Mushoku Tensei (LN) – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

***

Chapitre 8 : Insensible

Partie 1

Je venais d’avoir six ans. Ma vie quotidienne n’avait pas beaucoup changé. Le matin, je me perfectionnais à l’art de l’épée. L’après-midi, si j’avais le temps, je travaillerais dans les champs, ou alors je pratiquais ma magie sous l’arbre sur la colline.

Récemment, j’avais expérimenté des moyens d’augmenter mon art de l’épée avec la magie. J’utiliserais une rafale pour accélérer le swing de mon épée, créer une onde de choc pour me retourner rapidement, tourner le sol en boue sous les pieds d’un adversaire et les embourber sur place, et ainsi de suite.

Certains pourraient penser que ma maîtrise de l’épée ne s’améliorait pas, puisque je passais tout mon temps sur ces petits tours, mais je n’étais pas d’accord. Il y avait deux façons de s’améliorer dans ses capacités à combattre : continuer à pratiquer pour s’améliorer, ou trouver une autre façon de battre son adversaire avec ses compétences inférieures.

Pour l’instant, je ne pensais qu’à ce dernier point. Vaincre Paul était le défi à relever. Paul était un dur. Il avait peut-être encore beaucoup de chemin à faire pour devenir un bon père, mais en tant qu’épéiste, il était de premier ordre. Si je me concentrais sur la première méthode et affinais mon physique à un degré absurde, j’étais sûr de pouvoir le battre un jour.

Cependant, j’avais six ans. Dans dix ans, j’aurais seize ans, et Paul en aura trente-cinq ans. Cinq ans plus tard j’en aurais 21 ans, et lui 40. Donc, oui, je pourrais le battre un jour, mais d’ici là, ça ne signifierait rien. Et quand vous battrez quelqu’un de plus âgé que vous, il vous dira sûrement des choses du genre : « Oh, si c’était à mon époque… ».

Battre Paul alors qu’il était encore dans la fleur de l’âge, ça voudrait dire quelque chose. À l’heure actuelle, il avait vingt-cinq ans. Il avait peut-être pris sa retraite des lignes de front, mais il était actuellement à son apogée physique. Je voulais le battre au moins une fois dans les cinq prochaines années, et si possible à l’épée. Mais si cela s’avérait irréalisable, au moins dans une situation de combat rapproché où je pourrais mêler ma magie au mélange.

C’était ce que j’avais gardé à l’esprit lorsque j’avais commencé ma journée d’entraînement.

◇ ◇ ◇

Sylph arriva sous l’arbre au sommet de la colline, comme il le faisait habituellement. « Désolé, j’espère que je ne t’ai pas fait attendre. », dit-il

« Pas du tout. Je viens d’arriver moi-même. », répondis-je.

C’était comme ça qu’on commençait les choses : comme un couple où l’un attendait l’autre avant de commencer.

Quand on avait commencé à jouer, Somal ou d’autres punks locaux venaient nous voir. Il venait parfois avec des enfants plus âgés, en âge d’aller à l’école ou au début de l’adolescence était dans le coup, mais je les avais tous chassés. Chaque fois que je le faisais, la mère de Somal venait chez moi pour me crier dessus.

C’était alors que j’avais compris que la mère de Somal n’était pas tant investie dans le châtiment des enfants que dans son amour pour Paul. Elle se servait des bagarres entre petits enfants comme excuse pour venir le voir. Elle était absurde. À la moindre égratignure, elle se rendait chez nous avec son fils en remorque, ce qui n’avait pas l’air de plaire à Somal. Donc, oui, il ne faisait pas semblant d’être blessé. Désolé d’avoir douté de lui.

Je crois qu’ils nous avaient poursuivis cinq fois. Puis, un jour, ils avaient cessé de venir jusqu’à nous. De temps en temps, on les voyait jouer au loin, on se croisait des fois, mais aucun des deux camps ne disait rien. On s’était apparemment mis d’accord pour s’ignorer l’un l’autre.

Avec cela, le problème semblait résolu, et l’arbre au sommet de la colline était devenu notre territoire.

◇ ◇ ◇

Bref, arrêtons de parler de ces voyous et parlons plutôt de Sylph.

Ce que nous appelions « jouer » était, en fait, un entraînement de magie. Si Sylph apprenait quelques incantations, il pourrait repousser les brutes tout seul.

Au début, Sylph n’était capable que de lancer cinq ou six sorts de bas niveaux avant d’être essoufflé, mais une année s’était écoulée et ses réserves magiques avaient considérablement augmenté. Maintenant, il pouvait s’entraîner la moitié de la journée sans problème.

J’avais très peu confiance en l’idée qu’il y avait encore des limites aux réserves magiques d’une personne.

Pourtant, il y avait du travail à faire sur les incantations eux-mêmes. Sylph était particulièrement faible dans la magie du feu. Il savait très bien gérer la magie du vent et de l’eau, mais le feu était son point faible. Je me demandais pourquoi. Était-ce parce qu’il avait du sang elfique ?

Non, ce n’était pas bien. Pendant mes cours avec Roxy, j’avais appris les « affinités d’écoles » et les « oppositions d’écoles ». Comme les noms l’indiquaient, certaines personnes avaient une affinité pour certaines écoles de magie, tandis que d’autres leur causaient par nature des problèmes.

Un jour, j’avais demandé à Sylph s’il avait peur du feu. Il avait secoué la tête et m’avait dit que non, mais il m’avait montré sa paume, où se trouvait une cicatrice de brûlure. Quand il avait environ trois ans, il avait attrapé une brochette de métal posée sur le foyer pendant que ses parents ne regardaient pas.

« J’en ai plus peur », dit-il.

Mais je parie qu’il avait encore une peur instinctive.

De telles expériences eurent un impact sur ce qui était devenu les oppositions d’écoles. Chez les nains, par exemple, l’eau était une opposition d’école très courante. Les nains vivaient près des montagnes et passaient leur enfance à jouer dans la terre avant de suivre les traces de leurs parents en apprenant le métier de forgeron ou de mineur, ce qui les rendait naturellement plus habiles avec la terre et au feu. Dans les montagnes, il y avait aussi le risque d’éruptions soudaines de geysers qui provoquaient des brûlures ou de fortes pluies qui noyaient les gens dans les inondations, de sorte qu’il était facile à l’eau de devenir une opposition d’école. Donc, oui, il n’y avait pas de relation directe entre la magie et la race auquel vous appartenez, c’était plutôt une question d’environnement.

D’ailleurs, je n’avais pas d’opposition d’école moi-même, en raison de mon éducation confortable.

Vous n’aviez pas vraiment besoin de feu pour créer de l’eau chaude ou une brise chaude, mais comme essayer d’expliquer ce concept était assez délicat, j’avais aussi pratiqué avec Sylph la magie de feu. Il n’avait rien à perdre à pouvoir l’utiliser quand il en avait besoin. Par exemple, la chaleur pourrait être utilisée pour éradiquer les salmonelles, donc si vous ne vouliez pas mourir d’une intoxication alimentaire, vous deviez utiliser un peu de feu. Bien que j’avais deviné que même la magie de désintoxication de niveau débutant pouvait neutraliser la plupart des poisons.

Malgré ses difficultés, Sylph ne s’était pas du tout plaint au long de son entraînement, probablement parce qu’il voulait soutenir ses affirmations de ne pas avoir peur. Il était si mignon avec ma baguette (celle que j’avais eue de Roxy) dans une main et mon manuel de magie (celui que j’avais ramené de la maison) dans l’autre, son visage était concentré tout en incantant. Et si un garçon comme moi pensait ça, il était fort probable qu’il soit super sexy quand il sera grand.

Le cœur d’un père est un cœur jaloux…

Les mots résonnaient clairement dans ma tête comme s’ils avaient été prononcés à haute voix, mais j’avais rapidement secoué la tête et banni la pensée. Ce n’était pas une question de jalousie.

« Hé, Rudy ? C’est quoi, ce mot ? », demanda Sylph.

Sa voix avait banni la chanson de ma tête. Il me regardait fixement, me montrant du doigt l’une des pages de mon livre de magie. Et ce regard qu’il me lançait était puissant. Je voulais juste l’envelopper dans mes bras et l’embrasser. Mais j’avais réussi à résister à l’envie.

« C’est le mot avalanche »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? »

« Lorsque d’énormes quantités de neige s’accumulent sur une montagne, elle ne peut supporter son propre poids, et tout s’effondre. Tu sais ce qui se passe quand la neige s’accumule sur ton toit. Parfois elle se détache. L’avalanche fonctionne sur le même principe, mais dans une plus grande mesure. »

« Oh, wôw. Ça a l’air incroyable. En as-tu déjà vu un ? »

« Une avalanche ? Bien sûr que non… »

Pas en dehors de la télé, en tout cas.

Sylph m’avait fait lire mon manuel de magie. La lecture et l’écriture faisaient aussi partie de l’enseignement. Il n’y avait pas de mal à apprendre à lire et à écrire. Il n’y avait aucun sort au monde qui pouvait faire ça pour toi. Plus le taux d’alphabétisation était faible, plus la capacité de lecture était précieuse.

« Je l’ai fait ! », dit Sylph tout en applaudissant.

Il avait réussi à lancer le sort d’eau de niveau intermédiaire Pilier d’eau. Un puits d’eau jaillit du sol, scintillant à la lumière du soleil.

« Hé, tu deviens plutôt bon », avais-je dit.

« Uh-huh! Mais il y a des choses que tu fais qui ne sont pas écrit ici, hein ? », répondit Sylph, tout en inclina la tête.

« Hein ? »

Il m’avait fallu quelques instants pour réaliser qu’il parlait de ce que j’avais fait avec l’eau chaude. J’avais feuilleté rapidement mon manuel de magie, puis j’avais pointé du doigt deux entrées.

« Non, c’est écrit là-dedans. Cascade et Main Chaude. »

« Hm ? »

« J’ai utilisé les deux en même temps. »

« Hein ? Comment peux-tu incanter deux choses en même temps ? », dit Sylph en inclinant sa tête encore plus.

Merde. Je m’étais trahi tout seul. Bien sûr, il avait raison. Il était impossible de lancer deux incantations à la fois.

« Tu crées la cascade sans lancer l’incantation et tu utilises Main Chaude pour la réchauffer. Je pense que tu pourrais incanter un des sorts si tu veux, mais tu pourrais aussi mettre l’eau dans un seau et la réchauffer après. »

J’avais ensuite fait la démonstration des deux sorts sans les incantations. Sylph me regardait avec de grands yeux. L’incantation silencieuse était clairement une technique de très haut niveau dans ce monde. Roxy n’était pas capable de le faire, et j’avais entendu dire qu’un seul des instructeurs de l’Université de Magie était capable de le faire. Il valait mieux pour Sylph d’apprendre la magie combinée que d’essayer d’apprendre les incantations silencieuses. Je m’étais dit que cela permettrait à quelqu’un d’obtenir des effets très similaires sans avoir à faire quelque chose d’aussi difficile.

« Hé, apprends-moi à faire ça », dit Sylph.

« Comment faire quoi ? »

« Comment faire de la magie silencieuse. »

Apparemment, Sylph avait une opinion différente de la mienne. Peut-être qu’il avait vu la capacité de faire quelque chose en une seule fois était bien plus pratique que d’alterner entre deux sorts ?

Hmm. Eh bien, je ne savais même pas si j’étais capable de lui enseigner cela, il pourra toujours utiliser la magie combinée de toute façon.

« Très bien. Alors, connais-tu le sentiment que tu ressens lorsque tu passes par l’incantation d’un sort ? Cette sensation qui fait que tout ton corps s’accumule dans tes doigts ? Essaye de faire cela sans dire l’incantation. Une fois que tu auras l’impression d’avoir rassemblé l’énergie magique, laisse le sort que tu veux lancer venir à l’esprit, puis invoque-le entre tes mains. Essaye de faire quelque chose comme ça. Commence avec quelque chose comme Boule d’eau. »

J’espérais que cela suffirait pour faire passer le message. Je n’étais pas doué pour expliquer les choses.

Sylph ferma les yeux et commença à murmurer et à murmurer tout en faisant une petite danse bizarre et tortueuse. Essayer de transmettre quelque chose que vous avez fait à travers vos pensées était vraiment difficile. Une incantation silencieuse était quelque chose que vous avez fait dans votre tête. Chaque personne avait probablement sa méthode personnelle pour la faire fonctionner.

En pensant que les principes fondamentaux étaient importants, j’avais demandé à Sylph d’utiliser des incantations pendant toute l’année écoulée. Peut-être que plus tu utilisais des incantations, plus c’était difficile de s’en passer. Ce serait comme essayer d’utiliser votre main gauche pour faire quelque chose que vous avez toujours fait avec votre main droite. Devoir changer de manière si soudaine était plus facile à dire qu’à faire.

« Je l’ai fait ! Rudy, je l’ai fait ! »

Bon cela n’était peut-être pas le cas.

Sylph rayonnait de fierté après avoir réussi à incanter une série de Boules d’eau. Il faut dire que cela ne faisait qu’un an qu’il utilisait des incantations. J’avais pensé que c’était comme enlever les roues d’entraînement d’un vélo. Peut-être s’agissait-il d’une question de perspicacité juvénile ? Ou peut-être que Sylph avait un talent inné ?

« Bien ! Essaye de jeter les sorts que tu as appris jusqu’à présent sans lancer les incantations. »

« D’accord ! »

De plus, s’il pouvait sauter la partie incantation, ça me faciliterait la tâche dans son apprentissage. Je pourrais expliquer les choses vu que je l’avais déjà fait moi-même.

J’avais senti quelques gouttes de pluie. « Hm ? » J’avais levé les yeux et j’avais vu qu’à un moment donné, le ciel avait été submergé par une sombre couche de nuages de pluie. Un instant plus tard, la pluie s’était mise à tomber. Normalement, je regardais le ciel pour m’assurer que nous pourrions rentrer à la maison avant qu’il commence à pleuvoir, mais aujourd’hui, j’avais été distrait par l’apprentissage de l’incantation silencieuse de Sylph, et j’avais fait une erreur.

« Oh, wôw. C’est une pluie assez forte », dis-je.

« Rudy, je sais que tu peux faire pleuvoir, mais peux-tu aussi arrêter ça ? »

« Je le peux, mais nous sommes déjà trempés, et sans pluie, les récoltes ne vont pas pousser. Je me fais un devoir de ne pas gâcher la météo à moins que ça ne cause des problèmes. »

Nous étions déjà sur le chemin du retour. La maison de Sylph étant trop éloignée, nous nous étions dirigés vers le domaine Greyrat.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires

Laisser un commentaire