Mushoku Tensei – Tome 3 – Chapitre 12

***

Chapitre 12 : Guerriers et enfants

Partie 1

~1~

Après 3 semaines, nous avions atteint le rang D. Je pensais que nous avions progressé très vite alors j’avais jeté un coup d’œil.

Les conditions pour augmenter de rangs étaient indiquées ci-dessous.

Passage au Rang E Terminer 10 quêtes de Rang F Terminer 5 quêtes consécutives de Rang E Passage au Rang D Terminer 50 quêtes de Rang F Terminer 25 quêtes de Rang E Terminer 10 quêtes consécutives de Rang D Passage au Rang C Terminer 100 quêtes de Rang E Terminer 40 quêtes de Rang D Terminer 10 quêtes de Rang C Passage au Rang B Terminer 100 quêtes de Rang D Terminer 50 quêtes de Rang C Terminer 20 quêtes consécutives de Rang B Passage au Rang : A Terminer 300 quêtes de Rang C Terminer 100 quêtes de Rang B Terminer 20 quêtes de Rang A Passage au Rang S Terminer 100 quêtes de Rang A Terminer 20 quêtes de Rang S Il y a aussi une rétrogradation de rang si on ne réussit pas à achever les travaux à plusieurs reprises. Ne pas achever 5 quêtes consécutives de rang inférieur entraînera une rétrogradation. Ne pas achever 10 quêtes consécutives du rang, il en résultera une rétrogradation. Le fait de ne pas achever 5 emplois consécutifs de rang supérieur n’entraînera pas de rétrogradation, mais vous ne pourrez plus recevoir de postes de rang supérieur.

Parce que nous avions compté sur Veskel et Jaril pour terminer les quêtes de Rang F et E, nous avions facilement augmenté nos rangs.

Nous étions maintenant au Rang D, ce qui signifiait également que nous pouvions recevoir des quêtes de Rang C.

Les demandes de Rang C étaient assez faciles, nous devrions donc pouvoir facilement atteindre le Rang C. Il était temps d’arrêter notre partenariat avec Jaril et Veskel.

Même s’ils ne faisaient plus des choses telles que des enlèvements, je ne savais pas quel genre de mauvaises influences allaient survenir lors de l’échange de nos demandes.

Nous étions venus dans cette ville dans le but de gagner de l’argent, et ce pourrait être une bonne occasion de partir et de faire nos adieux.

Mais il y avait des choses que nous pouvions encore utiliser avant le Rang C. Même s’il n’y avait pas de problèmes dans la situation actuelle, il était un peu regrettable de mettre notre situation actuelle au second plan.

Quand il s’agissait d’argent, il valait mieux en avoir plus.

Notre fortune actuelle consistait en une pièce de monnaie en minerai vert, 7 pièces de fer, 14 pièces de ferraille et 35 pièces de pierre.

Si vous convertissiez tout en pièces de pierre, nous avions 1875 pièces de pierre.

1875 yens...

Si je comptais tout ce que nous avions, ce ne serait même pas 2 grandes pièces d’argent d’Asura.

Non, je dois arrêter de penser aux valeurs d’un autre continent.

Une fois que nous aurions atteint le Rang C, nous nous séparerions de Jaril et de Veskel, puis nous quitterions cette ville.

Nous devrions avancer dans cette direction.

~2~

J’avais trouvé une requête particulière.

Mission de Rang B Mission : Recherchez/détruisez les mystérieuses créatures magiques : La recherche/destruction de créatures magiques. Localisation : Forêt du sud (forêt de la pétrification) Durée de la mission : La fin du mois prochain. Date Limite : Dès que possible Commanditaire : Marchand itinérant Bellver Récompenses :  5 pièces de ferraille (2 pièces de fer si elles sont tuées) Notes : J’ai vu des ombres se mouvoir au plus profond de la forêt et je veux étudier la véritable identité de ces ombres. S’ils sont une entité dangereuse, veuillez les éliminer.

Jaril et moi nous tenions nos mentons en même temps, troublés par cela.

Des créatures mystérieuses.

Cette demande n’était vraiment pas claire.

En fait, cette créature magique pourrait même ne pas exister.

Même si elles existaient, comment prouver que c’était la créature qu’il avait vue ?

Mais les récompenses étaient assez bonnes, même si vous ne les tuez pas, nous pouvions toujours recevoir 5 pièces de ferraille, donc ce n’était pas mal du tout.

« Cette demande est-elle de votre goût ? »

« Même si la récompense est assez bonne, c’est un peu suspect. »

Jaril acquiesça aussi.

« Il est probable que même si vous faites cette demande, vous ne pouvez rien en tirer, c’est mieux que vous ne la fassiez pas. »

Quelque chose comme cela était arrivé une fois, il y avait environ 2 semaines.

C’était la demande suivante « S’il vous plaît, aidez-moi à rassembler des loups acides ».

Nous avions fait les mêmes choses que d’habitude et rassemblé les crocs et les queues des loups acides.

Mais on nous avait dit qu’ils avaient besoin du corps entier du loup acide.

Même si le contenu du contrat n’était pas détaillé, nous avions quand même dû payer la pénalité pour rupture du contrat.

Quand j’y repensais encore, je me sentais humilié.

Pour éviter que cela ne se reproduise, mieux valait ne pas accepter cette demande... Mais.

J’étais ébloui par l’argent.

« Hm ! Mais cela rapporte 2 pièces de fer... Même si nous en avons payé une autre “Étudier les frais”, cela pourrait quand même en valoir la peine. »

« N’êtes-vous pas déjà dompté après avoir été mordu une fois ? »

« Dans cette situation, la pénalité est toujours de 5 pièces de ferraille, est-ce exact ? »

« Oui, car les parenthèses indiquaient qu’il s’agit d’une récompense spéciale. »

Juste pour information, parce que je trouvais irritant le fait que Nokopara dérangeait Ruijerd, et que les autres aventuriers dérangeaient Éris, je les laissais tous les deux attendre dehors.

Veskel n’était pas à la guilde également.

Donc, personne ne pouvait m’arrêter.

« Eh bien, si c’est une forêt de la pétrification, même si nous ne pouvons pas répondre à cette demande, nous pouvons toujours obtenir quelque chose qui peut être vendu. Si c’est vous les gars, vous pouvez toujours vous en sortir avec la violation du contrat, n’est-ce pas bon ? »

« D’accord, alors nous allons travailler dur de notre côté. »

Quand j’y repensais et que j’y réfléchissais, peu importe la façon dont je pensais, je sentais que je m’étais trompé.

Parce que je m’étais habitué à ces choses, j’étais devenu complaisant.

En raison de la bonne marche des choses, j’avais sous-estimé les risques.

J’étais allé trop loin dans la poursuite des récompenses.

Cela aurait pu être mieux, mais contrairement à cette pensée, j’avais simplement fait les choses dans cette mesure.

Je m’étais évalué de cette façon.

~3~

La forêt de la pétrification.

Elle se trouvait à environ une journée de route de la ville de Rikaris.

Sur le côté de la route menant à la forêt, des arbres affûtés ressemblant à des os poussaient partout, comme si la forêt avait été transformée en pierre.

Il existait également des créatures magiques de Rang B très dangereuses, appelées les Anaconda Amandes et les Exécuteurs, qui résidaient dans la forêt.

Même s’il s’agissait d’un raccourci pour atteindre la prochaine ville à travers cette forêt, seuls les marchands itinérants pressés utiliseraient cette route et ils engageraient de nombreux gardes qualifiés.

Dans ce monde, les forêts étaient dangereuses sans exception, mais dans le continent magique la forêt était extrêmement répandue.

~4~

À l’entrée de la forêt, trois groupes étaient rassemblés.

Un groupe de Rang B « Super Blaze », un groupe de Rang D « Trouble Village Hooligans » et un de Rang D « Dead End ».

Les chefs des équipes se rencontraient.

Il semblait logique que les aventuriers se rencontrent si les groupes se retrouvaient dans des endroits comme les forêts.

Même si je voulais les ignorer, ce sera gênant si nous nous heurtions dans la forêt.

Dans tous les cas, nous devrions nous voir maintenant.

« Hey, qu’est-ce que vous faites ici ? »

Voici les premiers mots qui sortirent du visage irrité du chef des « Super blaze », Blaze.

J’avais l’impression de connaître son visage, ce devrait être la tête de cochon qui s’était moquée de nous le premier jour.

Ah, je ne l’insultais pas.

C’était parce que son visage ressemblait vraiment à un cochon.

Il était de la même race que le garde qui avait regardé Éris avec une expression lascive.

Quel était son nom de race... ?

En effet, je l’avais classé comme étant la race des « orcs ».

Ils sembleraient que de nombreuses races composaient leur groupe de 6 hommes. Il y avait une Lamia, un elfe ressemblant à un humain, un centaure, etc.

Pour atteindre le Rang C, il fallait avoir la capacité de chasser les créatures magiques environnantes.

Si une personne atteignait le Rang B, cela serait un vétéran ayant de solides compétences.

« Nous sommes ici pour une quête ! »

Le chef de « Trouble Village Hooligans », Kurt, répondit avec une expression maussade.

C’était un beau jeune homme charmant ayant 2 cornes.

« Nous sommes ici pour faire la même chose. »

Le chef de « Dead End » hocha la tête comme le groupe sur notre droite.

Eh bien, c’était moi.

Blaze se moqua dans sa langue après avoir écouté les 2 personnes du Rang D.

« N’y a-t-il pas des personnes qui m’aient réservé cela ? Il y a quelque chose de mauvais à ce sujet... »

Blaze se gratta irrémédiablement la nuque.

« R-Réserver quoi ? »

« Euh !? »

Kurt demanda timidement, ce cochon se mit soudainement à trembler.

« Bien, calmez-vous, calmez-vous, s’il vous plaît, informez donc des débutants. »

Je me frottais les mains et me rapprochais tandis que Blaze cracha par terre.

« Cela signifie que différentes personnes font la même quête en même temps et que la guilde ne l’a pas bien géré, car elle n’a pas réservé la quête à un groupe. »

Je vois, une double réservation.

Il y avait 3 personnes qui allaient faire une mission ici, ainsi la requête pouvait être différente, mais identique dans le but.

Quelque chose comme cela se produisait effectivement si différentes demandes étaient faites vers la même destination, mais avec quelques différences dans la demande.

« Puis-je savoir quelles sont les quêtes de tout le monde ? », demandais-je.

La demande de Blaze : « Tuer le Cobra aux crochets blancs dans la forêt de la pétrification ».

La demande de Kurt : « Collecter l’œuf mystérieux dans la forêt de la pétrification. »

La demande de Rudeus : « Rechercher la mystérieuse créature magique ».

« Rechercher ? Euh ? Il y a une demande comme celle-ci pour le rang D ? », demanda Kurt.

Bien sûr, j’avais réfléchi aux moyens de gérer cela.

« Ceci est une quête de Rang C qui était disponible peu après que vous ayez quitté la guilde. »

« Je vois... Votre quête est vraiment bien... »

Je jetais un coup d’œil latéral au Kurt grognon et commençais à réfléchir.

Ces demandes semblaient se chevaucher.

Tout d’abord, il n’y avait pas de cobra aux crochets blancs dans cette forêt. Comme une demande avait été faite, cela signifiait qu’un individu avait été trouvé.

C’est-à-dire que la créature mystérieuse pouvait être le cobra aux crochets blancs.

Les œufs mystérieux... pouvaient être des œufs de cobra aux crochets blancs.

Bien sûr, il était possible que tous ces mystères ne soient pas liés au cobra aux crochets blancs. Il était trop tôt pour conclure à une double réservation.

« Laissant cela de côté. Pourquoi quelque chose comme ça arriverait-il ? »

« Qui sait, il y a des moments où cela se produit. »

Eh bien, on ne pouvait rien y faire, vu qu’ils n’utilisaient pas d’ordinateur pour gérer les choses.

« Et ? Comment réglerons-nous cela ? »

« C’est un jeu d’enfant, la personne la plus rapide gagne. »

Blaze disait ça et Kurt cria avec surprise.

« Quoi ? Si vous tuez les créatures magiques, alors qu’en est-il de notre demande ! »

« Hein ? Vous rassemblez les œufs ? Si nous en voyons, nous allons les détruire. Ce serait très gênant si le cobra aux dents blanches se reproduisait. »

Blaze se moqua de Kurt.

« Hey ! Rudeus, dites quelque chose ! S’ils battent les créatures magiques, nos demandes seront... ! »

Kurt me passa le témoin.

En effet, s’ils battaient les créatures magiques, nous échouerions aussi...

Non, notre mission était de chercher, si nous rapportons « Le cobra aux crochets blancs est dans la forêt », je pense que la mission serait terminée.

Si cela n’était toujours pas comptabilisé, nous chasserions des créatures magiques dans la forêt et nous payerions la pénalité pour avoir rompu le contrat.

« Il est encore trop tôt pour conclure que nos demandes sont identiques, ce ne serait peut-être pas un cobra aux crochets blancs, mais une autre créature magique. »

Blaze montra une expression dégoûtée après m’avoir entendu dire ça.

« Vous voulez dire que vous voulez que nous le recherchions ensemble ? Vous voulez que nous protégions ces enfants ? »

Hein ? Comment est-ce devenu comme ça ?

Pendant que j’étais dans la confusion, Kurt sauta sur les mots « pour protéger ces enfants ».

« Qui a dit que nous avions besoin de vous pour s’occuper de nous ! »

« Même si vous dites cela, n’est-ce pas mieux d’être sous notre protection ? C’est très dur pour les Rangs D dans cette forêt. »

Ah, c’est comme ça, je vois...

Avec deux groupes supplémentaires, Kurt et moi étions comme des excréments de poisson rouge. Il ne voulait probablement pas terminer la demande facilement en nous amenant avec nous.

Cela ne ferait que contribuer au fardeau du groupe de Blaze.

Bien sûr, je ne voulais pas agir avec eux, car je ne souhaitais pas que quiconque voie Ruijerd utiliser une lance. Il était vraiment trop fort et cela pouvait facilement divulguer le fait qu’il était réellement un vrai Superd.

Nous allions donc faire en sorte que Kurt profite de l’occasion.

« En effet, ce serait désagréable. Nous n’avons besoin d’aucune protection, le groupe “Dead End” fonctionnera de manière autonome. », disais-je tout en sortant du cercle formé par les chef de groupe.

***

Partie 2

~5~

Je retournais en ce moment vers Ruijerd et Éris. Ruijerd regardait vers la forêt tandis qu’Éris attendait paresseusement à ses côtés.

« Qu’est-il arrivé ? »

Demanda Éris, son apparence me disant presque : « je n’en peux plus attendre ».

« Le contenu de la demande a été fait en double. »

« Fait en double ? »

« Cela signifie que nos demandes se sont chevauchées. »

« Alors que devrions-nous faire ? Devons-nous la leur donner ? »

« Comment cela peut-il être possible ? Celui qui est le plus rapide est le gagnant. »

« Je vois, il s’agit de savoir qui sont les meilleurs. »

Éris était pleine de motivation. Il semblerait qu’elle en avait marre de la chasse, qui ne semblait pas être un travail d’aventurier.

Mais plutôt que de dire que c’était de la chasse, c’était plutôt des « Devoirs ».

En ce moment, Blaze et Kurt semblaient aussi avoir fini de parler. Kurt déclara quelques mots à ses deux autres alliés et ils entrèrent dans la forêt.

Le groupe de « Super Blaze » avait pris un chemin différent et entra dans la forêt.

« Hey, que devrions-nous faire maintenant ? »

« Hm... Nous devrions laisser Ruijerd rechercher l’ennemi comme nous le faisons habituellement et aller dans la direction de cette mystérieuse créature magique. »

Mais Ruijerd secoua la tête en disant cela.

« Attendez. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »

« Je m’inquiète pour ces trois enfants. »

Les 3 enfants faisaient probablement référence aux Hooligans.

« Avec leurs capacités, ils ne peuvent pas survivre dans cette forêt. »

« C’est-à-dire ? »

« Nous devrions les aider. »

« ... Mais si nous restons trop longtemps ensemble, vous révélerez que vous êtes un Superd. »

« Cela me convient. »

Je me disais que c’était quand même un sujet épineux.

« Mais si tu révèles que tu es un Superd, les choses vont devenir gênantes. »

« Veux-tu dire que tu veux les laisser mourir sans les aider ? »

« Je n’ai pas dit ça. Nous les suivrons et si quelque chose arrive, nous les aiderons. »

Si cela ne servait à rien, je changerais de stratégie. J’allais renoncer aux 2 pièces de fer et exiger plus tard de la gratitude.

Mais était-ce bien de les aider ? Les chances que son identité en tant que Superd soit révélée étaient très élevées.

Même si je pensais qu’ils pourraient ne pas le discriminer si nous les sauvions, l’existence de Dead End était spéciale sur ce continent magique.

Je ne savais pas comment les choses allaient progresser.

Mais si la situation devenait ainsi, pourquoi ne pas les recruter comme Jaril et Veskel...

Et ainsi, nous avions commencé à suivre Kurt et les autres de son groupe.

Le groupe de Kurt entra dans la forêt avec entrain, et Ruijerd fronça les sourcils après avoir vu ça.

« Que devrions-nous faire ? »

« Est-ce la première fois qu’ils entrent dans la forêt ? »

« Haah, je ne suis pas sûr non plus. »

« Ils sont trop négligents. »

Comme nous l’avions pensé, Kurt n’avait pas réussi à trouver l’ennemi et il avait rencontré un adversaire trop puissant connu sous le nom d’Exécuteur.

Il s’agissait d’un ennemi humanoïde. Cela devait être un aventurier qui était mort et qui était devenu par la suite un zombie.

Je ne savais pas pourquoi ce zombie portait une énorme épée et une armure aussi solide.

Même s’il n’était pas très rapide, il était très déterminé et possédait des techniques d’épéistes.

Si je me basais sur le niveau de dangerosité, il serait de Rang B.

Il agissait tout seul et il n’était pas si puissant que ça.

Malgré tout, il était quand même de Rang B.

Donc c’était un ennemi fort.

Pour couronner le tout, l’armure et l’épée disparaîtraient une fois qu’il sera mort, donc c’était un ennemi gênant qui ne pouvait pas nous fournir quelque chose afin de gagner de l’argent.

Le groupe de Kurt s’était battu de toute leur force quand ils avaient rencontré cette créature magique.

« Allons les aider ! »

« Non, ce n’est pas encore le bon moment. »

J’arrêtais Ruijerd qui était prêt à sauter dans la mêlée.

« Pourquoi ? »

« Ce n’est pas encore dangereux. »

Même si la vitesse de course de l’Exécuteur était assez rapide malgré l’armure, mais elle n’était pas plus rapide que la vitesse de course de Kurt.

La distance augmenta progressivement et s’ils continuaient à courir, ils pourraient s’échapper.

Mais la chance du groupe de Kurt se termina là.

À l’avant de l’endroit où ils s’échappaient se trouvaient des anacondas-amandes.

Il s’agissait de créatures magiques qui se déplaçaient en groupe de 3 à 5 et qui avaient un tatouage en forme d’amande sur leur corps.

Ils étaient donc classés au Rang B.

C’étaient donc de puissants ennemis.

Il s’agissait des représentants typiques de la forêt de la pétrification, l’une des 2 créatures magiques que personne ne voulait rencontrer.

En vérité, ils étaient entourés par ces deux types de créatures magiques en même temps.

Le groupe de Kurt affichait maintenant des expressions à moitié souriante, et à moitié larmoyante.

Ils pensaient probablement qu’ils pouvaient simplement s’enfuir s’ils rencontraient quelque chose.

En vérité, je pensais qu’ils pouvaient fuir l’Exécuteur s’ils n’avaient pas agi n’importe comment.

La façon dont les choses s’étaient déroulées était due à leur manque de considération.

Ils ne pouvaient clairement pas tenter des choses qui ne convenaient pas à leurs capacités.

Mais je pouvais également comprendre pourquoi ils voulaient faire des choses au-delà de leurs capacités.

Leurs pensées étaient superficielles.

« Allons les aider ! »

« Non, attends encore un peu. »

J’arrêtai Ruijerd qui était sur le point de les aider.

J’essayais que le danger soit vraiment devant leurs nez.

Plus le danger était grand, plus ils seraient reconnaissants. Quand bien même leurs corps étaient pleins de blessures, je n’avais besoin que de la magie de guérison pour les soigner.

Kuhaha.

Mon plan était parfait.

« Ah ! »

Éris cria.

Le jeune homme qui ressemblait à un oiseau avait vu son corps coupé en deux au milieu des airs.

Un seul coup.

Il n’avait pas pu éviter l’attaque de l’Exécuteur et avait été tué en une seule frappe.

Mon sourire diabolique sursauta.

Je m’étais rendu compte trop tard que je me trompais, et que désormais, ils étaient déjà aux portes de la mort.

Celui qui était superficiel, c’était moi.

« C’est pour cela que je te l’avais demandé ! »

La voix de Ruijerd était mêlée d’irritation.

J’avais immédiatement utilisé un canon de pierre et, en même temps, Ruijerd se précipita dans la mêlée.

Après avoir reçu mon attaque magique, l’Exécuteur était toujours en vie. Il était toujours debout après avoir reçu mon canon de pierre qui pouvait abattre un tréant de pierre en un seul coup.

Ce bâtard est trop fort, pensais-je, mais une fois que j’avais regardé un peu plus la situation, j’avais vu que sa main droite avait été détruite.

J’avais raté la cible.

Il avait pris son épée avec sa main gauche puis il avait couru dans ma direction. Même si cela semblait lent quand on le regardait de loin, si ça se déplaçait à cette vitesse, j’avais l’impression que c’était une vitesse à laquelle on ne pouvait pas se fier complètement à cause de son apparence pataude.

J’avais placé calmement un petit marécage devant ses pieds. Une jambe y pénétra, puis il tomba.

J’avais alors invoqué un énorme rocher au-dessus de lui et l’avais fait chuter avec force sur son dos.

Au même moment, Ruijerd et les autres avaient tué les anacondas.

~6~

« ... Haa, haa... C’est... Haa, haa... une aide vraiment importante. »

Kurt tremblait et son visage était pâle, mais il nous remercia sincèrement.

« V, vous êtes... vraiment fort... »

L’Exécuteur s’était transformé en coussin pour le rocher et la tête des anacondas avait été magnifiquement coupée.

Eh bien, c’était une victoire facile.

Mais même s’il était si facile de les vaincre, nous ne les avions pas tous sauvé.

« Non, pour ne pas être arrivé à temps pour vous sauver... je suis désolé. »

Les yeux de Kurt étaient pleins de respect.

Mon cœur était vraiment blessé et j’avais détourné les yeux.

Les yeux qui s’étaient détournés faisaient face aux jeunes dont le corps avait été coupé en deux.

D’après ce que je me souvenais, la personne avec un visage ayant un bec d’oiseau s’appelait Gablin. Si je ne pensais pas à des choses inutiles, il ne serait probablement pas mort.

Alors que je le contemplais, Ruijerd attrapa le devant de ma chemise, tira le menton pour montrer le corps et dit.

« C’est de ta faute. »

C’était sur que cela me fendit le cœur

« Oui... »

« Ces trois-là auraient pu être immédiatement sauvés ! »

Je le savais.

Je savais cela.

Je ne voulais pas que les choses prennent aussi cette tournure !

Je me sentais triste.

Je ne voulais vraiment pas avoir ce résultat.

Je réfléchissais.

Je regrettais.

Pourquoi me le reproches-tu même si j’essaye de me repentir ?

« Je fais de mon mieux également ! J’essaye d’obtenir les meilleurs résultats au meilleur moment ! Pourquoi essayes-tu de me blâmer ! »

« Parce que quelqu’un est mort ! »

Je haussais involontairement la voix et la réplique de Ruijerd me revint parfaitement.

« Urgh ... »

J’étais incapable de le réfuter.

Ils allaient tous croire que c’était moi qui l’avais tué.

« ... »

Éris se tenait toujours tranquille jusqu’à maintenant.

Elle avait probablement ses propres convictions, car elle regardait fixement le corps de Gablin.

Elle n’avait probablement rien à me dire.

C’était parce que j’avais effectivement échoué. Dans les circonstances où cela concernait des vies, je ne faisais que placer ma priorité sur mes gains et n’avais pas réussi à sauver quelqu’un à temps.

« Hé, hé, ne vous battez pas entre vous. »

En fin de compte, celui qui vint nous arrêter était Kurt.

« Cela n’a rien à voir avec vous, c’est la faute de ce type. »

Ruijerd n’avait pas fait attention à lui, mais Kurt ne s’était pas arrêté.

« Même si cela n’a rien à voir avec moi, je sais que vous vous disputez pour nous abandonner ou pour nous aider quand vous nous avez vus combattre, exact !? »

Non. Plutôt que de dire que nous nous sommes battus l’un avec l’autre, j’ai arbitrairement fait le choix de vous laisser combattre tout seul.

« Vous êtes vraiment très fort et les circonstances ont été désastreuses pour nous, mais vous n’aviez pas l’obligation de nous aider ! »

Les cheveux de Ruijerd semblaient se lever.

« Que veux-tu dire par obligation ? Aider les enfants est la responsabilité d’un adulte ! »

Kurt se leva immédiatement quand il entendit ces mots.

« Nous ne sommes pas des enfants ! Nous sommes des aventuriers ! Rudeus a fait le bon choix en tant que leader ! »

« Hmm... »

Ruijerd arrêta de parler.

Cependant, je n’avais pas senti que mon jugement était juste.

« Mais ton camarade est mort ? »

« Quiconque le voit comprend ça ! En effet, nous avions tous les trois espérer continuer à faire cela tout le temps ! Mais nous avons aussi la résolution d’accepter la mort ! Tout aventurier, qu’il soit jeune ou vieux, aura cette résolution ! »

Ma poitrine brûlait de douleur.

Je n’avais pas cette résolution.

À mes yeux, le travail d’aventurier n’était qu’un moyen de gagner de l’argent.

« Je suis très reconnaissant que vous nous ayez aidés ! Mais les choses relatives à nos membres sont nos propres problèmes... Non, il est de notre responsabilité pour ne pas avoir assez réfléchi à la difficulté de la demande. »

Les mots de Kurt étaient pleins de naïveté.

On pouvait voir cela comme le sens de la justice des jeunes, ou on pouvait considérer que c’était un gamin qui n’a pas été façonné par la société.

Mais on pouvait voir le désespoir dans ses efforts.

C’était quelque chose qui me manquait clairement récemment.

À mes yeux, il n’y avait dans ma main que l’argent et nos rangs dans la guilde. Je traitais la demande comme un jeu et je n’avais donc pas fait d’efforts.

« Toi là-bas... Tu es Kurt ? Je suis désolé de t’avoir traité comme un enfant. Tu es un guerrier qui a mûri. »

Il semblait avoir compris quelque chose de Kurt.

« Et Rudeus, je suis désolé. »

Ruijerd me replaça par terre et s’excusa.

Ruijerd n’avait aucune raison de s’excuser par rapport à l’incident d’aujourd’hui.

« S’il te plaît, ne t’excuse pas. C’est vrai que j’ai fait une erreur. »

« Non, ce n’est pas une erreur. Tu protégeais leur fierté en tant que guerrier. J’avais délibérément voulu immédiatement y aller pour les sauver. »

« Non... »

Je n’avais pas du tout pensé à ces choses.

« C’est la même chose que quand nous avons rencontré le groupe des deux malfrats... »

Je ne l’avais pas encore compris.

Je devais sans faute y réfléchir.

Mes défauts allaient être révélés si cela continuait ainsi et pour éviter que cela ne se reproduise la prochaine fois, je devais tout consolider.

Cela devrait être ce que je penserais, mais...

J’étais tellement chanceux que Ruijerd parvienne à une compréhension erronée.

Et puisque la conclusion était que tout allait bien, est-ce que ça n’allait pas bien ?

J’avais cette pensée superficielle qui surgissait malgré moi.

Je commençais à me détester un peu.

***

Partie 3

~7~

Kurt déclara qu’il ramènera le corps en ville et qu’il ferait attention jusqu’à ce qu’il ait atteint l’entrée de la forêt.

Même si je pensais que Ruijerd voulait dire : « Laisse-moi t’aider jusqu’en ville », il ne l’avait pas dit.

C’était probablement parce qu’il avait reconnu le groupe de Kurt comme des guerriers.

« Même si nous devons retourner en ville parce que nous avons perdu quelqu’un, nous sommes prêts à mourir. »

Éris accourut spontanément quand il déclara ça dans son coin.

« Bonne chance ! »

Elle leur déclara ça.

Même s’ils étaient incapables de communiquer les uns avec les autres, Kurt semblait comprendre ce qu’elle essayait de transmettre.

« Merci... Euh, qu’est-ce que je dois faire ? »

« Eh ! »

Il embrassa la base du pouce d’Éris.

Puis il partit en souriant.

Éris était stupéfaite.

Je ne savais pas non plus quoi faire.

Éris me tourna le dos, puis essuya la partie où elle avait été embrassée sur la manchette de son armure avec un grognement.

« C-Ce n’est pas comme ça ! »

Éris le fit avec une expression frénétique.

Même si elle avait été embrassée, la réalité était qu’elle avait été embrassée sur son gant.

Même si je ne ressentais pas le besoin de le faire avec tant de désespoir...

« Il ne m’est plus nécessaire ! »

Éris enleva son gant et le jeta négligemment dans les profondeurs de la forêt.

Hé, le gant n’est pas gratuit.

« Ne jette pas ton équipement ! »

« Il est inutile d’en acheter un nouveau ! »

Ruijerd et moi avions réprimandé Éris avec des voix qui se chevauchaient.

Même si c’était le reflet de mon esprit, je pensais toujours à l’argent.

Haaa...

« Tais-toi ! »

Éris piétina par terre avec les larmes aux yeux.

Je n’avais pas vu cette Éris depuis longtemps.

Qu’est-ce que c’était ?

Quelle était la signification de se faire embrasser sur le pouce ?

« Rudeus ! Viens ici ! »

Elle me tendit la main.

Je la léchais involontairement.

« ! »

« Je suis désolée, Rudeus, mais tu ne peux pas la lécher ! »

Le visage d’Éris devint rouge cramoisi et elle me donna un coup de poing.

C’était un coup de poing sérieux qui était fait pour me rendre inconscient.

 

 

J’avais l’impression que mes os se brisèrent.

Si on pouvait faire ce coup de poing, alors on pouvait conquérir le monde.

J’étais tombé sur le sol d’une manière inesthétique.

Que devrais-je faire ?

En même temps, je vis Éris regarder la partie que j’avais léchée. Elle la lécha ensuite avec sa langue.

Après quoi la rougeur alla jusqu’aux oreilles et elle essuya la main sur ses vêtements.

« Je suis désolée, Rudeus, mais tu ne peux pas la lécher ! »

Ses actions étaient trop mignonnes, alors je lui pardonnais entièrement.

Cet échec antérieur qui avait provoqué mes peines sentimentales avait été légèrement clarifié.

~8~

Je considérais les choses à propos de Ruijerd pendant que nous marchions dans la forêt.

– Il aimait les enfants

– Il avait le sens de la justice.

C’était ce que je savais à propos de Ruijerd dans le passé.

Mais aujourd’hui, j’avais un nouveau mot de vocabulaire pour lui.

– Guerrier.

« Ruijerd, qu’est-ce qu’un guerrier pour toi ? »

« Un guerrier est celui qui protège les enfants et qui chérit ses alliés. »

Il répondit immédiatement.

Mais je compris enfin la raison pour laquelle Ruijerd était en colère.

Il n’avait jamais pensé à avoir un sens de la justice, mais il n’avait poursuivi que les objectifs résultant de sa fierté d’un guerrier.

Un guerrier ne devait jamais faire de mal aux enfants.

Un guerrier devait toujours protéger les enfants.

Un guerrier ne devait jamais abandonner ses alliés.

Un guerrier devait toujours protéger ses alliés.

Il avait seulement considéré ces choses.

Par conséquent, il devait avoir décidé que le ravisseur qui m’avait donné des coups de pied devait être une mauvaise personne.

Et les deux personnes qui ne s’étaient pas battues contre leurs ennemis, et qui avaient supplié pour leur vie étaient de mauvaises personnes.

Le groupe de Kurt était très probablement vu comme des enfants. Pour les avoir laissés seuls, Ruijerd avait dû me considérer comme une mauvaise personne.

Mais après que Kurt l’avait réfuté, il avait changé d’avis. Il les voyait maintenant comme des enfants devenus des guerriers.

Et ainsi, il avait pardonné mes actions.

Ou peut-être qu’il aurait dû y réfléchir avant, vu qu’il ne les avait pas traités comme des guerriers.

Je ne savais vraiment pas comment il déterminait la limite entre les guerriers et les enfants.

Même si Éris était considérée comme un enfant, qu’est-ce que je considérais ?

Devais-je demander ou non ?

« Il y a une bataille en cours. »

Ruijerd prononça soudainement des mots de prudence alors que j’avais un conflit en moi-même.

« Est-ce... Le groupe de Blaze ? »

« Oui. »

Cela semblait être le groupe de Blaze.

Je ne savais pas comment le troisième œil de Ruijerd était capable de voir les choses. Même s’il était recouvert d’une capuche, il pouvait voir.

De plus, il ne s’agissait pas seulement d’un radar, il pouvait différencier les individus.

C’était vraiment pratique, je le voulais aussi.

« Devrions-nous les aider ? »

« Il est inutile de les aider. »

Comme prévu d’un Rang B, Ruijerd semblait les avoir considérés comme des guerriers.

À l’avant de la forêt, un énorme serpent y était enroulé. Et ensuite, il y avait quatre corps.

Mais ils étaient morts.

Oh, le « il était donc inutile de les aider » se référerait à cela ?

J’étais incapable de trouver le corps de Blaze, peut-être s’était-il enfui.

« Qu’en est-il des deux autres ? »

« Ils sont morts. »

Il semble qu’ils avaient été anéantis.

Je plaçais mes paumes ensemble.

« Mais quelle est cette créature magique ? »

La créature magique qui avait éliminé le groupe de Blaze était incroyablement énorme.

« C’est un cobra crocs rouges. »

Son corps était si épais, qu’Eris et moi n’aurions pas pu l’entourer d’un bout à l’autre de nos bras. Son corps mesurait environ dix mètres de long et sa tête était ouverte comme pour nous menacer.

Au centre de son corps se trouvait une énorme masse, j’avais peur que ce soit ce cochon.

En y pensant, ne chercions-nous pas un serpent blanc ?

« Penser que cette forêt ait en son sein un cobra crocs rouges. De plus, il est si grand. »

« Tu veux dire qu’il n’y en a généralement pas ? »

« Habituellement. Mais il y a une petite chance que cela apparaisse. »

Un cobra crocs rouges était une espèce de rang supérieur.

Il avait un corps plus gros que celui du cobra crocs blancs, et il était beaucoup plus agile. Son corps était entièrement recouvert d’écailles résistantes au feu et leurs crocs acérés contenaient également du venin mortel.

Je n’étais pas sûr de ce qu’un cobra crocs blancs devait manger pour devenir un cobra crocs rouges, mais il y avait une petite chance que cela apparaissait parmi les cobras crocs blancs.

Même si le cobra crocs blancs était un monstre de Rang B, alors un cobra crocs rouges était un ennemi puissant de Rang A.

Un groupe de Rang B serait probablement tué immédiatement.

Il était en train de profiter de son repas et ne semblait pas se soucier de nous. Il semblerait qu’il était sur le point de manger sa troisième victime.

« Peut-on le vaincre ? »

Éris avait dégainé avec confiance son épée.

« Devrions-nous le faire ? »

Ruijerd demanda mon avis.

« ... Êtes-vous sûr de vouloir me laisser décider ? »

« Je vais te laisser la décision. »

« Qui d’autre peut décider ? »

J’étais chargé de prendre la décision.

Après une légère considération, la demande était de découvrir ou d’éliminer la mystérieuse créature magique.

Peut-être qu’ils avaient pris un cobra crocs rouges pour un cobra crocs blancs.

Il semblerait qu’il n’y avait pas de cobra crocs blancs ici.

Maintenant que nous avions découvert quelque chose comme cela, même si nous revenions en arrière, cette demande sera considérée comme un succès.

Mais si nous le battions, nous obtiendrons deux pièces de fer comme récompense.

Si nous pouvions le vaincre, je voulais toujours le battre.

Mais même si je voulais le faire, il y avait des mots pour décrire des situations comme celle-ci.

Celui qui se battait et s’enfuyait pouvait vivre pour se battre un autre jour.

Juste à ce moment-là, quelqu’un mourut sous mes yeux.

Si nous perdions, nous mourrions.

Nous ne devrions pas traverser ce pont dangereux.

« Si vous voulez le faire, je peux le tuer tout seul. »

Ruijerd suggéra cela alors que j’étais incertain.

« Ruijerd, peux-tu le vaincre seul ? »

« Je suis suffisant pour le tuer. »

C’était une phrase qui était vraiment fiable.

Il donnait vraiment l’impression de pouvoir le faire.

Il était donc capable de vaincre des créatures de Rang A.

Eh bien, puisque Ruijerd le disait déjà, ça devrait aller.

Bien.

« Alors, faisons-le. »

J’avais pris ma décision.

~9~

Mes partenaires se battaient en combat rapproché, tandis que je me battais en combat à distance avec la magie.

C’était la combinaison habituelle, donc comme d’habitude j’utilisais le canon de pierre.

Cette fois, vu que l’adversaire était une créature magique de Rang A, j’avais augmenté la puissance et rendu les munitions en forme de coin, afin de créer un effet explosif après avoir touché, j’y ajoutais aussi de la magie du feu.

Décharge.

La balle avait jailli à toute vitesse, visant le serpent rouge. Cela finirai par une énorme explosion.

C’était comme ça que je l’avais imaginé.

« Quoi !? »

Le cobra crocs rouges avait tordu son corps et il esquiva la balle.

Il avait esquivé l’attaque.

Ce n’était pas une coïncidence. Il avait clairement vu l’attaque et l’avait évitée.

La balle s’envola vers un endroit éloigné et explosa.

« C’est une blague, pas vraie... ? »

La frappe préventive avait échoué.

Mais notre force spéciale ne s’arrêtera pas. Ruijerd menait l’avant-garde, tandis qu’Éris était derrière.

C’était un peu différent de la formation habituelle, habituellement c’était Éris qui était devant.

« Saaa! »

« ... Hmph !! »

Ruijerd visa la tête, utilisant la lance courte comme toujours pour la poignarder. Le cobra crocs rouges s’était tordu pour éviter son attaque, puis il utilisa le recul pour mordre Ruijerd.

Ruijerd para facilement l’attaque avec sa lance et les crocs firent un grand trou dans le sol.

En même temps, Éris fit le tour du serpent et fit pivoter son épée pour couper sa queue, mais elle n’avait pas été coupée.

Tout cela était arrivé, car les écailles, la chair ou les deux étaient très résistantes.

« Saaaa! »

Le serpent posa son attention sur Éris et, en même temps, Éris et Ruijerd s’éloignèrent du corps du serpent.

En utilisant l’ouverture produite à cet instant, ma magie vola sur le cobra crocs rouges.

1. moi

2. Eris

3. Ruijerd

Même si 2 et 3 étaient inversés, ce positionnement suivait toujours la combinaison précédente que nous avions établie au préalable.

« Je l’ai encore manqué !? »

Mais le cobra crocs rouges évita à nouveau l’attaque.

Cette fois, la pointe de la balle avait une pointe acérée, ce qui en augmentait la vitesse, mais elle dépassait le flanc du cobra crocs rouges et transperçait plusieurs arbres derrière lui.

Il l’avait fait encore une fois, évitant l’attaque après l’avoir vu.

Même si les choses tournaient de cette façon, cela n’avait pas vraiment d’importance si elle ne frappait pas.

Les attaques de Ruijerd et Éris agissaient comme des vagues. Ruijerd visait résolument son cerveau et son cœur, tandis qu’Éris continuait de couper la queue pour le distraire.

De mon côté, ma magie le touchait parfait, lui infligent seulement quelques dégâts.

Bien que cette formation soit simple, ce n’était pas quelque chose qui pouvait être facilement brisé.

Même s’il pouvait y avoir une ouverture pour cela s’il visait soigneusement Éris, le contrôle de Ruijerd avait été parfait, le rendant incapable de nous ignorer.

Les attaques de Ruijerd étaient incapables de le frapper, mais le cobra crocs rouges commença progressivement à être fatigué et ses mouvements s’émoussèrent lentement.

Et puis, le canon de pierre frappa finalement en plein sur le corps du serpent.

~10~

Lorsque le cobra crocs rouges avait finalement été tué, le soleil s’était déjà couché.

Ce jour-là, notre repas du soir était composé de viande de cobra crocs rouges.

Même si je ne savais pas où elle pouvait être vendue, nous avions enlevé les crochets et avions roulé sa peau comme un tapis.

Les œufs que Kurt voulait trouver avaient également été trouvés, mais ils étaient vraiment trop gros pour être transportés. Après avoir longtemps réfléchi, nous avions décidé de les détruire.

C’était parce qu’il était interdit d’augmenter la population de créatures magiques.

Après avoir délesté le groupe de Blaze de tout ce qui pouvait être vendu, nous les avions brûlés et enterrés.

Si nous les laissions seuls, ils pourraient devenir des Exécuteurs.

Mais franchement, je ne comprenais vraiment pas comment ils pouvaient revivre en tant que zombies.

Mais je dois dire que le cobra crocs rouges était vraiment incroyable.

Je réfléchissais en ce moment au combat que nous avions eu plus tôt. Je me souvenais de comment il continuait à s’échapper de mes attaques magiques.

Il avait esquivé.

Il avait esquivé d’innombrables fois à mon attaque.

Jusqu’au dernier moment, il n’y avait presque pas eu d’attaques qui l’avaient touché.

En y réfléchissant, l’Exécuteur avait fait la même chose.

Je pensais que cela aurait dû frapper, mais il n’avait perdu qu’une seule main.

Donc, les créatures magiques qui atteignaient le Rang B et au-dessus pouvaient esquiver les attaques magiques ?

Le cobra crocs rouge

De son côté, il pouvait même éviter la lance de Ruijerd...

Mais il ne devait pas être sérieux cette fois-ci. S’il était sérieux, je pense qu’il pourrait probablement le terminer d’un seul coup.

Il n’avait pas évité l’épée d’Éris parce que la menace était trop faible, il n’avait donc pas eu besoin de l’éviter.

Mais les créatures de ce monde étaient toutes des monstres très puissants.

Même un humain pouvait éviter les attaques magiques, de sorte que les créatures magiques pouvaient également y échapper.

Il se pourrait que les créatures magiques de Rang S ne soient même pas blessées par le canon de pierre.

C’était terriblement problématique.

Il valait mieux que je ne m’approche pas de tels endroits dangereux.

---

Avec cela de fait, nous avions accompli la quête.

Ainsi, cette quête était devenue notre quête finale dans cette ville.