Mushoku Tensei (LN) – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 3

***

Chapitre 5 : Approche abrupte

Partie 3

Pour tester mon hypothèse, j’avais enroulé mon bras autour de sa taille. Je m’attendais à ce qu’elle soit musclée, mais en fait elle était douce et mince. Honnêtement, ce simple toucher avait suffi à me satisfaire pour la journée. C’était du moins ce que je pensais, mais elle enroula ensuite sa main autour de la mienne. Les yeux légèrement humides, elle me jeta un regard.

« Rudeus… »

« S-Sarah… »

Nos corps semblaient se resserrer encore plus.

OK, faisons ça, avais-je décidé

Je m’étais dit qu’il était temps d’oublier le passé et d’aller de l’avant. Je ne pouvais pas m’y accrocher pour toujours. Il y a tout juste un an, j’avais décidé de regarder devant moi et d’aller de l’avant. Cela signifiait laisser Éris derrière moi et passer à la prochaine romance.

C’était la bonne décision. Les choses avec Éris étaient terminées. J’avais besoin de commencer un nouveau chapitre. Il n’y avait pas de temps à perdre.

J’avais tiré mon bras en arrière et j’étais resté debout.

« Il est, euh, tard. Et si on rentrait ? Je te raccompagne à ta chambre. »

Mais je devais être prudent. Je ne pouvais pas me laisser emporter à nouveau comme je l’avais fait avec Éris. Si cette romance se terminait comme la précédente, je ne pourrais peut-être pas me remettre sur pied. Il fallait que j’attende le bon moment. N’est-ce pas, Paul ?

Pendant que je réfléchissais à tout ça, nous avions payé notre facture et étions sortis. Au même moment, Sarah s’était soudainement pressée contre moi.

« J’ai un peu envie de te parler un peu plus. »

Ses mots s’étaient un peu embrouillés. Ses joues étaient rouges et sa tête se balançait. Elle avait peut-être un peu trop bu, mais ce n’était peut-être pas une mauvaise chose.

Quant à moi, au cas où vous vous demanderiez, je n’avais pas bu une seule goutte.

« Hum, bon, on va dans un autre bar ? »

« Hmm. »

Elle tapa du doigt contre son menton et regarda le ciel. Puis, complètement nonchalante, elle me murmura : « Peut-on aller dans ta chambre ? »

Avait-elle compris ce qu’elle disait ? Non, même si elle n’avait pas compris, il fallait que je résiste à la tentation.

Attendez. Peut-être que je n’avais pas à lui résister ?

« Suis le courant, suis le courant. », me suis-je dis. Nous étions de très bonne humeur il y avait un instant. Tant que cela lui convenait, il n’y avait sûrement rien de mal à laisser les choses suivre leur cours naturel.

« Euh, euh, eh bien ! Alors, allons-y, d’accord ? »

« D’accord », dit-elle.

Elle était inhabituellement douce quand elle avait joint doucement son bras au mien. Ses seins, ni trop gros ni trop petits, se pressaient contre mon bras. J’avais l’impression que la chaleur qu’ils dégageaient allait me brûler. Ils étaient si doux, oui vraiment, vraiment doux.

Les filles de ce monde — Éris et Sarah — étaient vraiment confiantes.

Une fois de plus, j’avais eu le sentiment soudain et distinct que quelque chose n’allait pas. Quelle était cette sensation, exactement ? J’avais eu l’impression de l’avoir déjà éprouvée, mais cette fois-ci, quelque chose était différent. Je voulais dire que, lorsque j’avais touché la poitrine d’Éris, j’avais ressenti cette étincelle, cette sensation. Mais je ne l’avais pas ressentie cette fois-ci. Il manquait quelque chose.

Enfin, peu importe. Pour l’instant, je me laissais envoûter par la douceur des seins de Sarah.

Attends, non, calme-toi ! Tant que tu peux établir une bonne ambiance, tu pourras sentir ses seins avec autre chose que le haut de ton bras, me suis-je dit.

J’avais senti mon cœur battre à tout rompre. Ma respiration n’avait pas l’air trop irrégulière, n’est-ce pas ?

« Nous sommes arrivés, » avais-je annoncé.

« Oui, tu es au troisième étage, hein ? », demanda Sarah.

Nous étions retournés à l’auberge, les bras enlacés. Le propriétaire avait vraiment l’air surpris de nous voir. Il ricana et disparut dans la cuisine avant de revenir immédiatement et de me lancer quelque chose. Je l’avais attrapé instinctivement. C’était une flasque. Je ne savais rien des types d’alcool, mais cela devait être assez cher. Il me fit signe de la main comme pour me souhaiter bonne chance, puis il se retira dans la cuisine.

J’avais étudié le visage de Sarah, mais il ne m’avait pas dit grand-chose. Ses joues n’étaient plus aussi rouges, et elle n’était plus si martelée qu’elle en perdait connaissance. Je n’avais pas non plus la moindre idée de ce qu’elle pensait.

« Quoi ? Dépêche-toi de m’emmener dans ta chambre », m’avait-elle dit.

Je l’avais donc emmenée dans les escaliers. L’auberge était d’un calme mortel, peu de gens occupaient ses chambres. Les marches grinçaient quand nous étions montés à l’étage suivant. Mon cœur battait la chamade, sans discontinuer.

Oui, ma respiration était devenue vraiment irrégulière.

« Ici », avais-je dit.

« Merci de m’avoir laissée entrer. »

Sarah était entrée dans la pièce sans faire de commentaires sur ma respiration irrégulière.

J’avais posé sur ma table la flasque que je venais de recevoir. Puis j’avais commencé par enlever ma robe — attends, non. Il fallait d’abord que j’allume un feu. Non ! C’était déjà l’été, nous n’en avions pas besoin. J’avais finalement fini par enlever ma robe.

Alors que je traînais furtivement, incapable de me calmer, Sarah avait déjà enlevé sa veste, l’avait accrochée et était maintenant perchée sur mon lit. C’est ça, mon lit. Pas la chaise juste à côté, mais le lit lui-même. J’avais l’impression que c’était la première fois qu’une fille s’asseyait sur mon lit, mais cela ne pouvait pas être vrai.

« Voudrais-tu quelque chose à boire ? J’ai de l’alcool et de l’eau. »

« As-tu de l’eau ? », demanda-t-elle, surprise.

« Je suis un magicien, alors je peux le faire. »

« Aha. »

Essayant de gagner du temps, j’avais rempli une tasse d’eau. Attends, est-ce que j’avais lavé cette tasse ? J’étais assez paresseux quand il s’agissait de ce genre de choses. Uhh…

« Oublie ça, viens par ici », avait-elle dit.

« Oui ! »

J’étais venu tout de suite ! J’avais bougé comme si j’étais attiré par un aimant et je m’étais assis à côté d’elle, juste à l’endroit où elle m’avait doucement tapoté pour me faire signe.

Nos corps s’étaient rapprochés. Vraiment rapprochés. Même beaucoup trop rapprochés, oh mon Dieu.

« Tu sais… », commença Sarah.

« Oui. »

« Je te suis vraiment reconnaissante. Si tu n’étais pas venu me chercher à l’époque, je serais morte. »

« Oui. »

Elle voulait juste avoir une conversation sérieuse ? Était-ce de ça qu’il s’agissait ? Nos épaules se touchaient déjà, et les seules choses que je pouvais voir étaient la peau blanche pâle de sa clavicule et le gonflement des seins juste en dessous. Malgré tout cela, elle voulait que j’essaie d’avoir une conversation sérieuse avec elle ?

Soudain, elle me jeta un regard. Nos yeux s’étaient croisés, nos visages étaient si proches que nos nez faillirent se cogner. Son visage remplit ma vision, j’avais ainsi trouvé mon reflet dans le bleu de ses iris.

« C’est pourquoi… euh… tu peux le faire. »

Je l’avais poussée sur le lit. Il n’y avait pas d’étiquette, pas de manières. Mais je ne pensais pas que j’utilisais trop de force. J’avais refoulé mon empressement en me rappelant que je n’étais plus vierge et j’avais bougé aussi doucement et gentiment que j’avais pu. J’avais agi avec prudence et méticulosité, pour ne pas faire d’erreurs. Pour que le passé ne se répète pas.

Je l’avais allongée, je l’avais embrassée, je l’avais caressée, j’avais enlevé ses vêtements, je l’avais caressée encore, je l’avais embrassée de nouveau, puis j’avais enlevé mes propres vêtements. Mais ce fut alors que…

« Hein ? »

J’avais réalisé.

« … Hein ? »

J’avais finalement réalisé ce qui me trottait dans la tête depuis tout ce temps.

Le corps de Sarah était mince, tonique, avec des lignes de bronzage distinctes dessinant des frontières là où ses vêtements s’arrêtaient. Un corps magnifique, un corps merveilleux. Un corps qui ne laissait plus rien à désirer.

Non, elle n’avait rien du tout. Le problème, c’était moi. C’était mon corps qui lançait un drapeau rouge. Ou, pour être plus précis : ce n’était pas un drapeau. Il ne faisait rien. Il ne réagissait pas du tout.

« … Quoi ? »

Normalement, dans ce genre de situation, mon membre devrait saluer fièrement, comme s’il avait attendu ce moment. C’était mon fils, mon compagnon d’armes qui était avec moi depuis seize ans.

« … Eh ? »

Et il n’était pas debout.

Nous avions essayé plusieurs choses. J’avais essayé de me stimuler. J’avais essayé de me faire toucher par Sarah. J’avais essayé de me frotter contre elle. Mais elle continuait à pendre mollement. Finalement, une fois épuisés, nous nous étions éloignés l’un de l’autre et avions gardé une certaine distance sans parler. Je m’étais assis sur la chaise pendant qu’elle s’attardait sur le lit.

J’avais la tête en vrac. C’était la première fois que cela se produisait.

Pourquoi ? Comment ? Quand… quand cela avait-il commencé ? C’était vraiment bizarre ! Pourquoi cela, tout d’un coup, après avoir été si vilain et indiscipliné jusqu’à présent ?

Qu’est-ce qui arrivait à mon corps ?

Ma vision se rétrécissait et ma bouche devenait sèche. Seul mon cœur continuait à battre fortement tandis que je sombrais dans la confusion, conscient que mon visage devait être pâle comme un linge. Je me sentais pathétique, anxieux et affligé.

« Hé », cria Sarah.

À un moment donné, elle avait remis ses vêtements. Pas seulement ses sous-vêtements et ses sous-vêtements, mais aussi la veste dont elle avait fait abstraction quand nous étions arrivés. Elle n’était bien sûr plus assise sur le lit non plus. Elle s’était dirigée vers la porte, où elle se tenait dos à moi.

« Ce n’est pas comme si… j’avais des sentiments pour toi ou autres choses. »

« Hein ? »

Elle ne s’était pas retournée pendant qu’elle parlait. Ses mots étaient venus vite, comme pour me repousser.

« C’était… une façon de te remercier. De te rembourser pour ce que tu as fait. Alors, ne te fais pas de fausses idées. La seule raison pour laquelle j’ai fait ça, c’est parce que je me sentais obligée. »

« Quoi ? »

Obligée ? Donc la seule raison pour laquelle elle avait passé du temps avec moi aujourd’hui était par obligation ? Elle n’avait agi de façon si gentille avec moi que parce que je l’avais aidée et qu’elle se sentait redevable envers moi ? Cela n’avait donc rien à voir avec le fait de m’aimer ?

« Au revoir, dit-elle en ouvrant la porte et en se glissant hors de la pièce.

« Ah, att — »

Juste avant qu’elle ne soit complètement sortie, je l’avais entendue marmonner « Quel désastre ».

Frappé, je m’étais retiré et j’avais avalé mon exclamation. Ses pas dans les escaliers s’étaient infiltrés dans la pièce.

« … Ah. »

Je n’avais plus de mots. Malgré tout, cela s’était reproduit.

Où m’étais-je trompé ? J’avais encore dû faire une erreur ? Est-ce que c’était peut-être ce qu’Éris avait ressenti, elle aussi ? Avait-elle vraiment été totalement réticente cette nuit-là et avait-elle simplement supporté son dégoût jusqu’à la fin, pour mon bien ?

Pourquoi cela se passait-il ainsi ? Est-ce que les choses allaient toujours être comme ça à partir de maintenant ?

« Il fait froid. »

J’avais remis mes sous-vêtements, car j’avais froid. J’avais mis mon pantalon et ma chemise et j’avais remonté la robe sur mes épaules. Même à ce moment-là, j’avais encore froid. C’était le genre de froid qui vous gelait jusqu’au cœur, le genre de froid qui vous empêchait de vous réchauffer, peu importe le nombre de couches de vêtements que vous portiez. C’était le genre de froid qui avait besoin d’autre chose pour le chasser.

« Je suppose que ça va marcher. »

J’avais ramassé le flacon que j’avais laissé sur la table.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

  2. Merci encore pour ce chapitre .. comment dire… erotique?

Laisser un commentaire