Mushoku Tensei – Tome 2 – Chapitre 7

***

Chapitre 7 : Promesse définitive

Partie 1

~1~

 

Après avoir vécu diverses choses, j’étais sur le point d’atteindre mes 10 ans.

J’avais passé toute l’année à apprendre les langues, la langue du dieu démon, la langue de la bête divine, ainsi que la langue du dieu combattant.

La langue de Dieu combattant était semblable à la langue humaine, considérant que cela n’était pas très difficile, et cela ressemblait à du français mélangé avec un peu d’allemand dedans.

Les seules différences étaient le vocabulaire et la façon dont les choses étaient exprimées. La grammaire était fondamentalement la même que le langage humain.

Les langues de ce monde n’étaient pas très difficiles. Une fois que vous vous souveniez d’une chose, les autres étaient faciles à appliquer.

Peut-être que cela était affecté par le fait que le monde avait été profondément marqué par la guerre.

Mais il n’y avait pas de contributions littéraires à la Langue du Dieu des Cieux et à la Langue du Dieu de la Mer, et il n’y avait pas de gens qui savaient comment l’utiliser, donc j’étais incapable de les apprendre.

En ce qui concernait l’utilisation de l’épée, j’étais finalement au rang intermédiaire. Éris avait déjà atteint le niveau Avancé en moins de 2 ans, donc on ne jouait pas dans la même cour.

Je ressentais une nette différence de talent.

Mais elle s’entraînait aussi sur ses jours de repos, donc elle était aussi affectée par ça.

J’avais passé du temps à apprendre les langues pendant qu’elle s’entraînait dans l’épée. C’était une chose naturelle qu’il y aurait une différence.

En ce qui concerne la Magie, je m’entraînais dans la précision en faisant des figurines. J’étais capable de faire de petits détails, donc j’avais dû m’améliorer.

Mais même si c’était le cas, j’avais certainement atteint un goulot d’étranglement.

Eh bien, puisque j’irais aller à l’Université Magique pour étudier, il n’y avait pas besoin de se dépêcher.

En tout cas, j’étais déjà dans ce monde depuis près de 10 ans et j’étais profondément ému.

~2~

 

Juste avant un mois de mon anniversaire, Éris et les gens de la maison commencèrent à être occupés, est-ce que quelque chose s’était passé ?

Quelque chose comme une personne importante rendant visite, ou une personne de la famille Greyrat, ou le fiancé d’Éris...

Non, sûrement pas, ça ne pouvait pas être vraiment cela. Comment Éris pouvait-elle avoir un fiancé (Rires) ? Mais je me sentais toujours un peu mal à l’aise, alors j’avais commencé à enquêter.

Je suivais magnifiquement Éris et la trouvais tout heureuse à parler aux domestiques.

Ghyslaine était également là aussi, et il semblerait qu’elle ne m’avait pas remarqué, regardant fixement la nourriture (viande fraîche) destinée au repas.

« Je veux voir Rudeus surpris, il sera probablement ému aux larmes ! »

« C’est difficile à dire, même si Rudeus sera surpris, il est peu probable qu’il le montre sur son visage. »

« Mais il sera heureux, non ? »

« Bien sûr, il a probablement eu beaucoup de difficultés depuis qu’il est devenu membre de la branche de cette famille. »

En fait, je n’avais pas traversé beaucoup de difficultés...

Mais de quoi parlaient-ils ?

Et pourquoi parlaient-elles derrière mon dos ? Même si j’étais confiant, j’avais bien fait, mais peut-être que j’étais le seul à le penser ainsi.

Avais-je posé des problèmes aux membres de cette maison ?

Si j’avais bien fait ça, je serais certain que je pleurerai.

« Nous serons à temps pour l’anniversaire de Rudeus ! »

« Mais si nous nous dépêchons trop, nous ne serons pas en mesure de le faire bien. »

« Si nous ne le faisons pas bien, ne le mangera-t-il pas ? »

« Non, si c’est Rudeus-sama, même s’il se transforme en cendres, il le mangera. »

« Vraiment ? »

« Oui, si Sauros-sama est là. »

Oh, c’était donc de cela qu’il s’agissait ? Vous me préparez une fête d’anniversaire ?

« Si Rudeus n’était pas né dans cette famille... », dit Éris avec de la pitié dans sa voix.

Je vois, après avoir saisi le contenu de la conversation, je quittais l’endroit.

En tout cas, il semblerait que je n’étais pas une personne qui puisse vraiment être montrée au public. C’était vrai, peu importe comment vous l’aviez caché, j’étais toujours le fils de ce type.

Mais je ne le pensais pas de cette façon.

C’était quelque chose que je savais après avoir séjourné ici pendant quelques années.

Le nom d’origine de Paul est Paul Notus Greyrat. « Notus » était le nom noble de Paul, et il avait rompu les liens de la famille « Notus ».

En ce moment, c’était son cousin ou son jeune frère qui en était maintenant à la tête. Eh bien, c’était bien si les choses se terminaient comme ça.

Cependant, certaines personnes ne pensaient pas que les choses avaient pris fin, parce que le chef actuel de Notus était pire que Paul, et ils étaient désireux de changer cela.

Le chef actuel était très sensible et faisait de gros efforts pour éliminer les éventuels candidats qui pouvaient le remplacer.

Même si je ne m’intéressais pas à ce domaine, il y avait des gens qui pourraient penser que le fils de Paul a la famille de Boréas qui le soutenait, et il prévoyait de soutenir le nom de famille Notus.

Les soi-disant détenteurs de l’autorité allaient agir dans l’ombre. Le pire des cas serait l’envoi d’assassins, donc il fallait rester prudent.

Eh bien, revenons à nos moutons, au sujet du statut pitoyable de Rudeus.

J’aurais pu recevoir à l’origine un anniversaire qui aurait été du même niveau que celui d’Éris, mais on me donnait un salaire comme un domestique, donc c’était pitoyable.

Et dans la coutume parmi les coutumes des nobles...

Comme l’anniversaire 10 ans était un jour très spécial, la fête ne pouvait pas être exagérée. Pitoyable, c’était vraiment si pitoyable.

Éris, qui n’avait pas fait depuis longtemps à Sauros-sama une demande égoïste, l’avait prié de l’organiser, et il était décidé qu’il y aurait un anniversaire organisé pour moi en petit comité.

Une petite fête de famille où seuls les gens de la maison assisteront.

Une fête pour moi.

Ne dites pas quelque chose qui me fera pleurer.

Et pour être honnête, c’était vraiment dangereux.

Même si je le savais, mais je n’avais pas réalisé à quel point l’anniversaire de vos 10 ans était si spécial. La fête que je connaissais généralement n’était pas aussi grandiose que l’anniversaire d’Éris, c’était juste une petite fête.

À la fête à laquelle ma famille participait, j’allais y aller [Ah, c’est comme ça, merci ouais.]

Ce genre de réponse.

C’était prévu par Éris, et elle n’avait personne du même âge qu’elle, et tout était fait pour la première fois.

Si je n’étais pas content, elle serait très déçue. On dirait que j’avais besoin de m’entraîner plus dans la magie de l’eau pour simuler les pleurs.

J’étais aussi un gars qui savait lire l’ambiance.

~3~

 

Ce jour-là, le manoir était occupé.

Après les cours, Ghyslaine vint dans ma chambre. C’était rare de la voir si tendue, sa queue était vraiment très haute.

« Bien, j’ai quelques questions que je veux poser à propos de la magie. »

Elle détournait les yeux, on dirait qu’elle m’avait retenue dans la pièce, OK, OK, j’allais abattre cette carte.

« Hoh ~. Quelle est la question ? »

« Puis-je voir une magie classée de niveau saint ? »

« Je peux le faire, mais la ville sera dans les décombres si je le fais. »

« Quelle ? Quel type de magie est-ce ? »

« La magie classée niveau saint que je possède est un sort qui créait des vents violents accompagnés par des orages et des éclairs, envoyer trop de puissance dans cela engloutirait cette ville. »

« C’est vraiment très puissant, j’aimerais vraiment voir ça la prochaine fois. »

J’avais rarement de tels éloges de sa part, c’était probablement un truc pour préparer la bataille.

D’accord, j’allais la taquiner un peu.

« Je comprends. Puisque tu l’as déjà dit de cette façon, d’accord. Si nous voyageons à cheval pendant 2 heures, nous serons en mesure d’aller en dehors de la portée de la magie, partons maintenant. »

Le visage de Ghyslaine vibrait comme une ficelle.

« N-Non, attends. Si nous partons maintenant il sera trop tard quand nous reviendrons, il y a des créatures magiques dans la nature, et c’est très dangereux dans les plaines. »

« Est-ce vrai ? Mais ça devrait aller avec toi, Ghyslaine. Tu as dit que la race bestiale est très sensible aux sons donc ça devrait aller dans la nuit. »

« Mais le fait d’être trop confiant est interdit. »

« C’est vrai, l’utilisation de la magie sainte nécessite aussi beaucoup de mana, nous irons le jour de repos suivant. »

« A-Ahh, c’est bien, nous le ferons la prochaine fois. »

Les choses s’étaient terminées naturellement.

C’était assez intéressant de taquiner Ghyslaine, qui ne réagissait pas normalement aux événements. Quand elle paniquait, sa queue se levait d’un coup, quand je disais quelque chose, que sa queue allait bouger, juste regarder ça seul me rendait heureux.

« Ah, à y penser il n’y a pas de boissons ici, sauf de l’eau chaude... »

« N-Non, il n’y en a pas besoin, ne bouge pas. Je n’ai pas soif. »

« Est-ce vrai. »

Eh bien, je pouvais créer de l’eau chaude, mais elle ne l’aurait pas découvert si je ne lui avais rien dit.

Très bien, à ce rythme, on dirait qu’elle n’était toujours pas prête à me laisser sortir, je vais faire du harcèlement sexuel.

« Tu sais quoi, dernièrement je faisais des figurines. »

Comme je l’avais dit, je pris une figurine 1/10 de Ghyslaine. Comparé au premier modèle, j’étais confiant dans le fait que je m’étais beaucoup amélioré.

Les contours des muscles pouvaient être considérés comme étant de niveau professionnel.

« Hoh. Est-ce moi ? Tu l’as plutôt bien réussi, comparé à la figurine que tu as faite d’Éris... Eh, où est la queue ? »

« Je n’ai pas assez de connaissances dans ce domaine, et je me suis toujours basé sur mon imagination pour le faire. Cette fois, celle-ci est plutôt assez jolie, donc je devais être particulièrement attentionné sur ce sujet pour la rendre vivante. »

Ghyslaine semblait tomber dans une profonde réflexion alors que sa queue remua.

Hah, j’avais hâte de voir quelle expression elle allait faire.

« Puis-je le regarder ? La queue et la zone où elle est connectée. »

« C’est facile. »

Sur ce, Ghyslaine se leva et me laissa voir ses fesses, sans aucune hésitation.

Incroyable ! Comme prévu de ma Ghyslaine !

Tu étais tellement virile !

Je ne pouvais pas gagner contre elle !

Attendez, ne reculez pas ! Ce n’était pas encore fini, étant capable de faire un peu de choses érotiques à l’habituelle alerte Ghyslaine, c’était une chance.

« P-Puis-je la toucher un peu ? »

« Ah, vas-y. »

Je l’attrapais presque en la claquant.

Dur !

Eh !?

Attendez, c’est le bon bout ? Bout ?

Quels muscles exagérés ! Tu pourrais dire que c’était presque aussi dur qu’une planche de fer. Mais j’avais l’impression qu’il y avait une certaine douceur, comment devais-je le dire, un type idéal?

Mais c’était quand même assez dur pour penser que c’était érotique.

Les muscles que l’on voulait. C’est le type ultime de muscles que tout homme aimerait. Des muscles de type rose qui avaient les deux types de muscles colorés en rouge et blanc ! [1]

C’était une existence bénie pour le super-frère et de déesse-ero !

S’il vous plaît, accordez-moi ce genre de muscles...

« C’est bon, j’ai fini. »

Avec un sentiment de cuisante défaite, je déplaçais mes mains loin des fesses de Ghyslaine.

« Une fois, j’ai vu Éris engager un artiste pour faire son portrait. Je veux aussi laisser derrière moi une image de moi-même, j’attends tes travaux complets avec impatience. »

Elle souriait de plaisir.

J’avais l’impression d’avoir perdu, perdu en tant qu’homme. perdu en manquant de virilité.

Mince, je ne pouvais pas gagner contre Ghyslaine...

« ... Il est l’heure de dîner. »

« H-Hmm, je pense que c’est encore tôt ? »

Je voulais toujours voir sa queue partir en état de choc, mais la femme de ménage arriva pour informer que le repas était prêt.

Notes

***

Partie 2

~4~

 

Au moment où j’entrais dans la salle à manger, des applaudissements retentirent.

C’était la première fois que tout le monde s’était rassemblé. Cela incluait bien sûr Sauros et Philip, et Hilda, que j’avais rarement vus.

« C-C’est...? »

Je me retournais et Ghyslaine applaudissait aussi.

« Ehh? Ehh? »

Je faisais en sorte d’être troublé.

« Rudeus ! Félicitations pour ton anniversaire ! »

Éris portait un grand bouquet de fleurs alors qu’elle me disait ça. Elle portait une robe rouge flamboyant.

Je l’avais reçu, tout en affichant mon trouble.

« Ah, c’est ça. J’ai 10 ans aujourd’hui... »

Après avoir dit les mots que j’avais préparés pour l’occasion, mon visage s’assombrit.

J’apportais ma manche pour couvrir mes yeux, et utilisais la magie de l’eau en même temps pour créer des larmes qui débordaient d’eux. Peu de temps après, mon nez était en peluche.

« D-Désolé. Moi, je suis... comme ça... pour la première fois... Je viens ici... toujours en pensant que je ne peux pas échouer... et je suis si impopulaire... Si j’échoue, je vais déshonorer mon père... Je-Je n’ai jamais pensé... je serais cong... ratulés. »

J’éloignais ma manche et Éris semblait abasourdie.

Philip et Sauros et tous les autres dans le manoir arrêtèrent d’applaudir, et tout le monde s’était figé.

Euh, mon jeu d’acte était donc si mauvais... ?

N-Non, c’était probablement le contraire. Le jeu était beaucoup trop réaliste. Quel échec épique ! Je voulais simplement m’arrêter à un endroit raisonnable.

Haaa. Alors que je pensais à ça, j’étais vraiment devenu un adulte haineux...

Bien, peu importe.

Je continuais à agir.

Éris, paniquée, avait demandé au majordome. « Que devrions-nous faire ? Que devrions-nous faire ? »

On dirait que c’est une grande première pour moi de pleurer.

Elle était si mignonne que je l’avais prise dans mes bras. Je murmurais avec douceur un remerciement dans ses oreilles avec un nez bouché.

« Éris, merci... »

« C-Ce n’est rien ! Rudeus, on est une famille, c’est une chose naturelle ! Tu es un membre de la famille de Greyrat, Otou-sama, Ojii-sama ! »

Si c’était l’Éris de tous les jours, elle aurait dit « Tu devrais être reconnaissant ! »

Mais il semblerait qu’elle essayait de trouver une raison pour obtenir l’accord de Philip. Mais je ne voyais que Sauros qui rugissait.

« A, à la bataille ! Nous allons dans la bataille avec Notus ! Nous allons tuer Philémon et installer Rudeus comme le chef de la famille ! Philip ! Alphon ~~ se ! Gire ~~ nu ! Suivez-moi maintenant !! Rassemblez toutes les troupes ! »

Et juste comme ça, la guerre entre Boréas Greyrat et Notus Greyrat se montra au grand jour. La vendetta entraînait également les deux autres familles Greyrat, et entraînait le royaume Asura dans une longue guerre civile chaotique, enregistrée dans les annales.

... Quelque chose comme ça, bien sûr ne s’était pas produit.

« P-Père, retiens ! S’il te plaît, retiens-toi ! »

« Philip, essayes-tu de me bloquer ? Regarde-le toi-même ! Comparé à cet idiot de merde, ne penses-tu pas que Rudeus est plus approprié ? »

« Je le pense aussi, mais s’il te plaît calme-toi ! Aujourd’hui était censée être une journée joyeuse ! Avoir une guerre serait également mauvais, nous serions les ennemis de Eurus et Zephyrus ! »

« Idiot ! Je vais gagner ça par moi-même ! Éloigne-toi, éloigne-toi !!!!! »

Avec cela, Sauros traîna Philip hors de la scène.

Tout le monde était abasourdi.

« Euh. », Éris toussa.

« L-Laissons les choses de mon grand père de côté... Aujourd’hui est un moment spécialement préparé pour Rudeus ! »

Éris souleva sa poitrine, rougissant sur toute la surface de son visage.

Dernièrement, sa poitrine avait grossi alors elle avait commencé à porter un soutien-gorge, et elle était très mignonne quand elle soulevait sa poitrine.

Sennin avait dit une fois que c’était maintenant très mignon, mais une fois qu’elle grandira, elle deviendra effrontée.

Merci, Sennin. (NdT Nom de l’ermite perverti à l’intérieur de Rudeus, le NEET du prologue)

« À propos de cela, est-ce là, une surprise ? »

« Que penses-tu que cela soit ?! »

Les choses qui étaient une surprise, quelles sont-elles ?

Les choses que j’aime.

Les ordinateurs et les Eroge. Non non.

Éris pensait à ma situation. J’avais quitté ma famille, j’avais été seul pendant toutes ces années et je devais me sentir seul. Dans cet anniversaire, si c’était Éris elle-même, avec quel type de cadeaux serait-elle heureuse ?

Ghyslaine et son grand-père à ses côtés, fêtant.

Si c’était moi...

« Serait-il possible que mon père soit là aussi...? »

Le visage d’Éris s’obscurcit, et non seulement elle, le majordome, les servantes et les expressions de tout le monde se transformèrent en un regard sympathique.

« P, Paul... san, est occupé, a t-il dit, les créatures magiques dans la forêt avaient commencé à devenir active récemment, donc il ne pouvait pas venir, m-mais il a dit que si c’est Rudeus, que tout se passerait bien même s’il n’était pas là... Zenith-san a aussi dit que les enfants avaient une fièvre soudaine et qu’elle ne pouvait pas venir... »

Éris avait répondu, perplexe.

Ahh --------.

Eh bien, comme ils l’avaient déjà notifié, c’est quelque chose pour laquelle on ne pouvait rien y faire. Le village dépendait beaucoup de Paul, et si les sœurs étaient malades, Lilia ne pouvait pas s’occuper de tout.

« À ce sujet, je te l’avoue, Rudeus, je... »

Éris n’arrivait pas à trouver les mots et elle s’énerva une fois de plus, la fille qui était habituellement si confiante était vraiment mignonne quand elle rencontrait quelque chose de troublant.

Ne t’inquiète pas. Vous pourriez même dire que c’était mieux si Paul n’était pas là.

« Je vois, Père et Mère ne sont pas venus... »

Je faisais semblant que cela ne me dérangeait pas, mais quand j’essayais de faire ça, j’avais l’air assez découragé à cause de la voix nasale et de mes yeux larmoyants.

En ce moment, il y avait même des personnes chez les servantes qui commençaient à sangloter, quel échec... Je ne pensais pas que j’étais capable de rendre l’atmosphère si triste.

Mes excuses, je ne voulais vraiment pas casser l’ambiance après tout...

Juste au moment où je pensais à cela, soudainement Hilda se précipita vers moi et me serra fort dans ses bras, les fleurs tombèrent accidentellement hors de la main.

« Uwaa. »

Je ne parlais presque jamais à Hilda.

Elle avait les mêmes cheveux roux comme Éris, et elle était comme une belle jeune femme qui porte une apparence de « La Veuve ».

Comme celle qui apparaît dans les Eroge, cette femme mariée qui s’était retrouvée veuve à un jeune âge.

Bien sûr, comme Philip était vivant, elle n’était pas veuve. Mais la chose la plus importante était... C’était, son incroyable poitrine !

Était-il possible que Éris atteigne ce niveau...!?

Aaan !

« Ne t’inquiète pas Rudeus, tu peux être en paix. Tu es mon fils aussi ! »

Hilda me serra fort et utilisait une voix qui ressemblait presque à des cris.

Arara ?

Est-ce que cette personne ne me détestait pas ?

« Personne ne s’y opposera ! Je vais adopter cet enfant... Non, il va épouser Éris ! C’est tout ! C’est une bonne idée ! Faisons cela ! »

« O, Okaa-sama!? »

Hilda avait soudainement perdu son sang-froid.

Comme prévu, Éris était également choquée.

« Eris! Es-tu insatisfaite de Rudeus dans notre maison ? »

« Rudeus a seulement 10 ans ! ».

« Cela n’a rien à voir avec l’âge ! Arrête de trouver des excuses et entraîne-toi jusqu’à devenir une vraie femme ! »

« Je fais déjà ça ! »

La déchaînée Hilda face à la retorse Éris.

Même si elle s’était mariée dans la famille, cette personne était aussi un membre des Greyrat, elle était du même type que Sauros.

« D’accord, nous en reparlerons plus tard ! »

« Kyaa! Chérie ! Qu’est-ce que tu faisais ? Si je ne sauvais pas ce pauvre enfant ! »

Philip qui venait juste de revenir, contrôla Hilda et quitta la place avec grâce. Même dans une scène chaotique, son cœur était serein, observant calmement la situation.

Il était trop cool, c’était vraiment un super sorcier. Un homme fiable, et il pouvait être vu comme une référence pour tous les mecs.

Eh bien maintenant, il était temps de me ressaisir.

« Q-Qu’est-ce que c’est ? À propos la surprise ? »

Éris faisait sortir ses bras, gonfla sa poitrine et releva la tête, son menton dépassant un peu. Je n’avais pas vu cette pose classique depuis longtemps.

« Hmph Hmph ! Alphonse, apporte ça ! »

Éris fit claquer son doigt, faisant un bruit croustillant.

Éris avait le visage rouge, mais Alphonse n’y fit pas attention, et sortit une baguette derrière l’ombre de la statue où je ne pouvais pas la voir.

Ceci était semblable à la baguette que Roxy possédait.

La baguette était faite à partir d’un bois rugueux et osseux, avec le bout de celui-ci orné d’une grande pierre magique qui semblait être assez cher.

Je savais dès le premier instant que je le voyais, cette canne était très chère. Le rang d’une baguette était déterminé par le bois et la pierre magique.

Les propriétés du bois affecteront l’affinité de chaque système de magie.

Le système Feu et Terre marchait bien avec les Kurogaki, le système de vent et d’eau était efficace avec le matériel Injyuga.

Mais même si ce n’était pas compatible il ne devrait pas réduire la force de la magie, donc tout matériel était bon.

La chose la plus importante était la pierre magique, avec le mana se transformant en une pierre magique, on ne savait pas pourquoi la puissance de la magie était grandement augmentée même si la sortie du mana était la même.

En comparant le prix, les baguettes que j’avais données à Ghyslaine et Éris avaient une pierre magique qui coûtait 1 pièce d’argent chacune.

Même s’il y en avait des moins cher, je me souvenais qu’à l’époque Roxy m’avait donné une baguette avec quelque chose de cette taille, alors j’avais choisi la même chose.

Il s’agissait de la taille de l’extrémité avant du dernier doigt.

Avec cette pierre magique de la taille d’un poing, cela valait au moins plus de 100 pièces d’or.

De plus, la pierre magique était légèrement colorée en bleu et possédait une affinité avec l’eau. Avec cela, il y aura une très forte amélioration de la magie utilisée.

Combien ça coûtait vraiment ?

Juste pour information, les cristaux que vous obteniez dans les donjons étaient également un type de pierres magiques, mais la différence était qu’elle n’ajoutait pas d’effet d’amélioration.

À cet égard, ce cristal magique contenait du mana, et il n’était pas utilisé pour fabriquer une baguette magique, mais pour créer des objets magiques et des sorts magiques qui utilisaient beaucoup de mana.

Éris me regardait, moi qui fixais des yeux la baguette puis elle hocha la tête avec satisfaction.

« Alphonse, explique-lui. »

« Oui, Ojou-sama. »

« Le matériel provient du continent Milis, dans la région orientale de la grande forêt où pousse un arbre appelé “Ancien Tréant”. Le corps de la baguette est fabriqué à partir de ce bois.

Je crois que le très savant Rudeus-sama doit savoir qu’il deviendra une sous-espèce après avoir bu au printemps des fées. Il sera capable d’utiliser de la magie classée dans l’eau, un monstre de Rang A.

Le rocher magique provient d’un dragon errant situé dans le continent Begaritt, un joyau de Rang A. Le créateur du joyau magique vient du palais du royaume d’Asura, un fabricant de baguettes est appelé Chein Procyon. »

Wouah, c’était incroyable. On dirait qu’il s’était spécialisé dans la magie de l’eau.

Mais cela devait être vraiment cher non ?

Non, ce n’était pas le moment de penser à ça. Même si je n’arrêtais pas d’enseigner à Éris de ne pas continuer à dépenser de l’argent, j’allais laisser tomber pour aujourd’hui.

Ceci avait été spécialement fait pour moi, ce serait embarrassant si je refusais cela.

« Le nom de la baguette est : “Le Roi Dragon d’Eau Arrogant”. »

Quand je me préparais à la recevoir, j’arrêtais mes actions en un instant. À ce moment, avais-je entendu quelque chose à propos de Chuunibyou ?

« Prends-le ! C’est le cadeau de la famille Greyrat ! J’ai demandé à Otou-sama et Ojii-sama de l’obtenir ! Rudeus est en fait un magicien incroyable, si tu ne portes pas de baguette, ce sera trop bizarre ! »

Après avoir entendu la voix d’Éris, j’acceptais le « Roi du Dragon d’Eau Arrogant ».

C’était différent de son apparence, c’était assez léger. J’y jouais avec mes deux mains. Même si la pierre magique était très grosse, l’équilibre général était très bon.

Comme prévu d’un article cher.

Mais le nom était un peu.

« Merci, non seulement tu as organisé une fête pour moi, et tu m’as donné une telle... »

« Ne te soucie pas de l’argent ! Vite, continuons la fête ! Cela serait un gâchis si la nourriture devenait froide ! »

Éris me conduisit gaiement, et m’amena à un gâteau géant qui était présent devant le siège avant.

« J’ai aussi aidé pour ça ! »

Qu’est-ce que tu as dit !?

***

Partie 3

~5~

 

Après le début de la fête, Éris continua à parler comme une mitraillette pendant un moment.

Je continuais d’écouter en faisant un, Mhmm, au milieu de ça, Éris commença à se sentir fatiguée, et finalement elle tomba dans un profond sommeil.

Était-elle trop tendue ? Ou devrais-je dire que c’était parce que les cordes tendues avaient été coupées ?

Ghyslaine la porta à la manière d’une princesse et se retira dans sa chambre, merci pour votre travail acharné.

Sauros et Hilda avaient également quitté la salle au milieu de la fête.

Sauros voulait me laisser boire du vin, mais Philip le persuada de ne pas le faire, et j’étais un peu déçu. C’était Hilda qui avait beaucoup bu et devenait terriblement ivre, elle revint vers moi avec un visage plein de sourires et de rires bruyants.

Avant qu’elle ne revienne, elle m’avait donné un baiser de bonne nuit, et était retournée dans sa chambre.

La nourriture était presque entièrement mangée, et les servantes retiraient les plats vides avec des expressions somnolentes, et les seules personnes qui restaient étaient Philip et moi.

Philip buvait tranquillement tout seul. Est-ce que c’était du vin de raisin ?

J’avais appris pendant l’anniversaire d’Éris que le vin bu dans le royaume d’Asura était différent dans différentes régions.

Les vins qui étaient fabriqués à partir de blé ici étaient assez nombreux, mais le vin utilisé dans les célébrations était fabriqué à partir de raisins.

« J’ai toujours perdu pendant les batailles familiales. », dit Philip tranquillement.

« Savez-vous pourquoi Éris n’a pas de frères et sœurs ? L’avez-vous déjà remarqué ? »

Je hochais la tête solennellement, je l’avais remarqué avant, mais au final, je n’avais jamais posé la question.

« La vérité est la suivante. Éris a un frère plus âgé et plus jeune, et le plus jeune est aussi vieux que vous l’êtes maintenant. »

« ... Sont-ils morts ? »

Philip me regarda, surpris. J’avais accidentellement coupé droit au but. C’était impoli de ma part.

« Peu de temps après leur naissance, ils avaient été emmenés par mon frère qui vivait dans la capitale. »

« Emmené ? Pourquoi est-ce arrivé ? »

« L’excuse superficielle est de le laisser devenir un fils adoptif et aller à la capitale pour étudier, mais en vérité... c’est juste une continuation de la tradition. »

Et Philip commença à me décrire la tradition familiale des Boréas. La tradition familiale de Boréas était une bataille continuelle pour hériter du titre principal, ainsi que d’autres traditions.

Sauros avait 10 fils, et parmi eux il y avait 3 personnes.

Le maire de Roa, Philip.

Le beau-fils, Gordon, qui s’était marié avec la famille Eurus Greyrat.

Ensuite, James, qui occupait actuellement le poste de ministre, était considéré comme trop jeune pour occuper ce poste.

Il y avait un nom qui était aussi long qu’un train.

Eh bien, à part ça. Sauros décida de les laisser se battre pour décider du prochain chef de famille.

En conclusion, le gagnant et le chef actuel était James, avec Philip et Gordon perdants.

La première moitié de la lutte pour le pouvoir. Tout d’abord, James avait manipulé dans l’ombre pour laisser la fille d’Eurus et Gordon être impliqués.

Avec ce plan sans connaître les identités des uns des autres, les étincelles d’amour s’enflammaient.

Gordon s’était occupé de sa belle et s’était finalement marié à la famille d’Eurus de façon inattendue avec l’aide de James.

La route vers le poste de chef des Boréas était terminée pour lui.

La dernière moitié du combat.

À ce moment-là, Philip et James étaient à peu près égaux, se battant dans l’ombre, utilisant toutes leurs relations pour continuer le combat. Il n’y avait rien de dramatique, Philip avait simplement perdu.

S’il y avait quelque chose de différent, c’était probablement dans le domaine des compétences. James était plus âgé que Philip et avait des relations dans la capitale, et il était le bras droit d’un ministre important.

Il avait des relations et de la richesse, et détenait également une autorité considérable.

Même si Philip pouvait être considéré comme très bon aussi, il était très difficile de combler un écart d’âge de 6 ans.

Il s’était arrangé pour que Philip soit le maire de Roa, et l’avait chassé loin de la capitale. Même si James devenait le seigneur de Fedoa, il continuait à planifier pour que Philip s’en occupe.

Il était ministre et ne prévoyait pas quitter la capitale. Philip était dans les zones rurales, et il était très difficile pour lui de se lever à nouveau.

Plus tard, James avait fait la demande que si Philip avait des enfants mâles, ils devaient être adoptés et envoyés à la capitale.

« Enlever tous les enfants mâles, n’est-ce pas trop barbares ? »

« Ça va, je m’en fous, c’est de la tradition quand même. »

Tous les mâles nés dans la famille Boréas Greyrat étaient élevés pour être le prochain chef.

Ceci afin de s’assurer que les personnes qui avaient échoué à la compétition ne pourraient plus y faire participer leurs enfants.

Aider les fils à atteindre l’autorité était une chose commune, et c’était pour éviter un tel problème.

Gordon avait ses propres règles dans la famille Eurus, mais Philip devait obéir à la tradition et remettre les mâles à James.

Avant que les enfants eussent la capacité de comprendre les choses, ils reconnaîtraient James comme leur père.

« Si j’avais gagné, la situation serait inversée. »

Philip semblait avoir accepté cela. Il se pourrait qu’il ne soit pas le vrai fils de Sauros.

Mais Hilda n’arrivait pas à l’accepter quoiqu’il arrive.

Elle était la fille d’un noble ordinaire qui était attaché à Philip. Avant la naissance d’Éris, ses émotions étaient instables, mais elle s’était calmée temporairement après la naissance d’Éris.

 

Cependant, elle était redevenue instable après le départ du jeune frère d’Éris.

« Elle te déteste. Elle a dit, son propre fils n’est pas là, alors pourquoi y a-t-il un autre enfant qui se promenait dans ce manoir. »

J’avais toujours senti qu’elle m’ignorait, je vois, c’était donc la raison.

« De plus, l’Éris qui reste est exactement le contraire d’une dame et est une sorcière. Je pensais que l’on ne pouvait rien y faire. »

« On ne pouvait rien y faire... se réfère-t-il à ? »

« L’utiliser pour renverser James sera difficile. »

Ah, cette personne, il n’avait pas encore abandonné ?

« Mais, récemment, en te regardant, je pense qu’il pourrait y avoir de l’espoir. »

« ... Haa »

« Tu as même réussi à tromper Père et Hilda avec tes talents d’acteur. »

Était-il vraiment nécessaire d’utiliser un mot comme « tromper » ...

Je n’avais fait que quelques trucs pour que l’atmosphère ne fût pas si gênante.

« Non seulement tu connais l’importance de l’argent, tu connais aussi la flatterie. Pour obtenir le cœur de quelqu’un, tu risques ta vie sans rechigner. »

Parlait-il de cet incident à l’époque, ou parlait-il de toutes ces choses où je m’étais retrouvé mêlé sans cesse au cours des dernières années ?

« Par rapport à ceux-ci, c’est grâce à toi qu’Éris a si bien grandi. »

Paul avait dit que cela n’était pas prévu.

Il avait entendu de Paul que j’étais un excellent garçon. Mais si l’on considérait que Paul n’avait fait que rabattre les jupes des filles durant toute son existence, son fils ne serait qu’un morveux un peu mieux.

Si Éris interagissait avec un morveux comme lui, il pourrait y avoir des réactions chimiques intéressantes. Il n’attendait que ça.

« C’est vraiment un souvenir nostalgique, le jour où Paul m’a crié dessus. »

Avec cela, Philip commençait à se souvenir.

Quand je l’avais questionné à ce sujet, Paul avait besoin d’argent, d’un endroit pour rester et d’un emploi stable, mais il ne voulait pas retourner en tant que noble de la classe supérieure, et avait pleuré auprès de Philip.

Il s’était même agenouillé et avait plaidé à Philip pour moi. Même pendant l’incident de Lilia, il ne l’avait pas fait.

Eh bien, peu importe, c’était quelque chose dont je devrais songer plus tard.

« Mais même si je ne suis pas là, Éris aurait changé d’une façon ou d’une autre, non ? »

« D’une façon ou d’une autre ? Il n’y a aucune chance que cela soit possible. J’ai considéré Éris comme complètement désespérée. J’ai déjà pensé que c’était impossible pour elle d’être une noble et qu’elle deviendrait une aventurière avec Ghyslaine qui lui apprendrait l’épée. »

Poursuivant, Philip me raconta des événements de la vie d’Éris. Des épisodes qui n’étaient pas jolis à entendre. À l’âge de 9 ans, elle avait parfaitement atteint le statut de gosse violent.

« Qu’en est-il ? Épouser Éris et prendre le nom de Boréas ? Si tu es d’accord, je vais l’attacher maintenant et la jeter dans ton lit. »

C’était une proposition très attrayante...

Attacher Éris et me laisser faire mon chemin avec elle. Dernièrement, j’avais senti un feu en moi qui provoquait une excitation, il était impensable que je rejetasse le meilleur type de situation.

Non non. Attendez, attendez, vous plaisantez j’espère.

Lisez la ligne précédente.

Prendre le nom de Boréas ?

« Que fais-tu faire à un enfant de 10 ans ? »

« Tu es le fils de Paul, n’est-ce pas ? »

« Je ne parle pas de ça. »

« La prise de contrôle sera faite par moi. Tu peux simplement t’asseoir sur la position. Et à propos de ça, je t’enverrai d’autres filles. »

Il essayait probablement de sceller l’affaire en me lâchant des filles.

La mauvaise réputation de Paul était détestable.

« ... Je vais prétendre que c’était des propos inoffensifs provenant d’une personne ivre. »

Philip rit doucement en entendant cela.

« C’est vrai. Ça sera bien. Mais en enlevant tout ce qui concerne Boréas, tu peux aller de l’avant et aimer Éris, et tu n’as aucune responsabilité à assumer. En tout cas, si elle se marie, elle reviendra. »

Philip rit encore après ça.

En se mariant avec quelqu’un, après quelques jours, Éris battra son mari à mort.

Je pouvais me l’imaginer facilement.

Mais si je lui demandais sa main, je pouvais m’imaginer être manipulé par les mains de Philip.

« Il est temps pour moi de me reposer. »

« Oui, bonne nuit. »

Et avec cela, la fête d’anniversaire parrainée par Éris ferma ses rideaux.

***

Partie 4

~6~

« B-B-Bon retour... ! »

Quand j’étais retourné dans ma chambre, Éris qui était censée dormir était assise sur mon lit.

Elle portait une chemise de nuit rouge. Jusqu’à maintenant, depuis mon arrivée ici, elle n’avait probablement jamais porté quelque chose comme ça.

Que se passait-il ? C’était un peu excessif pour elle. Zut, n’avait-elle pas déjà dormi ?

« Quel est le problème, il fait nuit noire en ce moment. »

« R-Rudeus, tu te sentiras seul si je suis pas là, alors je vais dormir avec toi aujourd’hui ! »

Avec ça, Éris tourna son visage en rougissant. Elle semblait être consciente du fait qu’elle m’avait dit que mes parents ne viendraient pas.

Éris était toujours collée à sa famille même à 12 ans, et une fois qu’elle pensait que je ne les avais pas vus depuis 3 ans, elle sentait que je ne pouvais probablement pas rester ainsi.

Non, c’était peut-être quelque chose qu’Hilda avait planifié, la réveillant et l’envoyant ici en chemise de nuit.

En y pensant, Éris avait déjà 12 ans, même si elle ne pouvait pas vraiment démontrer une silhouette féminine épanouie, car elle arrivait à peine dans sa zone de maturité.

Mon corps n’avait toujours pas subi la puberté, donc le jour où je deviendrai un homme n’était pas encore là, mais il arrivera probablement bientôt.

« Les premiers instants de ma première fois avec une tsundere Ojou-sama. Le faire pour la première fois... »

Quand cette phrase me traversa l’esprit, mon ancien moi, le NEET de 34 ans (avec la légère atmosphère d’un lolicon) me contrôlait.

{De ~ gwehehehehofo ohhohodopffhohoho pffffhahahahou}

Le fait de regarder cette illusion d’un visage marqué par l’acné avec un sourire dégoûtant qui attaquait Éris me ramena à moi même.

Non non.

Je ne pouvais pas mettre la main sur elle.

Je serai alors manipulé par Philip. Je m’enfoncerai dans les batailles de lutte pour le pouvoir, dans lesquelles Philip et Paul s’étaient enfuis.

« A-Aujourd’hui, je suis vraiment seul, donc je pourrais faire quelque chose de coquin, okay ? »

C’était ma façon polie d’espérer qu’elle partirait.

Normalement, Éris détestait le harcèlement sexuel, alors si je disais quelque chose comme ça, elle allait s’enfuir dès cet instant. C’était ce à quoi je pensais, mais je reçus une réponse inattendue.

« J-Juste un peu, je veux bien ! »

Était-elle sérieuse !?

Aujourd’hui, Éris se forçait vraiment pour me faire plaisir.

Si elle avait dit quelque chose comme ça à ce vieux moi, alors j’aurais été incapable de tenir le coup.

Je me déplaçais à côté d’Éris et je m’asseyais, et le lit répondit avec un petit « kii ».

Si cela avait été mon ancien moi, j’aurais sûrement fait un son incroyable « gigigi », gâchant complètement l’ambiance.

Mon esprit était déjà vide, incapable de penser à de telles pensées profondes. Être manipulé dans les mains de quelqu’un ? Quel est le problème ?

L’Éris d’il y a 3 ans était devenue si différente, bien sûr, il était naturel de connaître les risques quand on était impliqué.

« Ta voix est en train de trembler, tu sais ? »

« T-Tu t’imagines des choses. »

« Vraiment ? »

J’avais caressé la tête d’Éris, sentant les cheveux lisses. Même si elle était une noble de la classe supérieure, il n’y avait pas de baignoire dans ce manoir, elle ne pouvait pas se laver les cheveux tous les jours.

L’Éris qui passait tout son temps à ne rien faire d’autre que s’entraîner à l’épée, qui était habituellement si grossière, s’était habillée pour moi aujourd’hui.

« Éris, tu es vraiment mignonne. »

« Q-Qui es-tu, pour dire cela tout d’un coup... ? »

La rougeur d’Éris s’étendait jusqu’à ses oreilles et elle baissa la tête.

J’attrapais légèrement ses épaules et l’embrassais sur la joue.

« Hau ...! »

« Je vais te caresser là, d’accord ? »

Je ne pouvais pas m’empêcher d’étendre ma main sur sa poitrine. Même si c’était très petit, sa poitrine avait commencé à grossir.

Mais cela ressemblait effectivement à des seins. Et c’était ce bon fruit que l’on m’avait autorisé à toucher.

C’était complètement différent du temps habituel, où j’avais toujours essayé de me préparer timidement à recevoir une claque, parce que j’avais essayé de toucher ses seins.

Et même si j’étais vêtu, j’étais maintenant en train de peloter les seins d’Éris.

« Mm... »

Éris ne pouvait absolument rien refuser dans une telle situation.

Elle sentait juste qu’elle faisait quelque chose d’embarrassant, je le savais.

En réprimant ses sentiments troublés et embarrassants, elle ferma étroitement sa bouche avec de légères larmes dans ses yeux tout en me regardant.

Mignonne.

Je ressentais vraiment son corps qui réagissait à mes actes, et parce qu’elle s’entraînait constamment à l’épée, il y avait des muscles vraiment fermes là-bas.

Ce n’était pas dans la même mesure de Ghyslaine, et c’était plus de muscles flexibles, correspondant à ceux d’une enfant.

Éris avait fermé les yeux et elle s’agrippa à mon épaule comme pour m’implorer.

Ah, est-ce que c’est bon ?

Elle était d’accord, n’est-ce pas ?

Je pouvais le faire jusqu’à la fin ?

Allais-je continuer ?

D-D’accord.

Moi, itadakimasu. [1]

Avec ce jugement, ma main atteignit sa partie intime. C’était la première fois que je touchais la zone intime d’une fille. C’était rempli de chaleur, mais cela n’était pas mou, mais rempli de chair ferme.

« Noooon! »

Boom !* J’étais renversé.

*Bam !* Mon visage avait été giflé.

Kabaam !* J’étais envoyé par terre.

*Blam !* *Blam !* deux coups supplémentaires étaient arrivés.

Le moi perplexe qui était sans défense avait reçu chaque coup.

Éris était debout et avait fait un visage cramoisi alors que ses yeux me regardaient fixement.

« J’avais seulement dit un peu ! Rudeus, tu es un idiot ! »

Et juste après ça, la porte avait été laissée ouverte comme si elle avait été brisée et Éris filait comme le vent hors de la pièce.

~7~

 

 

J’étais resté ainsi, et je regardais le plafond d’un air étourdi. Le quelque chose qui avait semblé posséder mon cerveau surchauffé s’était complètement refroidi.

« C’est-à-dire cette vierge... »

J’étais dégoûté de moi-même.

Je l’avais complètement mal comprise.

J’étais trop anxieux, et j’avais oublié que la personne en face de moi était encore une enfant, et j’avais fait une erreur terrible.

« Ahh, bon sang ! À quoi pensai-je... ? »

Est-ce que je ne connaissais pas très bien les sentiments des héroïnes après avoir joué à tant d’Eroge ?

C’était vrai que quand je regardais les protagonistes d’un donkan et que je finissais les choses rapidement en les repoussant, ce genre de chose était irresponsable.

En fin de compte, c’était la conclusion que j’avais eue.

Avec mon point de vue de joueur, vous pouviez voir les courbes des héroïnes. Mais en tant que protagoniste, vous ne pouviez pas le savoir.

C’était le type de protagoniste typique du monde des donkan.

J’étais certain que l’on m’appréciait, et d’après ce qu’il était possible de faire, je faisais semblant de ne pas les remarquer et de diminuer la distance entre nous. Est-ce que je faisais des choses qui étaient trop superficielles comparées aux autres protagonistes réels de donkan ?

Comparé à eux, étais-je trop superficiel ?

Et surtout après une conversation comme celle avec Philip.

Qu’était-il arrivé à l’absurdité des bavardages inoffensifs en buvant, hein ? N’avais-je pas fait quelque chose qui était complètement à l’opposé de ce que j’avais dit ?

Si je l’avais vraiment fait avec Éris, je savais ce qui allait se passer.

Boom, si je l’avais fait, on se serait marié. 3 Frappe et je devenais le petit partenaire de Boréas.

Pendant ce temps, j’allais dire quelque chose, que je ne voudrais pas me joindre à ce terrible désordre des combats politiques ?

Essayais-je d’être irresponsable ? Parce que c’était un acte d’un soir, alors dois-je présenter des excuses ?

J’étais tout à fait stupide.

À ce moment-là, je serai comme un putain de singe s’attachant à Éris toutes les nuits après cette putain de nuit.

Le passé avait été assez actif dans ma vie précédente bien qu’il ne puisse pas se comparer à Paul.

Cela ne pouvait pas être satisfait avec cette seule fois. Aujourd’hui, elle avait commencé des choses, la prochaine fois ce sera à moi de prendre les choses en main.

Philip et Hilda souhaitaient que je le fasse, et personne ne m’arrêtera. Juste à cause d’un moment de plaisir, je serai entraîné dans le chaos des luttes politiques.

Balayant mes yeux, je voyais la baguette dans le coin de la pièce.

[...!]

C’était vrai.

J’avais complètement oublié les sentiments d’Éris.

Même si c’est Philip et Sauros qui avaient trouvé l’argent, la personne qui voulait me donner la baguette était probablement Éris.

Elle avait planifié une fête pour me rendre heureux, préoccupé par le dialogue que nous avions eu, et était même venue me consoler avant d’aller se coucher.

Elle avait tout fait pour moi aujourd’hui, mais je m’étais englouti par mes propres désirs, dans l’intention de la ravager.

En pensant juste aux expressions joyeuses qu’elle eût eues quand elle parlait aux servantes me faisait me faire rendre compte que les choses que je faisais étaient conçues pour piétine tout ça.

« ... Haha. »

J’étais vraiment le pire.

Je n’avais aucun droit de dire à Paul.

Je n’avais aucun droit d’enseigner quoi que ce soit à quelqu’un.

Les déchets qui entraient dans un monde différent étaient toujours détruits.

J’allais emballer mes affaires demain et partir. Je devrais mourir comme une merde à mi-chemin sur le chemin du retour.

« Ah... ! »

Quand je m’en aperçus, Éris était debout devant la porte de la pièce.

Elle montrait la moitié de son visage. Je me levais vite, pressé, debout...

... Non, j’allais me coucher de tout mon long sur le sol !

« Je-je suis vraiment désolé pour ce qui c’est passé plus tôt. »

Je me couchais sur le sol comme une tortue.

« ... »

Elle me jeta un coup d’œil et s’éloigna, se tortillant dans une petite voix.

« A-Aujourd’hui est un jour spécial, alors, je te pardonne... ! »

E-Elle me pardonne... !

« Rudeus, tu es très pervers, je le sais ! »

Qui était celui qui lui avait dit que... !

Non, j’étais vraiment pervers. J’étais désolé, c’était moi. J’étais un homme perverti. C’était de ma faute. Oswari-man [2] était juste ici, c’était moi.

« Mais, pour ce genre de chose, c’est trop tôt... 5 ans ! Après 5 ans, quand Rudeus, tu auras grandi, cette fois... S-Sois patient ! »

« D-D’accord... ! »

Je me prosternais au sol.

« A-Alors, je vais aller dormir. Alors, Rudeus, bonsoir, je vais te déranger demain. »

Éris avait fini par bégayer et elle retourna dans sa chambre. Quand je n’entendais plus les pas au loin, j’avais été fermer la porte.

« Pfff... »

Je m’asseyais derrière la porte, le dos tourné vers elle.

« Oh, oh ouais... »

L’anniversaire d’aujourd’hui était vraiment trop incroyable !

La situation spéciale d’aujourd’hui était vraiment trop incroyable !

Plus rien au monde n’aurait été vraiment plus incroyable que cela !

« Très bien ! »

5 ans plus tard ! La promesse !

Avec cette Éris ! La promesse !

Bien. Je ne ferai plus jamais quelque chose comme ça. 5 ans plus tard signifieront que j’aurais 15 ans. Même si c’était loin, je pouvais le contrôler. Puisque je pouvais vraiment recevoir les marchandises, j’allais persévérer.

Avant cela, j’étais un gentleman, pas un pervers, mais un gentleman.

Le harcèlement sexuel habituel sera également évité, plus le vin vieillit, plus la saveur sera profonde.

Si je continuais de le boire peu à peu, peut-être que 5 ans plus tard, cela sera insipide.

Le tir chargé qui était pressé aussi longtemps que possible augmentera en puissance.

Je deviendrais un homme fort qui ne se pliera pas à l’érosion.

Cette fois, je devais devenir un vrai protagoniste donkan.

Le bouton A que je vais appuyer pendant 5 ans, sera relâché 5 ans plus tard.

Je faisais un serment dans mon cœur.

Oui lolita, je ne toucherais pas.

Hm ?

Attendez, 5 ans plus tard... ? Un type donkan ? Mon esprit avait soudainement le visage pâle de Sylphy souriante qui apparaissait.

Hawawa...

~8~

 

 

Quand je m’étais réveillé, mes sous-vêtements étaient devenus souillés. On dirait que j’avais relâché le bouton A.

J’allais travailler dur demain.

J’avais dit à la femme de chambre qui venait chercher le linge de ne pas le dire à Éris. Elle pourrait rire de moi quand elle me verra.

C’était un peu embarrassant.

 

-- Statut --

Nom : Éris Boréas Greyrat

Profession : Petite-fille du seigneur de Fedoa

Personnalité : Un peu violente, obéissante à certains endroits

Lui parler : Elle va écouter avec attention

Langue : Presque parfait

Math : Elle connaît aussi la division

Magie : Ne peut pas utiliser l’incantation silencieuse, trouve la magie intermédiaire difficile

Épée : Avancée classée dans le style du Dieu de l’épée

Étiquette : Apprends les règles difficiles du palais

Les personnes qu’elle apprécie : Grand-père, Ghyslaine

La personne qu’elle aime : Rudeus

Notes