Mushoku Tensei (LN) – Tome 6 – Chapitre 9 – Partie 2

***

Chapitre 9 : Le deuxième tournant

Partie 2

Orsted attirait clairement Ruijerd dans un piège. Il se déplaçait le moins possible et pourtant il le faisait le plus rapidement possible, ce qui rendait Ruijerd impuissant. Si une stratégie de combat parfaite était mise en place, c’était probablement à cela qu’elle ressemblerait. Orsted choisissait les intervalles parfaits pour se déplacer, se plaçant à la bonne distance pour que la lance de Ruijerd l’atteigne efficacement. C’était comme si Orsted se moquait de Ruijerd, se mettant délibérément en position d’inviter de puissantes attaques consécutives, pour ensuite le déstabiliser, le faire chanceler, créant des ouvertures dans sa défense, et forçant Ruijerd à se protéger contre de lourdes contre-attaques.

Ruijerd ne pouvait rien faire. Il n’y avait plus de méthodes à sa disposition. Il prit un poing sur son plexus solaire, puis un second qui lui frôla le bout du menton. Le troisième, qui le priva de sa conscience, était un poing qui s’était abattu sur sa tempe. Ruijerd roula deux fois sur le sol avant de s’arrêter complètement. Orsted aurait probablement pu tuer Ruijerd au troisième coup de poing s’il l’avait voulu, mais il ne l’avait pas fait. Même avec un adversaire aussi remarquable que Ruijerd, Orsted avait réussi à se retenir.

« Maintenant. »

« Hyaaaah ! »

Ce n’était pas moi qui avais crié. C’était Éris. Elle sauta devant moi et fouetta sa lame vers Orsted, rapide comme un arc de lumière.

« Technique secrète : “Flux”. »

Orsted n’avait pas perdu de temps contre Éris. Il s’était contenté d’arrêter doucement son épée avec la paume de sa main. Du moins, c’est ce qu’il me semblait. Et pourtant, c’était suffisant pour la faire valser dans les airs. Elle volait comme si elle avait été frappée par la technique ultime d’un saint.

Éris était hors de son champ de vision. À l’instant où Ruijerd fut vaincu, elle lança son attaque depuis son angle mort. C’était une offensive incroyablement habile, pour autant que je puisse dire — elle n’avait pas perdu de temps à penser à la défense, mais passa à l’attaque avec tout ce qu’elle avait. En retour, Orsted n’avait utilisé qu’une seule technique pour la neutraliser.

Attendez. J’avais déjà vu quelque chose de similaire. Paul m’avait montré quelque chose comme ça. C’était une technique du style « Dieu de l’eau », bien que l’exécution d’Orsted avait été encore plus soignée que celle de Paul.

« Aaah... ! »

Éris s’était écrasée contre la paroi d’une falaise. Les rochers s’étaient effondrés sous l’impact, et elle atterrit avec un bruit sourd. Elle était incroyablement résistante, donc je ne pensais pas qu’elle était morte, mais elle s’était peut-être cassé un os.

« Éris Boreas Greyrat, vous avez bien affiné vos compétences. Je crois que tu as du potentiel, mais… vous n’êtes pas encore au point. »

« Ugh... uurgh... »

Éris poussa un gémissement et essaya de se relever.

Normalement, je devrais la guérir immédiatement à ce stade. Cependant, je n’avais pas eu l’occasion d’essayer. Après tout, mes yeux posés sur Orsted me posaient problème.

Mes compagnons avaient tous deux été vaincus en quelques instants. Pendant tout ce temps, j’avais gardé mon œil démoniaque activé, mais tout ce que je voyais, une seconde après, c’était le désespoir. J’avais vu que quoi que je fasse, je me ferais percer. J’avais vu mon futur moi, une seconde plus tard, voir ses points vitaux détruits. Ma tête, ma gorge, mon cœur, mes poumons… J’avais vu chacun d’entre eux se faire écraser, et en même temps, j’avais eu une vision de lui, se tenant juste là, immobile. Je n’avais pas compris ce qui se passait. Si cette vision était vraie, alors dans une seconde, il serait cinq.

Je ne pouvais pas bouger. Je savais que quoi que je fasse, c’était inutile. Toute cette seconde était passée sans que je puisse faire quoi que ce soit. Il glissa vers l’avant, comme s’il défiait les lois de la physique, et en un instant il était juste devant moi. C’était si soudain, comme une animation sans assez d’images.

Dans l’instant qui avait suivi son apparition devant moi, son attaque était déjà terminée. J’avais déjà vu des mouvements de ce genre dans un jeu vidéo il y a longtemps. C’était un jeu post-apocalyptique où chaque personnage avait un combo sans fin ou un KO fatal.

Six de mes côtes furent fracturées simultanément. Il y eut un impact, mais il était différent de celui qui vous faisait voler. Au même moment, j’avais senti la pression d’une autre attaque me frapper par-derrière. Les dégâts s’étaient accumulés à l’intérieur de mon corps. Mes poumons étaient écrasés.

« Uughhh ! »

En une fraction de seconde, le sang avait jailli dans ma gorge et j’avais vomi rouge.

« Il vaut mieux que les poumons d’un magicien soient détruits », dit-il nonchalamment alors que je tombais à genoux.

J’avais vécu un moment d’acceptation aha ! À un moment où je regardais toute ma vie se dérouler devant moi. Écraser les poumons d’un magicien était la meilleure solution, car il ne pouvait alors pas lancer de sort. Cela signifiait que j’avais perdu ma capacité à utiliser la magie de guérison. Et bien sûr, avec mes poumons détruits, je ne pouvais pas rester en vie.

« Quand vous mourrez, assurez-vous de délivrer un message à l’Homme-Dieu pour moi. Dites-lui que le Dieu Dragon Orsted sera celui qui le tuera. »

Le Dieu Dragon. Le numéro deux sur la liste des sept grandes puissances.

Orsted me jeta un regard alors que je me recroquevillais sur le sol, les mains sur la poitrine, et que je le voyais tourner les talons pour partir. J’avais réalisé qu’il avait baissé sa garde. Comme j’avais déjà reçu une blessure mortelle, je n’avais pas seulement été vaincu, j’étais aux portes de la mort. Je ne savais pas pourquoi, même dans cet état, je pensais encore à essayer de me défendre. C’était peut-être parce que, au bord de ma vision, je voyais Éris qui essayait de se lever. Plus probablement, c’était parce que je pensais que maintenant que cet homme était sûr que j’allais mourir, il allait achever les deux autres aussi.

Quoi qu’il en soit, j’avais lancé un canon à pierre sur lui. Pourquoi n’avais-je pas utilisé une magie plus puissante ? Après tout, j’avais de la magie de niveau avancé à ma disposition si je voulais l’utiliser. Même plus tard, je n’avais jamais trouvé la réponse. À ce moment-là, je n’utilisais probablement que la magie que je connaissais le mieux.

J’avais lancé la pierre la plus dure que je pouvais, à la vitesse la plus rapide avec le plus de rotation possible. Ce canon à pierre était si puissant que même moi, j’avais été surpris. Le rocher brûlait à blanc en s’envolant sur la courte distance qui me séparait de lui.

« Orsted va regarder en arrière et briser mon canon à pierre avec son poing. »

Et c’est ce qu’il fit. Au son du cliquetis du métal, elle s’était effondrée et tomba au sol en morceaux.

Orsted regarda son poing.

« C’était un canon de pierre à l’instant, n’est-ce pas ? Il avait un pouvoir incroyable. C’est impressionnant que vous puissiez me blesser avec une telle magie. »

La peau de son poing avait été légèrement pelée. Je l’avais à peine effleuré.

Ce n’était pas bon. Je ne pouvais pas le blesser avec mon canon de pierre.

« J’étais sûr d’avoir écrasé vos poumons, vous devez donc utiliser de la magie silencieuse ? C’est un pouvoir que vous avez obtenu de l’Homme-Dieu ? Qu’est-ce qu’il vous a donné d’autre ? »

Orsted me fixa. Il aurait pu m’achever, mais au lieu de cela, il me regardait comme si j’étais une sauterelle dont les jambes avaient été arrachées.

« Ugh... ! » J’ai invoqué la magie du vent pour faire entrer de l’air dans mes poumons. Je m’étais violemment étouffé. Je savais que ça ne servait à rien, mais j’avais quand même forcé l’air, remplissant mes poumons, avant d’arrêter de respirer.

« Une utilisation amusante de la magie. Quel en est le but maintenant ? Pourquoi ne pas utiliser la magie silencieuse pour guérir vos poumons ? »

Orsted avait mis sa main au menton, me regardant comme s’il aimait me voir souffrir.

Alors même que ma conscience s’affaiblissait, j’avais formé une boule de feu dans ma main droite. Avec la magie du feu, plus vous versez de mana, plus la chaleur était forte et plus elle augmentait. Si la vitesse et la dureté de mon canon de pierre ne fonctionnaient pas, alors j’essayais la chaleur et la puissance explosive.

« Ça suffit. Magie Perturbatrice ! »

Mes faibles pensées de résistance avaient été facilement balayées. Au moment où Orsted pointa sa main droite vers moi, le mana qui commençait à prendre forme à la pointe de la mienne avait été balayé. Peu importe combien de fois j’avais essayé de canaliser le mana dans ma main, il n’avait pas pris forme et s’était dissipé. Même si j’étais à moitié conscient, je comprenais. Il y avait une interférence avec le mana dans ma main qui le perturbait et rendait ma magie inefficace.

Il avait scellé ma main droite, mais j’avais toujours ma gauche. Alors je l’avais levée et j’avais fait apparaître la magie entre Orsted et moi, déclenchant une onde de choc. Un boum explosif avait retenti alors qu’Orsted volait à reculons. J’avais également été projeté loin de l’explosion.

« Hmph… vous avez annulé ma magie de perturbation ? Non, ce n’est pas ça… Vous utilisez plusieurs types de magie simultanément. Assez habile pour pouvoir faire ça silencieusement. C’est bien ça, non ? »

L’homme claqua les doigts de sa main gauche. Quand il le fit, une petite fenêtre carrée de cinquante centimètres s’était formée dans l’air. C’était une belle fenêtre, ornée de magnifiques ornements en forme de dragon.

« Hm. C’est plus difficile que je ne le pensais. »

J’avais ignoré la fenêtre et je m’étais concentré dans le lancement de l’attaque la plus féroce que je pouvais gérer. Ce que j’imaginais dans mon esprit était une énorme flamme. Un champignon atomique. Une explosion nucléaire. J’avais canalisé ma magie aussi simplement et directement que possible, comme si je m’énervais pour donner un coup de poing. Je n’avais même pas pensé au fait qu’Éris et Ruijerd pourraient être pris dans l’engrenage. J’avais déjà perdu la capacité de penser.

« Ouvre-toi, Portail des wyvernes ! »

Alors qu’Orsted crachait les mots, la fenêtre s’était ouverte.

Au même instant, le mana qui se trouvait dans ma main gauche avait été avalé. Le cadre de la fenêtre s’était fissuré et s’était brisé en éclats. Une explosion avait été simultanément déclenchée près d’Orsted. Elle était bien moins puissante que je ne l’avais prévu, et il l’avait facilement évitée.

« Quelle incroyable capacité de mana ! Un Portail des wyvernes de cette taille ne pouvait pas le contenir. C’est presque comme si vous étiez au même niveau que Laplace… Eh bien, vous êtes après tout l’apôtre de l’Homme-Dieu. Pourquoi n’avez-vous toujours pas guéri vos poumons ? Essayez-vous de me faire baisser ma garde ? »

C’était juste avant que ma conscience ne s’éteigne complètement. Je n’avais plus la capacité de discerner ce qui se passait.

L’homme m’observait encore. Nos yeux s’étaient rencontrés.

« Est-ce que c’est ça ? »

En une fraction de seconde, il s’était rapproché de moi. Je ne pouvais plus rien faire.

« Vous ne pouvez rien faire d’autre que de la magie ? »

Ma magie était scellée, et mes jambes étaient gelées, donc je ne pouvais pas bouger. J’étais impuissant face à son intention meurtrière écrasante. Au bord de ma vision, je pouvais voir la vitre se dissiper, mais je ne pouvais rien faire.

« Guhugh ! »

J’avais essayé d’utiliser le rugissement que j’avais appris dans le village de Doldia, celui qui ne ressemblait en rien au leur. Orsted s’était préparé, mais bien sûr, tout ce que j’avais pu faire, c’était cracher du sang sans résultat.

« … Juste du mana ? Qu’est-ce que vous essayez de faire ? »

Il n’y avait déjà rien que je puisse faire. Ma magie était scellée, et rien n’indiquait que je pouvais le battre avec des attaques physiques. La seule chose que je pouvais faire maintenant était de me prosterner. Mais Orsted ne m’avait même pas permis de le faire.

« Peu importe. Mourez. »

« Aagh... ! »

Sa main m’avait transpercé le corps à grande vitesse. En plein dans mon cœur. Une blessure absolument mortelle. Une sur laquelle ma magie de guérison ne serait jamais efficace.

« Comme c’est décevant, Homme-Dieu. Maintenant, vous utilisez des pions qui ne peuvent même pas se revêtir de l’aura de bataille ? Qu’est-ce que tu prépares au juste ? »

Sa main était recouverte d’une épaisse couche de mon sang quand il l’avait extraite. J’avais essayé de me lever, mais mon corps ne voulait pas écouter. Il m’avait trahi en s’effondrant sur le sol. Au bord de ma vision, je pouvais voir Éris lever la tête, je pouvais voir l’air étonné sur son visage alors qu’elle me regardait. Nos yeux s’étaient rencontrés.

« A-aah… R-Rudeu… Rudeus… ! »

Ah, ça craint. Je ne veux pas mourir. Je n’avais toujours pas rempli ma promesse à Éris. Je voulais juste tenir deux ans de plus. Si je pouvais faire ça, alors je pourrais mourir sans réserve.

Laissez-moi juste rassembler mon mana. Ce n’est qu’une blessure. Je vais la guérir, m’étais-je dit. Je ne pouvais pas lancer les mots parce qu’il y avait un trou dans mes poumons. Mais je pouvais le faire. J’avais juste besoin de concentrer lentement le mana. Ça guérirait. Ça guérirait. Je ne pouvais pas encore mourir.

« Waaaaaaaaaaaaaah ! »

Éris laissa échapper un gémissement.

« Était-il important pour vous ? Je suis désolé, Éris Boreas Greyrat. Mais un jour, vous comprendrez. Allons-y, Nanahoshi. »

« O-oui… »

Orsted s’éloigna lentement, la fille le suivant derrière lui.

Éris ne pouvait pas se tenir debout, mais ce n’était ni à cause des dégâts qu’elle avait subis ni à cause de la peur. Peut-être le choc. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était crier. Elle n’avait pas d’épée, alors elle avait utilisé sa voix.

« Ruijerd ! Ghislaine ! Grand-père ! Père ! Mère ! Thérèse ! Paul ! Je me fiche de qui, mais que quelqu’un le sauve ! Rudeus va mourir ! »

Merde, ma conscience s’affaiblissait de plus en plus. Sérieusement ? C’était vraiment la fin ?

Mais je ne voulais pas… mourir…

« Hé, Orsted, il y a juste une chose qui me dérange. Ce garçon… Ne serait-il pas préférable de le laisser vivre ? »

Juste avant que ma conscience ne soit complètement éteinte, j’avais eu l’impression d’entendre quelqu’un dire ces mots.

***