Et voici la publication du mardi pour le roman Mushoku Tensei.
Il s’agit de la première partie du chapitre 2, tome 2.
Vous pouvez la trouver ici.
Bonne lecture.
Douglas Mikail.
Et voici la publication du mardi pour le roman Mushoku Tensei.
Il s’agit de la première partie du chapitre 2, tome 2.
Vous pouvez la trouver ici.
Bonne lecture.
Douglas Mikail.
vu que le tome deux à bien commencé, peut-on me dire si il y a une différence avec le manga ou pas ?
Oui il y en a. Elles sont moins visible dans le tome 2 que dans le tome 1. Mushoku est assez dure à traduire car il faut savoir que le LN anglais est très puritain et que beaucoup de passage sont modifié. Et c’est encore pire pour le manga qui purifie encore plus le LN, le rendant assez propre. Dans notre version on cherche à rendre la crudité du texte original, donc il y a beaucoup de différence.
merci pour la réponse, j’aime beaucoup le manga mais si c’était pour relire exactement la même chose cela aurait été sans moi mais là je vais peut être m’y mettre (bon il faut que j’en lise et rattrape d’autre avant).