Mushoku Tensei (LN) – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 1

***

Chapitre 2 : Le fiancé insensible

Partie 1

Six mois s’étaient écoulés depuis mon inscription à l’Université de magie de Ranoa. C’était l’automne, la saison des récoltes. L’automne ne durait jamais très longtemps dans les Territoires du Nord, mais c’était une période de l’année très importante, où la nourriture était préparée, récoltée et stockée pour l’hiver douloureux qui s’annonçait. Il y avait même quelques festivals organisés dans les différentes villes.

Pour les hommes bêtes, c’était aussi la saison des amours… un événement culturel de longue durée qui s’accompagnait d’un ensemble compliqué de règles et de rituels. Tous étaient visiblement agités à l’approche de cette période, hommes et femmes confondus.

À proprement parler, il n’y avait pas beaucoup de personnes de leur espèce inscrites à l’université. Je dirais qu’ils représentaient 5 % du corps étudiant, qui comptait environ 10 000 personnes au total. Cela signifiait qu’ils étaient environ 500. C’était dans un certain sens un groupe important, mais pas très impressionnant vu la taille de notre campus. Pourtant, dès la rentrée, ils semblaient être partout, se livrant à des duels en tête-à-tête qui opposaient généralement un homme à une femme. Et pendant plusieurs mois après leur duel, le couple était collé l’un à l’autre. Ils finissaient par se marier. Celui qui gagnait le duel initial prenait le rôle de chef de la nouvelle « meute » qu’ils formaient.

Ces règles n’étaient pourtant pas gravées dans le marbre. C’était juste une vieille tradition que certains d’entre eux respectaient plus que d’autres. Pourtant, certains hommes bêtes avaient voyagé jusqu’ici depuis des terres lointaines pour défier nos étudiants dans un de ces duels romantiques.

En d’autres termes, nous avions des étrangers qui se promenaient sur notre campus. L’administration aurait normalement essayé d’empêcher cela, mais la saison des amours est un sujet très délicat en raison de son importance dans la culture des hommes bêtes. Toute tentative d’interdire leurs traditions entraînerait probablement de véritables émeutes. En guise de compromis, l’école avait autorisé les hommes bêtes non-étudiants à entrer dans son enceinte sous le prétexte d’assister aux cours, à condition qu’ils en demandent la permission au préalable.

Bref… cela nous amène à Linia et Pursena.

Ces deux-là étaient inaccessibles pour les hommes bêtes lambda. D’abord, elles étaient probablement les deux plus fortes combattantes de toute l’école. Mais le plus important résidait dans le fait qu’elles étaient des princesses Doldia. Si vous demandiez l’une d’elles en mariage, la combattiez et gagniez, vous deveniez candidat au poste de chef de la tribu entière. Tu ne recevras évidemment pas le pouvoir immédiatement. Mais lorsque le moment sera venu de choisir le prochain chef, il ne fait aucun doute que tu seras sérieusement considéré pour ce rôle.

Linia et Pursena étaient bien sûr venues dans ce pays lointain pour étudier, pas pour trouver un mari. Elles ne pouvaient pas choisir un partenaire sans en parler d’abord à leur famille. Elles avaient donc rejeté toutes les propositions dont elles avaient été bombardées après leurs quinze ans.

Pourtant, malgré leur désintérêt très public pour le mariage, il y eut encore plus de prétendants l’année suivante. Elles étaient toutes les deux très populaires. Apparemment, certains hommes bêtes avaient même lancé des attaques furtives contre elles, essayant d’obtenir leur consentement par la force. Elles avaient alors repoussé ces attaquants assez facilement… mais quand l’automne était revenu cette année, elles avaient décidé de s’enfermer dans leur dortoir. Le dortoir des filles n’était pas une forteresse impénétrable, mais tout homme qui tentait de s’y faufiler se faisait harceler par toutes les résidentes. Linia et Pursena étaient donc restées dans leur chambre et avaient même séché les cours.

Je suppose que c’était une sorte de congé médical. On pouvait aussi supposer qu’elles étaient elles-mêmes en chaleur en ce moment. L’idée de les voir se tordre de douleur dans leur chambre en miaulant et en gémissant passionnément était plutôt excitante. Non pas que ça me préparait à m’accoupler.

Elles m’avaient envoyé une lettre, qui disait grossièrement ceci : « Désolé pour le dérangement, patron, mais nous vous laissons gérer les choses pour l’instant. »

Cependant, je ne savais pas exactement comment j’étais censé aider. Peut-être qu’elles voulaient juste que je réponde pour eux quand le professeur faisait l’appel ou quelque chose comme ça.

En tout cas, il n’y avait pas que les hommes bêtes qui étaient « en chaleur » à cette époque de l’année. L’automne coïncidait avec une augmentation des cas d’agression sexuelle sur le campus, car certaines personnes profitèrent de tout le chaos. Ces règles strictes sur qui pouvait entrer dans quel dortoir avaient un peu plus de sens pour moi maintenant. Quand il s’agissait de deux hommes bêtes en chaleur, on pouvait considérer certaines agressions comme un phénomène naturel ou culturel… mais apparemment, certaines des victimes étaient des humains de première année qui ne savaient même pas ce qui se passait.

Comme on pouvait s’y attendre, le règlement de l’école interdisait strictement ce genre de choses. Pour garder les choses sous contrôle, l’administration faisait patrouiller des agents de sécurité sur le campus. Les duels consensuels étaient autorisés, mais on ne pouvait pas attaquer quelqu’un qui refusait de se battre. C’était la limite qu’ils avaient fixée. Notre professeur principal nous avait même donné un avertissement explicite sur la situation, nous disant de ne pas accepter de duels à cette époque de l’année. Il avait également encouragé ceux qui n’avaient pas confiance en leurs capacités d’autodéfense à se déplacer en groupe à tout moment.

En fait, maître Fitz m’avait également dit d’être prudent. Il semblait penser que certaines filles pourraient me défier en duel sous des prétextes, prétendant qu’elles voulaient juste s’entraîner contre un puissant magicien. Il m’avait conseillé de refuser catégoriquement, d’ignorer leurs tentatives de provocation et de quitter rapidement les lieux sans baisser ma garde une seule seconde.

Les filles en chaleur, hein… ?

Autrefois, j’aurais pu être tenté de me battre en duel avec chacune d’entre elles et de me constituer un harem. Mais dans mon état actuel, je ne ferais que remuer le couteau dans la plaie. La saison des amours était un événement auquel je ne participerai pas de sitôt.

Tu vois, je vais laisser ça à ces jeunes là-bas ? Le garçon humain et sa petite amie elfe, qui « étudie » assise sur ses genoux ? Cette femme est en chaleur toute l’année.

Honnêtement, ces deux-là ne se reposaient jamais. Je pouvais pratiquement voir les cœurs flotter au-dessus de leurs têtes. Pourtant… Cliff était manifestement un tout nouvel homme, mais j’avais l’impression qu’Elinalise le traitait comme elle traitait tous ses autres amants. Je n’avais pas l’intention de dire quoi que ce soit, bien sûr, mais tout cela ressemblait encore à une imposture. Est-ce que ça allait vraiment marcher pour eux ?

À un moment donné, alors que je regardais Cliff et Elinalise s’amuser, Zanoba s’était approché de mon bureau.

« Maître, ne penses-tu pas qu’il est temps de commencer une nouvelle création ? »

« Une nouvelle création, hein… ? »

Jusqu’à il y a quelques jours, je travaillais sur une figurine d’Éris à l’échelle 1/8, comme une sorte d’exercice thérapeutique, mais j’avais fini par tellement chialer que j’avais dû abandonner à mi-chemin. Depuis lors, je n’avais pas réussi à me motiver pour faire quoi que ce soit. J’étais tombé dans une sorte de marasme sans même m’en rendre compte.

« Ouais, je suppose que tu as raison. Des idées ? »

« Peut-être que faire une sorte d’animal ou de monstre serait un bon nouveau sujet. »

« Hmm, bien sûr. Je pense qu’un Wyrm Rouge pourrait être amusant. »

« Oh ! En effet ! Le même monstre que tu as déjà tué tout seul ? »

« Oui. Ce n’était pas facile, d’ailleurs. Je pensais que je serais certainement mort. »

« Hahaha. Tu es bien trop modeste. »

« Maître Zanoba, de quoi parlez-vous ? »

Julie semblait un peu curieuse, alors je lui avais raconté l’histoire de mon combat contre un Wyrm rouge à l’époque où j’étais aventurier. Très vite, ses yeux pétillèrent et son visage rougit d’excitation. Les enfants de ce monde semblaient aimer ce genre d’histoires. Je l’oubliais des fois de temps en temps, mais elle n’avait que six ans.

« Hm, d’accord. Pourquoi ne te ferais-je pas une figurine du Wyrm Rouge, Julie ? »

« Quoi… ? M-Maître, et moi ? Ne feras-tu rien pour moi ?! »

« Zanoba, tu es censé être mon élève, non ? Et si tu m’offrais ton aide pour faire ça ? »

« Oh ! Bien sûr, Maître ! Je t’aiderai de toutes les manières possibles. »

Cette vie n’était vraiment pas si mal. Je n’étais pas en pleine forme ces derniers temps, mais au moins, je m’étais installé dans une routine décente ici. Mes cours de magie divine et de barrière de niveau débutant allaient bientôt se terminer, et je devais décider de ce que je devrais faire ensuite. Peut-être la désintoxication intermédiaire ? Je m’étais bien débrouillé avec les sorts de niveau débutant jusqu’à présent. Je ne voyais pas l’utilité d’apprendre quelque chose de plus avancé que ça.

Je pouvais toujours essayer la Guérison avancée à la place. Mais là encore, je me sentais relativement satisfait de mon niveau d’expertise actuel. Les sorts intermédiaires étaient suffisants pour faire face à la plupart des situations.

Il y avait toujours l’Enchantement, que je n’avais jamais pratiqué auparavant. Techniquement, il s’agissait d’une forme de magie d’invocation, elle serait donc peut-être plus pertinente pour mes recherches. D’après ce que j’avais entendu, il s’agissait principalement d’apprendre à créer divers instruments magiques. Je n’étais toujours pas sûr du rapport avec l’invocation… mais ce serait au moins quelque chose de nouveau.

Bien sûr, j’étais tout aussi libre de ne pas prendre de nouveaux cours. Je pouvais simplement passer plus de temps à la bibliothèque à la place. Je commençais à avoir l’impression d’être dans une impasse en faisant des recherches sur l’incident de déplacement, mais il pourrait être intéressant d’essayer d’apprendre d’autres langues. Si j’optais pour cette voie, je pourrais demander à Cliff de me donner des cours de magie divine en parallèle… Mais il passait tout son temps avec Elinalise ces derniers temps. C’était probablement plus intelligent de les laisser seuls pendant un moment. Je ne voulais pas me mettre en danger.

Je pourrais peut-être essayer d’aller dans une direction complètement différente et apprendre quelque chose sans rapport avec la magie. Ça pourrait être amusant d’apprendre à monter à cheval, par exemple…

Les jours s’écoulaient paisiblement tandis que j’essayais de me décider.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire