Mushoku Tensei (LN) – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

***

Chapitre 3 : Un manuel de magie

Partie 2

« Honnêtement, Rudy, quand tu es fatigué, tu dois d’abord aller aux toilettes et ensuite aller au lit. », me déclara ma mère

Je m’étais réveillé en découvrant que je m’étais endormi avec le livre à la main, et je m’étais mouillé entre-temps. Putain de merde. Je n’arrivais pas à croire que je m’étais pissé dessus à mon âge. C’était humiliant. Putain de merde. Comment ai-je pu —?

Attends. Je n’ai que deux ans, non ? Me faire pipi dessus était encore pardonnable à cet âge, hein ?

Il semblait donc que mes pouvoirs magiques soient encore trop faibles. Ça avait dégonflé un peu mon humeur. Pourtant, même si je ne pouvais rassembler que deux boules d’eau. Je supposais ce qui comptait vraiment, c’était la façon dont je les utilisais. Peut-être que je devrais me concentrer à les invoquer plus rapidement ?

Argh.

◇ ◇ ◇

Le lendemain, je me sentais encore bien après avoir invoqué ma quatrième boule d’eau. Ce n’était qu’après la cinquième que j’avais commencé à me sentir fatigué.

« C’est quoi ce bordel ? »

Compte tenu de mon expérience de la veille, je savais que le fait d’en lancer une autre me ferait perdre connaissance, alors j’avais décidé d’arrêter.

Et puis quelque chose m’avait frappé : Cela m’avait permis d’augmenter ma limite à six boules d’eau, soit deux fois plus qu’hier. Je regardais dans le seau le contenu de mes cinq boules d’eau et je me demandais pourquoi j’avais été capable d’en faire deux fois plus que la veille. Avais-je été plus fatigué parce que c’était ma première fois ? Les sorts avaient-ils consommé plus de MP parce que c’était la première fois que je les lançais ?

J’avais jeté tous mes sorts d’aujourd’hui sans incantations, alors j’avais douté que ça ait quelque chose à voir avec ça. Je n’en avais aucune idée. Peut-être que mes capacités se développeraient davantage le lendemain.

◇ ◇ ◇

Le lendemain, mon nombre de boules d’eau avait augmenté de façon significative. Maintenant, j’en étais à onze.

C’était quoi le bordel ? J’avais l’impression que plus j’utilisais le sort, plus j’étais capable de l’utiliser. Si j’avais raison, je pourrais en avoir 21 le lendemain.

Le jour d’après, par mesure de sécurité, je n’en avais lancé que cinq dans toute la journée.

Mais le lendemain, j’en avais pu lancer que vingt-six. Il semblerait que j’avais raison — l’utilisation plus fréquente du sort m’avait permis de le lancer plus souvent.

On m’avait menti ! Qu’est-ce que c’était que tout ce truc sur les réserves magiques d’une personne à la naissance ? Les gens assignaient des limites au talent alors qu’il n’y en avait pas. Comment les adultes osaient-ils dire aux enfants où étaient leurs limites !?

« Je suppose que je ne peux pas prendre ce que dit ce livre au pied de la lettre », murmurai-je.

Les choses écrites dans le livre semblaient être écrites selon la perspective qu’il y avait des limites à ce qu’une personne pouvait accomplir.

Ou peut-être qu’il s’agissait de parler de la façon dont les choses fonctionnaient après la formation des compétences ? Peut-être que le livre nous apprenait qu’il y avait une limite supérieure au pouvoir magique qu’aucun effort ou entraînement supplémentaire ne pouvait vous faire passer.

Non. Il était encore trop tôt pour en arriver à cette conclusion. Pour l’instant, ce ne sera qu’une hypothèse. Peut-être que c’était comme… peut-être que le pouvoir de quelqu’un pouvait augmenter alors qu’il grandissait. Et l’utilisation de la magie pendant l’enfance pourrait rapidement faire augmenter cette limite supérieure. Cela voulait dire que j’étais le seul à avoir une capacité spéciale qui… non. J’avais déjà dit que je ne me considérerais pas spécial.

Dans mon ancien monde, on disait que faire de l’exercice tout en grandissant permettait à vos capacités de se développer plus rapidement. Inversement, une fois que vous aviez fini de grandir, l’amélioration n’allait pas plus loin même avec un effort intense. Nous parlons peut-être de magie dans ce monde, mais les réalités du fonctionnement du corps humain ne pouvaient pas être si différentes. Le principe était toujours le même.

Ce qui voulait dire qu’il n’y avait qu’une seule chose à faire pour moi : continuer à perfectionner mes compétences du mieux que je le pouvais tant que j’étais encore jeune.

◇ ◇ ◇

Le lendemain, j’avais décidé que je continuerais à pousser ma magie jusqu’à ses limites au quotidien, ce qui augmenterait mon degré d’utilisation. Comme je pouvais facilement me faire une image mentale, jeter un sort sans incantation était assez facile. J’espérais maîtriser les sorts de niveau débutant pour chaque branche de la magie dans peu de temps.

Par « sorts de débutant », j’entendais les sorts les plus élémentaires qui pouvaient être utilisés pour l’attaque. Cela comprenait des sorts comme Boule d’eau et Boule de feu, ainsi que plein d’autres sorts de niveau débutants.

Les sorts avaient été divisés en sept niveaux de difficulté : Débutant, Intermédiaire, Avancé, Saint, Roi, Impérial et Divin. Généralement, les magiciens ayant une formation pouvaient utiliser les sorts avancés de la discipline magique sur laquelle ils s’étaient concentrés, mais ne pouvaient utiliser que les sorts Débutant ou Intermédiaire des autres écoles. Une fois que quelqu’un était capable de jeter des sorts d’un rang supérieur à Avancé, il était reconnu comme un Saint du Feu ou un Saint de l’Eau ou autre, selon la branche choisie.

J’espérais être aussi bon un jour dans la magie sacrée. Mon manuel de magie, cependant, n’incluait que le feu, l’eau, le vent et les sorts de terre jusqu’au niveau Avancé. Alors, où allais-je apprendre la magie Sainte ?

Non, j’avais décidé que je ne devrais pas trop m’attarder là-dessus. Dans RPG Maker, si vous commenciez par faire vos monstres les plus forts en premier, il y aura de fortes chances que ce soit frustrant. Vous devriez commencer par les trucs de bas niveau, comme les slimes.

Personnellement, je n’avais jamais réussi à terminer quoi que ce soit dans ce jeu, même quand j’avais commencé avec des slimes.

◇ ◇ ◇

Les sorts d’eau de niveau débutant énumérés dans le tome étaient les suivants :

Boule d’eau : lance un projectile sphérique d’eau.

Bouclier d’eau : provoque l’éruption d’un jet d’eau à partir du sol, formant un mur.

Flèche d’eau : lance une flèche d’eau d’une vingtaine de centimètres de long sur une cible.

Frappe de glace : Frappe un adversaire avec un monticule de glace.

Lame de glace : crée une épée faite de glace.

Il s’agissait de sorts pour débutants, mais la quantité de puissance magique dont ils avaient besoin était très différente, allant de deux à vingt fois plus que le sort de base boule d’eau. Pour mes principes fondamentaux, j’avais opté pour la magie de l’eau. Si j’essayais la magie du feu, je risquais de brûler accidentellement la maison.

En parlant de magie du feu, la quantité d’énergie magique que vous aviez mise dans un sort affectera la température des résultats, il était donc logique que les sorts de glace avancés fonctionnent de la même manière. Mais malgré le fait que le livre affirmait que boule d’eau et flèche d’eau étaient censées voler dans les airs, je n’avais pas réussi à leur faire faire cela. Je ne savais pas pourquoi. Est-ce que j’avais mal compris une partie du sort ? Je ne pouvais vraiment pas le dire.

Le manuel de magie disait quelque chose par rapport à la taille et la vitesse des sorts. Peut-être qu’après avoir conjuré mon projectile, j’avais besoin de lui insuffler une énergie magique supplémentaire afin de contrôler son mouvement ?

J’avais décidé d’essayer.

« Hein ? »

Je murmurai à mesure que ma sphère d’eau s’élargissait.

« Ouah ! »

Et puis : Splash !

« Oh… »

Je l’avais encore fait tomber par terre.

Après cela, j’avais expérimenté avec des boules d’eau de plus en plus petites. J’avais essayé de créer deux boules d’eau à la fois, puis j’avais essayé de changer leur taille séparément.

J’avais découvert certaines choses, mais je n’avais toujours pas réussi à faire voler mes sorts.

Le feu et les vagues de vent flottaient toujours dans l’air puisqu’ils n’étaient pas soumis à la gravité, mais ils s’éteignirent et disparurent après un certain temps. J’avais essayé d’utiliser le vent pour déplacer les orbes de flammes en vol stationnaire, mais j’avais l’impression que quelque chose n’allait pas avec cela.

Hmm…

◇ ◇ ◇

Deux mois plus tard, à la suite d’une erreur dans mes études, j’avais réussi à faire voler une boule d’eau. En conséquence, j’avais enfin compris pourquoi les incantations étaient un élément clé du processus.

Toutes les incantations suivaient un processus similaire : genèse des sorts, détermination de la taille, détermination de la vitesse, puis activation. Le lanceur était celui qui réglait ces deux étapes intermédiaires avant de compléter le sort.

Tout d’abord, le lanceur de sorts devait faire apparaître la forme du sort qu’il souhaitait utiliser. Ensuite, il y avait eu une période pendant laquelle ils pouvaient ajouter une puissance magique supplémentaire pour influer sur sa taille. Troisièmement, une fois la taille déterminée, il y avait une autre fenêtre pour le lanceur de sorts pour ajuster la vitesse du sort. Finalement, le lanceur allait libérer le sort fini hors de sa main.

C’était comme ça que ça marchait… ou du moins c’était comme ça que je l’avais compris, en tout cas. L’astuce consistait à ajouter de la puissance magique en deux étapes discrètes après l’incantation initiale. Il y avait un ordre à cela. À moins de faire quelque chose pour ajuster la taille du sort, vous ne pouviez pas passer à l’ajustement de sa vitesse. Il était logique que si vous essayiez de changer la vitesse du sort en premier, vous ne fassiez que l’agrandir et rien de plus.

Dans cette veine, lorsqu’il utilisait une incantation silencieuse, le lanceur de sorts devait tenir ce processus entier dans sa tête. Cela avait l’air d’un inconvénient, mais cela avait raccourci le temps qu’il fallait pour infuser le sort avec le pouvoir d’affecter sa forme et sa vitesse. Cela permettait de lancer un sort quelques secondes plus rapidement.

J’avais également été capable de modifier le processus de création du sort initial. Par exemple, ce n’était pas listé dans le livre, mais il était possible de congeler une boule d’eau et d’en faire une boule de glace, et ce genre de choses. Si je continuais mes études, je pourrais peut-être faire le Kaiser Phoenix (heh!), ou quelque chose comme ça.

Beaucoup de choses pouvaient fonctionner, tout dépendait des idées qui me venaient à l’esprit. Ça commençait à devenir amusant !

Pourtant, les fondamentaux étaient importants. J’avais besoin de développer mon potentiel magique avant de commencer à expérimenter.

Donc, oui, j’avais maintenant deux éléments dans mon régime d’entraînement : augmenter mes réserves magiques et faire de l’incantation silencieuse une seconde nature. Fixer des objectifs trop ambitieux à l’avance ne ferait qu’engendrer la déception. Le truc, c’était de commencer petit.

D’accord, alors. Il était temps de s’atteler à la tâche et de le faire. Chaque jour à partir de ce moment, j’avais pratiqué mes sorts de niveau débutant jusqu’à ce que je sois sur le point de m’évanouir d’épuisement.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire