Mushoku Tensei – Tome 2 – Histoire parallèle 2

***

Histoire parallèle 2 : Une demi-année après la disparition de la région de Fedoa

~1~

 

Une demi-année après que le territoire Fedoa avait disparu. Roxy arriva enfin à Fedoa, elle ouvrit grand les yeux pour regarder ces prairies vides.

Elle était abasourdie.

Roxy était maintenant debout sur la route principale que le royaume Asura avait entretenue avec des pavés de pierre.

La route pavée s’étendit d’un bout à l’autre.

Cela aurait dû être comme ça.

Mais, la route devant elle avait disparu de sa vue, comme si rien n’existait là.

Il n’y avait que des prairies ici.

« .......... »

Il y avait quelque chose ici. Cette vérité était connue. Que s’était-il passé ici ? Cette question n’avait pas encore trouvé de réponse.

Ce qu’elle savait n’était que la conclusion.

La conclusion était que seul le territoire de Fedoa avait disparu, ainsi que le village de Buina.

Cette jeune personne appelée Rudeus, et la famille chaleureuse qui avait facilement accepté une race démoniaque comme elle, ils avaient tous disparu.

C’était la seule conclusion qu’elle connaissait.

Elle avait entendu cette histoire plusieurs fois sur le chemin en venant ici. Elle pensait que c’était impossible et qu’on lui mentait. En tout cas, elle n’y avait jamais cru.

Jusqu’à ce qu’elle ait vu la vérité de ses propres yeux, elle pariait sur cette dernière lueur d’espoir.

Roxy s’effondra à genoux.

« Avez-vous aussi perdu un membre de votre famille ? »

Avant qu’elle ne le sache, le conducteur qui l’avait amenée ici était debout derrière elle.

« Un excellent étudiant. »

« Un étudiant, hmm, mais si c’était un étudiant magicien, vous devriez déjà avoir été préparé a ce qu’il puisse perdre sa vie à tout moment, non ? »

« Il a seulement 10 ans. »

« C’est vraiment... très jeune... »

Le conducteur lui caressa les épaules comme pour la réconforter et soupira en disant.

« En fait, il y a un camp de survivants pour Fedoa. Voulez-vous y aller ? Eh bien, il est difficile pour un enfant de 10 ans de survivre, mais il y a la possibilité qu’il soit là. »

Roxy leva la tête.

« J’y vais ! »

Rudeus et les autres iraient sûrement bien.

Il devrait à coup les coups survécus avec son esprit vif, et devrait vivre heureux dans le camp.

Roxy s’accrocha encore une fois à ce fol espoir.

~2~

 

Le camp était composé de plusieurs maisons en bois. Plutôt que de dire que c’était un camp de survivants, ça ressemblait plus à un village.

Mais cet endroit avait une atmosphère déprimante.

{Pour penser que je connaîtrais une telle atmosphère dans le Royaume Asura.}

Le royaume d’Asura que connaissait Roxy était un pays très prospère. C’était un endroit où le visage de tout le monde était plein d’énergie et de sourires.

La nourriture était abondante et les créatures magiques étaient très rares, c’était un endroit qui ressemblait à un paradis.

Mais maintenant, il n’y avait plus aucun sourire ici.

Même s’il n’y avait pas de gens affamés ici. C’était un lieu d’abondance, vous pouviez même tirer de l’herbe pour manger et ne pas mourir de faim.

Ces personnes qui ne mouraient pas de faim devraient sourire. Même s’il y avait des choses qui rendaient les gens malheureux, mais ce n’était pas comme si l’atmosphère du continent magique était remplie d’intentions meurtrières.

Ça devrait être quelque chose comme ça.

Mais le paysage devant Roxy ne lui faisait que froncer les sourcils.

Dans la Guilde des Aventuriers temporaire dans le camp des survivants.

Devant les panneaux d’affichage pour faire des demandes il y avait une atmosphère incroyablement sombre.

Les hommes qui avaient perdu les membres de leur famille et leurs maisons avaient pleuré et crié pendant une demi-année sur le chemin du retour, demandant pourquoi cela s’était produit.

Un prêtre avait jeté la croix de Milis, qui était la définition même de son travail, sur le sol.

Il ne croyait plus en rien.

Un marchand tentait de lui trancher la gorge avec un couteau, mais les gens qui l’entouraient l’arrêtèrent.

Il avait perdu quelque chose de plus important que la vie.

C’était un enfer, et c’était sans espoir.

Roxy était affectée par l’atmosphère et commença à rassembler des informations, elle était affectée à un tel niveau qu’elle était sur le point de fondre en larmes.

~3~

 

Au bout d’environ une heure, Roxy avait recueilli assez d’informations sur ce qui s’était passé. Après le phénomène inhabituel venu du ciel, une zone immense, une calamité de mana avait commencé.

Avec quelque chose qui ressemblait à une sorte de zone d’effet géant, mais ce n’était pas une énorme explosion, tous les habitants de Fedoa avaient été téléportés au hasard dans le monde entier.

Les bâtiments et la forêt avaient simplement disparu, seuls les gens avaient été téléportés lancés partout. Et les gens qui étaient retournés à la maison après tant d’ennuis avaient trouvé que rien n’était resté et avaient désespéré.

Roxy regarda le tableau d’affichage. Juste là, il y avait une liste de morts, et sur le côté il y avait une liste de personnes disparues. Sur autre tableau d’affichage se trouvaient les messages pour les membres de la famille.

« Si vous voyez cette personne au cours de vos voyages, veuillez les envoyer ici », de nombreuses demandes similaires à ce message étaient alignées ensemble.

Les morts et les disparus.

Peut-être que les gens qui avaient voyagé ici les avaient vus.

Mais parce que le contenu des rumeurs sur le fait d’envoyé des individus partout dans le monde était trop difficile à croire, personne n’avait fait attention à cela.

Roxy commença à regarder la liste des morts. Ils n’étaient pas trop nombreux, et elle n’en connaissait aucun.

En comparaison, le nombre de personnes disparues était accablant pour les yeux.

Ils avaient été téléportés partout, et il était très probable que beaucoup avaient été tués par des créatures magiques sans même laisser un seul os derrière eux.

Il y avait probablement beaucoup de gens qui étaient morts immédiatement après avoir été téléportés dans les montagnes, l’air et la mer.

Il était déjà considéré comme suffisant juste d’être en mesure de recueillir des informations sur les morts.

« Je les ai trouvés... »

Roxy fronça les sourcils et trouva Rudeus et les autres dans la liste des personnes disparues.

Rudeus Greyrat. Zenith Greyrat. Lilia Greyrat. Aisha Greyrat.

Elle était au courant de l’incident où Lilia était devenue la femme de Paul. La lettre de Rudeus en avait déjà parlé.

Cette personne appelée Aisha devrait probablement être la sœur, et il devrait y avoir une autre sœur.

Après avoir découvert que Paul et Norn ne figuraient pas sur la liste des noms, elle réfléchit avec tristesse dans son cœur et vérifia de nouveau la liste des personnes décédées.

Après tout, ils n’étaient pas là.

Ils étaient donc probablement vivants. Non, il était possible que certaines informations eussent été omises, il était trop tôt pour être heureux.

« En tout cas, je devrais être heureuse qu’ils ne soient pas morts... »

Roxy regarda le tableau dans un état second. Du contenu, elle pouvait s’imaginer combien d’efforts tout le monde avait mis en lui.

Elle se sentait un peu envieuse, si elle était disparue, personne ne viendrait la chercher de tout son cœur.

Elle pensait à ses parents. Cela faisait longtemps qu’ils s’étaient disputés et elle s’était précipitée hors du village.

Pour la race des Migurd, cet évènement était très récent.

Le temps volait vraiment. Elle pensait qu’il valait mieux écrire une lettre.

« C’est... »

Elle trouva un message, et son auteur était Paul Greyrat.

« À Rudeus

Zenith, Lilia et Aisha ont disparu, Norn est avec moi.

Même si je ne sais pas où tu es, mais je pense que tu trouveras ton chemin jusqu’ici. J’ai donc repoussé l’idée de te trouver.

Je vais au continent Milis, cet endroit est celui où Zenith est née.

J’ai également laissé un message dans la ville natale de Lilia, vas-y et cherches-là. Si tu les trouves, vas-y et contacte-moi avec la méthode ci-dessous.

Si tu es Zenith ou Lilia, utilise la même méthode pour me contacter.

Aussi, si tu me connaissais ou si tu connaissais ma famille, ou si tu es un ancien membre des “Crocs du loup noir”, aide-moi aussi à les trouver.

Les anciens membres des “Crocs du loup noir” se souviennent encore de moi, n’est-ce pas ?

Je ne dirai pas quelque chose comme “pardonner et oublier”, c’est bien si vous me grondez.

Je vais lécher vos chaussures si vous le voulez également, mais toutes mes propriétés ayant disparu alors je ne pourrais pas vous payer.

S’il vous plaît, je vous en supplie, aidez-moi à trouver ma famille.

Détails du contact.

Continent Milis, capitale du royaume sacré de Milis, Guilde des Aventuriers de Milishion. Nom du groupe “Groupe à la recherche de Buina”, Nom du clan “Groupe de recherche de Fedoa”

Paul Greyrat. »

Paul était toujours vivant.

Roxy se sentait un peu plus soulagée de savoir que Paul était toujours vivant.

Même si Rudeus l’avait décrit comme sans valeur dans ses lettres, il était encore assez fiable dans cette situation.

Elle continuait à penser qu’elle devrait participer à un groupe.

Cette famille l’avait accueillie et elle avait vécu avec eux pendant deux ans. Même maintenant, elle gardait de bons souvenirs d’eux.

À différents niveaux, il n’y avait pas besoin d’hésiter pour les aider.

{D’accord, je vais rejoindre un groupe pour les trouver.}

Roxy était décidée.

Mais comment allait-elle les trouver ?

Les « Crocs du loup noir » étaient probablement le vieux groupe de Paul. Ils n’avaient probablement jamais rencontré Rudeus auparavant. Ils n’avaient probablement pas rencontré Lilia.

Elle voudrait trouver Rudeus en premier.

Paul semblait penser que Rudeus était capable de revenir, et ce garçon était capable de s’adapter très bien. Il aurait même pu s’installer ailleurs avant la téléportation.

Si c’était le cas, elle devait lui dire ce qui s’était passé et l’amener ici.

Pourtant, où allait-elle chercher ?

Paul était allé à la capitale du royaume sacré de Milis. Ce qui signifiait qu’il aurait laissé derrière lui des messages en cours de route.

Voici les frontières d’Asura : la Porte Est donnait sur le pays du roi-dragon, la Porte Ouest donnait sur Royaume Sacré de Milis. Il y aura probablement des messages laissés derrière dans ces trois zones.

Ensuite, il sera probablement préférable d’aller chercher là-bas.

La zone nord du continent central, le continent Begaritto, le continent magique. Il devrait être sûrement dans une de ces zones.

Et même si elle n’avait jamais été sur le continent de Begaritto, elle avait entendu dire qu’il y avait beaucoup de créatures magiques et de donjons là-bas.

Elle était un peu familière avec le continent magique, mais il était dangereux d’y voyager seul. Pour être en sécurité, elle devrait aller dans la zone nord...

Non, c’était parce que c’était dangereux qu’elle devrait y aller.

La raison en était que très peu de gens allaient l’explorer à cause de sa dangerosité.

{Je vais me glisser dans un groupe pour aller dans ces deux endroits.}

{Très bien, puisque j’ai décidé que je ne resterai pas très longtemps ici. Je vais aller au port Est du pays du roi dragon. Et à partir de là, je vais trouver un groupe pour aller au continent magique de Begaritto.}

Roxy mit en place son plan, et se déplaça vers le sud.

Rudeus était vivant.

Elle croyait fermement en cela.

***