Mushoku Tensei (LN) – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 2

***

Chapitre 6 : Simple comme bonjour

Partie 2

Paul les manipula avec facilité. Il dévia une attaque arrivant avec son épée droite et sectionna rapidement l’un des bras du monstre avec l’épée courte dans sa main gauche. Leur armure semblait assez solide, mais apparemment cela n’avait pas d’importance. Les épéistes du style Dieu de l’Épée étaient des monstres. Ou peut-être que son épée courte était juste aussi tranchante.

Elinalise, d’un autre côté, semblait un peu dépassée. Elle ne subissait jamais beaucoup de dégâts de la part de son adversaire, mais il lui manquait le facteur offensive nécessaire pour porter un coup fatal.

« Faisons-les reculer. Rudy, libérons notre magie en même temps, dans la direction de Mlle Elinalise. », dit Roxy.

« Compris. »

J’avais levé mon bâton pour créer un canon de pierre. Maintenant qu’ils ne pouvaient plus bouger, ils n’avaient plus aucun moyen de s’échapper. Je n’avais aucune idée de la vitesse à laquelle mon attaque devait être lancée pour les empêcher de la dévier, et je ne le saurais jamais si je n’essayais pas.

« Monsieur Talhand ! »

« Je t’entends ! »

Il leva son bouclier et se dandina devant nous. Si un contre nous revenait dessus, il serait là pour l’absorber. Tant qu’il ne mourait pas instantanément, je pourrais utiliser ma magie de niveau avancé pour le soigner. J’espérais juste que toutes les attaques manqueraient ses organes vitaux.

« Canon de pierre ! »

« Majestueuse lame de glace, je t’invoque pour terrasser mon ennemi ! Lame de glace ! »

Bien que nos temps de lancement soient différents, nous avions libéré notre magie en même temps. L’un était un boulet de canon rond et l’autre, une épée de glace, presque comme l’attaque Ultra Slash d’Ultraman.

Notre adversaire en armure tenta de dévier les attaques. Deux de ses bras armés bougèrent, changeant sa position défensive. C’était l’occasion idéale pour Elinalise de le frapper avec son bouclier et de le déséquilibrer. Mon canon transperça l’un de ses bras, le sectionnant, tandis que la lame gelée s’enfonça profondément dans la poitrine de l’armure. Au même moment, Paul termina également son combat.

« Ça ne devrait pas être une grande surprise, mais ces monstres de rang A ne se laissent pas abattre facilement », avait-il commenté, bien que notre combat n’ait duré qu’une minute.

Nous ne les avions pas terrassés d’un seul coup, mais ce n’était pas un combat difficile. C’était ce que l’on attendait d’un homme qui avait atteint le niveau avancé dans les trois écoles d’escrime. En termes d’aptitudes, il avait probablement la capacité d’atteindre le niveau Saint.

Non, en fait, Paul était peut-être déjà aussi fort que n’importe quel épéiste de niveau Saint. La force des gens ne pouvait pas être mesurée uniquement par leur rang.

« Père, es-tu devenu plus fort que tu ne l’étais avant ? »

Oh, merde. Je venais de dire quelque chose qui allait booster son ego. Maintenant, il pourrait commencer à se vanter.

« Hm ? Non, pas du tout. Je suis plus faible maintenant que je l’étais avant. »

Mais Paul n’avait même pas souri. Il avait simplement jeté un coup d’œil dans ma direction avant de regarder devant lui.

« Allez, on y va. Et ne baisse pas ta garde. »

Les mots de Paul me firent réfléchir. Il avait raison. Nous étions dans un labyrinthe en ce moment. Je devais me ressaisir.

Mon père était vraiment cool aujourd’hui. Norn serait probablement ravie si je lui disais à quel point il était suave en action.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Elinalise prit soudainement la parole en regardant le visage de Paul. Elle mit une main sur sa bouche et sourit.

« C’est quoi ce sourire, Paul ? C’est flippant. »

« Allez, tu n’as pas besoin de faire ce genre de commentaires », avait-il répondu en grommelant.

« Es-tu si heureux que Rudeus te fasse un compliment ? Oh, ne t’inquiète pas, je comprends. Heh heh heh… »

« Ça suffit, ferme-la. »

Non, je retire ce que j’ai dit. Paul est resté toujours le même.

Nous avions éliminé plusieurs autres Guerriers en armure après cela, puis nous avions commencé notre voyage de retour vers la surface. La remontée prit environ cinq heures à pied. Cette recherche allait nous prendre un certain temps. Je me demandais si Zenith pourrait vraiment tenir le coup pendant ce temps…

Non, nous ne pouvions pas nous précipiter. Nous devions éviter tout autre accident comme celui de Roxy.

Les choses se passaient tranquillement pour le moment. J’étais nerveux, mais pas trop. Je ne me sentais pas émotionnellement dépassé.

Nous étions dans une bonne position en ce moment. Garder ce rythme nous serait bien plus bénéfique.

Dès que nous avions atteint la ville, nous nous étions tous réunis pour une réunion.

Il y avait plusieurs objets dont nous aurions besoin pour notre prochaine aventure, alors nous avions commencé à les récupérer. J’avais également récupéré quelques parchemins spirituels supplémentaires, car nous étions à court. Comme on pouvait s’y attendre, étant donné qu’il s’agissait de la Cité-Labyrinthe de Rapan, la teinture pour cercles magiques et le parchemin étaient facilement disponibles. Créer des extra s’était avéré facile. Tout ce que j’avais à faire était d’en dessiner un pour l’utiliser comme référence, et Shierra ferait le reste. Apparemment, elle était assez douée pour cela, ayant déjà travaillé sur des parchemins pour l’église de Millis. Elle avait promis qu’elle pourrait avoir cinquante copies faites dans la journée. Ça, c’était prometteur.

Geese avait acheté des produits chimiques qui étaient censés être efficaces sur les monstres blindés. Il nous informa que ces produits, s’ils étaient bien utilisés, s’enroulaient autour des articulations des créatures et ralentissaient leurs mouvements. Lorsque j’avais suggéré de répandre de l’huile sur le sol pour les faire glisser puisqu’ils étaient si lourds, il avait ri, disant que c’était Paul qui atterrirait sur le cul. J’avais répondu par un « Je suppose que tu as raison » réfléchi, et Geese gloussa simplement.

Paul et Elinalise étaient allés chercher des armes. Apparemment, ils essayaient de trouver une épée bon marché pour Elinalise. Celle qu’elle utilise actuellement, son estoc, était un objet magique. Lorsqu’elle la brandissait, elle déclenchait une lame de vide, ce qui n’était pas le mieux adapté à la lutte contre les guerriers en armure, qui étaient tout de même un adversaire difficile à battre. Je pouvais comprendre pourquoi elle voulait une autre arme.

L’épée courte que Paul tenait dans sa main gauche était un objet magique qu’il avait acheté à Rapan. Elle avait la capacité de couper l’acier, ce qui signifiait que plus l’adversaire était difficile à trancher, plus l’épée devenait tranchante. C’était une capacité plutôt rare, à tel point que les gens du marché n’avaient pas été capables de l’identifier. Ils l’avaient traitée comme un couteau à beurre émoussé qui ne pouvait même pas scier de la viande séchée, et l’avaient pratiquement vendue pour quelques centimes.

Paul prétendait : « C’est ma vue perçante qui m’a permis d’identifier le véritable pouvoir de cette épée. » Mais j’en savais plus. J’avais lu la légende de Perugius au Village de Buena, et il y avait un guerrier dont l’arme possédait cette même capacité. Bien qu’incapable de trancher de la viande séchée, elle était capable de couper un morceau d’acier en deux. Paul avait dû savoir ce que c’était dès qu’il avait entendu la phrase disant qu’elle n’était même pas capable de trancher de la viande séchée.

Quoi qu’il en soit, je comprenais maintenant pourquoi ses attaques contre les Guerriers Blindés étaient si efficaces. Même s’il la maniait dans sa main la plus faible, il était toujours aussi puissant s’il frappait bien.

Elinalise acheta un seul glaive, qui avait apparemment la capacité d’émettre une onde de choc lorsqu’il était poussé en avant. Il ne faisait pas beaucoup de dégâts, mais il permettait à son porteur de prendre de la distance avec son adversaire en l’envoyant voler en arrière. Cela le rendait très utile, et il coûtait aussi une jolie somme, mais Elinalise avait simplement sorti un cristal rond, imprégné de magie, de sa poche et l’avait acheté. Combien de ces choses avait-elle sous la main ?

Ce soir-là, j’étais sorti boire avec Roxy et Talhand, ce dernier m’ayant invité en disant : « Tu es un adulte maintenant, alors tu peux aller boire, non ? »

Mais il était hors de question que je boive de l’alcool devant Roxy, alors je m’étais contenté de les suivre.

C’était censé être une réunion entre trois magiciens, mais à un moment donné, le « Professeur » Talhand commença à nous faire un cours sur « Ce qui fait d’un homme un vrai homme… » Les hommes étaient censés avoir des muscles. Des muscles superbes signifiaient un esprit superbe. Ce n’était pas une conversation pour les magiciens, mais c’était quand même significatif. Il avait tout à fait raison. Les hommes devaient être musclés et forts.

Roxy assista à la conversation en somnolant. Elle n’aurait pas pu être moins intéressée, mais ce n’était pas comme si je pouvais la blâmer.

Le lendemain, Lilia nous fit ses adieux alors que nous nous enfoncions à nouveau dans le labyrinthe.

Notre voyage jusqu’au quatrième étage s’était déroulé sans encombre. C’était en partie grâce à nos préparations élaborées et au changement de vitesse, mais nous avions aussi eu de la chance. C’était pratiquement une ligne droite tout le long du chemin jusque là. En termes de temps, cela n’avait pris que trois heures. Nous n’avions presque pas eu de problèmes avec les monstres.

Une fois arrivés, nous avions continué à cartographier le quatrième niveau plutôt que d’aller plus loin, mais à la surprise générale, Zenith était introuvable.

Comme nos provisions étaient encore en bon état, nous étions descendus pour commencer notre conquête du cinquième étage. À ce niveau, les Guerriers en armure avaient été rejoints par les Démons dévorants.

Le Diable Dévorant était un démon avec une bouche géante et des crocs acérés comme des rasoirs. Il avait également de longs membres et des griffes pointues qui lui permettaient d’escalader le plafond, un peu comme un extraterrestre dans une certaine franchise cinématographique. C’était un adversaire redoutable. Le fait qu’il puisse venir en sautillant depuis le plafond ou les murs signifiait que notre formation était inutile. Il passait juste au-dessus d’Elinalise et de Paul alors qu’ils affrontaient un guerrier blindé et se dirigeait vers nous. J’en avais des frissons dans le dos.

Cela dit, le Diable Dévorant lui-même n’était pas si fort que ça. Il était rapide, avec des attaques puissantes, mais ses défenses étaient faibles et il ne se battait pas beaucoup. J’avais été un peu surpris quand il fit son apparition, mais après l’avoir repoussé du mur, Elinalise plongea avec sa nouvelle arme et le combat se termina sans incident.

Et bien que le Diable Dévorant soit de rang A, nous nous étions habitués à ses mouvements inhabituels. C’était le guerrier en armure, avec sa force exceptionnelle, qui s’était avéré être l’adversaire le plus difficile. C’était quand même ennuyeux de devoir regarder en l’air pour repérer les Démons. Si votre attention était attirée par le plafond, vous ne repéreriez pas les pièges posés sur vos pieds. Et si vous marchiez négligemment sur un tel piège, vous pouviez être projeté vers Dieu qui sait où.

« Très bien, c’est l’heure de notre arme secrète », dit Geese.

Heureusement, nous avions notre guide. Il y avait une contre-mesure innovante pour ces parasites, enregistrée dans les pages du compte-rendu d’exploration du Labyrinthe de téléportations.

Les racines de l’arbre Talfro étaient vendues pour la consommation, mais si vous les brûliez comme de l’encens, les diables descendaient du plafond — ils détestaient cette odeur. De plus, ils essayaient de s’éloigner le plus possible de la fumée. Il était donc incroyablement facile de les combattre. En fait, avec cette méthode, ils n’étaient même pas de rang B, mais plutôt de rang C ! L’auteur de ce livre avait vraiment fait ses recherches.

Ce fut ainsi que nous avions franchi le cinquième étage en un rien de temps. Incapables de localiser le cercle menant à l’étage suivant, nous avions été obligés d’errer un peu, mais notre objectif n’était pas d’explorer l’endroit. Nous étions ici pour trouver Zenith. Tout allait bien. En fait, tout se passait à merveille pour nous.

Finalement, nous étions arrivés au sixième étage.

« Alors, Geese ? »

« On peut continuer. »

Geese donna une réponse courte à la question ambiguë de Paul.

Nous n’avions presque pas utilisé nos provisions, nous étions donc bien préparés. En plus, on était sur la bonne voie.

« OK, pas de retour en arrière. Alors, on continue. »

« Oui. »

Il n’y avait pas besoin de rentrer puisque nous avions des provisions et que nous étions prêts. Notre recherche allait continuer.

***