Et voilà, pour finir la journée, voici un chapitre de Noire de Plaisir avec la sortie du chapitre 6.
L’ancien traducteur a arrêté la traduction (basé sur du russe), et c’est un nouveau traducteur qui a repris directement depuis l’anglais. Il annonce une sortie par semaine, alors nous verrons bien ce qui en est, mais si c’est le cas, nous devrions avoir fini le roman d’ici 19 semaines (il y a 25 chapitres + prologue) + quelques semaines pour les annexes.
Nous essayerons dans la mesure du possible de respecter le rythme anglais avec une sortie par semaine. Étant donné la nature du roman, je ne ferais pas de journée qu’avec ce roman comme unique sortie.
Alors, voici le chapitre que vous pouvez trouver ici.
Bonne lecture pour les adorateurs de vampires...
Douglas Mikail.
PS Tu vois Toplex ce que tu me fais traduire pour ton bon plaisir...
Merci pour le chapitre