Chapitre 3 : Premier jour d’école
Partie 3
« Toi. Tu as dit que tu t’appelais Rudeus, c’est ça ? »
« Oui, je m’appelle Rudeus Greyrat. C’est un plaisir de faire votre connaissance. »
Il avait l’air surpris quand j’avais baissé la tête.
« Cliff Grimor. Je suis un magicien de génie. »
Un magicien génial, hein ? Incroyable. Mais allait-il sérieusement se qualifier de génie ? N’était-il pas du tout gêné de le faire ?
« Je suis en deuxième année, mais j’ai déjà acquis un classement avancé dans toutes les magies offensives. Je suis également avancé dans la guérison, la désintoxication et la magie de type Lumière. Je suis encore un débutant en barrières, mais je serai bientôt au niveau intermédiaire. Il n’y a pas de bons professeurs dans cette école. »
« C’est incroyable », je l’avais sincèrement félicité. C’était logique qu’il se qualifie de génie. Qu’avait-il donc pu faire pour devenir un utilisateur avancé des sept types de magie en seulement deux ans ? Je ne pouvais encore utiliser que la magie de guérison intermédiaire et la magie de désintoxication de base.
C’était donc la classe spéciale des étudiants. Je savais qu’il y aurait toujours quelqu’un de meilleur que moi, mais cela m’avait remis à ma place. La seule raison pour laquelle mon amour-propre n’avait pas plongé était probablement parce que j’étais un Mage de l’eau de rang Saint.
« Il m’a fallu deux ans pour devenir un rang Saint avancé dans quatre types de magie offensive. Tu es vraiment incroyable. »
« Tch, ne t’emporte pas. »
Je voulais juste le complimenter, mais il avait claqué sa langue et devint grognon. Il me regarda avec une telle force qu’il aurait aussi bien pu m’attraper par le col de ma chemise. Et comme j’étais un peu plus grand que lui, il devait me regarder en levant légèrement la tête.
« Tu peux aussi bien manier une épée que faire de la magie ? »
« Oui, mais je ne suis pas très doué pour ça. »
J’étais techniquement au niveau intermédiaire dans le style du Dieu de l’Épée. Je ne me souvenais pas du Style du Dieu de l’Eau. Une partie de mon régime de culturisme consistait à balancer une épée en bois, mais ce n’était pas un art de l’épée utilisable au combat.
Pour être honnête, peu importait le temps passé, je ne pouvais toujours pas maîtriser ce qui venait aussi facilement que la respiration pour d’autres combattants à l’épée comme Éris et Ruijerd. J’avais donc à moitié abandonné le chemin de l’épée. Je ne l’avais même pas utilisée une seule fois lorsque je vivais en tant qu’aventurier. Pourtant…
« Qui t’a dit cela que je pouvais combattre à l’épée ! »
« … Mlle Éris. »
Ça m’avait secoué. Avait-il rencontré Éris au cours des deux dernières années ? Pas possible… elle n’était pas ici à l’Université ? !
« Est-elle aussi dans cette école ? »
« Quoi ? Bien sûr qu’elle n’y est pas », rétorqua-t-il sèchement.
« Hum, alors… où l’as-tu rencontrée ? »
Il m’avait juste regardé sans répondre. Était-ce une mauvaise question ? Ah, ne me dites pas qu’il était l’une des personnes qu’elle avait frappées il y a longtemps ? Je suis désolé, je le suis vraiment, je m’excuse en son nom, pensais-je intérieurement.
« Euh… A-t-elle dit autre chose sur moi ? »
Il brillait avec une telle force qu’il aurait pu avoir son propre effet sonore. Après m’avoir regardé de haut en bas, il dit finalement : « Hmph. Elle a dit que tu étais petit. »
« Vraiment ? Elle a dit que je suis petit ? »
À propos de la chose en bas ?
J’avais l’impression que j’allais pleurer. Donc c’était vraiment le sexe qui l’avait éloignée de moi. Si seulement il avait été plus grand, alors… En y repensant, j’avais eu une vibration similaire à la façon dont Sarah me regardait. Son visage m’avait dit : « Oh, tu es plus petit que je ne l’aurais cru. »
Non, elle s’était trompée ! Il avait seulement l’air petit parce qu’il ne réagissait pas ! Une fois qu’il était énergisé et au garde-à-vous, il avait la férocité d’un lion !
« Eh bien, cela fait deux ans que nous nous sommes séparés, et j’ai grandi depuis », avais-je dit en bégayant.
« Quoi ? Toi et Mlle Éris vous êtes séparés ? »
« Hm ? »
J’avais eu l’impression que nous n’étions pas tout à fait sur la même longueur d’onde. Un sentiment de malaise s’était installé en moi. Mais avant que je puisse confirmer ce malaise…
« Hm, bien, peu importe. Tu ne conviens pas à Mlle Éris, peu importe ! »
Ces mots étaient comme des poignards dans le cœur. Cliff souffla de l’air par le nez et retourna à son siège. Je devrais garder un œil sur celui-ci.
Le professeur était arrivé peu après, je m’étais présenté, et après une courte conversation, la classe avait commencé bien qu’il nous manquait une personne.
« Hein ? J’ai entendu dire qu’il y avait un autre élève spécial ? »
Au moment où j’avais essayé de le demander à Zanoba, celui-ci secoua simplement la tête.
« Maître Silent est dispensé de la classe mensuelle. »
« Et pourquoi ça ? »
« Bonne question, mais je n’ai pas de réponse. »
« Je suppose qu’il doit être assez incroyables, hein ? »
« Il est bien connu. Il influence l’Académie à chaque occasion, du moins c’est ce que j’ai entendu dire. Il a augmenté le nombre d’articles au menu de l’école, créé des outils magiques… ces uniformes étaient aussi une des suggestions du Maître Silent. La rumeur dit qu’il a été recommandé par l’une des sept grandes puissances, donc il bénéficie d’un traitement spécial. »
L’image qui m’était venue à l’esprit était celle d’un scientifique fou avec une blouse blanche et des lunettes à bouchon, portant des flacons de vert dans ses mains. Quelqu’un qui était intelligent et qui obtenait de bons résultats, mais qui devait par ailleurs mener une triste existence en tant qu’être humain.
« Il s’enferme généralement dans sa salle de recherche privée, mais il en sort s’il a une raison de le faire, alors je suis sûr que tu finiras par le rencontrer », déclara Zanoba.
Il avait également mentionné que Silent était un étudiant de troisième année. Si je le voyais, je m’assurerais de lui montrer le respect qui lui est dû.
Et de cette manière, j’avais été intégré dans les rangs des étudiants spéciaux.
◇ ◇ ◇
Une fois la classe terminée, Zanoba et les autres quittèrent la classe. Il était tout naturel pour quelqu’un d’aussi sérieux que Cliff de suivre des cours avec ardeur, mais Linia et Pursena, qui semblaient plus du genre à faire l’école buissonnière, le faisaient aussi. Selon Zanoba, la pause de midi était prévue dans deux heures environ. Il s’était montré radieux en m’invitant à manger avec lui et j’avais été heureux de lui rendre service.
J’avais fini par assister à des cours moi-même. Je n’étais pas venu dans cette école juste pour étudier, mais je n’étais pas non plus venu ici juste pour m’amuser. En attendant, j’avais décidé d’aller voir les installations de l’école.
Tout d’abord, il y avait l’infirmerie de l’école. Celle de cette école était spacieuse, avec huit lits et deux guérisseurs, ce qui signifiait probablement qu’il y avait beaucoup d’accidents magiques où des gens se blessaient. À ce moment précis, un homme qui faisait deux fois ma taille était transporté sur une civière. Il tenait son bras et une de ses jambes était pliée à un angle bizarre. L’un des guérisseurs avait touché une zone blessée et commença à chanter à la hâte un chant de magie de guérison de niveau intermédiaire. L’angoisse sur le visage de l’homme s’était alors rapidement estompée. Comme je ne voulais pas me mettre sur leur chemin, j’étais parti. Je repérais alors la plaque à l’entrée qui disait « Office Médical numéro 1 » en sortant.
Je m’étais ensuite rendu dans l’entrepôt du gymnase, une pièce adjacente à la zone d’entraînement où j’avais passé mon examen l’autre jour. L’entrée était bien sûr fermée à clé.
J’avais plusieurs options : aller dans les locaux du professeur pour récupérer la clé, demander au professeur de gym si je pouvais emprunter la leur. J’avais aussi la possibilité de l’ouvrir avec une incantation silencieuse. Comme j’avais choisi cette option, j’avais utilisé ma magie terrestre pour retirer le verrou afin de pouvoir entrer.
L’intérieur sentait légèrement le moisi et la poussière. Les étagères étaient garnies de cuirasses en cuir et de masques qui ressemblaient à des masques de kendo, et dans le coin, il y avait ce qui ressemblait à une poubelle à parapluie remplie de bâtons magiques. Il y avait un épouvantail en fer et de la poudre blanche non identifiable dans un bocal.
Apparemment, les cours ici n’impliquaient pas de sauts en hauteur ni de gymnastique au sol, il n’y avait donc pas de tapis. En fait, le nom de la salle n’était même pas « Entrepôt de Gymnastique », mais « Zone de rangement ».
J’avais pensé à me rendre dans la salle suivante, mais c’était une région où il y avait beaucoup de chutes de neige, donc beaucoup de bâtiments scolaires avaient des toits en pente. Il y avait bien une salle sur le toit arrière, mais j’avais décidé d’y renoncer pour le moment et de me diriger vers la bibliothèque.
La bibliothèque de cette école était séparée des autres bâtiments, j’avais donc dû quitter le campus principal pour m’y rendre. Après environ dix minutes de marche, j’avais atteint le bâtiment de deux étages. Mais j’avais été arrêté à l’entrée par le gardien.
« Halte ! »
« Eh ? »
« Je ne t’ai jamais vu avant. Tu es nouveau ici ? Pourquoi n’es-tu pas en classe ? »
« Euh, oui, je suis un nouvel étudiant. Un étudiant spécial avec une dispense de cours. »
« Montre-moi ta carte d’étudiant. »
Je lui avais passé la carte d’étudiant que j’avais reçue l’autre jour.
Le gardien me regarda fixement en confirmant mon identité et me dit : « Très bien. »
Il m’avait soigneusement fouillé, puis m’avait donné un aperçu des précautions à prendre lorsque j’allais à la bibliothèque.
L’utilisation de la magie était interdite dans la bibliothèque.
En général, il était strictement interdit de sortir des livres de la bibliothèque, mais on pouvait emprunter les livres d’une certaine section
Pour ces derniers, vous deviez obtenir l’autorisation du bibliothécaire et faire enregistrer votre nom.
Et, bien sûr, vous seriez pénalisé pour tout livre que vous auriez détruit ou souillé.
C’était les mêmes règles que dans une bibliothèque ordinaire. Pourtant, même si la plupart des livres de la bibliothèque n’étaient que des copies, le fait de déchirer un livre pouvait entraîner une amende et une expulsion éventuelle. Je supposais que cela était approprié, étant donné la valeur des livres dans ce monde.
« C’est assez strict ici, non ? », avais-je répondu.
« Tu ne le croiras peut-être pas, mais un voyou a secrètement échangé certains des livres avant et a vendu les originaux sur le marché. »
« Je vois. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Nom de dieu vous êtes rapide O_O merci à vous les trad <3
merci pour le chapitre