Mushoku Tensei (LN) – Tome 7 – Chapitre bonus – Partie 3

***

Chapitre bonus : Le dirigeant de l’université de magie de Ranoa

Partie 3

Le seul qui s’était avancé était Fitz. Ariel maintint sa posture initiale et correcte, et bien que la main de Luke reposait sur le manche de sa lame, il ne bougea pas. Fitz se tenait complètement seul. Et pourtant, il avait l’air sûr de pouvoir les maîtriser.

Fitz ne dit rien, il ne parlait que rarement. Seuls quelques élèves avaient entendu sa voix.

Maintenant qu’il se tenait sur leur chemin, Linia et Pursena en firent leur cible.

« Hyaah ! »

« Grrrr ! »

Les vingt femmes bêtes tombèrent sur Fitz comme une vague.

Fitz resta silencieux. Son corps n’avait même pas bougé, juste ses mains. À chaque fois, une explosion de feu se produisait, ou un objet glacé était tiré du sol. Ces attaques avaient implacablement écrasé les femmes bêtes, et en quelques secondes, les vingt individus furent envoyés dans les airs. Elles criaient comme des chiots alors qu’elles étaient frappées par la magie de Fitz. Elles étaient soit assommées, soit en train de battre en retraite. Vingt adversaires, c’était beaucoup, mais elles n’étaient pas habituées à se battre, elles n’assistaient guère aux cours et, pour conserver leur apparence menaçante, elles comptaient surtout sur la différence de nombre.

« Je vais te mettre en pièces, miaou ! »

« Putain oui, on va le faire ! »

Seules Linia et Pursena étaient différentes. Leur esprit de combat n’était pas atténué, même si elles furent elles-mêmes témoins de la magie de Fitz. En fait, elles avaient esquivé chaque sort avec une grande agilité. Linia s’était alors avancée tandis que Pursena mettait sa main sur ses lèvres.

« Awoooo ! »

Elles avaient des cordes vocales uniques qui pouvaient produire des sons imprégnés de magie pour paralyser instantanément leur adversaire. Ce type de magie était inhérent aux hommes bêtes.

Une vrille de sang coula du nez de Fitz, et le haut de son corps s’affaissait vers l’avant. Une fois que Linia était sûre qu’il avait été touché, elle lui porta ses griffes au visage.

« Hyah ! »

L’une d’entre elles utilisait la magie vocale pour sceller le mouvement de l’ennemi tandis que l’autre se chargeait de la tuer. C’était la stratégie de Linia et Pursena pour la victoire.

Mais l’instant d’après, Fitz fit un geste déroutant. Il leva les mains et gifla ses oreilles. Du sang en sortit.

Au même moment, Linia fit irruption.

« Je te tiens, miaou ! »

Ses griffes s’enfoncèrent, mais alors qu’elle était certaine d’avoir atteint sa cible, Fitz s’était approché. Linia attrapa quelques mèches de cheveux, mais il avait maintenant glissé juste devant ses défenses.

« Urgh… ! »

Son poing frappa le creux de l’estomac, émettant une onde de choc qui la fit voler comme à la suite d’une explosion.

« Pourquoi ?! », dit Pursena en haletant.

Fitz n’avait pas manqué cette occasion. Il se dirigea vers Pursena, qui était visiblement secouée par le fait que sa magie vocale n’avait pas atteint son but. Elle essaya frénétiquement de se préparer, mais il était déjà trop tard.

« Ha ! »

Elle fut envoyée dans les airs par une vague invisible venant du poing tendu. Elle frappa le mur de la cafétéria et perdit connaissance.

« Ack… Cough… »

Fitz vint et se tint ensuite devant Linia, qui cherchait de l’air. Le garçon avait réfréné sa colère silencieuse pendant tout ce temps. Linia était en état de choc alors qu’il la dominait. Elle jeta un coup d’œil à son entourage, mais pas une seule personne de son groupe n’était restée debout. Même sa partenaire de confiance était étendue, impuissante, sur le sol, complètement inconsciente.

Linia réalisa que leur groupe avait été décimé et avait perdu la volonté de se battre.

« T-tu as gagné, miaou. »

Alors même que Linia concédait la défaite, Fitz resta étrangement silencieux. Ses yeux étaient cachés derrière des lunettes de soleil, mais sa colère était toujours là. C’était une véritable intention meurtrière qui ne pouvait être satisfaite par cette parodie de combat. Fitz savait exactement ce qu’elles avaient fait : elles avaient jeté de l’eau sur Ariel, lui avaient volé ses sous-vêtements et s’en étaient débarrassées.

Linia avait peut-être sa fierté, mais elle ne l’estimait pas plus que sa vie.

« Nous sommes désolés, miaou. Nous nous excuserons aussi pour l’incident des sous-vêtements. Je vais même le faire, miaou. »

Linia n’avait pas d’autre choix que de prendre une posture de soumission, exposant son estomac dans le repentir. C’était le geste le plus humiliant pour un homme bête.

Fitz écrasa une boule d’eau sur Linia, qui se prosternait, et sur Pursena, qui était allongée inconsciente à une courte distance. C’était une attaque qui ne contenait que peu de puissance, mais c’était l’équivalent d’avoir un seau renversé sur elles. Les deux bêtes étaient trempées, l’air pitoyable avec leur fourrure aplatie contre leur peau.

« Si vous avez vraiment appris votre leçon, ne levez plus jamais la main sur la princesse Ariel. »

Fitz les laissa sur ces mots. Il ne disait jamais rien. C’était même la première fois que Linia, Pursena et les autres étudiants de la cafétéria — en fait, tous, sauf Ariel et Luke — l’avaient entendu parler. Sa voix était aiguë, presque féminine.

« O-oui, compris. »

Linia hocha la tête, son visage rouge vif de honte.

« Fitz, bien joué. Allons-y. »

Ariel lui offrit un sourire rapide à son retour, et leur groupe partit comme si rien ne s’était passé. Seules Linia et Pursena étaient restées dans leur sillage, ressemblant à un couple de rats noyés. Elles s’étaient vite retirées, incapables de résister à l’attention qui était désormais portée sur elles.

Tous les étudiants qui avaient été témoins de cette situation s’étaient spontanément mis à applaudir. C’était à ce moment que les délinquants qui s’étaient comportés comme s’ils dirigeaient l’école furent vaincus.

Après cela, grâce au travail d’Ellemoi et de Cleane, la rumeur s’était répandue. Elle disait que c’était en fait Linia et Pursena qui avaient envoyé leurs sous-fifres pour battre Ariel. La majorité des hommes bêtes impliqués furent expulsés à la suite de cet incident.

◇ ◇ ◇

Et ce fut ainsi qu’Ariel obtint son poste actuel. En chassant les délinquants de l’école et en ramenant la paix sur le campus, elle gagna la gratitude des étudiants, qui avaient ensuite voté pour elle lors de l’élection suivante. Elle était devenue présidente du conseil des étudiants en deuxième année, et beaucoup la considéraient avec une grande admiration.

Cette situation, bien sûr, n’avait pas plu au vice-président. Il passa l’année restante à faire des commentaires sarcastiques, mais il n’avait pas eu le courage d’affronter Fitz — celui-là même qui avait affronté les indomptables Linia et Pursena, tout seul — il obtint son diplôme en toute discrétion.

Quant aux deux qui furent humiliés…

« Urgh. »

« Merde. »

D’une manière ou d’une autre, elles avaient réussi à éviter l’expulsion. Leur comportement ne s’était pas entièrement amélioré, et elles étaient toujours hostiles envers Ariel, mais elles suivaient les cours plus sérieusement. Elles sifflaient et aboyaient comme des ratés chaque fois qu’elles la regardaient, même si elles se mettaient la queue entre les jambes et faisaient de la place pour qu’elle passe.

« Hmph ! Nous n’oublierons pas ce que tu nous as fait, miaou ! »

« Pft ! Mieux vaut ne pas sortir la nuit ! »

Ariel ne répondit rien. Elle gloussa simplement.

Cela n’avait fait qu’augmenter l’admiration envers Ariel et ses deux gardes du corps. Il n’y avait plus personne à l’école qui pouvait tenir tête à la princesse.

◇ ◇ ◇

Cette même princesse était maintenant étudiante en troisième année. Comme elle l’avait prévu, le fait de devenir présidente du conseil des étudiants en deuxième année lui avait permis de prendre contact avec la Guilde des Magiciens et les dirigeants du Royaume de Ranoa. Les personnes de même sensibilité affluèrent au conseil des étudiants, et Ariel choisit la personne la plus exceptionnelle et la plus digne de confiance pour se rendre au royaume d’Asura et réaliser ses projets. Ce qu’elle considérait comme son avant-garde allait partir pour le royaume l’année suivante.

Tout s’était étonnamment bien passé au cours de la première année de son mandat en tant que présidente. Aujourd’hui, ils organisaient une autre de leurs réunions stratégiques, bien qu’ils soient passés de sa suite personnelle à la salle du conseil des étudiants.

« Alors, Cleane, y a-t-il des candidats prometteurs parmi les étudiants de première année cette année ? » avait-elle demandé.

« Il y en a. Zanoba Shirone et Cliff Grimor en particulier. Le premier est un enfant béni, tandis que le second était capable de faire de la magie de niveau avancé avant même de s’inscrire. »

« Très bien. Cherchons des occasions de les engager progressivement. Y a-t-il d’autres personnes qui se distinguent ? »

Cleane secoua alors la tête : « Parmi les premières années ? Non, je ne crois pas. Cependant, il y en a peut-être certains qui seront prometteurs à l’avenir. »

« J’ai encore besoin de beaucoup de pièces pour mon échiquier. Peut-être que nous devrions chercher à atteindre ceux qui sont en dehors de l’école. »

Alors qu’Ariel se demandait ce qu’elle devait faire, Ellemoi leva les yeux.

« Princesse, je me doutais que tu dirais la même chose. J’ai déjà repéré des individus particulièrement impressionnants au-delà des murs de l’université. »

« Je n’en attendais pas moins. Laisse-moi voir les informations que tu as sur eux. »

« Oui, Princesse. »

Ellemoi sortit une liasse de papiers d’un des placards de la salle du conseil étudiant et les a remis.

« Je propose d’en sélectionner quelques-uns, de les inviter à l’école, puis d’évaluer leur caractère avant de les approcher pour qu’ils nous rejoignent. Qu’en penses-tu ? »

« Ça me paraît bien. Vas-y, s’il te plaît, et commence le processus de sélection. Quant à les inviter… Nous pouvons demander l’aide du vice-principal Jenius pour cela, j’en suis sûr. »

« Oui, Princesse. »

Fitz et Luke commencèrent à scanner la liste aux enchères d’Ariel. Il y avait plusieurs personnes différentes sur la liste : ceux qui vivaient déjà dans la Cité magique de Charia, aux aventuriers actifs à travers les Trois Nations, et même le protecteur du Sanctuaire de l’Épée, le Dieu de l’Épée Gal Farion lui-même.

C’est en étudiant cette liste que Fitz sursauta soudainement. Sa main s’était arrêtée lorsqu’il repéra un nom qu’il reconnut. Ses yeux s’écarquillèrent et ses lèvres se fermèrent. Sa main tremblante se serra contre le papier, le froissant.

« Fitz, est-ce que quelqu’un là-dessus a attiré ton attention ? »

Le garçon fit un signe de tête. Son expression était un mélange de surprise, d’ahurissement et de plaisir.

« Princesse Ariel… Je connais cette personne. »

Le nom de Rudeus Greyrat était écrit sur le papier qu’il tenait à la main.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire