Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 9 – Interlude 1 – Partie 1

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Interlude 1 : Des dieux et des hommes

Partie 1

« Hmm… Je pense qu’il est dans le faux ici. Vous n’avez pas à vous excuser. »

« Je sais. »

« C’est tout à fait exact. Autrement dit, cela montre le peu de confiance qu’il a en vous. En d’autres termes, il n’a pas confiance en vous. Il ne peut pas croire en vous parce qu’il pense que s’il était à votre place, c’est ce qu’il ferait. Il sait qu’il échouerait définitivement dans votre position, alors comment pourrait-il vous faire confiance ? »

« Vous avez raison… Je pense que cela a aidé à dissiper mes doutes. Je vais rompre avec lui. Je ne peux pas être avec quelqu’un qui n’a pas confiance en moi. »

« Oui, je suis d’accord, ce serait mieux ainsi. Il y a beaucoup de meilleurs partis parmi lesquels choisir. »

« Oui ! Merci beaucoup, Lady Karen ! »

La femme chevalière se leva de son siège, baissant respectueusement la tête en quittant la pièce. Karen l’avait vue partir d’un geste de la main.

Ce belvédère situé à l’angle du terrain d’entraînement était un lieu de détente très apprécié des chevaliers féminins. À midi, on pouvait les voir y porter leur déjeuner.

Cependant, il arrivait parfois que Karen y soit assise. À ce moment-là, le belvédère devenait un refuge où les personnes troublées demandaient conseil. Il allait sans dire que ses conseils ne portaient que sur des sujets d’ordre romantique.

Même si c’était surtout les femmes qui lui demandaient conseil, il arrivait aussi que des hommes s’adressent à elle pour obtenir des conseils. Ce n’était pas surprenant, car l’amour troublait tout le monde sans égard au sexe. Mais recevoir des conseils de la Déesse de l’Amour elle-même était quelque chose dont on ne pouvait normalement que rêver.

« Je pense qu’écouter aux portes n’est pas digne d’un roi. »

« Ha, donc tu m’avais remarqué. »

Je m’étais révélé, en levant mon sort [Invisibilité]. Son expression était si sérieuse qu’elle avait quelque peu éveillé mon intérêt.

« Tu écoutes les problèmes des gens plus sérieusement que je ne l’aurais cru. »

« C’est après tout mon domaine de compétence. Savoir ce que l’on désire, quels conseils on souhaite entendre, est une seconde nature pour la Déesse de l’Amour. »

Karen s’était enflammée de fierté.

« Hmm ? Donc ce que tu viens de dire n’était pas vraiment ton opinion ? »

« Bien sûr que non. Pour être tout à fait honnête, je ne sais pas si cela justifiait une rupture, mais c’était ce qu’elle voulait. Elle ne pouvait tout simplement pas se résoudre à aller jusqu’au bout. Je lui ai simplement donné le coup de pouce dont elle avait besoin. »

Est-ce vraiment bien… ? Mais, bon, quand les gens viennent chercher des conseils, c’est qu’ils ont déjà trouvé leurs réponses en eux-mêmes. Ils souhaitent simplement que quelqu’un juge et renforce ces réponses. Et grâce à cela, ils peuvent affirmer qu’ils ne se trompent pas. Peut-être que c’est réellement ce que signifient les conseils amoureux. Il n’y a pas une seule bonne réponse. Tout se résume à la personne en question.

« L’ordre ici a beaucoup de femmes chevalières, ce qui signifie autant de cœurs troublés. Mais cela inclut aussi les hommes. »

« Ne me dis pas… Que cela fait donc de toi une sorte de conseillère ici, hein ? »

Environ trente pour cent des membres de notre ordre de chevaliers étaient mariés. Il s’agissait pour la plupart de soldats qui nous avaient été donnés par Eashen, à l’origine des shinobi de Takeda sous le commandement de Tsubaki, en plus des hommes sous le commandement des quatre élites de Takeda. C’étaient, pour la plupart, des hommes.

Les nouveaux chevaliers, cependant, étaient pour la plupart célibataires.

Dans ce monde, on arrivait à l’âge adulte à quinze ans, et à vingt ans, la plupart étaient mariés.

Mais cela ne s’appliquait qu’aux habitants des villes. Les aventuriers en quête de gloire ne pensaient au mariage qu’après la retraite, et se mariaient plus tard dans la vie. Mais ils pouvaient aussi se marier plus jeunes.

Beaucoup d’habitants de Brunhild étaient d’anciens aventuriers, et à ce titre, il n’était pas rare qu’ils se marient avant l’âge de vingt ans.

Avec autant d’hommes et de femmes célibataires au même endroit, on pourrait s’attendre à ce qu’ils se mettent ensemble et qu’ils se marient, mais naturellement, les choses ne s’étaient pas passées aussi bien qu’on aurait pu le souhaiter.

Pour dire les choses simplement, nos femmes ne cherchaient pas à se marier.

Et dans notre ordre, elles avaient des raisons de s’opposer à la perspective du mariage. En général, un ordre de chevaliers était composé principalement d’hommes. Les femmes chevaliers ne s’engageaient pas, et si certaines le faisaient, elles étaient soit nobles, soit rejoignaient l’ordre grâce à des faveurs et des relations.

Mais Brunhild n’avait aucune considération pour le sexe, de sorte que les femmes chevalières étaient plus nombreuses ici que dans d’autres pays. Les femmes qui ne pouvaient pas devenir chevalières dans d’autres pays se rassemblaient ici. Venant d’un tel milieu, elles s’efforçaient de ne pas être inférieures aux hommes. Le mariage n’était pas pour elles une priorité. La chef de notre ordre, Lain, était en fait une femme.

Beaucoup d’entre elles cherchaient des amants, mais évitaient le mariage, comme la femme chevalière d’autrefois.

« Mais n’est-ce pas mauvais pour eux ? »

« Pas particulièrement, non. Mais il est vrai que les femmes sont désavantagées si elles donnent la priorité à leur position au point que leur âge les rattrape. Beaucoup d’hommes préfèrent les jeunes mariées, un peu comme une certaine personne. »

Karen fit un large sourire. Je l’avais bien cherchée celle-là. Bien qu’il soit vrai que mes fiancés étaient tous plus jeunes que moi, à part Leen.

« Évitent-elles le mariage parce qu’elles ne veulent pas fonder un foyer ? »

« Eh bien, ça en fait partie. Elles sont enfin devenues chevalières, alors elles ne veulent pas renoncer à leur carrière. Même si le mari et la femme travaillent tous les deux, une fois que les enfants entrent en jeu, tout change. C’est une affaire compliquée. »

Même si l’ordre permettait à ses chevaliers de se marier, cela restait un problème. Nous n’avions aucun scrupule à ce que les femmes mariées deviennent chevalières. Nous pouvions les nommer dans une brigade plus sûre qui s’occupait des tâches du château si elles le souhaitaient.

Mais il était vrai que les enfants compliquaient les choses. Ils ne pouvaient pas laisser leurs enfants à la garde des voisins tout le temps.

« Nous avons besoin d’une crèche… »

Une crèche, ou un jardin d’enfants. Je devrais consulter Naito pour construire quelque chose.

« Cela dit, il n’y a pas grand-chose à faire s’ils ne peuvent pas se mettre d’accord dès le départ sur un mariage. »

« Choisir quelqu’un à épouser, hein… ? Les gens se marient généralement par amour dans ce monde, non ? »

« Pas nécessairement. Les nobles se marient par convenance politique, leurs partenaires leur sont donc imposés. Les parents décident aussi souvent pour leurs enfants. Les roturiers se marient généralement par amour, mais ils sont souvent présentés à leurs partenaires par leurs connaissances. »

« Des entremetteurs, hein… ? »

Entremetteurs ou non, les hommes et les femmes avaient besoin d’occasions de se rencontrer. En règle générale, les chevaliers étaient enfermés dans le château, à l’exception de ceux qui étaient en patrouille. Il n’y avait aucun moyen pour eux de rencontrer quelqu’un comme c’était le cas auparavant.

« Ne pourrait-on pas organiser une fête ou quelque chose de ce genre ? »

« Dans l’ordre ? Si c’est juste parmi nos chevaliers, ils se voient tout le temps. Cela n’apportera rien de nouveau. »

« Je suppose que ce ne sera pas le cas. Après tout, ce sont tous des collègues. S’il n’en fallait pas plus pour qu’ils se marient, ils seraient déjà tous ensemble. »

En pratique, nous avions déjà des couples parmi nos chevaliers, et certains qui s’étaient séparés aussi. Travailler aux côtés de son ex-amant peut s’avérer difficile, certains devaient donc être réaffectés à des postes différents.

« Il faudrait donc faire venir des gens de l’extérieur du château, hein… ? Et la ville du château ? »

« Il y a beaucoup d’aventuriers qui viennent pour les donjons, mais ce sont des vagabonds, il serait difficile de les faire s’installer. Je doute qu’ils aient l’intention de se marier. »

Ce serait en effet difficile. Je ne pensais pas qu’il serait si difficile de trouver un partenaire pour nos chevaliers masculins. Après tout, la chevalerie était une profession respectable. Ils recevaient une allocation de logement s’ils se mariaient, et pouvaient construire une maison grâce à un prêt. En ce qui concerne les professions, ils étaient plutôt bien lotis.

« Je me demande s’il est difficile pour les femmes chevalières de trouver quelqu’un… »

« Ce n’est pas un problème que l’on peut résoudre du jour au lendemain, de toute façon. Il faudrait faire de l’ordre un lieu où les chevaliers peuvent se marier en toute tranquillité, sans que cela nuise à leur carrière. »

C’était douloureusement vrai, même si je n’aimais pas ça.

L’ordre ne ferait qu’augmenter au fil du temps. Et avec cela, nous aurions de plus en plus de femmes chevalières par rapport aux autres pays. Nous avions besoin d’une solution. Je savais qu’il ne fallait pas faire des femmes des ennemies.

« Yo, de quoi vous parlez tous les deux ? »

Moroha s’était approchée de nous, portant une épée en bois sur son épaule. Même si elle avait aidé nos chevaliers à s’entraîner toute la matinée, elle ne semblait pas avoir transpiré.

Eh bien, c’est une déesse…

Moroha avait pris place aux côtés de Karen. J’avais sorti des boissons froides, avec des pailles, de mon [Stockage], et je les avais placées devant les dames.

« Hmph… Le mariage, c’est ça ? À première vue, c’est la dernière chose à laquelle elles pensent en ce moment. Tout le monde est debout, essayant d’animer ce pays. »

Moroha avait pris la parole, en sirotant du jus de fruits avec la paille. J’étais heureux que tout le monde fasse de son mieux pour le pays, mais je ne pouvais pas supporter la perspective qu’ils abandonnent leurs chances de se marier pour cela.

« Faire de l’ordre un lieu de travail plus facile pour les chevaliers mariés est une bonne idée, mais ils peuvent trouver quelqu’un à marier par eux-mêmes. Ce n’est pas à toi d’essayer de les aider pour cela. »

« Je suppose que tu as raison. »

Je suppose que jouer les entremetteurs convient mieux à la grand-mère qu’à son chef. Après tout, certaines personnes se marient sans aucune incitation, alors que celles qui ne le font pas ne le feraient probablement pas, même si vous essayez de les aider.

« Et toute aide venant de vous, avec vos huit fiancés, sonnerait probablement très creux. »

« Définitivement. »

Les deux dames avaient acquiescé de la tête. Une fois de plus, je l’avais bien cherché.

« Au fait, tout le monde se pose des questions, mais vas-tu vraiment avoir neuf enfants ? »

« Eh bien, je n’en suis pas vraiment… sûr, mais apparemment c’est ce qui va se passer. »

« Nous allons être tantes dans quelques années, Moroha. Le temps passe vraiment en un clin d’œil… »

Non, je vous connais que depuis moins d’un an. Et vous dites déjà que vous ne laisserez jamais personne vous appeler « tante ». Vous prenez de l’avance…

« Les choses vont devenir assez mouvementées une fois que tes enfants seront nés, Touya. De nombreux dieux vont leur offrir leurs bénédictions. »

« Aucun doute là-dessus. Le Dieu du monde est très intéressé. Moroha et moi allons les aider. Même les spectateurs de là-haut vous donneront sûrement leurs bénédictions. »

« Y a-t-il vraiment autant de dieux prêts à nous bénir ? »

Le Dieu du monde m’a dit que les Dieux de l’agriculture et de la chasse s’intéressaient à moi, mais combien sont-ils ?

« Eh bien, nous avons moins de dieux par rapport aux autres mondes. Dans ton monde d’origine, le Dieu de l’Amusement et le Dieu de l’Invention ont donné leur protection divine à gauche et à droite. »

Dans ce cas, il ne s’agissait pas tant de « protection divine » que de prêt de talent. Il semblerait que la Terre était très aimée des dieux. De nombreux génies, héros et grands hommes étaient nés et avaient contribué à rendre le monde meilleur.

Ils avaient peut-être provoqué des conflits par moments, mais ces actes étaient nécessaires au développement de la société.

Le Dieu de la magie ne semblait cependant pas s’intéresser à mon monde d’origine. Je suppose qu’étant donné que ce monde n’avait pas de mana pour servir de fondement à la magie, il était logique qu’il ne s’y intéresse pas.

« À l’origine, ce monde n’attirait pas beaucoup l’attention des dieux comparée à la multitude d’autres mondes. Le Dieu du divertissement s’y est tout de suite désintéressé. Les autres dieux n’ont commencé à s’intéresser à ce monde qu’une fois que tu es arrivé, Touya. Jusqu’alors, ce monde était assez négligé. »

Je pourrais en dire autant. Il n’y avait pas beaucoup d’activité religieuse dans ce monde, et pour avoir une histoire aussi longue, la plupart de ses cultures avaient stagné. Le Dieu du monde avait dit que s’il ne m’avait pas jeté dans ce monde, il l’aurait laissé pour encore dix mille ans environ.

Un monde oublié par les dieux… Ça sonne vraiment déprimant.

« Nous ne l’avons pas oublié. C’est irrespectueux. Nous n’avons pas vérifié. »

« Hé, j’ai gardé un œil dessus. Si je devais choisir, je préfère ce monde au monde original de Touya. »

« Eh bien, étant la Déesse des épées, tu choisiras ce monde plutôt qu’une Terre qui préfère les armes et les missiles. »

Je parie que le Dieu de la magie préférait aussi ce monde au mien. J’étais certain qu’il avait donné sa protection divine aux gens d’ici dans le passé. En y repensant, le professeur Babylon pourrait bien être l’un d’entre eux…

Mais en fin de compte, les dieux étaient inconstants. Les mondes qui avaient reçu leur amour et leur attention avaient prospéré, tandis que ceux qui ne l’avaient pas stagnaient. Et si quelque chose devait attirer leur intérêt vers un monde abandonné, peut-être cela accélérerait-il son développement.

Je veux croire que si ma présence ici a attiré l’attention des dieux, ne serait-ce qu’un peu, ce sera en faveur de ce monde.

« Je viens de me rappeler d’une chose : la fille qui a récemment rejoint l’ordre n’a-t-elle pas aussi reçu une protection divine ? »

« Qui ? Ah, tu veux dire Spica. »

L’elfe noir Spica, qui avait failli mourir de Demoderma. J’avais entendu dire que depuis qu’elle avait rejoint l’ordre, elle avait fait preuve de beaucoup de talent. Vu qu’elle passait jour et nuit à être entraînée par Moroha, il n’était pas surprenant qu’elle devienne plus forte.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

4 commentaires :

Laisser un commentaire