Mushoku Tensei (LN) – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 3

***

Chapitre 7 : Urgence incendie

Partie 3

Deux hommes de Gimbal se glissèrent derrière Gallus, furtifs comme des chats, s’approchant de lui.

« Vous 5, vous n’avez aucune chance de me battre. »

Le trio lui sauta dessus presque instantanément. Par-derrière et à droite, le guerrier A arriva en coupant, et à gauche, le guerrier B arriva en rafale pour tenter de sauver l’enfant. Gimbal utilisa ce battement pour attaquer Gallus par l’avant.

Contre ces bêtes agiles, Gallus se déplaçait presque paresseusement. D’abord, il lança l’enfant à Gimbal. Gimbal attrapa le gamin dans ses bras tandis que le guerrier B, qui avait maintenant perdu sa cible, tâtonna pendant une fraction de seconde. À ce moment-là, en profitant de l’élan qu’il avait acquis en se débarrassant de l’enfant, Gallus pivota et frappa le guerrier A. Sa lame était un sabre long commun, qu’il utilisa pour dévier l’attaque qui venait avant de l’enfoncer dans le thorax du guerrier A.

Il sortit son épée tout en reculant vers le guerrier B au moment où ce dernier bafouillait son attaque. À ce moment-là, le guerrier B et Gimbal étaient tous deux en ligne directe devant Gallus, et comme les bras de Gimbal étaient bloqués par l’enfant qu’il avait récupéré, il ne pouvait pas bouger. De nulle part, Gallus tira une courte épée avec sa main gauche et l’enfonça profondément dans la poitrine du guerrier B. Puis il se servit du corps du guerrier comme bouclier et fonça droit sur Gimbal.

Gimbal glissa l’enfant sous son bras et essaya d’intercepter Gallus, mais il était déjà trop tard. Gallus déclencha son attaque entre les jambes de son bouclier, perçant Gimbal. Lorsque Gimbal laissa tomber l’enfant et commença à s’effondrer, Gallus avait instantanément passé sa lame à travers le cou de son adversaire.

Rapide, précis et terminé en quelques secondes. Je n’avais même pas eu l’occasion d’aider. Pendant que je regardais avec stupéfaction, les guerriers hommes bêtes versèrent du sang de leur bouche avant de s’effondrer là où ils se tenaient.

« Vous êtes sérieux ?, » avais-je dit, incrédule.

« H-hey, patron, c’est mauvais. Il n’a utilisé que le Style du Dieu du Nord. De plus c’est le style Atofe. Pas d’astuce intelligente, c’est juste un style de combat brut résultant de l’expérience de l’affrontement de plusieurs adversaires au combat. »

Gallus avait réagi à la voix paniquée de Geese tout en riant.

« Tu connais tes affaires, l’homme singe. C’est vrai, je suis le Nettoyeur, le Saint Gallus du Nord. », dit Gallus.

Celui-ci avait déjà récupéré son otage.

C’était mauvais. Je ne pensais pas qu’il soit aussi fort que Ruijerd, mais à ce rang, il était probablement encore trop fort que je puisse le gérer seul. Jusqu’à quel point pourrais-je le combattre avec mon Œil de la Clairvoyance ?

« Assez intéressant, n’est-ce pas ? Le Style du Dieu du Nord a même une tactique pour se battre en utilisant un otage. »

Je m’étais souvenu à quel point mon père dans ce monde, Paul, avait l’habitude de dénigrer longuement le style de Dieu du Nord. Maintenant, je comprenais mieux. Je pourrais comprendre pourquoi quelqu’un détesterait un style qui avait des tactiques de combat comme ça. C’était une honte. C’était vraiment sournois. Je voulais qu’il se batte loyalement.

« Eh bien, viens, maître du chenil. Ou n’es-tu qu’un lâche qui a perdu ses tripes ? Vas-tu me laisser partir maintenant ? »

Aucune critique mentale ne changera notre situation. Je devrais peut-être le laisser partir ? Je n’étais pas comme Ruijerd. Je n’avais pas un sens de la justice si fort au point de risquer ma vie pour sauver des enfants que je ne connaissais même pas. La seule personne qui valait le coup que je risque ma vie était Éris.

« Quoi ? Alors tu ne vas vraiment pas venir vers moi ? D’accord, c’est très bien. Faisons-nous une faveur à tous les deux. »

En revanche, Gallus semblait se méfier de moi. Peut-être qu’il m’avait vu utiliser la magie pour arrêter les feux de forêt. Je lui avais aussi montré que je pouvais utiliser la magie silencieuse. Il pourrait venir jeter un coup d’œil au moment où il verrait la moindre indication que j’allais lancer quelque chose.

Même si Gallus estimait mes capacités, je ne pouvais rien faire pour l’instant. Même si j’utilisais mon Œil de la Clairvoyance, vaincre un maître sabreur comme Gallus sans blesser l’otage était très probablement impossible. Si l’attaquer signifiait la perte de ma précieuse vie, je n’avais d’autre choix que de le laisser partir.

« D’accord », commença à dire Gallus.

« À plus tard, maître du chenil. Si on se revoit quelque part… »

« RAAAAAAH ! »

À ce moment-là, alors qu’il baissait sa garde pour prendre son otage dans ses bras, un flou blanc attaqua Gallus sur le côté. Il lui mordit dans la main qui maniait l’épée.

« Gaaaaah ! Qu’est-ce que c’est !? »

C’était un chien. Cet énorme Shiba Inu blanc avait soudainement sauté des buissons et mit ses crocs dans Gallus.

J’avais bougé de façon réfléchie, utilisant la magie pour créer une onde de choc entre Gallus et l’otage.

« Guh !? »

Cela créa un recul qui les força à s’éloigner l’un de l’autre. La Bête Sacrée avait également pris ses distances au moment de l’impact.

Gallus récupéra son épée et se tourna vers moi.

« Merde, maître du chenil ! Je savais que tu viendrais contre moi ! »

Ses yeux brûlaient de haine, comme si c’était moi qui avais lancé l’attaque initiale.

« Exactement comme le disaient les rumeurs ! Tu lâches vraiment tes chiens sur les gens. Quel tour de passe-passe ! »

Quel genre de rumeur était-ce !? Non, à part ça, le plus important, c’était que j’essayais d’aider Gallus là-bas.

« Grrrrrr… ! »

La Bête Sacrée était prête pour la bataille. Avant même que je ne m’en aperçoive, elle s’était mise à mes côtés, prenant une position de soutien avec son corps accroupi bas.

« C’est exactement ce que j’attendais de toi, patron. Prends soin de mes cendres pour moi après ma mort. »

Le nouveau, Geese, s’était placé juste un peu en face de moi, tenant timidement son épée à ma disposition.

Gallus n’avait pas laissé tomber sa garde un seul instant lorsqu’il avait pris position directement en face de moi. J’avais l’impression que je ne pouvais plus reculer, même si je le voulais. Eh bien… J’avais décidé de faire en sorte que la bête se sente redevable envers moi, alors pourquoi ne pas aller jusqu’au bout ?

« Désolé, Gallus. Mais Ruijerd de la Dead End ne peut pas être le méchant. »

Les mots semblaient assez héroïques, mais ma situation n’était pas idéale. Nous étions actuellement trois contre un, mais les guerriers hommes bêtes d’avant, qui avaient certainement l’air plus forts que notre groupe actuel, avaient tous été massacrés instantanément. Pour l’instant, Gallus n’avait pas son otage, mais tout ce que nous avions, c’était un groupe de trois personnes peu fiables : un débutant, un chiot et moi. J’aurais bien aimé que Ruijerd soit parmi nous, mais… Non, c’était une bonne occasion pour moi de m’exercer.

« Patron… gagne-moi un peu de temps. »

Au moment où je me préparais mentalement, le nouveau me chuchota cela à voix basse. Avait-il un plan ?

« Comme c’est un épéiste du Style du Dieu du Nord, je crois que j’ai quelque chose qui va le faire trébucher. »

« … Ok. »

Je me mis directement devant lui. Cela voulait donc dire que j’allais affronter directement un épéiste de rang Saint ? Merde, mon cœur battait furieusement. Calme-toi, calme-toi, m’étais-je dit.

« Woof ! »

Comme pour me donner du courage, la boule de poils à côté de moi aboya.

« Graaah ! »

En guise de réponse, Gallus donna un coup de pied au sol. Il s’était précipité vers nous, et la Bête Sacrée s’était précipitée à sa rencontre.

Il va contourner et attaquer la Bête Sacrée d’en bas en lançant une attaque cinglante. Je pouvais le voir. Si j’utilisais mon canon de pierre… Non, la Bête Sacrée était dans ma trajectoire. J’avais besoin d’un sort différent. Que fallait-il utiliser ? Le nouveau m’avait dit d’attirer son attention, alors…

« Explosion ! »

« Gaaah ! »

Tout comme la Bête Sacrée avait surgi devant Gallus, j’avais lancé une petite explosion juste devant ses yeux.

« Pas assez bon ! »

Gallus fit tomber tout le poids de son corps afin de rouler. Il parvint à s’échapper par-dessous la Bête Sacrée, et après un tour, il commença à se tenir debout…

Juste au moment où il commencera à se tenir debout, il viendra me frapper d’en bas.

« Ha ! »

Je m’étais retiré pour échapper à l’attaque. Ce n’était pas loin. Si je n’avais pas eu l’Oeil de la Clairvoyance, je serais mort sur le coup.

« Tsk, tu as donc réussi à éviter celle-là ! », cria Gallus alors qu’il avançait de nouveau en fouettant sa lame dans les airs.

Il va me couper l’abdomen de côté, puis utiliser cet élan pour une entaille en réponse.

Si je pouvais le voir, je pourrais l’éviter. Il était plus rapide qu’Éris, mais il n’avait pas ce rythme unique qui la rendait si difficile à lire. Je ne vis aucune ouverture qui m’aurait permis de lancer une contre-attaque, mais j’avais vu la Bête Sacrée remonter à la périphérie de ma vision, afin qu’elle puisse venir mordre Gallus par-derrière.

Il va soudainement changer de main, puis il tournera son corps afin de sauter vers le haut.

Pendant un moment, je n’avais pas compris cela. Je ne comprenais pas ce que signifiaient les mouvements de Gallus.

« Gah... ! »

Par réflexe, je m’étais mis sur le côté au lieu de reculer. Quand j’avais réalisé ce qui se passait, son épée courte m’avait foncé dessus et me traversa le dessus du pied. Même à travers la douleur intense qui me traversa le corps, j’avais pu voir ce qui allait se passer ensuite.

Gallus brandit son épée, prêt à la balancer.

Mon cerveau avait lentement compris ce qui s’était passé. C’était son pied, il m’avait lancé son épée avec son pied. C’était probablement un atout caché ! Pouvoir voir l’avenir ne m’avait pas du tout aidé face à un adversaire comme lui. J’aurais dû m’en douter !

« C’est fini, maître du chenil ! »

« Graaah ! »

La Bête Sacrée lui sauta dessus et enfonça ses dents dans l’épaule de Gallus.

« Gwah ! Espèce de petit… ! »

« Yelp ! »

Le chiot hurla pendant qu’il s’écrasait violemment sur un arbre.

Profitant de ce moment, j’avais canalisé du mana dans ma main et j’avais lancé un canon de pierre.

« Tsk ! »

Mon sort s’était envolé vers lui à toute vitesse, mais Gallus l’avait coupé en deux en plein vol. Des étincelles s’échappèrent de la lame quand elle s’était détachée de la main de Gallus. Bien, maintenant je pourrais profiter de cette opportunité pour arracher l’épée courte de mon-

Gallus va prendre l’épée à ses pieds, et ce sera la fin.

Oh non. C’est alors que j’avais réalisé qu’à un moment donné, il avait réussi à m’envoyer à l’endroit où se trouvaient les corps de ces hommes bêtes. La lame à ses pieds leur appartenait. Il m’avait conduit ici.

***