Mushoku Tensei – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

***

Chapitre 3 : Le Livre de magie

Partie 2

~4~

« Oh, vraiment, Rudeus, si tu as sommeil, va aux toilettes et dort dans ton lit. »

Quand je m’étais réveillé, je vis que j’avais été traité comme si je m’étais endormi en lisant le livre, tout en ayant mouillé le sol.

Zut. Je m’étais fait gronder pour avoir mouillé le sol alors que je devais avoir appris la propreté... Merde... Merde... Eh, n’avais-je pas seulement deux ans ? Mouiller le lit était toujours pardonnable.

Mais sérieusement, mon mana n’est-il pas trop petit ?

Ahh... Cela m’avait fait me sentir vraiment impuissant... Eh bien ! Même si c’était que deux balles d’eau, la prochaine chose était de savoir comment les utiliser. En tout cas, je devrais m’entraîner au point où je pourrai être capable de le faire tout de suite...

Ahh...

~5~

Le lendemain, j’allais bien même après avoir tiré quatre balles d’eau. Je me sentais seulement fatigué après le cinquième tir.

« Huuuh...? »

Basé sur mon expérience de la veille, je savais que j’allais m’évanouir si je lançais un autre sort, donc je décidais d’arrêter.

Alors j’avais commencé à réfléchir. J’avais pu lancer six fois le sort aujourd’hui, c’était deux fois plus qu’hier.

J’avais regardé le tonneau contenant mes cinq balles d’eau, et je m’étais demandé : quelle est la raison pour laquelle le nombre de coups a été multiplié par deux entre hier et aujourd’hui. Était-ce parce que j’étais déjà fatigué hier, ou bien parce que j’avais consommé plus de mana ?

Je les lançais tous à travers l’incantation silencieuse, mais il ne devrait pas y avoir de différence entre les deux méthodes. Je ne comprenais donc pas.

Peut-être que le nombre continuera à augmenter demain.

~6~

Le lendemain, le nombre de balles d’eau que je pouvais créer avait augmenté. J’avais réussi à lancer le sort onze fois.

J’avais l’impression que le nombre de sorts que je pouvais lancer augmentait avec le nombre de sorts que j’avais effectivement effectués.

Si ma théorie se confirmait, demain, je devrais être capable d’utiliser le sort 21 fois. [1]

Un autre jour était passé. Pour étayer ma théorie, j’avais lancé le sort à cinq reprises et je m’étais arrêté.

Un autre jour s’était écoulé, et ma limite était passée à 26 fois. Ce qui voulait dire que ma limite était vraiment la même que le nombre de fois que j’avais lancé le sort.

Vous m’avez bluffé... ... !

Qu’est-ce que vous voulez dire alors par : « la quantité maximale de mana d’une personne est décidée à la naissance ? Comment déterminez-vous le talent, cette chose impalpable que vous ne pouvez même pas voir de vos propres yeux ? Comment un adulte arrive-t-il à déterminer le potentiel d’un enfant ? »

« Eh bien, cela signifie aussi que je ne peux pas faire une confiance aveugle à quelque chose écrite dans un livre. »

Ce livre voulait probablement dire quelque chose comme : « Le bonheur de l’homme a une limite. », ce genre de chose.

Ou faisait-il référence aux résultats de la formation ?

Cela voulait-il dire qu’après un entraînement rigoureux, il y avait un plafond de mana ? Non, il était encore trop tôt pour tirer une conclusion. Ce n’était encore qu’une hypothèse. C’était plutôt quelque chose comme... ouais, comme la manière dont vous pouviez le faire croître.

Lorsque vous lanciez de la magie pendant la petite enfance, la valeur maximale augmentera exponentiellement, ou quelque chose dans le genre. Ah, sans oublier que je ne pouvais pas ignorer la possibilité que ce soit peut-être dû à mon corps spécial.

... Non, ce n’est pas bon de me traiter comme spécial.

Dans mon monde d’origine, on dit que les capacités athlétiques augmentent de façon exponentielle pendant la puberté. Mais le problème était qu’après la puberté, peu importe à quel point on essaie, il n’y avait pas beaucoup de progrès.

Même dans ce monde, pour quelque chose comme la magie, la structure du corps d’un humain ne devrait pas être différente. C’était fondamentalement la même chose. Ainsi, il n’y avait qu’une chose à faire, entraînez-vous aussi fort que possible avant la fin de la puberté.

~7~

À partir du jour suivant, j’avais épuisé mon mana au maximum tous les jours. Dans le même temps, le nombre de sorts que je pouvais utiliser augmentait.

Tant que je pouvais me souvenir de la sensation, il était facile d’utiliser l’incantation silencieuse.

Quoi qu’il en soit, mon objectif à court terme était de maîtriser complètement la magie élémentaire.

La magie élémentaire était tout comme le terme l’indiquait. Il s’agit du rang le plus bas parmi tous les sorts d’attaque. Les Balles d’eau et de flammes étaient considérées comme les bases, même parmi les sorts élémentaires.

Il y avait sept niveaux de difficulté dans la magie.

[[Élémentaire, Intermédiaire, Avancé, Saint, Roi, Empereur, Dieu]]

J’avais lu qu’un magicien ayant reçu un enseignement ordinaire pouvait améliorer sa magie spécialisée jusqu’au rang avancé, tandis qu’une personne lambda sans instruction était capable de lancer des sorts de niveau élémentaire à intermédiaire.

Basé sur ce système, si nous considérons les rangs supérieurs à celui d’Avancé, ceux que l’on appelle un Saint-Feu ou un Saint-Eau pouvaient être considérés comme uniques en leur genre.

*

Le rang Saint était ce à quoi j’aspirais. Malheureusement, ce guide magique n’avait que des sorts de feu, d’eau, de vent et de terre, jusqu’au niveau Avancé.

« Où pourrais-je apprendre des sorts classés Saint et au-dessus... ? »

Non, il vaut mieux ne pas penser trop en avance. C’est pareil pour les RPG Maker [2], si on avait commencé en créant le monstre le plus fort, il y avait de fortes chances d’être découragé. On devrait commencer à partir du slime. Et même si j’avais commencé à partir de ce point, je n’avais même pas fini le slime. [3]

~8~

Maintenant, voici la liste des sorts d’eau élémentaire que contenait ce livre :.

• Balle d’eau : cela permettait de tirer une balle d’eau.

• Bouclier d’eau : cela faisait monter de l’eau du sol pour former un mur.

• Flèche d’eau : cela permettait de tirer une fléchette de 20 cm.

• Frappe de glace : cela créait une colonne de glace pour frapper un ennemi.

• Arme de glace : cela formait une épée de glace.

J’avais tout essayé. Même si chaque sort était élémentaire, la quantité de mana nécessaire pour les lancer variait. En utilisant le sortilège de la balle d’eau comme valeur étalon. Un seul lancement de sort pouvait valoir entre deux et vingt fois la valeur de mana de cette dernière.

Fondamentalement, je ne pratiquais que la magie de l’eau. Cela aurait été un problème si j’avais essayé la magie du feu et provoqué un incendie. En parlant de feu, il semble que la quantité de mana utilisée soit corrélée à la température. Plus le rang était élevé, plus la glace était froide.

Alors que le livre disait que certains sorts devaient sortir de ma main, que ce soit une balle d’eau ou une flèche d’eau, je ne pouvais jamais les faire fonctionner correctement. J’étais donc incapable de tirer quoi que ce soit, que ce soit la balle d’eau ou la flèche d’eau, même si le livre me le disait.

Pourquoi était-ce ainsi ? Où est-ce que je m’étais trompé... Hmmm. Je ne comprends pas.

Le livre avait dit quelque chose sur la taille et la vitesse d’un sort. Est-ce que ça veut dire qu’après avoir créé la balle, j’avais encore besoin de la contrôler en utilisant la magie ?

Essayons alors.

« Oh ? »

La balle d’eau était devenue plus grande.

« Ohhhh !! »

Ploc.

« Oh... »

Mais elle était encore tombée sur le sol.

*

Après cela, j’avais essayé divers moyens pour changer la taille de la balle. J’avais créé deux balles différentes en même temps. J’avais changé la taille des balles simultanément, et même si j’avais fait une nouvelle découverte, aucune des balles n’avait l’air de voler vers l’avant.

Le feu et le vent n’étaient pas affectés par la gravité et pouvaient flotter dans l’air. À la fin, cependant, ils allaient encore disparaître après un certain temps. J’avais essayé d’utiliser le vent pour tirer une boule de feu flottante, mais quelque chose ne collait pas.

Hmmm...

~9~

2 mois plus tard.

Après un nombre incalculable d’erreurs, j’avais finalement réussi à faire voler une balle d’eau. À ce jour, j’avais acquis une compréhension de base du concept derrière l’incantation.

Il y a certaines étapes pour lancer des incantations. Création >> Réglage de la taille >> Réglage de la vitesse de tir >> Activation. Dans ce cas, le sort était fait une fois que l’utilisateur déterminait la taille et la vitesse.

Ce qui signifie après l’incantation,

1) Le sort prend automatiquement forme.

2) Après cela, dans un délai fixé, augmentez l’apport de mana pour ajuster la taille.

3) Après le réglage de la taille, pendant un intervalle de temps fixe, on réglait la vitesse du sort en augmentant encore une fois l’apport de mana.

4) Une fois la période de préparation terminée, le sortilège sort de la main du lanceur et vole automatiquement vers sa cible.

C’était la séquence à respecter pour lancer une invocation, et je pensais que c’était très probablement la bonne méthode. L’astuce était qu’après avoir incanté, on avait besoin d’ajouter plus de mana à deux reprises. Et s’il n’y avait pas de réglage de la taille, le réglage de la vitesse de tir n’aura pas lieu. Ce n’était donc pas étonnant que lorsque j’avais essayé de tirer la balle, la seule chose qui se soit produite fût le changement de taille et rien d’autre.

Et pour être complet là-dessus, quand je faisais une incantation silencieuse, je devais traiter tout cela par moi-même. Et même si c’était un problème, cela pouvait réduire le temps nécessaire pour changer la taille et la vitesse du tir. Il était possible d’être beaucoup plus rapide que via une incantation classique.

En outre, des modifications pouvaient être effectuées pendant la phase de création d’une incantation sans voix. Par exemple, ce que le livre n’avait pas consigné, c’était la manière de geler une balle d’eau afin de créer une boule de glace. Si je pratiquais cela, je pourrais être en mesure d’utiliser l’attaque de Kaiser Phoenix [4] (mon visage est plein de fierté). Avec des idées différentes, je pouvais créer une variété d’effets. Cela devient intéressant !!

... Mais les bases sont finalement très importantes. Je vais devoir attendre jusqu’à ce que mon mana augmente avant de pouvoir les expérimenter.

***

[[Augmentez ma capacité de mana]] [[Utilisez l’incantation sans voix jusqu’à ce que ce soit aussi facile que de respirer]]

C’était mes deux missions.

Il était facile d’avoir des revers si je me mettais d’un coup des objectifs démesurés. Il était donc préférable de commencer avec de petits objectifs.

Bon, il était temps de travailler dur. Ainsi, j’avais continué à pratiquer la magie élémentaire jusqu’à ce que je m’évanouisse presque.

Notes

***