Mushoku Tensei (LN) – Tome 9 – Histoire bonus

***

Histoire bonus : Sylphiette (Partie 3)

Aujourd’hui, en suivant la Princesse dans un couloir, j’entendis quelqu’un parler tout près.

« Vraiment, Cliff, tu dois te détendre un peu ! »

« Écoute, je comprends la nature de ta malédiction. Et j’aime bien, euh… être intime avec toi. Mais te souviens-tu que nous sommes venus ici pour étudier ? Si on passe tous les jours au lit, on va finir par être complètement dépravés. »

« Je sais, je sais. D’abord on étudie, et ensuite… »

C’était Cliff et Elinalise qui marchaient ensemble, l’air très « intime ». Des rumeurs circulaient sur le fait qu’ils sortaient ensemble, ce que la plupart des gens trouvaient étrange, puisque Cliff était un jeune homme très sobre et qu’Elinalise était censée avoir beaucoup couché. Les gens disaient qu’elle ne faisait que jouer avec lui, et que Cliff était trop naïf pour s’en rendre compte… mais en les voyant en personne, on avait l’impression que leurs sentiments étaient réciproques.

« Je ne peux pas dire que je m’attendais à ce que ces deux-là tombent amoureux », murmura la Princesse, en suivant mon regard.

« Cliff a toujours semblé être une personne si obstinée et sérieuse. Pour commencer, il a refusé toutes les tentatives que nous avons faites pour l’amadouer. Il est difficile de croire qu’il se soit entiché d’une elfe à la réputation si infâme. »

La Princesse tourna ensuite son regard vers Rudy.

« Il est vraiment impressionnant, non ? »

Rudy s’adressait au nouveau couple avec un petit sourire gêné sur le visage. Elinalise sourit chaleureusement en retour. L’expression de Cliff était moins chaleureuse, mais il y avait quelque chose, comme du respect dans ses yeux, quand il regardait Rudy.

Si je m’en rappelais bien, Cliff méprisait Rudy. Mais maintenant que Rudy l’avait aidé à convaincre Elinalise, son attitude avait apparemment complètement changé.

Maintenant que j’y pense… est-ce que Rudy faisait quelque chose lui-même ? Il avait rencontré pas mal de jolies filles à ce stade. Et il semblait être ami avec certaines d’entre elles. Selon le chevalier de la Princesse, tous les hommes de la lignée Notos Greyrat étaient des coureurs de jupons. Pourtant, je n’avais jamais entendu dire que Rudy sortait avec quelqu’un, ou même faisait des avances. Et je ne l’avais également jamais vu flirter avec quelqu’un.

Il était pourtant difficile de penser qu’il ne serait pas intéressé par ce genre de choses. C’était ce qui était bizarre. Au village Buena, il m’avait traitée différemment après avoir réalisé que j’étais une fille.

Essayait-il de se retenir ou quelque chose comme ça ?

Alors que je pensais à cela, Rudy jeta un coup d’œil dans ma direction, et me fit signe avec un petit sourire. Il me rappelait tellement le garçon que j’avais connu des années auparavant. J’avais eu l’impression que mon cœur avait sauté un battement.

Mais il ne me faisait pas signe. Je ne le savais que trop bien. Il faisait signe à Fitz, un des assistants de la princesse. Rudy était devenu très ami avec Fitz au cours des derniers mois. Il lui avait demandé toutes sortes de conseils, et Fitz avait progressivement gagné sa confiance et son amitié en retour.

Il ne me faisait pas signe, en d’autres termes. Il ne savait même pas que j’étais là.

Essayant de ne pas être trop triste à ce sujet, j’avais suivi la Princesse dans le couloir.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire