Mushoku Tensei (LN) – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 3

***

Chapitre 6 : La capture et le confinement des Femmes-Bêtes

Partie 3

Il y avait un proverbe : « Si vous n’aimez pas un homme, vous en viendrez à haïr tout ce qu’il représente. » Il y a longtemps, j’aurais trouvé ce « miaou, miaou » assez titillant, mais là, j’avais eu l’impression qu’elle se moquait de moi.

« Es-tu incapable de parler normalement ? Les hommes-bêtes que je connais pouvaient tous converser correctement. Tu n’es plus un bébé, alors arrête de parler comme tel ! »

« Miaou ?! »

La bouche de Linia s’était ouverte. Puis ses pupilles s’étaient rapidement rétrécies. Un souffle de colère sortit de ses linges, et sa queue se tint droite et rigide.

« Salaud… je vais te mettre à nu et te jeter de l’eau, miaou ! »

On m’avait déjà fait ça avant. Quelle pathétique excuse pour une menace.

« Tsk. Linia perd toujours son sang-froid tout de suite… putain. »

Pursena se marmonnait à elle-même en mettant ses crocs à nu et la main à la bouche. Je m’étais rappelé l’époque où Gustav avait fait la même chose et m’avait rendu impuissant. Elle était sur le point d’utiliser la magie vocale.

« Fwah ! »

Comme si les mouvements de Pursena l’appelaient à l’action, Linia donna un coup de pied au sol. Il y eut un boum retentissant lorsqu’elle sauta sur la gauche et disparu.

Linia va faire trois pas sur le côté, puis changer soudainement de cap et attaquer.

Elle était rapide, mais j’avais déjà activé mon œil de la clairvoyance.

« Zanoba ! Occupe-toi de Pursena ! »

En suivant Linia des yeux, j’avais poussé ma main vers Pursena. La magie vocale était difficile à suivre avec mon œil démoniaque. Il était préférable de l’arrêter avant qu’elle ne l’utilise, mais je n’avais aucune idée de la façon dont le flux de mana agissait dans la magie vocale, donc je ne savais pas si la magie de la perturbation ferait l’affaire. À la place, j’avais fait apparaître un grand nuage de poussière juste devant elle.

« … ! Geheh ! Geheh ! »

Après avoir aspiré un tas d’air, Pursena cracha violemment toute la poussière qu’elle avait inhalée.

« Shah ! »

Au même moment, Linia venait de plonger. Je pouvais la voir. Son attaque était lente, maladroite, et soutenue par toute la force qu’elle pouvait rassembler. J’aurais probablement pu très bien la maîtriser, même sans mon œil de démon. Elle ne pouvait pas se comparer à Éris, dont les attaques étaient plus rapides, plus tranchantes, plus fortes, plus dures et plus bestiales que celles d’un véritable homme bête.

J’avais contré face à son attaque. La paume de ma main s’était cognée contre son menton. C’était suffisant pour faire trembler ses jambes. Je frappai du poing contre sa tempe, l’envoyant au sol, où je posai mon pied sur sa poitrine et la frappai avec un canon de pierre. Un agréable boum retentit autour de nous.

« Gyamew ?! »

Linia s’était éteinte comme une lumière.

J’avais levé mon pied de son corps, maintenant étalé comme une grenouille sur le sol. L’impact de notre bataille avait fait basculer sa jupe. Hm, donc elle en porte des blanches aujourd’hui.

J’avais tourné mon regard vers Zanoba et Pursena. Nous avions prévu qu’il s’en prendrait à l’attaquante arrière, celle qui utiliserait la magie vocale, et il faisait exactement ce que j’avais ordonné. Pursena s’enfuyait à quatre pattes, et elle était rapide… en fait, non. Zanoba était juste lent. Il avait vraiment besoin de travailler sa vitesse de course.

J’avais fait apparaître un bourbier devant Pursena. Ses pieds avaient été soudainement aspirés dans la boue et elle s’y était planté le visage. En même temps, j’avais utilisé ma magie pour durcir la boue.

« Quoi ? ! Qu’est-ce que c’est ? ! »

Pursena paniqua, essayant de sortir son corps de la terre ferme.

J’avais utilisé ma main gauche pour pointer un canon à pierre sur elle.

« Gyah ?! »

Il y eut un autre boum satisfaisant. Pursena s’était évanouie.

C’était fini.

« Ouf… OK, viens ici ! »

Une fois le signal donné, Julie, qui se cachait dans un buisson voisin, courut vers nous en portant un grand sac en toile. Elle et Zanoba avaient travaillé ensemble pour mettre rapidement les deux filles bêtes à l’intérieur.

Quel combat insatisfaisant ! C’était vraiment tout ce qu’il y avait à faire ? Si Éris avait été mon adversaire, elle n’aurait jamais pris un chemin détourné et m’aurait attaqué sur le côté. Son poing prenait toujours la distance la plus courte pour atteindre sa cible. Elle ne se serait jamais laissée toucher par ma première contre-attaque, et même si elle l’avait fait, elle se serait immédiatement repliée pour éviter la suite. Même si elle avait été projetée au sol, elle se serait immédiatement remise à se battre avec moi et à lancer sa prochaine attaque. Je n’arriverais jamais à mettre mon pied sur sa poitrine. Dès que j’essayais, elle me saisissait par le genou ou la cheville et me brisait les os. Bien sûr, cela n’aurait pas arrêté mon canon de pierre.

Évidemment, ce n’était pas des choses qu’Éris savait depuis le début. C’était des choses qu’elle avait apprises en s’entraînant avec moi. Mais il y avait aussi Paul, qui avait trouvé une façon similaire de gérer mes attaques, même la première fois qu’il les avait vues. Un épéiste de niveau avancé ayant une grande expérience du combat pouvait facilement éviter quelque chose comme mon bourbier. Je veux dire, même les bêtes sauvages ne le feraient pas, en fait, le traînard s’était fait prendre dans mon bourbier.

Attendez une minute. Se pourrait-il que Paul et Éris aient été particulièrement forts ? On m’avait déjà dit qu’ils étaient doués, mais…

« Impressionnant comme toujours, Maître. Vous n’aviez même pas besoin de moi. »

Zanoba était revenu avec le sac en toile.

Je m’étais retourné pour le regarder.

« Moi aussi, je suis surpris. »

« Vous redevenez humble. Venez maintenant, retournons dans votre chambre. »

« Bien. »

Nous avions emprunté le chemin non éclairé, en faisant attention à ne pas être vu.

« Julie, fais attention à tes pas. »

« Je… Je… Je… »

Pour une raison inconnue, j’avais eu l’impression qu’il y avait de la peur dans les yeux de Julie quand elle me regardait.

◇ ◇ ◇

Nous étions retournés dans ma chambre. Devant nous, il y avait deux filles bêtes en uniforme, l’une avec des oreilles de chat, l’autre avec des oreilles de chien. Elles avaient les mains liées dans le dos avec des menottes faites de magie de terre, et des bâillons étaient mis dans leur bouche. Zanoba et moi étions tous deux assis sur des chaises, en attendant qu’elles se réveillent.

« Mrggh ?! »

« Mmm ! Mmm ! »

Elles s’étaient réveillées toutes les deux. Elles avaient tout de suite réalisé la situation dans laquelle elles se trouvaient et s’étaient mises à gémir bruyamment.

« Bonjour », avais-je dit doucement avant de me lever, tout en les regardant toutes les deux.

Elles avaient tordu leur corps et m’avaient regardé. Leur regard était empli d’inquiétude, mais elles me regardaient toujours avec insistance. Il est clair qu’elles ne comprenaient pas vraiment la situation dans laquelle elles se trouvaient.

« Très bien… où devrions-nous commencer cette conversation ? »

J’avais mis ma main au menton en les regardant toutes les deux. Leurs jupes s’étaient relevées à cause de toutes les torsions qu’elles faisaient, exposant leurs cuisses. C’était vraiment un spectacle à voir.

« Mm ?! »

Pursena réalisa ce que je regardais, et son expression s’était transformée en malaise. Linia, en revanche, me dévisageait sans cesse.

J’avais devant moi deux lycéennes aux oreilles d’animaux attachées, leurs vêtements ébouriffés, complètement incapables de bouger. J’avais entendu des histoires sur la prédilection de la famille Greyrat pour les hommes bêtes, et bien que je n’aie jamais eu ce fétiche personnellement, il était possible que la perte de ma virginité avait réveillé quelque chose en moi. Cela pouvait-il aider à guérir mon état ?

Décidant de le tester, j’avais remué les doigts tout en visant avec la main la poitrine de Pursena. Elle fermait les yeux et avait affiché une terrible grimace sur son visage, comme si c’était la pire forme de torture que j’aurais pu imaginer. Non, ce n’était pas très agréable. En fait, ça ne ressemblait à rien du tout. Pas un mot de mon petit homme, aucun signe qu’il pourrait se réveiller de son long sommeil.

J’avais reculé ma main et je m’étais éloigné, Pursena avait l’air confuse. Elle avait reniflé l’air à nouveau et son expression s’était transformée en soulagement, avant qu’un regard contradictoire ne lui tombe sur le visage.

« Maître ? Comment devrions-nous les punir ? », demanda Zanoba.

J’avais regardé Linia. Au moment où nos regards s’étaient croisés, elle m’avait regardé avec colère. J’avais déjà apprécié le BDSM dans ma vie précédente, mais voir quelque chose sur un écran d’ordinateur était complètement différent de ce que je voyais dans la vie réelle. Je n’avais rien à tirer de ces choses-là.

« Comprenez-vous pourquoi vous êtes dans cette situation ? », leur avais-je demandé.

Les filles avaient échangé des regards et avaient secoué la tête. Linia semblait prête à crier, alors j’avais enlevé le bâillon de Pursena à la place.

Après avoir réfléchi un moment, elle dit : « Je suis presque sûre que nous ne t’avons rien fait. »

« Oh, alors vous ne m’avez rien fait, hein ? ! »

J’avais répété ses mots à dessein, en claquant des doigts. Zanoba porta timidement une boîte. Une fois ouverte, elle révéla la figurine de Roxy tragiquement fragmentée.

« N’est-ce pas vous deux qui avez fait ça ? »

« Ugh… cette figurine effrayante ? »

« Effrayante ! »

J’avais répété ses mots. Est-ce qu’elle traitait Roxy d’effrayante ?! La Roxy dans laquelle j’avais mis tant de soin ? ! Celle qui s’était vendue instantanément parce que c’était un tel chef-d’œuvre — c’était effrayant ? !

Non, calme-toi. Soyons cool à ce sujet. Respire profondément. Inspire… et expire. Inspire… et expire !

« Ceci est un symbole de mon Dieu. »

« Ton Dieu ? »

« C’est ça. J’ai pu sortir et découvrir le monde parce qu’elle m’a sauvé. »

Je m’étais déplacé au bord de ma chambre pendant que je parlais. Mon autel était là. L’autel qui était la première chose que j’avais installée quand j’étais arrivé dans cette pièce. J’avais ouvert ses deux portes et je leur avais fait voir l’intérieur.

« Mm ! »

« Qu’est-ce que c’est ? »

« M-Maître, est-ce que c’est… ? »

« … »

Elles furent toutes les deux frappées par l’objet de culte divin qui y était placé. Même Zanoba recula. Julie avait saisi l’ourlet de sa chemise.

« Cette figurine a été créée à l’image de mon Dieu. Et vous deux l’avez frappée, piétinée, et brisée en morceaux. »

Linia et Pursena avaient élargi les yeux, regardant entre mon visage et l’autel, puis lentement vers Zanoba et Julie, avant de se retourner vers moi. Leurs visages étaient devenus absolument pâles. Verts, même. Vert comme l’herbe. Mais au moins, il semblerait qu’elles comprenaient ce qu’elles avaient fait maintenant.

« Maintenant, avez-vous un moyen de justifier vos actes ? »

Pursena prit quelques secondes pour réfléchir à ma question. Puis elle dit : « Tu as mal compris ! C’est Linia qui a marché dessus. Je lui ai dit d’arrêter. »

« Mm ?! »

Au lieu de s’excuser, elle s’était trouvé des excuses. Très bien alors. Et comme cela semblait être un spectacle intéressant, j’avais retiré le bandeau de Linia. Au moment où je l’avais fait, les deux commencèrent à se crier dessus à voix haute.

Pursena dit : « Tu n’as pas besoin de dire un truc comme ça, c’est flippant, miaou ! »

« Mais c’est toi qui as marché dessus ! »

« Mon pied a glissé, miaou. En plus, à la fin, tu l’as aussi lancé en l’air, miaou ! Et tu as gloussé quand tu as vu Zanoba chercher les fragments jusque à tard dans la nuit, miaou ! »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire