Bonjour,
Pour commencer, un peu de bla-bla.
Ma première étape étant finie (rattrapé la publication de CMS anglaise), je vais ainsi pouvoir passer à la deuxième étape qui consiste à publier des extraits/découverte (sous forme de quelques chapitres) de divers romans japonais (et peut être un coréen). Leur nombre n'est pas encore totalement défini (je viens bien d'en rajouter 3, hier).
Une fois cette série d'extraits finie, je déciderais si je prends un ou plusieurs romans en tant que série principale ou s'ils resteront en tant que projets découvertes (donc pas de nouvelle traduction après le nombre de chapitres indiqué traduits).
À l'heure actuelle, je vais fonctionner selon un principe de vote hebdomadaire sur quelle sera la prochaine publication. Cela couvrira tous les romans Découvert sortis jusqu'à maintenant. Le gagnant se voit publié au cours de la semaine d'après et si possible dès le dimanche.
Les votes seront cumulatifs entre les semaines, ce qui veut dire que le gagnant retombe à zéro et les autres resteront avec leurs votes acquis jusqu'à maintenant. Ainsi, ceci permettra un roulement dès séries jusqu'à ce que je décide de changer si je sélectionne des séries en principale.
En final, ce fus plus court que prévu, car entre temps j'ai eu des idées à approfondir et donc voici le chapitre de PDND, le chapitre 3.
Bonne journée.
PS. Je tiens à remercier Toplex qui me sert de beta-testeur de mes traductions en relisant une dernière fois avant qu'elle ne soit rendu publique.
PS2. Tien, j'avais oublié de mettre la seule image que j'ai trouvé pour ce WN.
La première fille est connue maintenant dans le chapitre 3. Quand à la deuxième, faudra être patient.
Et pour ceux qui ont vraiment été jusqu'à la fin, le chapitre 4 est ici. 🙂
Sur ce, bonne lecture à tous.
Douglas Mikail, Ex MJ Sadique (ex pour MJ, pas pour le sadique).