Mushoku Tensei – Tome 3 – Chapitre 12 – Partie 3

***

Chapitre 12 : Guerriers et enfants

Partie 3

~7~

Kurt déclara qu’il ramènera le corps en ville et qu’il ferait attention jusqu’à ce qu’il ait atteint l’entrée de la forêt.

Même si je pensais que Ruijerd voulait dire : « Laisse-moi t’aider jusqu’en ville », il ne l’avait pas dit.

C’était probablement parce qu’il avait reconnu le groupe de Kurt comme des guerriers.

« Même si nous devons retourner en ville parce que nous avons perdu quelqu’un, nous sommes prêts à mourir. »

Éris accourut spontanément quand il déclara ça dans son coin.

« Bonne chance ! »

Elle leur déclara ça.

Même s’ils étaient incapables de communiquer les uns avec les autres, Kurt semblait comprendre ce qu’elle essayait de transmettre.

« Merci... Euh, qu’est-ce que je dois faire ? »

« Eh ! »

Il embrassa la base du pouce d’Éris.

Puis il partit en souriant.

Éris était stupéfaite.

Je ne savais pas non plus quoi faire.

Éris me tourna le dos, puis essuya la partie où elle avait été embrassée sur la manchette de son armure avec un grognement.

« C-Ce n’est pas comme ça ! »

Éris le fit avec une expression frénétique.

Même si elle avait été embrassée, la réalité était qu’elle avait été embrassée sur son gant.

Même si je ne ressentais pas le besoin de le faire avec tant de désespoir...

« Il ne m’est plus nécessaire ! »

Éris enleva son gant et le jeta négligemment dans les profondeurs de la forêt.

Hé, le gant n’est pas gratuit.

« Ne jette pas ton équipement ! »

« Il est inutile d’en acheter un nouveau ! »

Ruijerd et moi avions réprimandé Éris avec des voix qui se chevauchaient.

Même si c’était le reflet de mon esprit, je pensais toujours à l’argent.

Haaa...

« Tais-toi ! »

Éris piétina par terre avec les larmes aux yeux.

Je n’avais pas vu cette Éris depuis longtemps.

Qu’est-ce que c’était ?

Quelle était la signification de se faire embrasser sur le pouce ?

« Rudeus ! Viens ici ! »

Elle me tendit la main.

Je la léchais involontairement.

« ! »

« Je suis désolée, Rudeus, mais tu ne peux pas la lécher ! »

Le visage d’Éris devint rouge cramoisi et elle me donna un coup de poing.

C’était un coup de poing sérieux qui était fait pour me rendre inconscient.

 

 

J’avais l’impression que mes os se brisèrent.

Si on pouvait faire ce coup de poing, alors on pouvait conquérir le monde.

J’étais tombé sur le sol d’une manière inesthétique.

Que devrais-je faire ?

En même temps, je vis Éris regarder la partie que j’avais léchée. Elle la lécha ensuite avec sa langue.

Après quoi la rougeur alla jusqu’aux oreilles et elle essuya la main sur ses vêtements.

« Je suis désolée, Rudeus, mais tu ne peux pas la lécher ! »

Ses actions étaient trop mignonnes, alors je lui pardonnais entièrement.

Cet échec antérieur qui avait provoqué mes peines sentimentales avait été légèrement clarifié.

~8~

Je considérais les choses à propos de Ruijerd pendant que nous marchions dans la forêt.

– Il aimait les enfants

– Il avait le sens de la justice.

C’était ce que je savais à propos de Ruijerd dans le passé.

Mais aujourd’hui, j’avais un nouveau mot de vocabulaire pour lui.

– Guerrier.

« Ruijerd, qu’est-ce qu’un guerrier pour toi ? »

« Un guerrier est celui qui protège les enfants et qui chérit ses alliés. »

Il répondit immédiatement.

Mais je compris enfin la raison pour laquelle Ruijerd était en colère.

Il n’avait jamais pensé à avoir un sens de la justice, mais il n’avait poursuivi que les objectifs résultant de sa fierté d’un guerrier.

Un guerrier ne devait jamais faire de mal aux enfants.

Un guerrier devait toujours protéger les enfants.

Un guerrier ne devait jamais abandonner ses alliés.

Un guerrier devait toujours protéger ses alliés.

Il avait seulement considéré ces choses.

Par conséquent, il devait avoir décidé que le ravisseur qui m’avait donné des coups de pied devait être une mauvaise personne.

Et les deux personnes qui ne s’étaient pas battues contre leurs ennemis, et qui avaient supplié pour leur vie étaient de mauvaises personnes.

Le groupe de Kurt était très probablement vu comme des enfants. Pour les avoir laissés seuls, Ruijerd avait dû me considérer comme une mauvaise personne.

Mais après que Kurt l’avait réfuté, il avait changé d’avis. Il les voyait maintenant comme des enfants devenus des guerriers.

Et ainsi, il avait pardonné mes actions.

Ou peut-être qu’il aurait dû y réfléchir avant, vu qu’il ne les avait pas traités comme des guerriers.

Je ne savais vraiment pas comment il déterminait la limite entre les guerriers et les enfants.

Même si Éris était considérée comme un enfant, qu’est-ce que je considérais ?

Devais-je demander ou non ?

« Il y a une bataille en cours. »

Ruijerd prononça soudainement des mots de prudence alors que j’avais un conflit en moi-même.

« Est-ce... Le groupe de Blaze ? »

« Oui. »

Cela semblait être le groupe de Blaze.

Je ne savais pas comment le troisième œil de Ruijerd était capable de voir les choses. Même s’il était recouvert d’une capuche, il pouvait voir.

De plus, il ne s’agissait pas seulement d’un radar, il pouvait différencier les individus.

C’était vraiment pratique, je le voulais aussi.

« Devrions-nous les aider ? »

« Il est inutile de les aider. »

Comme prévu d’un Rang B, Ruijerd semblait les avoir considérés comme des guerriers.

À l’avant de la forêt, un énorme serpent y était enroulé. Et ensuite, il y avait quatre corps.

Mais ils étaient morts.

Oh, le « il était donc inutile de les aider » se référerait à cela ?

J’étais incapable de trouver le corps de Blaze, peut-être s’était-il enfui.

« Qu’en est-il des deux autres ? »

« Ils sont morts. »

Il semble qu’ils avaient été anéantis.

Je plaçais mes paumes ensemble.

« Mais quelle est cette créature magique ? »

La créature magique qui avait éliminé le groupe de Blaze était incroyablement énorme.

« C’est un cobra crocs rouges. »

Son corps était si épais, qu’Eris et moi n’aurions pas pu l’entourer d’un bout à l’autre de nos bras. Son corps mesurait environ dix mètres de long et sa tête était ouverte comme pour nous menacer.

Au centre de son corps se trouvait une énorme masse, j’avais peur que ce soit ce cochon.

En y pensant, ne chercions-nous pas un serpent blanc ?

« Penser que cette forêt ait en son sein un cobra crocs rouges. De plus, il est si grand. »

« Tu veux dire qu’il n’y en a généralement pas ? »

« Habituellement. Mais il y a une petite chance que cela apparaisse. »

Un cobra crocs rouges était une espèce de rang supérieur.

Il avait un corps plus gros que celui du cobra crocs blancs, et il était beaucoup plus agile. Son corps était entièrement recouvert d’écailles résistantes au feu et leurs crocs acérés contenaient également du venin mortel.

Je n’étais pas sûr de ce qu’un cobra crocs blancs devait manger pour devenir un cobra crocs rouges, mais il y avait une petite chance que cela apparaissait parmi les cobras crocs blancs.

Même si le cobra crocs blancs était un monstre de Rang B, alors un cobra crocs rouges était un ennemi puissant de Rang A.

Un groupe de Rang B serait probablement tué immédiatement.

Il était en train de profiter de son repas et ne semblait pas se soucier de nous. Il semblerait qu’il était sur le point de manger sa troisième victime.

« Peut-on le vaincre ? »

Éris avait dégainé avec confiance son épée.

« Devrions-nous le faire ? »

Ruijerd demanda mon avis.

« ... Êtes-vous sûr de vouloir me laisser décider ? »

« Je vais te laisser la décision. »

« Qui d’autre peut décider ? »

J’étais chargé de prendre la décision.

Après une légère considération, la demande était de découvrir ou d’éliminer la mystérieuse créature magique.

Peut-être qu’ils avaient pris un cobra crocs rouges pour un cobra crocs blancs.

Il semblerait qu’il n’y avait pas de cobra crocs blancs ici.

Maintenant que nous avions découvert quelque chose comme cela, même si nous revenions en arrière, cette demande sera considérée comme un succès.

Mais si nous le battions, nous obtiendrons deux pièces de fer comme récompense.

Si nous pouvions le vaincre, je voulais toujours le battre.

Mais même si je voulais le faire, il y avait des mots pour décrire des situations comme celle-ci.

Celui qui se battait et s’enfuyait pouvait vivre pour se battre un autre jour.

Juste à ce moment-là, quelqu’un mourut sous mes yeux.

Si nous perdions, nous mourrions.

Nous ne devrions pas traverser ce pont dangereux.

« Si vous voulez le faire, je peux le tuer tout seul. »

Ruijerd suggéra cela alors que j’étais incertain.

« Ruijerd, peux-tu le vaincre seul ? »

« Je suis suffisant pour le tuer. »

C’était une phrase qui était vraiment fiable.

Il donnait vraiment l’impression de pouvoir le faire.

Il était donc capable de vaincre des créatures de Rang A.

Eh bien, puisque Ruijerd le disait déjà, ça devrait aller.

Bien.

« Alors, faisons-le. »

J’avais pris ma décision.

~9~

Mes partenaires se battaient en combat rapproché, tandis que je me battais en combat à distance avec la magie.

C’était la combinaison habituelle, donc comme d’habitude j’utilisais le canon de pierre.

Cette fois, vu que l’adversaire était une créature magique de Rang A, j’avais augmenté la puissance et rendu les munitions en forme de coin, afin de créer un effet explosif après avoir touché, j’y ajoutais aussi de la magie du feu.

Décharge.

La balle avait jailli à toute vitesse, visant le serpent rouge. Cela finirai par une énorme explosion.

C’était comme ça que je l’avais imaginé.

« Quoi !? »

Le cobra crocs rouges avait tordu son corps et il esquiva la balle.

Il avait esquivé l’attaque.

Ce n’était pas une coïncidence. Il avait clairement vu l’attaque et l’avait évitée.

La balle s’envola vers un endroit éloigné et explosa.

« C’est une blague, pas vraie... ? »

La frappe préventive avait échoué.

Mais notre force spéciale ne s’arrêtera pas. Ruijerd menait l’avant-garde, tandis qu’Éris était derrière.

C’était un peu différent de la formation habituelle, habituellement c’était Éris qui était devant.

« Saaa! »

« ... Hmph !! »

Ruijerd visa la tête, utilisant la lance courte comme toujours pour la poignarder. Le cobra crocs rouges s’était tordu pour éviter son attaque, puis il utilisa le recul pour mordre Ruijerd.

Ruijerd para facilement l’attaque avec sa lance et les crocs firent un grand trou dans le sol.

En même temps, Éris fit le tour du serpent et fit pivoter son épée pour couper sa queue, mais elle n’avait pas été coupée.

Tout cela était arrivé, car les écailles, la chair ou les deux étaient très résistantes.

« Saaaa! »

Le serpent posa son attention sur Éris et, en même temps, Éris et Ruijerd s’éloignèrent du corps du serpent.

En utilisant l’ouverture produite à cet instant, ma magie vola sur le cobra crocs rouges.

1. moi

2. Eris

3. Ruijerd

Même si 2 et 3 étaient inversés, ce positionnement suivait toujours la combinaison précédente que nous avions établie au préalable.

« Je l’ai encore manqué !? »

Mais le cobra crocs rouges évita à nouveau l’attaque.

Cette fois, la pointe de la balle avait une pointe acérée, ce qui en augmentait la vitesse, mais elle dépassait le flanc du cobra crocs rouges et transperçait plusieurs arbres derrière lui.

Il l’avait fait encore une fois, évitant l’attaque après l’avoir vu.

Même si les choses tournaient de cette façon, cela n’avait pas vraiment d’importance si elle ne frappait pas.

Les attaques de Ruijerd et Éris agissaient comme des vagues. Ruijerd visait résolument son cerveau et son cœur, tandis qu’Éris continuait de couper la queue pour le distraire.

De mon côté, ma magie le touchait parfait, lui infligent seulement quelques dégâts.

Bien que cette formation soit simple, ce n’était pas quelque chose qui pouvait être facilement brisé.

Même s’il pouvait y avoir une ouverture pour cela s’il visait soigneusement Éris, le contrôle de Ruijerd avait été parfait, le rendant incapable de nous ignorer.

Les attaques de Ruijerd étaient incapables de le frapper, mais le cobra crocs rouges commença progressivement à être fatigué et ses mouvements s’émoussèrent lentement.

Et puis, le canon de pierre frappa finalement en plein sur le corps du serpent.

~10~

Lorsque le cobra crocs rouges avait finalement été tué, le soleil s’était déjà couché.

Ce jour-là, notre repas du soir était composé de viande de cobra crocs rouges.

Même si je ne savais pas où elle pouvait être vendue, nous avions enlevé les crochets et avions roulé sa peau comme un tapis.

Les œufs que Kurt voulait trouver avaient également été trouvés, mais ils étaient vraiment trop gros pour être transportés. Après avoir longtemps réfléchi, nous avions décidé de les détruire.

C’était parce qu’il était interdit d’augmenter la population de créatures magiques.

Après avoir délesté le groupe de Blaze de tout ce qui pouvait être vendu, nous les avions brûlés et enterrés.

Si nous les laissions seuls, ils pourraient devenir des Exécuteurs.

Mais franchement, je ne comprenais vraiment pas comment ils pouvaient revivre en tant que zombies.

Mais je dois dire que le cobra crocs rouges était vraiment incroyable.

Je réfléchissais en ce moment au combat que nous avions eu plus tôt. Je me souvenais de comment il continuait à s’échapper de mes attaques magiques.

Il avait esquivé.

Il avait esquivé d’innombrables fois à mon attaque.

Jusqu’au dernier moment, il n’y avait presque pas eu d’attaques qui l’avaient touché.

En y réfléchissant, l’Exécuteur avait fait la même chose.

Je pensais que cela aurait dû frapper, mais il n’avait perdu qu’une seule main.

Donc, les créatures magiques qui atteignaient le Rang B et au-dessus pouvaient esquiver les attaques magiques ?

Le cobra crocs rouge

De son côté, il pouvait même éviter la lance de Ruijerd...

Mais il ne devait pas être sérieux cette fois-ci. S’il était sérieux, je pense qu’il pourrait probablement le terminer d’un seul coup.

Il n’avait pas évité l’épée d’Éris parce que la menace était trop faible, il n’avait donc pas eu besoin de l’éviter.

Mais les créatures de ce monde étaient toutes des monstres très puissants.

Même un humain pouvait éviter les attaques magiques, de sorte que les créatures magiques pouvaient également y échapper.

Il se pourrait que les créatures magiques de Rang S ne soient même pas blessées par le canon de pierre.

C’était terriblement problématique.

Il valait mieux que je ne m’approche pas de tels endroits dangereux.

---

Avec cela de fait, nous avions accompli la quête.

Ainsi, cette quête était devenue notre quête finale dans cette ville.

***