Roman : Bienvenue au Japon

Je m’étais brossé les dents à côté de l’adorable mademoiselle elfe, et elle me jeta un coup d’œil à travers le miroir. Elle cligna des yeux, ses yeux violets étaient comme des pierres précieuses étincelantes sous le soleil du matin. Ses cheveux étaient blancs comme du coton et sa peau jeune était radieuse. Elle portait un pyjama avec un motif de mouton qui comprenait de mignonnes petites cornes bouclées sur sa tête. Après s’être rincé la bouche avec un peu d’eau, elle l’essuya avec une serviette. Ses yeux de couleurs de l’améthyste avaient alors rencontré les miens directement et non plus cette fois-ci à travers le miroir. « Les matins sont de plus en plus froids, » déclara Marie. « Qu’est-ce que vous utilisez pour rester au chaud dans ce monde ? Je n’ai pas vu de cheminée sur les maisons d’ici. » Je m’étais rincé la bouche, je m’étais essuyé avec la serviette qu’elle m’avait tendue et je m’étais tourné vers elle pour lui répondre. « En général, on utilise la climatisation ou des chauffages au gaz en ville. Tu peux trouver des cheminées dans les régions plus froides comme Aomori. Oh, dans la région, il fera plus froid que…

Lire la suite

L’écran qui se trouvait à l’extérieur affichait les mots « À suivre ». Nous avions regardé tout ce temps en retenant notre souffle et nous avions pris cela comme un signal pour nous asseoir à la table. Marie était juste en face de moi et avait l’air de ne pas savoir quoi faire, paraissant vidée et sans l’énergie nécessaire pour parler. Son expression semblait dire : « C’est de ta faute si tu lui as montré autant de films. » Les films avaient influencé les techniques de montage pour changer le rythme de la bataille, et Marie était coupable de montrer aussi des films à Wridra. Nous étions tellement bouleversés, car les séquences que nous avions vues étaient bien plus intenses que n’importe quel film. J’avais des choses à dire à Wridra, mais elle était assise à l’écart, à côté de Hakam et d’Aja. Marie et moi avions fixé l’Arkdragon pendant un certain temps, et elle nous avait adressé un sourire suffisant de loin. « Hah, hah, je suppose que mes talents de réalisatrice vous ont impressionnés », nous déclara-t-elle par le biais du chat de lien mental. « Personne d’autre n’aurait pu couper toutes les images grotesques tout en maintenant…

Lire la suite

Les forces d’Arilai faillirent perdre leur intensité lorsqu’une abomination de la taille d’un éléphant les regarda d’un air étourdi. D’un seul coup de son bras massif, le sol trembla et trois hommes moururent, tous des combattants vétérans de niveau 30 ou presque. Puis, le chef serra les dents et cria : « Chargez ! Écrasez-les comme s’ils étaient des monstres du labyrinthe ! » En effet, ils n’étaient pas différents des monstres qu’ils avaient rencontrés dans le labyrinthe. Les ennemis n’étaient qu’en partie des monstres, mais ils partageaient les mêmes racines. Quelques différences significatives entre ce champ de bataille et le labyrinthe étaient qu’il n’y avait pas d’obstacles derrière lesquels se cacher et qu’il y avait deux mille cinq cents monstres à combattre. Les forces de cavalerie se mirent en formation pour concentrer leur puissance de feu collective. Elles poussèrent en avant depuis le côté gauche, engloutissant les monstres de petite et moyenne taille et les réduisant à l’état de morceaux de chair sans vie. C’était une scène tout droit sortie de l’enfer, mais l’un des plus jeunes soldats s’en réjouit en entendant les bruits répétés des montées en niveau qui résonnaient autour d’eux. La montée en niveau était généralement longue et ardue, il…

Lire la suite

À ce moment-là, Kitase et Mariabelle étaient apparus pour servir d’autres plats. Wridra les fixa directement en disant : « Cela fait trois groupes. Je vais passer mon chemin. » Elle fit un geste de la main avant qu’ils ne puissent soulever la moindre question ou protester, et une image apparut dans les airs. « Ah, c’est donc la magie de visualisation dont j’avais entendu parler. Quand as-tu réussi à faire ça, Aja ? » s’enquit Hakam. « Cette fille Wridra est merveilleuse. Elle s’est connectée aux pierres magiques d’une de mes équipes sur un champ de bataille lointain comme si ce n’était pas un défi. Tu ne connais pas les mécanismes de la magie, alors ne me demande pas comment. Cela me fait même mal à la tête d’y penser », dit Aja. La magie de visualisation semblait simple, mais elle était faussement complexe. La guilde des sorciers de la région d’Alexei, dont Mariabelle faisait partie, pouvait utiliser des techniques similaires. Mais on ne pouvait le faire qu’en utilisant le trésor sacré du miroir d’eau, considéré comme un bien national. Wridra envoyait et recevait des signaux, les projetait en images et les filtrait même pour qu’ils soient plus visibles la nuit.…

Lire la suite

Cependant, le visage de Kitase devint soudainement pâle. Shirley pencha la tête, confuse, lorsqu’il attrapa rapidement sa main et pressa ses lèvres douces contre le bout de son doigt, pensant qu’elle allait vraiment s’évanouir cette fois-ci. Bien qu’elle ne sente rien de la tête aux pieds, la sensation de son doigt contre ses lèvres était bien réelle. « Pourquoi es-tu si gentil ? » cria-t-elle intérieurement. Shirley ne pouvait pas parler, mais seul un charabia incompréhensible serait sorti d’elle. Sa bouche était chaude au toucher, et elle ne pouvait détacher ses yeux de sa langue lorsqu’il s’éloigna. Elle plaça une main sur sa poitrine qui battait la chamade, puis l’entendit émettre un bruit confus. « Attends… Tu ne peux pas être blessée parce que tu es un fantôme, c’est ça ? » Le visage de Shirley était rouge comme une betterave alors qu’elle murmurait : « Non, je ne peux pas ». Il s’était excusé, mais ses émotions étaient encore à fleur de peau. Alors qu’il lui avait toujours fait perdre son sang-froid, même si elle aimait cuisiner avec lui, il y aurait du remue-ménage si elle baissait sa garde. Elle aimait passer du temps avec lui parce qu’il faisait toujours des efforts…

Lire la suite

Pourtant, pour Shirley, cette forme à moitié transparente était bien plus confortable. Elle avait gardé cette forme physique par égard pour son entourage, mais elle sentait qu’elle n’aurait pas à se mettre en avant devant lui et qu’elle pourrait se détendre. C’était une sorte de technique de transformation humaine, et elle avait appris à changer de forme sans trop d’effort, simplement en y pensant. Comme elle s’y attendait, le garçon n’avait pas peur et un sourire s’étalait sur son visage. « Te voir sous cette forme me ramène en arrière ! Je me souviens que nous faisions semblant d’être des fantômes avant. Oh, tu peux me tenir la main ? » Shirley fit une grimace comme pour dire « Volontiers » et lui serra la main. Sa nature simple faisait ressortir l’enfant qui sommeillait en elle chaque fois qu’il était dans les parages. Non seulement cela, mais Shirley adorait être tenue par la main. Être conduite dans des endroits qu’elle ne connaissait pas la remplissait d’excitation, et elle était si légère qu’elle pouvait facilement se laisser tirer par la main par une autre personne. Elle trouvait le garçon souriant, adorable, et elle souriait avec lui. Malheureusement, leur petite promenade s’arrêta brusquement. Le…

Lire la suite

Un peu plus tard, Wridra nous parla des difficultés qu’elle avait rencontrées pour élever ses enfants. C’était un dragon légendaire qui pouvait générer une magie presque infinie. Mais nous l’avions vue si épuisée à force de les soigner que nous l’avions invitée à se détendre dans des sources d’eau chaude. Les cris de ses petits la tourmentaient autrefois, mais les choses s’étaient calmées ces derniers temps. « J’ai pensé qu’il était temps qu’ils apprennent la civilisation humaine. S’ils s’habituent aux humains dès leur plus jeune âge, ils ne les détesteront peut-être pas en grandissant. J’avais prévu de faire visiter les lieux au couple marié, alors j’ai dit au personnel de vous accueillir tous en tant qu’invités », dit Wridra en ouvrant la marche avec ses bébés dans les bras. Elle se retourna ensuite et sourit au moment où l’on aperçut l’imposant manoir devant elle. Les Ichijo regardèrent avec étonnement les hommes-lézards sur le chemin, qui baissèrent la tête et retournèrent à leurs travaux de jardinage. Le commentaire de Wridra avait attiré l’attention de Kaoruko, qui hésita à demander : « Alors, les dragons attaquent les gens en fonction de la façon dont vous les élevez ? » « C’est exact, » répondit…

Lire la suite

Il était rare que Kitase ait l’air aussi troublé. Il avait une personnalité plutôt décontractée et s’entendait bien avec les autres dans le monde des rêves et au Japon, mais il avait du mal à convaincre Kaoruko de venir dans ce monde. En effet, le chemin pour arriver jusqu’ici avait été long et ardu. Après la confession choquante au café, ils s’étaient installés dans le manoir de Kitase, car ils ne pouvaient pas discuter publiquement des détails. Kaoruko s’était effondrée en pleurs à cause d’un malentendu, ce qui rendait les choses difficiles à privatiser. Ils avaient passé d’innombrables heures à essayer de la convaincre. Toru lui avait parlé de l’existence du monde des rêves, mais Kaoruko lui avait tourné le dos en niant totalement la réalité. Les seuls mots qu’elle avait prononcés étaient « dégoûtant » et « tu me rends malade », ce qui avait vite épuisé Toru. Elle criait et reculait chaque fois que Kitase essayait de l’aider, si bien qu’il ne tarda pas à s’épuiser. Kitase ne pouvait pas supporter un rejet aussi véhément de la part des femmes, ce qui s’appliquait à la plupart des hommes. Alors que Marie le consolait, Kitase s’était souvenu d’une chose…

Lire la suite

Puseri, toute bouleversée qu’elle était, s’était jointe au groupe pour laver ce qui restait de la vaisselle. Les oreilles d’Eve s’abaissèrent tristement sous l’effet de la sévère réprimande qu’elle avait reçue, et elle marmonna, « Mais… Je n’ai rien fait… » Après que Puseri ait crié sur elles, l’atmosphère étrange de tout à l’heure avait disparu, et la vaisselle était lavée plus rapidement. Le soleil était beau et chaud maintenant qu’il était midi passé. Eve commençait à s’ennuyer, alors elle entama une conversation tout en travaillant sur le reste de la vaisselle. « Vous êtes-vous toutes habituées à vivre ici ? Personnellement, j’aime beaucoup mieux être ici à cause de la nourriture. » « Je suis d’accord », dit Isuka. « On a droit à un bon bain ici, et la vue est magnifique. Ce serait parfait si nous étions aussi payées. » Puseri sursauta. Le maître de l’équipe Diamant aux cheveux crépusculaires portait une tenue de soubrette comme les autres malgré son standing. Mais elle prétendait que cela ne la dérangeait pas, car elle avait l’habitude de servir depuis un certain temps déjà. Elle avait les cheveux attachés, et ce style lui allait bien. « Je ne vous ferais pas…

Lire la suite

Isuka soupira pour la troisième fois et enfouit sa tête dans ses mains. Eve donnerait à cet homme tous les signes pour lui faire croire qu’il avait une chance, mais elle serait complètement désintéressée. Il ne comprendrait pas qu’elle était une enfant à l’intérieur, malgré son apparence tape-à-l’œil, avec ses cheveux blonds, ses yeux bleus et sa peau tannée par le soleil. Isuka avait demandé des conseils pour attirer les hommes, mais elle s’était rendu compte que les méthodes d’Eve étaient bien trop avancées pour elle. Elle tendit la main vers la vaisselle comme pour dire que cette conversation était terminée, alors que l’eau remplissait suffisamment le puits. Dans les pays désertiques, la méthode courante pour nettoyer la vaisselle consistait à la recouvrir de sable et à l’essuyer avec un chiffon. Ce n’était pas vraiment la façon la plus hygiénique qui soit. Mais ici, ils utilisaient une brosse à récurer et un mélange d’eau et de cendres. L’eau sale descendait le long du cours d’eau jusqu’à un réservoir extérieur, où le maître du lac, Charybde, la nettoyait.     Ce n’est pas comme si ce manoir avait des traditions de longue date, il n’y avait donc pas beaucoup de règles.…

Lire la suite