civils et militaires s’y étaient rassemblés dès le matin.

Un homme énorme et musclé était assis sur un trône placé en hauteur dans la salle, ce qui lui permettait de regarder les fonctionnaires de haut. C’était le dirigeant de G’doire — l’Autocrate Dross Balandin, craint par toutes les nations voisines. Il portait l’habit traditionnel du dirigeant de l’Autocratie : une armure ancienne et une cape avec un casque qui reposait à côté de lui. Pour les autres nations intergalactiques, l’Autocratie accordait une importance anormale à la force militaire, et son représentant, l’Autocrate, se devait d’avoir l’allure d’un guerrier féroce.

Les enfants de Dross s’étaient agenouillés devant lui, la tête baissée.

« L’empire Algrand a envoyé le prince héritier Calvin comme commandant suprême, » déclara Dross. « As-tu une chance contre lui, Isel ? »

Un homme aux cheveux bleus leva la tête pour répondre à Dross, la voix basse, mais pleine d’assurance. « Père, moi — Isel Balandin — je te jure que je détruirai l’armée de l’empire Algrand. »

Les bras croisés, l’Autocrate ricana face à son fils sûr de lui. Isel était le prince héritier, mais il n’était qu’un des nombreux enfants de l’Autocrate, et il n’était même pas légitime. Ses prouesses martiales lui avaient valu le siège d’héritier après de nombreuses victoires sur des adversaires coriaces. Dans l’Autocratie, le prince héritier n’était pas seulement l’enfant du souverain, mais aussi le guerrier le plus puissant après lui. Les têtes brûlées de la nation avaient reconnu Isel comme le prochain Autocrate du pays, et certains se demandaient même si Dross lui-même pourrait gagner un combat contre lui. Dross avait entendu ces ragots, cela le rendait fier.

« Me défieras-tu après avoir vaincu l’Empire, Isel ? » Qu’un enfant devienne fort et se lève pour le défier était l’acte ultime de dévotion filiale dans la famille de l’Autocrate.

Isel sourit ironiquement. « Tu plaisantes. Je ne peux pas encore espérer te défier, père. »

L’autocrate fronça les sourcils, insatisfait par cette humble réponse. « Tu ne me défieras pas ? »

La succession n’avait lieu que lorsque le prince héritier défiait l’autocrate et gagnait. Si une telle contestation n’avait jamais eu lieu, le poste ne serait jamais transmis.

Isel adressa à son père mécontent un sourire audacieux. « Je te défierai sûrement un jour… Mais pour l’instant, je suis plus intéressé par l’excitation que je trouverai sur le champ de bataille, en luttant contre les féroces guerriers de l’Empire. Mon combat contre toi devra attendre, père. »

Isel ne jouait plus les humbles, et les fonctionnaires assemblés souriaient tous à son sourire belliqueux.

« Il semble que le prince héritier s’intéresse davantage aux chevaliers de l’Empire qu’à l’Autocrate. »

« Une vaste nation comme l’empire Algrand est sûre d’avoir des guerriers puissants. »

« Je me demande si l’un d’entre eux satisfera notre prince héritier. »

L’autocrate leva la main, faisant taire les fonctionnaires, et se leva de son trône. « J’ai hâte de vous voir faire courir l’armée impériale, mais vous devez d’abord gagner la bataille. Je prierai pour votre victoire, et pour que vous tous, vous reveniez vivants. »

Il ne parlait pas seulement d’Isel. Dans les mots « vous tous », il y avait ses autres enfants et les guerriers féroces de l’Autocratie qui n’avaient pas de lien de sang avec lui. Les liens du sang n’étaient pas particulièrement importants dans leur nation. Quiconque vaincrait Isel pourrait devenir prince héritier, quelle que soit son ascendance, et défier ensuite l’Autocrate pour son trône. C’est ainsi que les choses fonctionnaient à G’doire.

Isel répondit au nom du groupe. « Oui, Sire ! Nous reviendrons avec de bonnes nouvelles ! »

☆☆☆

Une femme faisait partie du groupe qui quitta le palais avec Isel. Les mèches de ses longs cheveux roux bouclaient en désordre, et à partir du cou, elle portait quelque chose qui ressemblait à un collant intégral. Cela n’exposait pas beaucoup de peau, mais ne laissait rien de sa silhouette à l’imagination. Elle était musclée, mais elle avait aussi une beauté féminine plus que charmante pour attirer les regards de tous les hommes autour d’elle.

Elle s’appelait Arjuna Balandin et était la sœur cadette d’Isel, de la même mère.

En descendant les marches du palais, Arjuna se plaignit à Isel de leur audience avec leur père. « Tu es trop lâche, mon frère. J’aurais vaincu l’Autocrate de mes propres mains avant de partir en guerre, puis j’aurais pris le commandement de toute l’armée. »

Isel sourit ironiquement devant l’enthousiasme excessif de sa sœur. D’autres frères et sœurs et des vassaux les entouraient, et dans n’importe quelle autre nation intergalactique, Arjuna aurait pu être immédiatement arrêtée pour trahison. Mais comme il s’agissait de l’Autocratie, les autres frères et sœurs se retinrent de sourire aux paroles d’Arjuna.

« Tu ne sais vraiment rien, n’est-ce pas, Arjuna ? », demanda un autre grand frère, ce qui la fit se renfrogner.

L’un de ses jeunes frères expliqua à quel point il était dangereux de défier l’Autocrate. « Notre père est le héros qui a sauvé l’Autocratie lorsqu’elle était au bord de la ruine à cause de conflits internes. Les gens pensent qu’Isel a une chance de se battre aujourd’hui, mais il n’y a pas si longtemps, personne n’était considéré comme proche de la force de Père. Peut-être qu’Isel le battra un jour, mais tu n’aurais aucune chance, Arjuna. »

La structure unique de l’autocratie la rendait très sujette aux conflits internes. Selon les historiens, il est miraculeux que la nation ait survécu jusqu’à ce jour. Elle était au bord de la ruine jusqu’à ce que Dross devienne Autocrate. Des frères et sœurs et de puissants combattants s’étaient constamment disputé le trône, et rien n’avait soudé le pays. D’autres nations intergalactiques envahissaient sans cesse le pays, et après seulement quelques semaines avec un nouvel autocrate, un autre individu lui volait le trône. L’autocrate actuel, Dross, était apparu au moment où la nation était au bord de l’effondrement.

Arjuna savait déjà tout cela et n’aimait pas le ton de son frère. « Crois-tu que tu es le seul à connaître ton histoire ? Je disais juste qu’Isel aurait dû défier Père malgré tout. »

Lorsqu’Arjuna s’était retournée et avait jeté un regard à son jeune frère, celui-ci avait eu des sueurs froides. Intimidé, il ne put s’empêcher de détourner le regard, ce qui provoqua chez les autres des regards dégoûtés. Leurs expressions disaient que c’était un lâche qui avait reculé avant même de se battre.

Isel sourit à ses frères et sœurs en pleine querelle. « Avec les plus forts de l’Empire à prendre en compte, j’ai déjà suffisamment de choses à penser. Mais tu as raison, Arjuna, je devrais m’inspirer de ta façon de voir les choses. Une fois de retour, je déciderai du jour où je défierai Père pour le trône. »

Arjuna n’aimait toujours pas l’attitude d’Isel, car son visage disait qu’il regrettait d’avoir laissé sa jeune sœur le réprimander. « Il n’est pas nécessaire de fixer une date », lui répondit-elle. « Après notre guerre contre l’Empire, je te retirerai moi-même de ta position de prince héritier. »

Les yeux d’Isel s’étaient d’abord écarquillés devant le défi lancé par sa sœur, mais il adopta rapidement un large sourire. Son sourire avait quelque chose de féroce. « J’accepte ton défi ! Cependant, notre combat contre l’armée impériale passe avant tout. Ils renforcent leurs défenses sous le commandement suprême du prince héritier Calvin, alors cette guerre promet d’être amusante. »

Au mot « guerre », les frères et sœurs et les vassaux avaient tous souri. Arjuna souriait aussi, bien que son expression soit nettement plus lascive que celle des personnes qui l’entouraient.

Elle lécha ses lèvres colorées. « J’espère simplement que l’Empire a quelqu’un qui pourra me satisfaire. »

☆☆☆

Près de l’une des planètes contrôlées par l’Empire, l’armée impériale s’apprêtait à livrer une bataille défensive contre l’Autocratie envahissante. Leur flotte comprenait un vaisseau de la taille d’un astéroïde, connu sous le nom de classe forteresse. Pendant ce temps, l’Autocratie affrontait les trente mille vaisseaux de l’Empire avec vingt mille des siens.

Sur le pont de la classe forteresse, son commandant sourit et dit : « Apparemment, ces idiots de l’Autocratie pensent qu’une petite flotte peut nous vaincre. Nous avons tout le temps de mener une bataille défensive. Une vingtaine de milliers de vaisseaux n’entamera pas nos forces ! »

L’attitude confiante du commandant soulagea l’équipage de la passerelle. Ils étaient plus nombreux que l’ennemi, et si le commandant était à l’aise, ils n’avaient pas à s’inquiéter de perdre.

Cependant, le chevalier à côté du commandant — qui servait de conseiller militaire — s’était rendu compte de quelque chose. Le visage pâle, il chuchota au commandant. « J’ai repéré un écusson parmi les forces ennemies. C’est le symbole de la maison Balandin, j’en suis sûr. »

Le commandant grimaça une seconde, mais contrôla rapidement son expression. « Un parent de sang de l’Autocrate, hein ? Qui attaque ? »

« La princesse Arjuna. »

« Arjuna ? La jeune sœur du prince héritier, hm ? Quels sont ses antécédents de guerre ? »

Le conseiller se pencha sur quelques documents holographiques pour déterminer les antécédents de guerre de la princesse et les tactiques qu’elle préférait. Il n’avait pas pu obtenir beaucoup d’informations à partir des fichiers affichés en l’air devant eux deux. Il soupira, soulagé qu’Arjuna ne semble pas avoir beaucoup d’expérience dans les batailles internationales.

« Eh bien, je ne sais pas ce qu’il en est à l’intérieur de l’Autocratie, mais il semblerait que ce soit sa première bataille en territoire étranger », répondit-il. « Je pense que nous nous débrouillerons bien ici. »

Le commandant était un peu soulagé lui aussi d’entendre qu’ils avaient affaire à une jeune commandante sans grande expérience. « Elle est toujours liée à l’Autocrate. Écrasons-la à fond, aussi jeune soit-elle. »

« Compris. »

C’est ainsi que commença la bataille défensive contre l’invasion de l’Autocratie. Cependant, assez peu de temps s’était écoulé avant que quelque chose d’étrange ne commence à se produire sur les lignes de front. Le commandant se leva de son siège, et au même moment, ses opérateurs commencèrent à crier.

« La flotte ennemie ignore nos attaques et charge en avant ! »

« Concentrez vos tirs sur eux ! »

« Nous le faisons, mais — ! »

Bien que ses opérateurs paniquaient, le commandant ne souhaitait pas particulièrement les réprimander. Après tout, la flotte ennemie les chargeait en utilisant comme boucliers des astéroïdes collectés avant la bataille.

« Concentrez vos tirs sur les astéroïdes ! », cria le conseiller du commandant. « Est-ce qu’ils ont l’intention de détruire la planète que nous défendons !? »

Les vaisseaux ennemis se dirigeaient tout droit vers la planète que l’armée impériale protégeait. L’armée impériale avait réussi à réduire la masse des astéroïdes, mais pendant ce temps, la flotte de l’Autocratie arriva à portée de tir.

Les deux camps s’attaquèrent alors avec des rayons d’énergie, mais l’armée impériale fut repoussée. Au début, ils avaient trente mille vaisseaux, mais avant même de s’en rendre compte, leur nombre avait été divisé par deux. L’Autocratie, quant à elle, n’avait subi que peu de dégâts.

Laisser les astéroïdes les distraire avait été la chute de l’armée impériale. L’Empire ne s’attendait pas à ce que son ennemi, dans une bataille pour un territoire, attaque une planète en lui lançant des astéroïdes.

Le commandant abattit son poing sur son accoudoir en s’exclamant : « Ces maniaques bellicistes ! »

Une réponse était venue sous la forme d’une masse de chevaliers mobiles ennemis. Ils avaient percé les forces de l’armée impériale, atterri sur la classe-forteresse et forcé l’entrée du navire — et ils étaient déjà arrivés ici, sur le pont.

« Reculez, Votre Excellence ! »

Le conseiller du commandant s’avança avec ses troupes pour tenter de protéger leur chef. Six chevaliers d’élite préparaient leurs armes. En réponse, le cockpit d’un des chevaliers mobiles de l’Autocratie s’ouvrit et une pilote en descendit. Elle tenait une rapière dans une main.

En voyant cette fine épée spécialisée dans les attaques perforantes, le conseiller ordonna à ses troupes : « C’est une femme-chevalier ! Vite, tuez-la ! »

« Monsieur ! »

Les chevaliers chargèrent en avant avec leurs lames, et les soldats sur le pont levèrent leurs fusils.

Face à tous ces ennemis, la femme grimace. « Appelez-moi guerrière, vermine. »

☆☆☆

À la fin de la bataille, le pont n’était plus qu’une mer de sang. Arjuna retira son casque, une main agrippant les cheveux du commandant ennemi.

Elle lui souleva la tête et le regarda en face. « Es-tu vraiment le commandant ? Tu es plus faible que tous ceux qui t’entourent. »

« Vous, les carnassiers, vous êtes les seuls à valoriser la force avant tout ! »

« Ennuyeux… »

Arjuna jeta le commandant de côté. Il heurta le mur et cessa de bouger. Ayant pris le contrôle du centre de commandement de l’ennemi, elle reçut bientôt une communication de l’un de ses vaisseaux.

« Dame Arjuna, nous avons anéanti la flotte ennemie. »

« Bon travail. Je me suis également emparée du centre de commandement. »

« Une excellente victoire. »

« Ne me flatte pas trop, ça va me monter à la tête. »

« Je pense que vous pouvez être fière de les avoir mis en déroute, madame. »

« Mais ne te laisse pas emporter. Et ? Comment se sont déroulées les attaques de mes frères et sœurs ? » Elle s’inquiétait des résultats de la guerre de ses frères et sœurs. Ils étaient de la famille, mais aussi des rivaux — et c’est tout ce qu’Arjuna voyait en eux.

« La plupart viennent seulement de commencer à se battre, mais le prince Isel a déjà conquis une forteresse ennemie. »

Arjuna était heureuse de l’entendre. Même si elle considérait Isel comme un concurrent, elle ne pouvait s’empêcher d’être fière de ses exploits. « C’est tout à fait son genre. J’ai hâte d’être au jour où je le ferai tomber. »

L’appel se termina, et Arjuna retourna dans le cockpit de son chevalier mobile. Elle s’assit à l’intérieur et ferma la trappe, en soupirant de frustration.

« La victoire, c’est bien beau, mais je ne peux pas me sentir trop satisfaite d’avoir gagné contre des faibles comme eux. J’espère qu’au moins Calvin représente un défi. »

La guerre entre l’Autocratie et l’Empire ne faisait que commencer.

***

Chapitre 3 : Le lieu de travail

Partie 1

J’avais commencé mon service légal obligatoire sur la planète capitale. Malheureusement, mon lieu de travail ne ressemblait pas du tout à un palais. Le bâtiment était fonctionnel, sans beaucoup d’ornements, et tous les employés portaient des costumes d’affaires. Je pensais que les employés s’habilleraient davantage pour s’adapter à l’environnement royal, mais en dehors des cérémonies officielles, l’uniforme standard était le costume de fonction.

Il y avait de nombreux lieux de travail différents dans l’enceinte du palais. On disait même que le Premier ministre était la seule personne à connaître chacun d’entre eux. Personnellement, je pense qu’il est probablement impossible pour un être humain d’avoir toutes ces informations en tête. Cela ferait du Premier ministre quelque chose d’autre qu’un être humain. Cependant, le vieil homme avait servi plusieurs générations d’empereurs, alors je ne pouvais pas exclure la possibilité qu’il s’agisse d’un être surnaturel.

Travailler dans cet environnement mystérieux pendant quatre ans était une autre partie de la formation d’un noble. Bien sûr, ce n’était qu’un travail, et même si on l’appelait « formation », il n’avait rien de particulièrement éreintant. Mon lieu de travail était propre et spacieux, et chaque fonctionnaire disposait d’un espace plus que suffisant pour accomplir ses tâches confortablement. Il y avait du personnel pour les pauses et on pouvait y commander des repas légers. En d’autres termes, tout ce que tu pouvais demander était fourni.

Je m’étais assis à mon bureau et j’avais fait juste assez de mon travail pour pouvoir pointer à l’heure. C’était mon approche, d’une part parce que je pensais qu’il serait stupide de travailler dur dans un endroit comme celui-ci, et d’autre part parce que je n’étais pas motivé, puisque je n’avais aucune idée de ce que j’accomplissais réellement. On ne m’avait donné qu’une petite partie d’un tableau plus vaste et, d’après les informations dont je disposais, je n’arrivais pas à savoir à quoi mes tâches contribuaient. C’était censé être un lieu de travail d’élite, mais ce n’était en fait qu’un groupe de personnes qui n’avaient aucune idée de ce qu’était réellement leur travail. C’est pourquoi j’avais eu l’impression que dans mon bureau — bien que les gens l’aient qualifié d’exclusif — les tâches quotidiennes n’étaient que de l’occupation.

Parmi les bureaucrates qui travaillaient au palais, il y avait une blague qui tournait comme suit : un individu diligent et compétent a travaillé au palais jusqu’à l’âge de la retraite. Le dernier jour, il a été appelé dans le bureau de son patron et félicité pour ses longs états de service. Le retraité dit à son patron qu’il a une question. « Qu’est-ce que j’ai fait exactement pendant toutes ces années ? » Le plus drôle, c’est qu’il avait travaillé là pendant tout ce temps, mais n’avait aucune idée de ce qu’il avait accompli. Même un individu diligent et compétent comme lui n’arrivait pas à avoir une vue d’ensemble. La chute avait été la réponse du patron : « Je ne sais pas non plus. » Ce petit moment de comédie était troublant parce qu’il se déroulait dans la réalité.

« Il serait plus efficace d’utiliser l’I.A. », avais-je murmuré.

Ce n’était apparemment rien d’autre qu’une situation qui obligeait les êtres humains à effectuer un travail dénué de sens. C’était un véritable gâchis de talents. Personnellement, j’aurais confié ce genre de travail à l’IA et j’aurais consacré les ressources ainsi libérées à quelque chose de plus productif.

J’avais inévitablement commencé à penser à ce qui pourrait se passer si le palais utilisait l’I.A. Tous ceux qui travaillaient ici sont supérieurs à certains égards. Capacités personnelles, relations, autorité, atouts — tous les employés étaient exceptionnels dans au moins l’un de ces domaines. Certains se moquaient de l’inclusion des relations dans cette liste, mais ils avaient tort. Avoir des relations, c’est avoir du pouvoir. Si j’avais eu des relations, je n’aurais jamais manqué de m’en servir. Malheureusement, en raison du gâchis que mes parents et mes grands-parents avaient laissé dans la maison Banfield, je n’avais hérité d’aucune relation importante. C’est pourquoi je travaillais si dur pour m’en créer par moi-même. Ils m’énervent vraiment…

Pendant que je réfléchissais en moi-même, en vaquant paresseusement à mes occupations, Marion s’approcha. Il s’assit à côté de moi, un verre dans chaque main. « Tu es vraiment assidu, n’est-ce pas, Liam ? »

Était-il sarcastique parce qu’il comprenait que je me ménageais ? Je l’avais supposé et j’avais répondu par une blague de mon cru. « C’est juste que j’ai l’air comme ça, puisque tous les autres sont des fainéants. »

Tous les nobles autour de nous étaient simplement assis là. Aucun ne travaillait. À côté de fonctionnaires ayant des antécédents communs, qui travaillaient vraiment avec diligence, les nobles se contentaient de discuter entre eux des endroits où ils avaient fait des gaffes ce soir-là.

Marion me tendit un verre. Je l’avais pris et j’avais demandé : « Et ton travail ? »

Mon junior autoproclamé m’adressa un sourire confiant. « Je l’ai déjà terminé. » Il avait l’air d’être du genre à faire des bêtises, mais il était en fait assez talentueux.

« Tu sais, si tu travailles trop vite, le patron te donnera simplement plus à faire. » Ou bien d’autres personnes demanderaient de l’aide pour leur travail, me suis-je dit. Mais personne ne le faisait vraiment. Je suppose que personne ici n’avait le courage de demander de l’aide à un noble. Il était plus logique de demander à l’une des personnes embauchées pour ses compétences. Si je devais demander de l’aide à quelqu’un, j’éviterais aussi les nobles.

Marion avait souri d’un air ironique à mon commentaire. « Le patron a trop peur de toi, Liam. Il ne veut pas sortir de son bureau. J’ai entendu les rumeurs, tu sais. Tu as purgé tous les supérieurs et les collègues qui ne voulaient pas t’écouter pendant ta formation précédente, n’est-ce pas ? » Il semblait vouloir connaître la vérité derrière cette rumeur.

Je ne voyais aucune raison de lui mentir, alors je l’avais admis. « C’est de leur faute s’ils ont essayé de me bousculer. Je les ai juste remis à leur place. »

« Vas-tu faire la même chose ici ? Notre patron est affilié à la faction du prince Calvin, alors tout le monde attend que tu fasses quelque chose. »

Ce n’est pas pour rien que je travaillais pour quelqu’un d’affilié à Calvin. La plupart des membres de la faction de Cléo venaient de régions plus rurales, il avait peu d’alliés au sein du palais. J’aurais voulu travailler pour un département de ma propre faction, pour me faciliter la tâche, mais celle de Cléo contenait si peu de fonctionnaires que je ne pouvais pas. Pour étendre son influence au sein du palais, Cléo devait remplir l’un des départements de Calvin avec ses propres employés. C’est pour cela que j’étais ici.

Bien sûr, comme la faction de Calvin était occupée à faire la guerre à l’Autocratie, il ne serait pas difficile de prendre le contrôle de ce département. Je pourrais le faire à un moment donné pendant mon temps libre lorsque je le voudrais.

« S’il fait ce que je dis, je le traiterai gentiment. »

« Tu sais, si les gens t’entendent dire ça, ils pourraient se faire de fausses idées. »

Notre patron était un homme d’âge moyen avec une bonne bedaine. N’importe qui pouvait devenir mince en utilisant une capsule éducative ou quelques autres technologies, mais il ne se donnait pas cette peine. Certaines personnes trouvaient que faire même cela demandait trop d’efforts. Il y a toujours eu des gens qui ne faisaient pas attention à leur apparence, et notre patron était de ce genre. Alors, c’est vrai, je n’aurais probablement pas dû dire que je le « traiterais bien ».

Je m’étais corrigé. « Je ferai bon usage de lui s’il fait ce que je dis. »

Marion gloussa. « Ça me paraît bien. Quoi qu’il en soit, veux-tu me tenir compagnie ce soir ? Allons prendre un verre. »

La façon dont il m’avait invité de manière affable à sortir ne me dérangeait pas. Je n’avais pas pu m’empêcher de penser qu’il aurait dû papillonner avec ses supérieurs ou ses aînés plutôt qu’avec moi, mais il semblait donner la priorité à l’établissement d’un lien avec quelqu’un d’assez puissant pour aider sa famille plutôt qu’à la création d’un lieu de travail plus confortable.

Pendant que nous parlions, la voix de Randy résonna dans le bureau. « Es-tu en train de dire que tu as un problème avec mon travail !? »

« Je suis terriblement désolé, seigneur Randy. Mais si vous ne corrigez pas cela, la demande ne sera pas acceptée. S’il vous plaît, si vous pouviez juste la réviser ! »

« Hmph. Comme c’est aggravant. »

Un employé expérimenté avait signalé une erreur commise par Randy. Ce type aurait dû être chargé de la formation de Randy, mais au lieu de cela, il s’excusait et suppliait Randy de la corriger. Il travaillait dans ce service depuis des dizaines d’années, mais sa chance avait tourné lorsqu’on lui avait confié la responsabilité de Randy.

Randy, le nouveau, se comportait comme s’il était plus important que ses aînés — et ils n’avaient qu’à s’en accommoder. La seule raison pour laquelle les gens talentueux ne partaient pas, c’est qu’un certain statut venait avec le fait d’être un bureaucrate de la Planète Capitale. Tout le monde les considérait comme des fonctionnaires, ils ne voulaient pas perdre cela, alors ils s’accrochaient à des emplois comme ceux-là, quoi qu’ils aient à supporter.

Marion haussa les épaules. « On dirait que Randy est encore d’humeur massacrante aujourd’hui. »

Les nobles devraient-ils être séparés des gens du peuple ? Non — c’est peut-être là qu’ils ont été isolés des roturiers. En regardant Randy, je n’avais pas pu m’empêcher de penser cela.

« Il a presque deux cents ans, n’est-ce pas ? » avais-je demandé.

Marion acquiesça. « Ouais. On dirait qu’il fait aussi sa dernière partie d’entraînement, comme toi. »

« Il veut s’en occuper avant d’avoir deux cents ans, hein ? »

Les nobles n’étaient reconnus comme de vrais adultes que s’ils terminaient leur formation avant d’avoir atteint l’âge de deux cents ans. Cela semblait être plus que suffisant, et si pour une raison ou une autre tu ne pouvais pas terminer avant, tu étais mis au ban de la société noble. Les gens parleraient de vous dans votre dos parce que vous n’avez pas rempli votre devoir de noble. La société noble était étrangement stricte sur ce point, alors les gens qui se prélassaient jusqu’à presque deux cents ans devaient faire des pieds et des mains pour terminer leur formation. Randy était l’un d’entre eux.

« Eh bien, ce n’est pas comme si cela avait quelque chose à voir avec moi », avais-je dit.

Je le laisserais tranquille tant qu’il ne s’impliquait pas avec moi, car je me fiche complètement de ce type.

***

Partie 2

Près de l’immeuble de Liam se trouvait une autre tour où travaillaient d’autres bureaucrates. Il y avait différents bâtiments pour différents départements, et même pour différentes sections d’un même département. Tous ces lieux de travail constituaient le quartier des bureaux dans l’enceinte du palais. Les nations intergalactiques fonctionnaient à une échelle tellement extravagante que des arrangements ridicules comme celui-ci étaient monnaie courante.

Rosetta travaillait elle aussi dans l’un de ces services de district de bureau. Une fois qu’elle termina son travail du matin, ses deux accompagnateurs vinrent la rejoindre. Leur département n’avait pas d’uniforme standard, alors elles portaient toutes leur propre costume.

« C’est l’heure du déjeuner, Lady Rosetta », dit une préposée. « J’ai fait une réservation dans un restaurant voisin pour aujourd’hui. »

« Eh bien, je m’en réjouis, mais tu n’as pas découvert par hasard les projets de mon Chéri, n’est-ce pas ? » demanda Rosetta.

Les deux filles échangèrent un regard, puis lui lancèrent des regards d’excuse. « Nous avons bien invité le seigneur Liam, mais il n’a pas pu venir. »

« Je vois. C’est dommage, mais je suppose qu’il est occupé. » Rosetta se leva.

Comme si elle attendait ce moment précis, l’une de ses aînées l’interpella. La femme portait un costume tape-à-l’œil et était accompagnée de six sous-fifres. Toutes les six portaient des costumes assortis, comme s’il s’agissait d’un uniforme signifiant leur allégeance à la femme tape-à-l’œil. Les regards qu’elles lançaient à Rosetta ne pouvaient pas être qualifiés d’amicaux, tant s’en faut.

« Hm ? » murmura la femme en cachant sa bouche derrière un éventail pliant orné. « Ce n’est pas très courtois de la part d’un nouvel employé de faire des pieds et des mains pour être le premier à sortir à l’heure du déjeuner. »

Cette femme était la fille d’un noble de la faction de Calvin. Bien que sa période de formation soit terminée, elle était restée sur son lieu de travail en tant que fonctionnaire. Elle n’occupait pas de poste de direction, mais elle dominait les autres employés du bureau comme si elle était la responsable. Son comportement dérangeait visiblement les employés.

Le département de Rosetta ne comptait aucun homme. De nombreuses femmes nobles avaient un statut tel qu’elles ne pouvaient pas interagir avec les hommes au palais sans raison valable, il y avait donc des lieux de travail réservés aux femmes qui leur étaient destinés. Celui de Rosetta était l’un d’entre eux. Si un homme essayait de pénétrer dans le bâtiment sans autorisation, les femmes chevaliers qui gardaient l’entrée l’abattaient sans hésiter. C’était un lieu de travail très respecté où les gens pensaient pouvoir envoyer leurs filles en toute sécurité, mais il était aussi sous l’influence de la faction de Calvin.

Pour Rosetta, son lieu de travail est un territoire ennemi. Malgré tout, elle sourit à la femme tapageuse. « Je n’ai jamais entendu parler d’une telle courtoisie auparavant. Je ne pense pas que vous devriez imposer vos propres règles aux autres. » Si elle les laissait l’intimider, elle passerait un sale quart d’heure ici.

Les joues de la femme tape-à-l’œil avaient tressailli devant l’attitude de défi de Rosetta. « Eh bien, tu peux dire ce que tu penses, n’est-ce pas ? Es-tu enhardie par le fait que ton fiancé fiable se trouve à proximité ? Je crains que tu n’aies pas beaucoup d’alliés ici. » La femme plia son éventail et le pointa droit sur la poitrine de Rosetta.

Les personnes qui les entouraient avaient eu toutes sortes de réactions. Certains détournaient les yeux, tandis que d’autres souriaient en regardant l’échange. Certains observaient attentivement les deux femmes.

À une époque, Rosetta aurait perdu son sang-froid, mais pas maintenant. « C’est dommage. Bon, on déjeune ? », demanda-t-elle à ses accompagnatrices, insouciante.

C’est ainsi qu’elles quittèrent le bureau. Les autres femmes les suivirent du regard. Une fois Rosetta hors de vue, elle s’écria : « Qu’est-ce qu’elle a, cette attitude ? Pour qui me prend-elle ? »

Il est probable qu’elle ait intentionnellement crié assez fort pour que Rosetta l’entende.

Dans le couloir, l’une des assistantes de Rosetta lui demande avec inquiétude : « Auriez-vous vraiment dû la provoquer, Dame Rosetta ? »

Il serait facile de suivre les choses et de ne pas faire de vagues, mais Rosetta avait un rôle à jouer. Tout comme Liam affaiblissait l’influence de Calvin sur son lieu de travail, elle avait l’intention de renforcer également l’influence de la faction de Cléo dans son bureau.

« Cela ne s’apparentait même pas à de la provocation. Cette femme a juste une dent contre moi. En tout cas, il faudrait que je contacte mademoiselle Eulisia. »

En apparence, les seuls alliés de Rosetta étaient ses deux subalternes, mais elle avait beaucoup de soutien en dehors de son lieu de travail.

☆☆☆

Pendant ce temps, Eulisia était assise face au bureau d’une chambre d’hôtel. Autour d’elle, plusieurs écrans projettent différentes informations. L’un d’eux affichait des notes sur les membres potentiels de l’équipe de sécurité de Rosetta. Un autre était un écran de commande pour l’équipement de la flotte spatiale. Une telle quantité de travail n’aurait pas dû être gérée par une seule personne, mais Eulisia s’en chargeait. Elle avait tendance à être négligée par la maison Banfield, mais c’était une femme compétente.

Elle s’occupait également de toutes sortes d’autres tâches. Une partie du travail d’Eulisia consistait à enquêter sur toutes sortes de choses avec le temps qu’elle pouvait trouver, et un écran affichait maintenant des informations internes sur le bureau de Rosetta.

« Ouaisssss… C’est comme un lieu de travail composé de femmes qui ne sont rien d’autre que des problèmes. »

Rassembler un groupe de femmes de la noblesse dans un même lieu pour travailler ensemble pose souvent des problèmes en raison de la position sociale des femmes. Compte tenu des rivalités entre les différentes maisons et de la position individuelle de chaque femme, il y avait toujours une sorte de compétition — pratiquement une différente chaque jour. En tant que fiancée de Liam, qui dirige la faction de Cléo, Rosetta était plutôt mal placée.

« Lady Rosetta a une lourde charge de travail. Ils lui imposent manifestement des tâches sans importance juste pour la harceler. »

Eulisia avait examiné plus avant les informations sur le lieu de travail de Rosetta, en scrutant les tâches données à Rosetta. Ce faisant, elle constata que plusieurs choses avaient manifestement été modifiées.

« Cela ressemble moins à du harcèlement qu’à une tentative de lui faire commettre des erreurs… »

Jeter un coup d’œil à ces documents sur le lieu de travail de Rosetta était un crime, mais Eulisia avait été agente de renseignements dans l’armée. C’était un jeu d’enfant pour elle de pirater les dossiers du lieu de travail d’un groupe de femmes nobles et de voler certaines de leurs données. Bien sûr, étant donné la nature de leur travail, ce n’est pas comme si le département de Rosetta traitait des informations top secrètes. Les données auxquelles elles avaient accès n’étaient pas particulièrement sensibles, et les mesures de sécurité du bureau étaient donc moyennes.

Eulisia étira le haut de son corps et fit craquer ses jointures, puis reprit la gestion des tâches sur les six écrans à un rythme incroyable.

À ce moment-là, la femme de chambre nommée Ciel entra dans sa salle. Elle était la préposée personnelle de Rosetta, mais pendant que sa maîtresse travaillait au palais, Ciel servait de femme de chambre ordinaire à l’hôtel. Elle venait d’apporter son repas à Eulisia.

« Lady Eulisia, j’ai votre déjeuner. »

« Oh. Laissez-le là, s’il vous plaît. Je mangerai quand j’en aurai fini avec ça », répond Eulisia, les yeux toujours rivés sur les écrans devant elle. Elle avait beau être occupée par son travail, c’était tout de même une façon assez grossière d’interagir avec quelqu’un.

Cependant, Ciel était plus impressionnée que fâché. « Vous êtes en fait tout à fait capable, n’est-ce pas, Lady Eulisia ? »

Les mains d’Eulisia cessèrent de bouger, bien qu’elle continuât à travailler sur plusieurs écrans avec lesquels elle s’interfaçait par l’esprit. En se retournant, elle vit la surprise sur le visage de Ciel. « Hein ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Lord Liam m’a recueilli. Bien sûr que je suis capable. »

Être choisi comme adjudant d’un noble héritier était un privilège accordé uniquement à ceux qui avaient remporté une compétition féroce. Toute personne moins compétente ne serait pas choisie comme adjudant, à moins qu’elle ne soit très appréciée.

Pourtant, étant donné le comportement habituel d’Eulisia, Ciel trouvait inhabituel de la voir travailler ainsi. « C’est juste que je ne vous vois jamais que faire la fête. »

« Eh bien, je ne reçois jamais d’ordres ! »

Les actions habituelles d’Eulisia avaient fait penser à Ciel que cette femme était incompétente. Pendant qu’Eulisia se remettait de ce coup porté à son ego, Ciel jeta un coup d’œil aux données concernant l’équipe de sécurité de Rosetta. L’une des informations affichées à l’écran concernait les critères de sélection des membres.

Rassemblant son courage, Ciel dit : « Hum… en ce qui concerne les chevaliers de Lady Rosetta, je pense que la personnalité est plus importante que les capacités. Je dirais qu’il faut rassembler des gens consciencieux qui ne toléreront aucun acte répréhensible. »

Eulisia attrapa la nourriture que Ciel lui avait apportée. En mordant dans son sandwich, elle s’était dit : Elle a vraiment beaucoup de choses à dire sur l’équipe de Rosetta, n’est-ce pas ? Est-ce parce qu’elle vient d’une famille de militaires ? Je suis d’accord pour ce qui est de la personnalité.

En réalité, Eulisia n’avait pas donné la priorité aux capacités des candidats à la sécurité. Ce que Rosetta voulait faire, c’était aider les familles de chevaliers dans le besoin. Elle avait elle-même lutté, alors elle voulait utiliser sa force de sécurité pour aider les chevaliers qui luttaient comme elle l’avait fait.

« C’est très bien, mais tu n’as pas vraiment ton mot à dire », répondit Eulisia. « Je suis sûre que tu ne veux pas avoir d’ennuis. »

Si Liam pensait que Ciel exploitait Rosetta pour former son propre groupe militaire, Ciel ne pourrait pas se plaindre même s’il la condamnait à l’exécution. C’était une période cruciale pour Liam, mais la maison Banfield ne perdrait pas grand-chose à couper les liens avec la maison Exner. En fait, cela pourrait libérer des ressources qu’ils utilisaient pour soutenir la famille du baron. La maison de Ciel n’avait aucune influence particulière et ne faisait que drainer les ressources de la maison Banfield. Ciel n’avait pas dû comprendre cela lorsqu’elle avait donné son avis sur l’équipe de sécurité.

« Je pense tout de même que les chevaliers de la maison Banfield ont un peu trop d’individualité, » insista Ciel. « L’équipe de Lady Rosetta devrait être composée de chevaliers plus normaux qui prennent leur travail au sérieux. »

Eulisia n’en disconvient pas. La maison Banfield comptait beaucoup de chevaliers extrêmement compétents, comme Tia et Marie. Mais beaucoup étaient un peu trop uniques, comme le disait Ciel. Rien n’avait été fait à ce sujet jusqu’à présent, mais après le récent déchaînement de Tia et Marie, le problème devrait probablement être réglé rapidement.

Liam avait désigné Claus Sera Mont comme chevalier en chef précisément parce qu’il s’inquiétait du comportement de ces deux-là. Maintenant qu’il était en charge des chevaliers, Claus allait probablement améliorer tout ça, mais Tia et Marie avaient encore des partisans. Et la maison Banfield ne faisait que gagner des chevaliers uniques au fil du temps.

Eulisia pensait également que la maison Banfield devrait prendre des chevaliers plus normaux qui ne présentaient pas le risque de se déchaîner. La plupart des personnes qui leur étaient affiliées étaient d’accord. Pourtant, Ciel n’avait pas le droit d’attirer l’attention sur cette question. Il ne s’agissait pas de bavardages entre collègues, Eulisia était profondément impliquée dans la mise en place de cette force d’élite de chevaliers. Ce n’était pas une question sur laquelle Ciel devait donner son avis simplement parce qu’elle s’intéressait au processus.

« J’ai déjà prévu de donner la priorité à la personnalité plutôt qu’aux capacités », lui répondit Eulisia. « C’est aussi ce que veut Lady Rosetta. »

Ciel avait eu l’air soulagée de l’entendre. « Ça a l’air merveilleux. Il faudrait vraiment que ce soit des gens qui prennent leur travail au sérieux et ne négligent pas les actes répréhensibles, non ? »

« Je suis d’accord. Pourtant, il ne faut pas être trop bruyant à ce sujet, tu sais. Qui sait qui pourrait écouter ? »

« Oh, c’est bon. Je fais attention à cela. »

Ce n’est pas bon, n’est-ce pas ? Eulisia ne put s’empêcher de penser que Ciel agissait par intérêt. C’est fou que la fille d’un baron dont nous nous occupons pense qu’elle a son mot à dire sur les forces de sécurité de Lady Rosetta.

Elle avait décidé qu’elle devrait probablement signaler le comportement suspect de Ciel.

***

Chapitre 4 : Lady Annabelle

Partie 1

Maintenant qu’il était possible qu’il soit le prochain à accéder au trône de l’Empire, la vie de Cléo avait radicalement changé.

Après avoir quitté le palais intérieur le matin, il se dirigeait vers une salle où il rencontrait ceux qui souhaitaient avoir une audience avec lui. Les réunions se déroulaient dans un bâtiment qui servait à cette fin spécifique. Il y avait une grande cour et chaque pièce à l’intérieur était somptueusement meublée pour toutes sortes de réunions. L’endroit n’avait pas été utilisé jusqu’à récemment, mais il était maintenant utilisé du matin au soir en raison du grand nombre de personnes qui souhaitaient parler à Cléo.

Cléo s’installa en bout de table. Devant lui se trouvait un noble qui lui avait apporté un cadeau.

« Je suis très heureux de pouvoir vous rencontrer, prince Cléo », dit le noble. « Je pourrai m’en vanter pendant des générations ! »

Cléo fit en sorte de contrôler son expression devant son visiteur. Chaque mouvement du noble était exagéré, ce qui donnait à Cléo l’impression qu’il jouait la comédie — et qu’il n’y parvenait pas particulièrement bien. Ils avaient déjà parlé par l’intermédiaire d’un moniteur à plusieurs reprises, et l’homme se montrait tout aussi enthousiaste en personne que Cléo s’y attendait. Il en avait déjà assez de parler avec lui, mais il ne pouvait pas le laisser paraître sur son visage.

« Je suis aussi heureux de vous voir », répondit le prince.

Pendant ce temps, la garde de Cléo — sa sœur aînée Lysithéa Noah Albareto — rappela sans émotion au noble la période allouée pour la rencontre. « Notre temps ici est limité. S’il vous plaît, commencez par le sujet qui nous occupe, plutôt que par des banalités. »

C’était plus qu’impoli, mais Lysithéa avait fait cette remarque pour le bien de son frère. Ils allaient rencontrer d’innombrables personnes après cela, ils ne pouvaient donc pas passer tout leur temps à parler à l’homme en face d’eux.

Le noble se hérissa un instant, mais s’excusa rapidement. « Pardonnez-moi. Le sujet qui nous occupe, oui… J’aimerais demander votre aide dans le cadre d’un conflit de territoire au sein de ma famille. »

« Un conflit de territoire », répéta Cléo.

« Mon oncle occupe illégalement une partie de mon domaine. Il prétend — à tort — que mon père lui a donné ce territoire, et il refuse de me le rendre. »

« Et vous voulez que je vous aide à régler ce problème », répéta Cléo. L’affaire ne signifiait rien pour le prince, mais l’homme y tenait visiblement beaucoup. Je suis sûr qu’il veut que je serve de médiateur.

Alors que Cléo réfléchissait à l’agacement que provoquerait cette demande, l’homme poursuivi : « Oui. J’aimerais que le comte Banfield ou un de ses représentants joue le rôle de médiateur. »

« Je vois. » Ce n’est pas Cléo que l’homme demandait, mais Liam. Cela irritait passablement le prince, mais il ne pouvait rien y faire.

« L’influence du comte Banfield au sein de l’Empire est assez importante, » fit remarquer Cléo.

Le noble qui se trouvait devant lui sourit largement. « En effet ! La nouvelle de ses exploits s’est répandue jusqu’aux confins du territoire de l’Empire. Si quelqu’un comme lui sert de médiateur en mon nom, je n’aurai rien à craindre. »

Cléo ravala ses plaintes. « Très bien. Je lui transmettrai votre requête. »

« Merci beaucoup ! »

☆☆☆

« Tous ceux qui me rencontrent ne font qu’évoquer le nom de Liam », grommela Cléo en prenant une pause après le départ du noble.

Lysithéa était restée à ses côtés. En tant que sœur aînée, elle faisait également partie de la royauté, mais elle était devenue un chevalier de son plein gré pour protéger son jeune frère, qui avait étonnamment peu d’alliés au sein du palais. Comme elle gardait un prince, son uniforme était plus orné que celui d’un chevalier typique — plus proche d’une tenue de ville. Auparavant, elle portait ses cheveux en chignon serré, mais maintenant, ils s’étalent derrière elle, longs et droits.

« Tu ne dureras pas si tu t’énerves chaque fois, » dit-elle. « Ces réunions sont programmées à la seconde près pour des années à venir, tu sais. »

À mesure que la position de Cléo au sein de la famille royale s’améliorait, de plus en plus de personnes souhaitaient le rencontrer. Pas seulement des nobles, mais aussi des marchands et toutes sortes d’autres visiteurs.

Cléo n’avait particulièrement apprécié aucune de leurs visites. « Dès que j’ai eu l’avantage sur mes frères, les gens ont complètement changé de discours. »

Lysithéa se souvenait bien de l’époque où Cléo n’avait aucun allié. « Cela prouve tout de même l’estime que tout le monde a pour toi maintenant », dit-elle en essayant d’apaiser son frère. « Bien sûr, il y a plus d’une personne suspecte, mais beaucoup de ces gens sont dignes de confiance. Ne prends pas cela pour acquis. »

Cléo regarda le plafond. « Je comprends. Je comprends, vraiment. Si je suis ici en ce moment, c’est grâce au comte Banfield. » Le pouvoir de la maison Banfield — de Liam, plus précisément — était la seule raison pour laquelle il n’avait pas péri dans la lutte pour le trône.

Lysithéa était soulagée que Cléo ait compris cela. « De nombreux nobles veulent te rencontrer, et Calvin n’est pas là en ce moment. De plus en plus de gens souhaitent abandonner sa faction et rejoindre la tienne à la place. »

Jour après jour, de plus en plus de gens soupçonnaient le prince Cléo d’être le prochain empereur. Pourtant, ce n’est pas comme si Calvin n’avait plus aucune influence. Même si la position de Cléo dans la lutte pour le trône était meilleure maintenant, l’écart entre les deux candidats était loin d’être grand. Sa position avantageuse actuelle ne changeait rien au fait qu’il était à deux doigts de tout perdre.

« Je suis sûr que c’est le comte Banfield que tout le monde veut vraiment voir. »

C’était probablement le cas. Pourtant, si les visiteurs ne voulaient rien savoir de Cléo, ils ne l’auraient pas rencontré. Il pouvait supposer que tous ceux qui se donnaient la peine d’organiser une rencontre voulaient au moins se faire connaître de lui.

Lysithéa soupira. « Il n’y a rien que nous puissions faire à ce sujet. Le comte Banfield est ton plus grand soutien. Sans l’argent et le soutien militaire du comte, qui sait où nous en serions ? Je sais que cela ne doit pas être drôle pour toi, Cléo, mais n’oublie pas de lui être reconnaissant. »

Cléo se plaignait tellement que Lysithéa commençait à s’inquiéter. Elle craignait qu’il ne soit pas satisfait de la maison Banfield — de Liam — d’une manière ou d’une autre.

Cléo lui adressa un sourire ironique. « Je suis juste fatigué par toutes ces réunions, alors je râle un peu. »

« Eh bien, si ce n’est que cela… »

« C’est à peu près tout le temps dont nous disposons pour notre pause. Finissons-en avec notre prochaine réunion, ma sœur. »

« Compris. »

Leur conversation terminée, Lysithéa tourna le dos à Cléo et envoya un message sur tablette à l’un de ses subordonnés pour qu’il admette le prochain visiteur.

En la regardant, Cléo se dit à voix basse : « En fin de compte, je ne suis rien d’autre que la marionnette du comte. »

Il n’avait pas pu s’empêcher d’exprimer ses plaintes. S’il est aujourd’hui à ce poste, c’est grâce à Liam. Chaque jour, il devait se rendre à l’évidence qu’il n’avait pas du tout changé par rapport à ce qu’il était avant, sa position à lui était toujours aussi précaire.

Je suis comme je l’ai toujours été. Je suis toujours aussi faible.

Leur prochain visiteur devrait arriver d’un moment à l’autre, mais pour une raison ou une autre, Lysithéa avait l’air troublée. Elle jeta un coup d’œil à Cléo, manifestement hors d’elle. « Éloigne-la à tout prix », dit-elle dans sa tablette. « Nous ne rencontrerons personne qui n’est pas inscrit sur le planning. »

Quelqu’un avait apparemment forcé l’entrée pour voir Cléo. Il commençait à s’énerver lorsque Lysithéa soupira lourdement et se tourna vers lui, un regard indescriptible sur le visage.

« Maman veut te voir. »

Lorsque Cléo entendit qui était leur mystérieux visiteur, ses yeux s’écarquillèrent. « Maman !? »

Il s’agit d’Annabelle Sereh Lengrand, la mère biologique du duo, qui n’avait jamais voulu s’occuper d’eux jusqu’à présent. Ni Cléo ni Lysithéa n’avaient pu cacher leur malaise face à son apparition soudaine. Cléo porta la main à son visage, essayant de décider ce qu’il devait faire. En fin de compte, il ne parvint pas à produire une réponse. « Ma sœur, comment devons-nous procéder ? »

« Je vais d’abord lui demander ce qu’elle veut. Nous pourrons prendre une décision ensuite. »

Sous le regard de Cléo, visiblement mal à l’aise face à l’apparition de sa mère absente depuis longtemps, Lysithéa, troublée, se dirigea vers l’extérieur.

« Qu’est-ce qu’elle veut après tout ce temps ? »

Il avait une idée, bien sûr. Mais cela ne faisait que l’irriter davantage.

☆☆☆

Il est difficile de décrire ce que Cléo avait ressenti après sa rencontre avec Lady Annabelle.

Grâce à la technologie anti-âge, l’apparence de la dame était encore celle d’une jeune femme. Si on ne le disait pas, personne ne devinerait qu’elle est déjà assez âgée pour avoir des petits-enfants. Elle pouvait facilement se faire passer pour la grande sœur de Cléo plutôt que pour sa mère.

Elle portait une robe distincte et voyante avec un grand collier décoratif qui lui donnait l’air d’un lézard à collerette. Sa coiffure était également particulière, enroulée sur sa tête comme un oignon. Elle semblait être la même que par le passé, à une différence près. Avant, elle ne s’intéressait pas du tout à ses enfants. Maintenant, elle s’était assise en face de Cléo et lui parlait avec un sourire amical.

« Oh, Cléo. Tu as tellement grandi que je t’ai à peine reconnue. J’ai entendu dire, tu sais, que tu as plus d’autorité au sein du palais que le prince Calvin. N’est-ce pas ? »

Cléo et Lysithéa étaient déconcertées par l’humeur joyeuse de leur mère. Lady Annabelle était censée s’être enfermée dans le palais, à l’écart du monde extérieur. Sa mode unique était probablement due à son isolement du monde en général. Pourtant, elle n’était pas isolée au point de ne pas entendre parler des succès de son fils, et maintenant, elle faisait tout pour le rencontrer.

Se tenant derrière et sur le côté de Cléo, Lysithéa lança un regard acerbe à sa mère. Bien que Lady Annabelle ait souri à Cléo, elle n’avait pas jeté à Lysithéa un seul regard.

« Eh bien, à ce rythme, tu pourrais bien être le prochain empereur, Cléo ? », poursuit-elle.

« Qui peut le dire ? C’est loin d’être une affaire réglée pour l’instant. »

Les yeux d’Annabelle s’écarquillèrent devant sa réponse peu convaincante. « Qu’est-ce que tu racontes ? Calvin est peut-être le prince héritier, mais il est loin du palais en ce moment. Il s’est laissé une porte ouverte pendant qu’il est parti combattre l’autocratie. Tu dois profiter de cette occasion pour consolider ta position ! »

Elle n’avait pas tort. En l’absence de Calvin, Cléo aurait dû étendre l’influence de sa faction à l’intérieur du palais, mais il ne s’impliquait guère dans cette affaire. « C’est entre les mains du comte Banfield. »

À la mention du nom « Banfield », le regard de Lady Annabelle s’aiguisa. Il semblait qu’elle avait une certaine animosité envers la maison Banfield, si ce n’est envers Liam lui-même. « Cléo, je comprends pourquoi tu apprécies tant le comte Banfield. C’est parce qu’il t’a soutenue quand les choses étaient difficiles pour toi, n’est-ce pas ? »

Cléo devait s’empêcher de laisser sortir un rire en guise de réponse. Il pensa à répondre de façon sarcastique, mais il se garda bien de le faire. « Je suppose que oui. »

Contrairement à quelqu’un qui nous a abandonnés, cracha-t-il intérieurement. Pourtant, il ne disait rien de plus à haute voix, pour ne pas déclencher une dispute avec sa mère naturelle.

Lady Annabelle avait tout de même semblé percevoir ses sentiments. « Je regrette vraiment ce que j’ai fait. Cela a dû être si dur pour toi. Je sais que j’aurais dû te confier à ma famille il y a des années. » Semblant vraiment s’excuser, elle serra la main de Cléo dans la sienne.

Derrière Cléo, Lysithéa se renfrogna devant son audace et marmonne : « Tu crois que tu peux juste… »

Annabelle n’avait pas semblé l’entendre. « Tout de même, il n’est pas bon de se reposer aussi complètement sur quelqu’un. Si tu continues à dépendre de la maison Banfield, cela posera des problèmes pour ton règne. »

« Je suis sûr que cela sera le cas, mais… »

Si Cléo accédait au trône dans ces circonstances, la maison Banfield deviendrait un problème. Il n’y aurait pas de plus grande réussite pour eux que d’élever Cléo jusqu’au trône. Il leur serait énormément redevable, ce qui le forcerait à leur accorder un traitement préférentiel, leur permettant d’exercer une influence ridicule au sein de l’Empire. La maison Banfield régnerait sur le palais, et Cléo ne pourrait pas gouverner sans leur approbation.

***

Partie 2

Mais si Cléo les traitait froidement après qu’ils l’aient aidé à devenir empereur, sa propre réputation en souffrirait. Son règne s’avérerait instable si personne ne lui faisait confiance pour récompenser les services fidèles.

De toute façon, trahir la maison Banfield à ce stade ne ferait qu’affaiblir la position de la faction de Cléo, réduisant ainsi son influence au sein du palais. Il ne lui resterait alors que très peu de choses à faire. Cléo dépendait entièrement d’une seule entité : la maison Banfield. Mais c’était une chose qu’il avait dû accepter dès le début.

« S’il n’y avait pas eu la maison Banfield, Mère, je ne te rencontrerais probablement pas comme ça. »

En fin de compte, il n’avait pas eu d’autre choix que de s’en remettre à eux.

C’était le cas jusqu’à ce que Lady Annabelle lui présente une nouvelle option. « Tu étais juste désespéré de survivre, n’est-ce pas ? » répondit-elle. « Mais maintenant, ta position n’est plus aussi faible qu’elle l’était. »

« Qu’est-ce que tu racontes ? Qu’est-ce que tu crois que je peux — ? »

Avant qu’il ne puisse demander ce qu’elle envisageait qu’il fasse, la voix de Lady Annabelle noya la sienne. « Utilise la maison Lengrand. Tu n’as pas besoin d’abandonner complètement le comte Banfield, mais juste de te fier un peu plus à la maison Lengrand, petit à petit. En faisant cela, tu pourras empêcher le comte Banfield d’avoir toutes les cartes en main. »

« Quoi — !? » Cette interjection choquée venait de la diagonale derrière Cléo. « Ne l’écoute pas, mon frère ! Les nobles n’accepteront pas un changement soudain de pouvoir au profit de la maison Lengrand ! »

Cléo prit les conseils de Lysithéa au sérieux, mais il ne put s’empêcher de se demander s’il est vraiment sage de continuer à se fier entièrement au comte Banfield. Serait-il si mauvais d’obtenir un peu plus d’équilibre par l’intermédiaire de la maison Lengrand ?

La maison Lengrand n’avait approché Cléo que lorsque la possibilité qu’il devienne le prochain empereur s’était présentée, ils n’étaient donc guère dignes de confiance. Pourtant, l’idée de les utiliser pour contrebalancer quelque peu le pouvoir de Liam semblait suffisamment solide pour ne pas en tenir compte. L’influence de Liam était si grande que Cléo envisagea d’accepter la suggestion, malgré le fait que la maison Lengrand ne soit pas digne de confiance.

Si je ne fais rien, je ne serai jamais plus qu’une marionnette. Je n’ai pas l’intention de résister à cela. Je n’ai pas l’intention, mais… Je peux au moins faire un premier pas pour mon propre avenir, n’est-ce pas ?

Finalement, il décida d’accepter l’aide de la maison Lengrand afin d’affaiblir la position de Liam et d’atténuer quelque peu son propre sentiment d’infériorité.

« Où est le mal ? Le sang de la maison Lengrand coule aussi dans mes veines. Les autres nobles n’aimeraient pas non plus que j’abandonne mes parents de sang, n’est-ce pas ? »

Lysithéa ne savait pas trop quoi répondre à cela. Il est vrai que la société noble accorde une grande importance aux liens du sang, alors Cléo passerait pour quelqu’un de peu digne de confiance s’il abandonnait ses relations avec la famille de sa mère naturelle.

« C’est peut-être vrai, » dit-elle, « mais comment comptes-tu expliquer cela au comte Banfield ? »

« Je suis sûr que si je suis franc avec lui à ce sujet, il comprendra. » Ma position est encore inférieure à la sienne, mais je ne peux pas rester sa marionnette pour toujours.

Ainsi, la maison Lengrand avait assuré sa position au sein de la faction de Cléo.

☆☆☆

« Je suppose que tu as la vie dure toi aussi », m’avait dit Marion un jour où j’étais occupé au travail.

Je ne savais pas trop quoi répondre à cette vague déclaration. Je pourrais l’ignorer purement et simplement, mais Marion n’en finirait probablement pas de parler, alors j’avais décidé de lui faire plaisir.

« De quelle manière ? » avais-je demandé.

Marion se pencha en avant vers moi. Il devait être très intéressé par ce qu’il s’apprêtait à évoquer. « Je veux parler de la maison Lengrand. Tout le monde a entendu parler de la rencontre entre Randy et le prince Cléo. »

Il fit apparaître un écran holographique sur sa tablette. Il semblait afficher quelque chose de proche des forums Internet de mon ancienne vie. À l’écran, toutes sortes de personnes discutaient anonymement de rumeurs au sein du palais. La plupart étaient des absurdités sans fondement, mais de temps en temps, quelqu’un postait quelque chose de vrai. On ne pouvait donc pas tout ignorer.

Marion me montrait une discussion sur la rumeur de la rencontre entre Cléo et Randy.

« Le prince Cléo est censé avoir des réunions réservées des années à l’avance, mais il a fait une exception pour voir l’héritier de la maison Lengrand. »

« Alors la famille de sa mère biologique s’en mêle enfin maintenant ? »

« Il est certainement un peu tard à ce stade. Mais on a l’impression qu’il y a une raison pour qu’il les rencontre maintenant. »

« Il en a probablement marre de la façon dont le comte Banfield se comporte. »

« Tout le monde sait que les nobles ploucs du milieu de nulle part n’ont pas de manières. »

« Espérons simplement que le comte rentre chez lui et se terre dans son propre domaine dès que son entraînement sera terminé. »

« Cet idiot fou de guerre devrait s’en tenir aux combats et se tenir à l’écart de tout le reste. »

Il y avait aussi beaucoup de messages qui me dénigraient. Comme Marion avait fait des pieds et des mains pour me montrer ça, il attendait quelque chose de moi. Voulait-il que je me mette en colère ?

J’avais ignoré les messages et j’étais retourné à mon « travail ». « Est-ce tout ce que tu voulais me montrer ? Je suis occupé en ce moment, alors pourrais-tu me laisser tranquille ? »

Les épaules de Marion s’affaissèrent. Il devait être déçu de ne pas avoir réussi à m’énerver. « Si tu veux chercher les personnes qui ont écrit ces commentaires, je t’aiderai », dit-il. « Non pas que tu aies besoin de mon aide, j’en suis sûr, avec les agents de renseignements à ta disposition. »

Si j’avais voulu, j’aurais pu retrouver et me débarrasser de chacun des idiots qui m’avaient dénigré dans ce fil de discussion. Kukuri et ses hommes s’en seraient sans doute occupés proprement. Mais je n’avais pas le temps pour ce genre de choses.

« Ils peuvent écrire ce qu’ils veulent. Les commérages ne m’intéressent pas. » J’avais fermé la bouche et je m’étais remis au travail.

Marion me lança un regard exaspéré. « Diligent comme toujours, n’est-ce pas ? Peu importe ce que tu dis — tu ne peux pas cacher cette diligence naturelle. »

Ce type ne me comprend pas non plus. Moi, diligent ? Il doit être aveugle. « Voulais-tu me mettre en colère en me montrant ces gribouillages ? »

« C’est vrai. Je pensais que tu irais trouver les coupables et que tu les éviscérerais. »

Pour qui me prends-tu exactement ? Il y a tellement de gens qui disent du mal de moi dans cet univers. Si c’était tout ce qu’il fallait pour m’énerver, je ne tiendrais pas une seconde. Je ne peux qu’imaginer ce que les habitants de ma planète natale disent de moi dans mon dos. Il était naturel que les citoyens disent du mal des politiciens.

« Désolé, mais je n’ai pas le temps de faire de l’humour. » Si j’avais du temps libre, cela ne m’aurait pas dérangé de traquer les personnes qui avaient écrit ces messages, mais j’étais vraiment occupé en ce moment.

« Dommage. J’avais hâte de te voir entrer dans une colère noire. »

Pendant que nous parlions, Randy s’approcha, vêtu d’un costume tape-à-l’œil comme toujours. Pour une raison que j’ignore, il avait l’air triomphant lorsqu’il s’adressa à moi. « Fais ça aussi, tu veux bien, Liam ? »

Une quantité considérable de données holographiques s’était affichée devant moi alors qu’il me lançait le travail qui lui avait été assigné ainsi qu’à ses laquais.

« Qu’est-ce que c’est censé être ? » avais-je demandé en le regardant dans les yeux.

Randy me fit un sourire mauvais, me jouant apparemment une farce enfantine malgré son âge de près de deux cents ans. « Puisque nous sommes dans la même faction et tout, nous devrions nous entraider, n’est-ce pas ? Et nous sommes plutôt occupés ici, alors pourrais-tu t’occuper de notre part de travail ? Tu es spécialisé dans ce genre de travail, n’est-ce pas ? »

Il pense que je ne suis qu’un larbin, n’est-ce pas ?

Sur ce, Randy prit ses subordonnés et partit. Même ses laquais s’étaient moqués de moi en s’en allant.

« Bonne chance, monsieur le diligent. »

« Ça aide beaucoup d’avoir des amis talentueux, n’est-ce pas ? »

« Tu ferais mieux de terminer tout ça. »

Mes yeux s’étaient écarquillés devant l’attitude des larbins de Randy à mon égard. Je n’arrivais pas à croire qu’il y ait encore des gens qui agissaient ainsi à mon égard. Je m’étais demandé si je ne devais pas les réévaluer. Après tout, il leur fallait un sacré cran pour me harceler alors qu’ils savaient tous que leur position était bien inférieure à la mienne. Bien sûr, je ne pouvais pas écarter la possibilité qu’ils soient tout simplement stupides. En les regardant, je m’étais rendu compte que les gens ne changeaient pas fondamentalement, même si la noblesse leur offrait une éducation impressionnante.

Maintenant qu’ils m’avaient imposé tout ce travail, Marion sembla avoir pitié de moi. « Veux-tu de l’aide ? »

J’avais soupiré et j’avais regardé les données que Randy m’avait données. « Ce n’est pas un problème. Contente-toi de faire ton propre travail. »

J’avais décidé de jouer les gentils pour l’instant.

… Pour l’instant.

☆☆☆

Lady Annabelle convoqua son neveu Randy. Ils se retrouvèrent dans un établissement situé juste à l’extérieur du palais, où les concubines de l’empereur pouvaient voir leur famille.

Randy informa nerveusement Annabelle des mouvements de Liam. « Il n’a pas mordu à l’hameçon, malgré l’arrogance dont j’ai fait preuve à son égard. J’ai du mal à croire qu’il a fait tout ce qu’on dit pendant sa mission d’entraînement. »

Randy ne pouvait pas être qualifié de talentueux, même par flatterie. Le fait de ne pas avoir terminé sa formation à près de deux cents ans témoignait de son manque de prévoyance, en outre, il n’y avait rien de particulier dans lequel il excellait. Ses capacités dans n’importe quel domaine se comparaient défavorablement à celles des bureaucrates de son lieu de travail embauchés pour leur talent.

Tout cela après avoir utilisé des capsules d’éducation. À la suite de ce processus, il s’était relâché dans sa rééducation et son entraînement, si bien qu’il ne s’était pas amélioré autant qu’il le devrait. Dans l’ensemble, il avait reçu la meilleure éducation que son rang de noble pouvait lui accorder, et pourtant il n’avait rien à montrer. Bien sûr, même Randy était surhumain comparé à un roturier, mais il y avait un fossé énorme entre ce dont lui et Liam étaient capables.

Lady Annabelle soupira devant le neveu gaspilleur d’espace qui se trouvait devant elle. « Sois prudent en continuant à l’observer. »

« Bien sûr. Alors quand est-ce que la maison Lengrand sera responsable de la faction de Cléo ? »

Tout ce qui préoccupait Randy, c’était de se hisser au sommet du groupe de Cléo. Lady Annabelle secoua la tête, dégoûtée par l’incompréhension des faits de son neveu.

« Qu’est-ce qui ne va pas, tante Annabelle ? »

« Sers-toi un peu de ta tête, veux-tu, Randy ? Quand ai-je dit exactement que nous soutiendrions Cléo ? Nous allons démanteler sa faction de l’intérieur. C’est ce qu’il voudrait que nous fassions, après tout. » Lady Annabelle n’avait jamais eu l’intention d’aider Cléo.

Randy fulmina à cette nouvelle. « Mais si nous faisons cela, il n’y a rien à gagner pour la maison Lengrand ! »

« Calme-toi. Je vais m’assurer que nous en tirons quelque chose. »

Randy fit de son mieux pour comprendre ce que cela signifiait. « Es-tu en train de dire que tu as un lien avec le prince Calvin ? C’est lui qui profiterait le plus de l’échec de Cléo. » Calvin avait manifestement tout à gagner si Cléo se retirait du conflit de succession, alors Randy supposa que sa tante Annabelle avait un lien particulier avec le prince héritier.

Cependant, Lady Annabelle n’avait pas répondu à sa question. Après tout, elle ne pouvait pas faire suffisamment confiance à Randy pour lui donner cette information. S’il pensait que Calvin était derrière tout ça, elle n’avait qu’à laisser perdurer sa méprise. « Continue d’observer Liam. S’il te donne l’occasion de le faire, évince-le. Mais je veux que tu sois très prudent. Je suppose que tu sais combien d’autres nobles il a déjà écrasés ? Tu ne peux pas lui permettre de prendre le dessus sur toi. »

Randy acquiesça, transpirant légèrement à l’avertissement de Lady Annabelle. « B-Bien sûr. »

« Bien. Je sais que je me répète, mais ne quitte pas Liam des yeux. Ce morveux est sérieusement dangereux. »

Depuis que Liam avait fait la peau à de nombreux aristocrates, Lady Annabelle se méfiait énormément de lui et était extrêmement anxieuse à l’idée de devoir confier cette affaire à son neveu.

Randy garda la tête haute, inconscient de son inquiétude. « N’aie crainte. J’ai trouvé la personne idéale pour ce travail. Avec elle de notre côté, nous n’aurons pas à nous inquiéter. »

« “La personne idéale” ? Cette personne travaille pour toi, n’est-ce pas ? » demanda Annabelle d’un ton sévère.

Randy n’avait même pas remarqué son changement d’expression. « Non, mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter. C’est moi qui l’ai trouvé, après tout. »

Lady Annabelle se passa la main sur le visage. Pouvait-elle vraiment confier cela à son neveu incompétent ? Son anxiété ne faisait que croître. Soupirant, elle décida qu’elle devrait se pencher sur la question elle-même. « Dis-moi qui est cette personne. Je vais faire quelques recherches de mon côté. »

***

Chapitre 5 : Calvin et Isel

Une lutte acharnée se déroulait à la frontière entre l’Autocratie et l’Empire.

À bord du superdreadnought de Calvin, le prince héritier se réunissait avec des nobles et des conseillers. La grande table autour de laquelle ils étaient assis était en fait un dispositif pour les conseils de guerre qui affichait pour eux tous une représentation simplifiée du champ de bataille.

Calvin fronça les sourcils en voyant l’état de la bataille. « Je ne pensais pas les prendre à la légère, mais je ne m’attendais pas à avoir autant de mal. »

Il s’était préparé à cette guerre dès qu’il avait appris qu’il allait devoir affronter l’Autocratie. Il aimait penser qu’il savait dans quoi il s’engageait, mais l’Autocratie dépassait ses espérances.

« Nous sommes toujours au coude à coude, mais nos pertes sont immenses », rapporta un noble avec une expression amère. « Nous venons d’apprendre que la flotte principale d’Isel a anéanti celle du comte Harper. »

Calvin se pinça l’arête du nez. La maisonnée du comte Harper le soutenait depuis longtemps. « Je crois que le fils du comte commandait cette flotte ? » demanda-t-il.

Un autre noble acquiesça. « Le comte Harper a toujours parlé en termes élogieux de son fils. Il a obtenu son diplôme à l’académie des officiers avec les meilleures notes, et son service militaire était exemplaire. Je ne pensais pas qu’il serait battu aussi facilement. »

Calvin n’arrivait pas à croire qu’ils avaient perdu un jeune membre si prometteur de sa faction dans les combats. Non, il ne voulait pas y croire. Il se tourna vers la représentation de la flotte de l’Autocratie sur l’écran devant lui.

« Ainsi, le prince héritier de l’Autocratie lui-même se bat sur le front… J’avais entendu les rumeurs. Le bon sens ne s’applique vraiment pas à l’Autocratie, n’est-ce pas ? » Le commandant suprême lui-même qui se battait en première ligne, cela avait l’air impressionnant, mais ce n’était pas une approche pratique.

L’un des nobles affecta un sourire tordu, jouant peut-être les durs pour remonter le moral des troupes. « Dans l’Empire, Liam est sans doute à peu près le seul à se battre comme ça. »

Lorsqu’il cita Liam, les autres nobles approuvèrent, en souriant ironiquement.

« C’est bien vrai. »

« Qui est le plus fort selon vous : l’autocratie ou ce gamin ? »

« Je souhaite que nous puissions opposer les deux pour le savoir. »

Les nobles et les conseillers avaient ricané de façon inappropriée à cette suggestion.

Une telle chose n’était malheureusement pas possible, même si Calvin lui-même voulait y consentir. « C’est une proposition assez tentante, mais nous ne pouvons pas ajouter Liam au mélange. Je frémis à l’idée de ce qu’il ferait s’il était là. »

Liam était un atout sur le champ de bataille, certes, mais il était leur adversaire dans la compétition entre les factions de Calvin et de Cléo. Aucun d’entre eux ne voulait s’inquiéter de l’autocratie et de Liam sur le champ de bataille. Ils avaient déjà des souvenirs amers de la guerre de l’Empire contre le Royaume-Uni, la maison Banfield avait porté un coup sévère à leur faction pendant ce conflit. Aucun ne voulait que cela se répète, et ils n’aimaient donc pas l’idée que Liam rejoigne le combat.

« Quoi qu’il en soit, nous devons régler les choses nous-mêmes cette fois-ci, » dit Calvin. « Cléo nous a déjà dépassés, alors nous devons profiter de cette occasion pour regagner le terrain que nous avons perdu. »

Calvin voulait être victorieux face à l’Autocratie pour consolider sa position de prince héritier. Si Liam se présentait et renversait la vapeur pour eux, cela ne ferait que rapporter plus de points pour Cléo.

Les nobles et les conseillers étaient tous d’accord.

« Alors nous n’aurons plus qu’à nous battre contre l’autocratie », déclara l’un d’eux. « Cependant, ce ne sera pas facile. »

Vaincre un adversaire redoutable était un exploit impressionnant, et l’Autocratie était un ennemi vraiment terrifiant.

« Je comprends, » dit Calvin. « Maintenant, réfléchissons à ce que nous allons faire, d’accord ? »

Leur rencontre se prolongea ensuite pendant un long moment.

☆☆☆

« C’est terriblement ennuyeux », marmonna le prince héritier Isel, commandant suprême des forces de l’Autocratie, depuis le pont de son superdreadnought de trois mille mètres. Il se tenait debout, les bras croisés, sans utiliser son siège.

Les soldats qui l’entouraient étaient d’accord avec son sentiment.

« Tu as parfaitement raison. »

« Un ennemi qui reste sur la défensive n’a rien d’amusant du tout. »

« C’est pathétique de la part de leur commandant suprême de se cacher à l’arrière comme ça. Il n’a pas à se battre en première ligne, mais il pourrait venir un peu plus en avant, non ? » La façon dont Calvin se battait déplaisait à l’Autocratie.

Isel soupira. « J’espérais qu’il y aurait au moins un guerrier à combattre. »

Un soldat corrigea la déception d’Isel. « L’Empire appelle les guerriers des “chevaliers”, votre altesse. »

« D’accord. »

Ceux qu’on appelle « chevaliers » dans l’Empire, et ceux qu’on appelle « guerriers » dans l’Autocratie, passaient du temps, dès leur plus jeune âge, dans des capsules d’éducation, renforçant leurs capacités au-delà des limites innées de l’être humain. Mais il existait une différence majeure entre les traditions de l’Empire et de l’Autocratie. Dans l’Autocratie, n’importe quel enfant pouvait devenir un guerrier, car les capsules d’éducation étaient disponibles à faible prix. Cependant, seule une poignée de ces enfants atteignait l’âge adulte, en raison des innombrables épreuves qui les attendaient sur le chemin de la guerre. L’abandon était synonyme de mort, et moins de la moitié des enfants qui commençaient le processus parvenaient à devenir un « guerrier » quelconque.

Isel leva les yeux au plafond. « N’y a-t-il pas quelque part un guerrier avec qui je pourrais me mesurer ? »

Il était devenu si fort qu’il n’y avait plus personne pour le défier. C’était le plus grand problème d’Isel à l’heure actuelle.

☆☆☆

Alors qu’Isel déplorait son manque d’adversaires à sa mesure, G’doire et le Guide se tenaient derrière lui. Personne ne pouvait les voir, et personne ne craignait donc l’apparence monstrueuse de G’doire.

G’doire était attristé de voir la situation critique d’Isel. « Argh… Mon Isel ne trouve pas d’ennemis solides à combattre. Peut-on laisser une telle tragédie perdurer !? »

G’doire avait orchestré d’innombrables épreuves pour Isel, veillant sur lui depuis son plus jeune âge. Le prince héritier était le meilleur guerrier qu’il ait jamais élevé. Ses huit tentacules se tordirent en écoutant les lamentations de son cher Isel.

Le guide ne savait pas du tout comment réagir à cela. « Pour commencer, n’est-ce pas toi qui l’as rendu si inégalable ? »

« Oui. Isel a surmonté toutes mes épreuves pour devenir le guerrier qu’il est aujourd’hui. C’est le meilleur guerrier que l’Autocratie ait jamais vu. »

G’doire jouait avec la réalité comme si elle essayait de créer le personnage le plus fort possible dans un jeu vidéo. Le Guide ne pouvait s’empêcher de sourire devant l’amusement innocent de cet être.

Je ne le déteste pas, mais son sport n’est pas à mon goût. Je me demande tout de même combien de vies il a gâchées pour élever son seul guerrier… ? J’ai plaisir à l’imaginer.

Recevoir les faveurs de G’doire était en fait une condamnation à mort. Les épreuves qu’il organisait pour ceux qu’il aimait étaient pratiquement impossibles à surmonter. Toute personne normale mourrait au cours de la première épreuve.

G’doire s’ennuyait aussi facilement. Même si quelqu’un survivait à ses épreuves, s’il se lassait de lui, il le jetait comme ça. Le pion jeté avait de la chance s’il était simplement renvoyé, mais il l’utilisait inévitablement pour former son prochain protégé. Les guerriers qui avaient gagné les faveurs de G’doire étaient tous morts au combat. La seule exception était Isel, qui avait surmonté chacune des épreuves de G’doire et qui était devenu inégalable.

« Et maintenant, dois-je préparer un ennemi solide pour mon cher Isel ? » G’doire était prêt à passer à l’action.

Le guide ne put pas cacher son excitation. « Je vois que tu deviens enfin sérieux. »

« Eh bien, l’Empire ne cède pas Liam facilement. À quoi peuvent-ils bien penser en n’envoyant pas leurs chevaliers les plus forts pour combattre mon Isel ? » demanda G’doire, comme s’il ne comprenait vraiment pas la logique de l’Empire.

Le Guide souleva le bord de son chapeau, bien que ses yeux soient restés dans l’obscurité en dessous. « La société humaine a ses complications. Mais si tu attires Liam vers toi, il apparaîtra sur ce champ de bataille, que tu le veuilles ou non. »

« Il est assez facile pour nous de contrôler le destin de quelques humains. »

Même si le Guide ne pouvait pas le faire dans son état de faiblesse actuel, G’doire serait capable d’attirer Liam à cet endroit. C’était assez simple pour un être dont les capacités surpassaient celles des humains, comme lui.

G’doire employa alors son pouvoir pour amener Liam sur le champ de bataille, en sacrifice pour Isel et au nom d’un bon spectacle.

« J’ai hâte de te voir, Liam, » dit-il. « Tu ferais mieux de m’amuser. »

***

Chapitre 6 : Randy

Partie 1

Marion se réveilla dans son appartement de la planète capitale. Il se redressa et regarda à côté de lui la femme nue qu’il avait ramassée la veille. Une couverture légère la recouvrait, mais ne cachait guère les courbes de son corps.

Marion se leva et leva la main. En réponse, les stores de la fenêtre se levèrent, inondant la pièce de lumière. Il se prépara pour aller travailler et prit son petit déjeuner. Il ne lui restait plus qu’à quitter l’appartement, mais son invitée ne se réveillait pas.

Exaspéré, il l’appela avec douceur. « C’est l’heure de se lever, ma dame », roucoula-t-il.

Finalement, la femme se réveilla. Au début, elle regarda tout dans la pièce comme si elle ne savait pas où elle était. Puis elle dut se souvenir de la nuit précédente, son visage devenant rouge.

Marion sourit. « Adorable », avait-il dit en tendant la main vers ses cheveux, mais la femme rougit et rassembla ses vêtements éparpillés, fonçant dans la salle de bains avec eux. Marion haussa les épaules. « Et tu étais si enthousiaste hier soir. Eh bien… Il faut que je me mette au travail. »

Il regarda le paysage depuis la fenêtre. Dehors s’étendait une étendue grise, la vue habituelle qu’offrait la planète capitale. En levant les yeux, il aperçut le ciel artificiel au-dessus d’eux.

« C’est tellement sale ici que je n’arrive pas à l’aimer. Pourtant, les femmes sont tout à fait mon genre. »

Il les trouvait captivantes bien qu’il détestât la planète capitale. Marion se sourit à cette pensée.

☆☆☆

« Eh bien, bonjour, Liam. »

J’avais entendu la voix de Marion dès que j’étais entré dans l’ascenseur. Rien qu’à son accueil enjoué, j’en avais déjà marre de lui. Mais comme il n’y a pas d’échappatoire dans un ascenseur, je n’avais pas eu d’autre choix que de lui faire plaisir.

« Tu sens encore le parfum », avais-je fait remarquer.

Marion sortit sa tablette, se vantant auprès de moi de son succès de la veille. « J’ai trouvé une jolie fille et je l’ai ramassée. Oh — la voilà ! »

L’odeur du parfum était due à une femme, du moins d’après Marion, mais celle qu’il m’avait montrée sur sa tablette était différente de la dernière. Il devait vraiment tromper beaucoup de filles avec ses jolis regards. Ces derniers temps, il n’arrêtait pas de me les montrer, comme s’il se vantait de ses conquêtes. Il aimait apparemment le genre fort en gueule, toutes les femmes avaient l’air matures.

« Tu devrais te joindre à moi un jour, Liam. Dans notre position, tu peux faire ton choix. »

Quand les femmes apprenaient que tu travaillais au palais en tant que fonctionnaire, elles avaient un autre regard. Sur la planète capitale, les bureaucrates étaient des gagnants parmi les gagnants. J’avais entendu toutes sortes d’histoires selon lesquelles les fonctionnaires comme nous choisissaient les femmes de la région, ce qui confirmait les dires de Marion. Mais comme je n’étais pas intéressé, ma seule pensée à ce sujet était que je suis surpris que tu ne t’en lasses pas. Après tout, draguer des filles comme ça n’était pas la façon de faire d’un seigneur maléfique. Ce qui m’intéressait, c’était de plier les femmes résistantes à ma volonté. Une personne qui se contenterait de me suivre si on le lui demandait ne valait pas la peine que je m’y attarde.

« Dis-leur que tu retourneras dans les franges de l’empire après ton entraînement », avais-je dit, « et vois à quelle vitesse elles s’enfuiront. »

Les filles qui rêvaient d’une vie dans une grande ville n’étaient pas intéressées par un déménagement dans la campagne. Quel que soit le montant de l’argent gagné par un homme, elles ne le suivaient pas lorsqu’il partait.

Marion semblait pourtant le comprendre. « Quand il sera temps de se séparer, je le ferai, bien sûr. Mais tu ne veux vraiment pas t’amuser ? T’inquiètes-tu pour ta fiancée ? »

Pensait-il que je ne voulais pas être infidèle à Rosetta ? Est-ce que ce type est un idiot ? Pourquoi devrais-je me soucier un tant soit peu d’elle ? Elle m’appartenait peut-être, mais je ne lui appartenais pas. C’est juste que je ne faisais pas l’imbécile parce que, si je le faisais trop, Amagi et Brian m’engueulaient à ce sujet.

« Maintenant que tu as fait le premier pas, tu dois aller jusqu’au bout », dirait sans doute Amagi.

Brian dirait : « Je vois que vous vous intéressez enfin aux femmes, Maître Liam ! Je vous demande seulement de bien vouloir vous méfier des pièges à miel. En dehors de cela, je ne dirai rien de plus. »

En y réfléchissant bien, est-ce qu’ils seraient vraiment d’accord pour que je drague des femmes ? Quoi qu’il en soit, je ne voulais pas m’occuper de l’agitation que provoquerait le fait de batifoler avec ne serait-ce qu’une seule femme.

« Il n’y a pas de femmes qui valent la peine que je m’y attarde », avais-je dit à Marion.

« Tu n’en as jamais trouvé une seule ? »

« Nope. Eh bien… Je suppose que ce n’est pas tout à fait vrai. »

Après ma déclaration, une fille célibataire aux jolis cheveux bleus m’avait traversé l’esprit. Elle s’appelait Lillie. Elle était innocente, non contaminée par la capitale, mais je n’avais aucune idée de ce qu’elle faisait maintenant. Sa peau claire et sa robe d’un blanc pur l’avaient fait remarquer parmi les autres femmes de la planète capitale, et pas dans le mauvais sens du terme.

Alors que je m’inquiétais de savoir si elle avait déjà adopté les styles terribles et tape-à-l’œil de la capitale, Marion me regarda en face.

« Quoi… ? » avais-je demandé.

« Eh bien, tu t’es tue, alors je me suis demandé si quelqu’un avait attiré ton attention. »

« Ce ne sont pas tes affaires. » J’avais essayé de mettre fin à la conversation.

Marion devait vraiment vouloir que je participe à l’une de ses chasses. Il était terriblement persistant aujourd’hui. « Viens, on va s’amuser ensemble. Je sais que le fait que tu sois avec moi va augmenter mon taux de réussite. C’est amusant de sortir et de se rassasier, tu sais. »

En regardant son visage ensoleillé, je pouvais facilement l’imaginer se faire poignarder un jour. Pourtant, Marion était un autre noble comme moi, même s’il était pourri. Nous avions les capacités des chevaliers, alors nous ne pouvions pas vraiment nous appeler nobles si nous nous laissions poignarder par une fille du peuple.

L’ascenseur arriva à notre étage, nous en étions sortis et nous nous étions dirigés vers notre espace de travail. C’était la première heure du matin, mais Randy et ses hommes de main se pressaient déjà autour de mon bureau. Lorsqu’ils me repérèrent, ils commencèrent à parler d’une voix juste assez forte pour que je puisse les entendre.

« Félicitations, Seigneur Randy ! », le félicita l’un de ses laquais.

Randy avait eu l’air timide. « Merci. »

Les autres le flattèrent de la même façon.

« Maintenant que tu travailles officiellement pour la faction du prince Cléo, la maison Lengrand ne fera que gagner en importance. »

« Je suis sûr que je serai bientôt occupé », fit remarquer Randy. « Vous allez m’aider, n’est-ce pas ? »

Ils discutaient du fait qu’il rejoignait la faction de Cléo — autour de mon bureau pour une raison inconnue. Si tôt dans la matinée, j’étais déjà très ennuyé.

Marion me sourit. « Ils te provoquent. »

« Laisse-les faire. » J’avais ignoré le groupe et m’étais assis à mon bureau, où un dossier m’attendait.

Randy s’était alors assis sur le bord de mon bureau. « Hey, Liam. » Ses manières étaient trop familières. Lorsqu’il posa une main sur mon épaule, je l’avais regardé d’un air renfrogné.

« Pour qui te prends-tu ? Enlève cette main de moi », avais-je prévenu.

Randy m’ignora, agissant comme s’il était plus haut placé que moi. « Le prince Cléo m’a convoqué aujourd’hui, alors tu vois, je suis très occupé. Tu feras mon travail à ma place, n’est-ce pas ? Après tout, nous sommes membres de la même faction maintenant. Ce n’est pas un problème, n’est-ce pas ? »

Il y a quelques jours, Cléo m’avait appris qu’il avait autorisé la maison Lengrand à rejoindre sa faction. En soi, cela ne m’avait pas surpris. Au contraire, j’étais un peu surpris qu’il n’ait fait que cela.

« Non, ça ne me dérange pas. En tant que chef de la faction, il est de mon devoir de m’occuper des nouveaux venus comme toi. Va agiter ta queue devant le prince Cléo dans l’espoir qu’il se prenne d’affection pour toi. Ta famille est déjà assez en retard dans la fête. Tu as beaucoup de travail devant toi, lèche-cul », dis-je en souriant.

L’expression de Randy changea, ses joues tremblèrent, sans doute parce qu’il retenait sa colère. Bon sang. C’est un noble, et il n’est même pas capable de garder un visage impassible ? m’étais-je dit. Puis je m’étais souvenu du temps que j’avais passé à la maison à être le maître là-bas. Il n’était pas habitué à ce que les gens se battent avec lui, alors il ne savait pas comment réagir. J’étais sûr qu’il était du genre à vivre comme un roi à la maison — tout comme moi !

Gardant à peine son sang-froid, il se leva de mon bureau. « Eh bien, je compte sur toi. » Il était parti avec ses larbins, transpirant pour ainsi dire de la frustration.

***

Partie 2

Après avoir tout regardé, Marion me lança un regard exaspéré. « Eh bien, c’est un problème. Je ne pensais pas que le prince Cléo laisserait la maison Lengrand rejoindre sa faction. Je ne peux pas imaginer qu’il était nécessaire de les laisser entrer comme ça après tout ce temps. »

Je m’étais dit que laisser monter à bord un ou deux nobles du genre racaille ne changerait rien à ce stade. Pourtant, toute personne qui ne nous rejoindrait que maintenant que les choses allaient dans notre sens s’empresserait de nous trahir si la situation changeait. Laisser des gens en qui on ne peut pas avoir confiance s’approcher de vous était ridicule — c’est du moins ce que j’avais envie de dire. « J’ai moi aussi hâte de voir jusqu’où ils iront. »

En ramassant le dossier que Randy avait laissé sur mon bureau, j’avais vu une bonne quantité de données à l’intérieur. Même un petit dossier comme celui-ci contenait beaucoup de travail pour moi. Il avait probablement fait le tour pour trouver d’autres tâches à y ajouter.

Alors que je fermais le dossier, Marion me demanda : « As-tu besoin d’aide ? Tu vas faire des heures supplémentaires ce soir si tu veux terminer ce dossier. »

« Veux-tu connaître l’un des mots que j’aime le moins ? »

« Laisse-moi deviner : des heures supplémentaires ? »

« Tu l’as compris tout seul. » J’avais pour principe de ne pas faire d’heures supplémentaires, et je ne voulais pas revenir sur mes principes aussi facilement.

Marion avait souri en me regardant. Quel type ennuyeux ! Bon, si je veux partir à l’heure ce soir, je suppose qu’il faut que je sois un peu sérieux aujourd’hui.

☆☆☆

Randy et ses laquais utilisaient la salle de repos, alors qu’ils auraient dû travailler. Délaissant ce travail, ils se détendaient dans la chambre aux allures de café. Certains sentaient même l’alcool, mais personne ne les réprimandait pour cela. La salle était toujours pleine de jeunes nobles qui auraient dû terminer leur formation, et tout le monde faisait semblant de faire son travail.

Randy était passé pour tuer le temps jusqu’à sa rencontre avec Cléo. Pendant ce temps, ses laquais se moquaient de Liam, ayant manifestement pris son attitude pour du bluff.

« Il joue les durs, mais tout de même, il a accepté tout ce travail. »

« Je veux bien reconnaître ses états de service militaires et ses capacités personnelles, mais il est nul en politique. Il est évident qu’il n’est qu’un noble frontalier. »

« Et diriger tous ces stupides nobles ploucs sera notre travail, n’est-ce pas ? » Le territoire de la maison Lengrand était relativement proche de la planète capitale, et leur planète d’origine était assez avancée, c’est pourquoi ils ridiculisaient les nobles comme Liam qui venaient des régions périphériques.

Pourtant, Randy ne pouvait pas être aussi insouciant que ses laquais, après l’avertissement que sa tante lui avait donné. « Le prince Cléo est arrivé à son poste actuel avec l’aide de ces nobles frontaliers et de leur puissance militaire. Ne cherchez pas la bagarre avec eux en dehors de l’arène politique. » Randy jeta un coup d’œil à l’un de ses larbins, qui se ravisa rapidement.

« Bien sûr, Seigneur Randy. »

Randy ne s’était pas moqué de la force personnelle de Liam ni de la puissance militaire de la maison Banfield. Il réfléchissait à ses projets d’avenir.

Ma tante veut que je le vire bientôt hors de la capitale, mais est-ce vraiment quelque chose que je peux faire ? Je veux dire, si c’est possible, ce serait pratique pour moi aussi, mais…

Maintenant qu’il avait Cléo de son côté, Randy voulait que Liam quitte la planète capitale. Si cela arrivait, il était sûr de pouvoir prendre le contrôle de la faction.

Je me fiche de savoir à quel point tu es fort, Liam. Ne pense pas que tu pourras survivre dans le monde de la politique.

Randy avait l’intention de combattre Liam dans une arène qui n’avait rien à voir avec ses prouesses au combat.

☆☆☆

« Cléo, pourquoi écoutes-tu Randy !? »

Alors que Cléo signait des documents électroniques dans son bureau, Lysithéa fit irruption avec colère. Cléo soupira et signa une pétition. Il était en partie agacé par Lysithéa, mais c’était surtout à cause du contenu du document. Il s’agissait d’une demande d’aide financière de la part de nobles qui se disaient appauvris.

Il avait reçu de nombreuses demandes, mais beaucoup d’entre elles étaient plutôt douteuses, comme celle-ci. Les nobles qui demandaient son aide se plaignaient de circonstances difficiles, mais presque tous ne faisaient que récolter ce qu’ils avaient eux-mêmes semé. Même en sachant cela, Cléo signait demande d’aide après demande d’aide, comme s’il essayait de se débarrasser d’un maximum d’argent.

Poursuivant ce travail à la chaîne, il demandera à une Lysithéa tremblante : « À quoi fais-tu référence ? »

« Je parle de Randy ! Et qu’est-ce que c’est ? » Le sang s’écoula de son visage lorsqu’elle remarqua les demandes que Cléo signait robotiquement. « Est-ce que tu signes toutes ces demandes ? Tu ne feras qu’attirer d’autres sangsues si tu accordes de l’aide aux gens aussi facilement ! »

Oubliant momentanément Randy, Lysithéa essaya d’empêcher Cléo de signer les documents, mais Cléo ne le faisait pas simplement sans raison.

« Beaucoup sont dans le besoin, à cause de l’invasion de l’Autocratie G’doire. Je ne peux pas me contenter de les ignorer. »

Lorsqu’il lui donnait une telle raison, Lysithéa ne pouvait pas contester ses actes aussi facilement. Elle-même était favorable à l’idée d’aider ceux qui souffraient de l’invasion de l’Autocratie, mais elle ne pouvait pas cacher son malaise face à la façon désordonnée dont Cléo offrait son aide à tout le monde.

« Tu devrais d’abord discuter de ces choses avec le comte Banfield. »

Sa suggestion avait fait éclater Cléo de rire.

Lysithéa en avait été déconcertée. « Ne rie pas ! C’est son argent ! Tu ne peux pas le donner sans le consulter ! »

Les paroles de Lysithéa étaient tout à fait raisonnables.

Cléo leva la tête pour la regarder. « J’y ai pensé, mais j’ai l’intention de confier au comte Banfield une tâche plus importante. »

« Une tâche plus importante ? » demanda Lysithéa d’un air dubitatif.

Cléo sourit. « J’ai une mission idéale pour lui. Se préoccuper de demandes comme celles-ci est indigne de lui. »

« Il n’est pas prudent de l’offenser, tu sais. »

« Je comprends cela. Si une marionnette comme moi veut survivre à tout cela, j’ai besoin du soutien d’un grand noble comme lui », dit Cléo avec cynisme.

Lysithéa avait eu l’air de vouloir objecter, mais abandonna rapidement l’idée. « Tu es encore… Eh bien, quel est ce travail pour le comte Banfield ? »

Cléo jeta un coup d’œil au document électronique qui se trouvait devant lui et le signa sans même le lire. « Il y a une maison qui a posé quelques problèmes, tu vois. L’Empire saisit leur territoire et le place sous le contrôle direct de l’Empire. Comme le territoire est à la frontière, nous devrons envoyer quelqu’un là-bas pour servir de magistrat. J’ai choisi d’envoyer le comte Banfield. »

« Quoi… ? » Pendant un instant, Lysithéa n’avait même pas pu réagir à cette nouvelle trop soudaine. Un noble avait causé un problème et se voyait retirer sa position et son territoire, mais si l’Empire confisquait sa planète, il lui faudrait envoyer quelqu’un pour la gouverner en son nom — un magistrat. Cléo avait donc décidé d’envoyer Liam pour servir de magistrat sur cette planète.

« Tu envoies le comte Banfield loin de la planète capitale !? »

Même avec le départ de Calvin, Lysithéa ne pensait pas qu’il était judicieux d’envoyer Liam lui aussi loin de la planète. Cléo l’avait prévu et avait essayé de la convaincre en lui présentant la réfutation à laquelle il avait déjà pensé.

« Le comte Banfield est incroyablement doué pour gouverner les planètes. Il a reconstruit à lui seul la société de son monde natal, après tout. Tout nouveau territoire sous contrôle impérial direct sera en sécurité avec lui à sa tête. »

« Je me fiche de savoir s’il est apte à faire le travail ! Ne renvoie pas les gens que tu ne peux pas remplacer ! » Lysithéa était au bord des larmes maintenant, alors que Cléo lui racontait les circonstances de la planète sur laquelle Liam serait envoyé.

« C’est dire à quel point cette planète est importante, ma sœur. De nombreux citoyens impériaux envisagent d’évacuer la route d’invasion de l’autocratie G’doire. L’Empire doit préparer une planète pour ces réfugiés, ainsi qu’une planète qui puisse apporter un soutien à l’armée depuis l’arrière. C’est un problème très compliqué. »

En entendant qu’il s’agissait d’un plan nécessaire pour l’Empire, Lysithéa avait eu du mal à s’opposer.

« Le Premier ministre l’a également approuvé », ajouta Cléo. « Il a dit que c’était peut-être difficile pour un jeune qui n’a pas encore terminé sa formation, mais il est certain que le comte Banfield peut s’en charger. De plus, si nous réussissons, la victoire de la guerre ne reviendra pas seulement à Calvin. Il devra admettre que nous y sommes pour quelque chose. »

Les épaules de Lysithéa s’affaissèrent. Elle avait honte d’avoir été incapable de réfléchir aussi longtemps à l’avance.

« Je ne savais pas que tu avais autant réfléchi à la question. Je suis soulagée de savoir que tu as pris tout cela en considération. Je dois avouer que je suis un peu nerveuse depuis que tu as soudain dit que la maison Lengrand pouvait rejoindre la faction. »

Comme la maison Lengrand les avait déjà abandonnées, Lysithéa se méfiait toujours de Lady Annabelle.

Cléo ne déclara rien en retour, alors Lysithéa répéta : « Tu as vraiment bien réfléchi. Je suis un peu surprise. »

Cléo sourit. « Ce n’était pas mon idée. En fait, c’est quelqu’un d’autre qui me l’a donnée. »

Lysithéa pencha la tête. « Quelqu’un d’autre ? » demanda-t-elle, mais Cléo se contenta de glousser, sans révéler le nom de ce quelqu’un.

« Tu le découvriras bien assez tôt. »