Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 3 : La gourde dorée

Partie 2

Les soldats à cheval restaient cependant debout. C’était probablement parce que la cible spécifique du sort était « Le sol sous les pieds des soldats d’Hashiba », et rien d’autre. Mais ça me convenait bien. Ce n’était pas comme si leurs chevaux avaient fait quelque chose de mal.

« Qu’est-ce que vous faites ? ! Levez-vous, idiots ! »

« C’est un champ de bataille ici, les gens ! Allez ! »

Les officiers supérieurs étaient tous à cheval, hurlant de colère contre leurs propres hommes. Ces idiots ne semblaient même pas se rendre compte de ce qui se passait. Des gens comme eux, qui n’avaient aucun sens du danger, méritaient d’être frappés très durement.

« Je suppose que je devrais bouger un peu. »

J’avais sorti un Naginata du style d’Eashen de mon [Stockage], puis j’avais retiré la lame. Après cela, je m’étais jeté une [Augmentation de puissance].

Ce serait bien de tous les paralyser (sauf ceux ayant des talismans), mais cela poserait des problèmes. Il y en avait beaucoup trop pour en faire des prisonniers de guerre, et le fait de laisser l’armée de Tokugawa-Date tuer facilement des hommes immobilisés ne me mettrait pas trop à l’aise.

Mon plan était de les battre si fortement qu’ils seraient obligés de battre en retraite. J’avais donc sauté sur le dos de Kohaku.

« Prêt, Kohaku ? Nous nous dirigeons droit dans le ventre de la bête. »

« Comme vous le souhaitez. »

J’avais fait tourner ma lance et je l’avais bien serrée.

« Préparez-vous à recevoir l’Oni d’argent, Eashen ! C’est parti pour le show ! »

Mec… C’est trop cool.

◇ ◇ ◇

Nous avions chargé à travers le camp ennemi. J’avais terrassé d’innombrables ennemis avec ma lance. Kohaku envoya une onde de choc avec son rugissement, faisant fuir les ennemis par douzaines. Puis, nous traversâmes facilement une foule d’ennemis.

Après cela, nous avions fait demi-tour. J’avais alors pris une nouvelle fois une pose de combat.

Bon sang… Il en reste tout un tas. Tout un foutu tas de ces gars !

Une pluie soudaine de flèches sifflaient dans l’air dans notre direction.

« [Bouclier]. »

J’avais déployé une magie défensive, qui fit rebondir toutes les flèches sur moi. Elles tombèrent au sol en claquant.

Je suppose que j’allais les recharger. Alors que Kohaku se préparait à faire une nouvelle course, un jeune guerrier apparut à cheval.

« Salutations à vous, je suis l’un des serviteurs de Hashiba. Vous pouvez vous adresser à moi en tant que Fukushima Massanori ! Soyez prévenu, étranger ! Mes prouesses avec le naginata sont inégalées. Je vous dis, sombre et mystérieux Oni, que je ne m’inclinerai pas devant l’aura de terreur que vous avez jetée sur notre fin… »

« [Glissade]. »

« Gwaugh ! »

Son introduction était beaucoup trop longue, alors je l’avais raccourcie. J’avais lancé glissade sur sa selle. Celui-ci glissa donc et tomba sur le derrière.

Quel genre de monologues idiots lançait-on au milieu d’un combat ? Je pensais que les gens pouvaient se nommer sur le champ de bataille dans le lointain passé de mon monde, mais je n’en étais pas si sûr.

J’avais entendu des murmures autour de moi, certains me traitant de lâche, d’autres disant que je me battais injustement. Cependant, je ne m’en souciais pas vraiment.

Personnellement, je me trouvais courageux ! J’avais chargé tête baissée dans la bataille et dispersé l’armée ennemie, en leur faisant dire des « Waaah ! Sauvez-nous ! » et tout le reste. C’était eux les lâches ! Ils n’avaient pas le droit de me traiter de tous les noms quand ils étaient bien pires.

Même si je les envoyais voler, d’autres soldats se précipitaient sur moi.

Ce Massanori s’était relevé et s’était jeté sur moi. J’avais esquivé son attaque et je l’avais renversé. J’étais un peu irrité par l’affluence, mais j’avais une solution…

« Viens Tornade, ô vent ! Coup de vent tempétueux : [Tempête cyclonique] ! »

« Gaaaaaah !! »

Une tornade s’était abattue sur le camp ennemi, projetant plusieurs soldats dans le ciel. J’avais gardé les yeux sur la tempête alors que je continuais à battre d’autres soldats d’Hashiba.

« Attendez, attendez ! Je suis Katou, un des vassaux de Hashiba ! Vous ne pouvez pas… »

« [Tempête cyclonique]. »

« Nooon ! »

Katou, ou quel que soit son nom, s’était envolé dans le ciel. Je n’avais pas vraiment fait attention à qui que ce soit ici ni à leurs monologues.

« Qu’est-ce que vous faites, bande d’idiots ? Ce n’est qu’un homme et son animal ! Embroche-les ! Poignardez-les ! »

Le commandant ennemi, au sommet d’un cheval brun, ordonna aux fantassins de m’encercler sous tous les angles. Ils s’étaient tous élancés en même temps.

Mais Kohaku était bien plus rapide qu’eux. Il sauta haut dans les airs et évita leurs lances.

« Viens ô Sable! Tempête de poussière aveuglante : [Sable aveuglant] ! »

« MES YEUX ! »

Les soldats s’étaient agrippés à leurs yeux et s’étaient effondrés, Kohaku avait alors émis une autre onde de choc et les avait fait partir.

Dès qu’il avait atterri, il s’était mis à courir. J’avais suivi son rythme en lançant ma lance sur les ennemis.

« Viens, ô Vent ! Lance Hélix : [Lance tempétueuse] ! »

J’avais lancé une lance de vent devant nous, et il s’était mêlé à la tempête pour traverser directement toute l’armée de Hashiba.

« C’est un Oni ! Il y a un Oni ici qui vient nous tuer ! »

« Fuyez ! Il est là pour prendre nos âmes ! »

Ne tirez pas de conclusions hâtives… Ils semblaient morts, mais je me suis donné beaucoup de mal pour les paralyser ou les assommer.

Soudainement, j’avais entendu un grondement de voix venant de la porte du château.

« Armée Tokugawa, avancez ! Tenez bon ! »

« C’est inutile ! Le flanc droit s’effondre ! On ne peut pas l’intercepter ! »

Aha... Yae l’a-t-elle déjà dit à son père ? L’armée de Hashiba, autrefois unifiée, devint rapidement une foule désorganisée. Démoralisée, aussi. Je pouvais l’entendre dans leurs voix.

« Retraite ! Repliez-vous ! Repliez-vous, bon sang ! »

« Fuyez ! »

Les commandants pouvaient à peine être entendus par-dessus le clip-clop des sabots de leur cheval. Les fantassins les avaient poursuivis dans la peur. De l’armée de Hashiba, il ne restait plus que les soldats paralysés au sol.

J’avais entendu les cris de victoire de l’armée de Tokugawa-Date. Ils avaient décidé de ne pas poursuivre les soldats en fuite.

« Il semblerait que nous les ayons repoussés pour l’instant, hein ? »

« Il semblerait, mon seigneur. »

J’avais sauté du dos de Kohaku et j’avais glissé la lance dans mon [Stockage]. Puis, j’avais remarqué que Yae et son père se précipitaient vers moi depuis les portes du château.

« Tou — »

« Chut ! »

Yae était sur le point de crier négligemment mon nom, alors je lui avais dit de se calmer. Les deux s’étant rapprochés, je leur avais parlé d’un ton feutré.

« Ça fait un moment, Jutaro. »

« Touya-dono, merci pour votre aide. Nous vous sommes vraiment redevables. »

Le frère aîné de Yae s’était incliné devant moi. Il était plus raide que jamais.

« Mais qu’est-ce que vous portez… ? »

« Ce serait problématique si Brunhild était officiellement impliquée dans cette affaire. C’est pourquoi je ne suis pas Touya. Je suis le mystérieux Oni. »

« Ah… Très bien. Mais comment devrions-nous vous appeler ? »

« Uhh… Appelez-moi Shirogane. »

C’était un nom simple, mais peut-être pas tout à fait approprié, étant donné les connotations argentées. Tout était noir, après tout, sauf mon masque.

« Plus important encore, comment va Ieyahsu ? J’ai entendu dire qu’il était blessé. »

« Ah, oui. Il avait été frappé par une flèche à l’épaule, mais il va bien. »

« Pouvez-vous me conduire à lui ? Je vais le guérir. »

La plupart des habitants d’Eashen, y compris Yae, n’avaient pas beaucoup d’aptitudes pour la magie. Il n’y avait presque personne dans le pays qui pouvait rassembler le pouvoir de la lumière ou de l’obscurité.

Ils avaient cependant leurs propres techniques spécialisées qui utilisaient d’une certaine manière le pouvoir magique. Le ninjutsu, par exemple. Tsubaki projetait sa voix dans les animaux du voisinage, ce qui était une application de cette technique.

« Nous apprécierions beaucoup cela. Il est avec son père dans le château en ce moment. Partons immédiatement, Tou — Shirogane-dono. »

Yae sauta sur Kohaku et nous nous étions tous dirigés vers les portes du château. Les soldats Tokugawa nous avaient regardés avec un mélange de choc et de crainte.

« Pardonnez-moi, vraiment… Il semble que je vous sois redevable encore une fois, Tou-Shirogane-dono… »

J’avais guéri Ieyahsu avec l’aide de ma magie, puis j’avais également aidé les autres soldats blessés.

Il m’avait remercié, puis nous nous étions assis ensemble dans une salle du château. Les principaux vassaux de Tokugawa étaient également présents. Le père de Yae, Jubei, était parmi eux.

« Vous savez, des histoires vous concernant sont même parvenues à Eashen… Et aussi vos grandes et extravagantes actions. »

Ses yeux étaient remplis d’une curieuse sorte de lumière lorsqu’il me fixait. Il était généralement émerveillé. Il ressemblait un peu au roi de Belfast, ainsi qu’au Roi bestial de Mismède…

« Quel genre d’histoires… ? »

« Nous avons entendu dire que vous vous êtes emparé violemment des princesses de nombreuses grandes nations, que vous avez anéanti une armée de monstres démoniaques tout seul, et que vous avez un certain contrôle sur des géants métalliques… Et que vous avez utilisé ce pouvoir pour anéantir un pays ! »

J’avais souri maladroitement pendant qu’il parlait. Ces histoires étaient… au mieux en partie vraies. C’était un téléphone arabe… Les histoires avaient probablement commencé par être vraies, mais elles s’étaient progressivement déformées de conteur en conteur.

J’avais décidé de mettre cela de côté pour le moment.

« Mon seigneur. Qui est-ce… ? »

Ses serviteurs avaient commencé à murmurer entre eux. Il était naturel de se méfier d’un homme incroyablement puissant qui apparaissait de nulle part et refusait de se montrer.

« Ah, bien. C’est Shirogane-dono. C’est un invité de Jûbei et de la famille Kokonoé. Comme vous pouvez le voir, sa force est tout simplement inégalée. Ce seul Oni à la puissance d’un millier d’hommes. Il a appris notre situation désespérée et est venu à notre secours. »

Après l’intervention de Leyahsu, tout le monde regarda Jubei. Celui-ci fit un signe de tête. Son affirmation semblait les rassurer, au moins un peu. Yae s’était elle aussi assise à côté de lui. Kohaku avait repris sa forme miniature et était confortablement blotti sur les genoux de Yae.

« Mais dis-moi, Leyahsu. Comment se porte le front ? »

« En ce moment, nous sommes largement dépassés. Hashiba nous dépasse de loin en termes de nombre. Pour réussir, nous devons profiter de la faible loyauté de notre ennemi. »

« Que veux-tu dire ? »

« Eh bien, j’ai dit que c’était l’armée de Hashiba… Cependant, les soldats étaient pour la plupart originaires d’Oda, de Mori, de Shimazu et de Chosokabe. La majorité ne le suit pas par loyauté ou par respect. Ils craignent simplement le pouvoir de Hideyooshi. »

Et moi qui croyais que le contrôle par la peur était la méthode brevetée d’Oda Nobunaga… Pourtant, le Hideyoshi qui avait vécu sur Terre était certainement capable de cruauté. Si je me souviens bien, après la naissance de son fils, il a fait en sorte que son propre neveu, Hidetsugu, se suicide. De plus, il a fait tuer la femme, les concubines et les enfants de Hidetsugu…

Pourtant, la cruauté n’était pas si inhabituelle à l’époque des états en guerre. Même Tokugawa Leyasu avait historiquement puni l’un de ses vassaux traîtres, Oga Yashiro, en le sciant à mort avec une scie à bambou. Le type avait cependant essayé de le vendre à Takeda.

Ce Leyasu ne ressemblait pas beaucoup au Leyahsu devant moi… Et le Hideyoshi… ou plutôt, le Hideyooshi de ce monde semblait différent aussi.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

4 commentaires

Laisser un commentaire