- Isekai Mahou
- Isekai Mahou ha Okureteru!
- The Different World Magic Is Too Behind!
- The Different World Magic Is Too Far Behind!
- 异世界的魔法太落后了!
- 異世界魔法は遅れてる!
Isekai Mahou wa Okureteru!
Felmenia Stingray était un magicien de génie. Elle était rapidement devenue la magicienne la plus éminente du royaume d’Astel après sa découverte de la magie de la flamme blanc, qui avait le pouvoir de tout brûler.
Cependant, le monde est en péril en raison du Seigneur-Démon. Les magiciens de la cours ont exécutes le rituel d’invocation de héros et produisent deux jeunes héros, un garçon et une fille. Contrairement à la fille, le jeune homme refusa de combattre le Seigneur-Démon aux côté de l’Héroïne et demanda à être renvoyer dans son monde. Le royaume, en colère contre son comportement l’enferma.
Maintenant, Felmenia se tenait devant le jeune homme avec sa plus puissante magie, la flamme blanche, étant complètement inutile et demanda qui il est. C’était évident pour elle que cet homme était beaucoup plus fort qu’elle, il répondit simplement.
« Yakagi Suimei, un magicien. »
Traduit chez : noveljafr
Je le veux.
Si vous ne le trad pas je le ferai je pense. Donc vivement le choix.
Nous avons prévu de le traduire, sûrement pendant ou après les grandes vacances. Cela dependra du temps à dispo.
Ce novel est-il toujours d’actualité que vous le traduisiez ? si oui avez vous déjà une idée de quand vous le sortirez ?
Il est déjà traduit par d’autres personnes, donc non, plus de traduction prévue de notre coté.
D’accord et merci, je n’était pas au courant qu’il était traduit en français, je vais chercher où le trouver.
Après plusieurs recherche je n’ai trouver que du scantrad du manga en français. Pourriez-vous transmettre les coordonnées des personnes qui le traduise en français ?
Voici l’adresse :
https://noveljafr.wordpress.com/
Bonjour. Le site n’a plus de nouveau article depuis le 22 septembre 2018. J’ai envoyé un message pour voir s’il était en pause ou abandonné.
Bonjour,
C’est noté. Mais même dans le cas où il est abandonné, nous n’avons pas prévu pour le moment de le faire.
Pour le dire franchement, au moins les 4-5 prochains romans sont déjà prévu, étant soit pour remplacer des séries qui vont finir (CL, Divas de la Bataille et autre), soit des romans courts pour des événements ponctuels.
Entendu. Pour le moment, je me contenterait de la version manga qui est traduite doucement 🙂
Pour info, je n’ai eu de retour à l’heure ou j’écris de Jafr qui à creer le site en question.
Merci.