Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 3 : Conspiration dans le donjon

Partie 1

« Très bien, voici ce qui vous est dû pour les dépouilles de dragons. »

Relisha m’avait passé un sac et je l’avais rapidement ouvert. Il y avait environ douze sacs, et chacun contenait une centaine de pièces d’or royales. Cela portait mon total à une jolie somme de mille deux cents pièces d’or. Il n’y avait vraiment aucune raison de comparer cela à la monnaie de mon ancien monde, mais cela représentait environ douze milliards de yens au total. Ce n’était pas du tout minable.

Les pièces d’or royales étaient rarement utilisées dans les transactions régulières. Au contraire, on les trouvait surtout dans les affaires de commerce national ou de rachat d’entreprises. En effet, en perdre une serait désastreux.

J’avais reçu cette somme uniquement pour les cadavres des dragons qui avaient attaqué Brunhild. Ceux de l’île des dragons étaient toujours conservés dans le [Stockage]. Il y en avait environ 350 au total.

Je ne voulais pas les vendre tous, car cela aurait pu avoir des effets désastreux sur l’économie si j’avais soudainement forcé la guilde à les acheter tous. Je savais qu’ils pourraient aussi en tirer profit eux.

J’avais décidé ceci : je ne voulais pas qu’autant de pièces de dragon mortes circulent dans le monde en même temps, alors j’en étais resté là pour l’instant.

« Les rumeurs commencent déjà à se répandre, vous savez ? On chuchote que l’ordre des chevaliers de Brunhild a massacré une armée de dragons rebelles. » 

« Cependant, c’est une histoire assez incroyable. Je me demande si les gens finiront par l’accepter. »  

« Moi aussi. J’étais là, je vous ai tous vus le faire… et même moi, je n’arrive pas à y croire. Mais il ne fait aucun doute que la nouvelle de la force de ce pays se répandra comme une traînée de poudre. Maintenant, je suis certaine que quiconque ayant de mauvaises intentions devra reconsidérer ses options. »

Et c’était exactement ce que je voulais. Après tout, je ne voulais pas que l’incident de Yulong se reproduise.

Il y avait encore un tas de Yulongeses qui jacassaient sans cesse sur le fait que j’étais le grand invocateur de la Phase, et que j’avais orchestré la destruction de leur nation. Ils continuaient à dire des choses comme « Brunhild doit expier ses péchés » et ainsi de suite. C’était agaçant, franchement. Je n’avais pas l’intention de payer des réparations.

Il avait également été officiellement déclaré que j’avais assassiné le nouvel empereur céleste. Il y avait une crise de succession à Yulong en ce moment même, car plusieurs personnes se disputaient le titre, prétendant être les enfants illégitimes de l’homme qui était mort. Une chose était sûre, Yulong était sur le point de s’en sortir.

Normalement, une nation reçoit de l’aide étrangère ou des secours après une crise, mais… Yulong n’avait rien reçu de tel. Personne ne voulait s’associer à une nation de canailles et de menteurs. Pour moi, ils ne faisaient que récolter ce qu’ils avaient semé.

J’avais déposé l’argent dans le [Stockage] puis j’avais quitté la guilde. Je me demandais combien d’argent donner à chaque soldat en prime. J’avais décidé que je serais généreux. Après tout, ils l’avaient mérité. En réfléchissant aux détails, je m’étais dirigé vers les portails du donjon et j’avais pris contact avec l’espion que Tsubaki avait installé au marché voisin.

« Yo. »

« Aha. Bienvenue, cher client. J’ai une affaire pour vous aujourd’hui. »

Hm ? Il s’est passé quelque chose ? Pendant qu’il parlait, j’avais commencé à inspecter les marchandises.

« Plusieurs personnes sont mortes récemment. »

« … Oh. Eh bien, ça craint, mais… Je suppose que c’est un vrai risque quand on part à l’aventure. Ont-ils été tués par des bêtes magiques ou quelque chose comme ça ? »

« C’est du moins ce qu’il semblerait. Ils ne sont tout simplement pas revenus… Ils étaient tous des aventuriers de bas rang, il est donc logique qu’ils se soient surestimés et qu’ils en soient morts. »

Ils ont probablement fait preuve d’arrogance en s’y enfonçant trop. Les gens sont avides. Ils devraient vraiment accorder un peu plus d’importance à leur sécurité, bon sang… Il est plus intelligent de faire attention à sa propre situation plutôt que de se mettre en danger.

« Il y a cependant quelque chose d’un peu étrange à ce sujet. Leurs corps n’ont pas encore été retrouvés. Seules leurs cartes de guilde ont été retrouvées. »

« Hein ? Je sais que les slimes font fondre les matières organiques, mais qu’en est-il de leurs armures et autres ? »

« Ah, non… Vous ne le savez peut-être pas, mais… certains membres de la communauté des aventuriers sont… un peu comme des hyènes. »

Quoi ? Il y a des gens qui pillent le cadavre de leur prochain ? Je veux dire, c’est une chose assez honteuse à faire, mais je suppose que ce n’est pas horrible…

C’était considéré comme une pratique courante de remettre des objets appartenant au défunt à la guilde. Ils pouvaient ensuite les transmettre aux proches du défunt. Mais ce n’était pas une règle appliquée par tous. C’était juste une question de bonnes manières.

Ça m’avait rappelé une histoire que j’avais entendue de l’une des guildes. Il était une fois un aventurier débutant qui avait utilisé ses énormes économies pour s’acheter une incroyable armure. Il en était si heureux qu’il en avait profité pour s’en vanter auprès de ses pairs. Quelques jours plus tard… le corps de l’homme avait été retrouvé dans un donjon. Son armure coûteuse était introuvable.

La situation était plutôt intéressante. L’armure avait-elle été retirée de son corps après qu’un monstre l’ait tué ? Ou avait-il été assassiné de sang-froid par un autre aventurier qui avait porté ses désirs sur le trésor de l’homme ? On ne pourra pas le savoir.

Quoi qu’il en soit, ces aventuriers morts n’étaient que de simples débutants, il était donc peu probable qu’ils aient été pris pour cible et tués pour une bonne raison.

« Combien sont morts ? »

« Nous avons trouvé dix cartes de guilde jusqu’à présent. Rien d’autre n’a été retrouvé, donc nous ne pouvons pas en être sûrs. »

Bon sang… Dix personnes sont mortes ? Mon humeur s’était un peu aigrie. J’avais décidé qu’il serait peut-être sage de créer une zone de sécurité au niveau supérieur dans laquelle les monstres ne pourraient pas accéder, ou peut-être des cercles de téléportation dans les zones de débutants pour qu’ils puissent facilement retourner dehors.

J’avais fait mes adieux à l’espion, et je m’étais dirigé vers les portails.

J’avais vu un groupe de jeunes se diriger vers le portail d’Amaterasu. Ils remettaient leur pièce de cuivre à l’employé. Ils semblaient avoir douze ou treize ans. Ils étaient quatre au total. Deux garçons, deux filles.

L’un des garçons était vêtu d’une cotte de mailles, et il portait une lance. L’autre portait une armure de cuir et avait un arc sur le dos.

L’une des filles ressemblait à un mage novice. Elle portait une robe et avait une petite baguette magique. L’autre maniait une épée de fer et portait une armure de cuir semblable à celle du garçon. Ils ressemblaient aux archétypes des novices qui partaient à l’aventure.

Tous les quatre franchirent le portail d’Amaterasu et partirent au donjon en un éclair.

Maintenant, en toute honnêteté… j’étais un peu inquiet pour les enfants à cause de l’histoire qu’on venait de me raconter.

Dois-je les suivre… ? Non, le harcèlement est une mauvaise affaire… Mais je préfère que les enfants ne sortent pas sans être préparés… Peut-être que je pourrais créer une école d’aventurier ou quelque chose comme ça… Oui, je pense que ça pourrait marcher. Je pourrais engager d’anciens aventuriers pour donner des conseils de survie aux enfants. Quand même, comment devrais-je le diriger ? Je ne pense pas qu’on devrait faire payer l’inscription… Peut-être qu’ils pourront rembourser les dettes d’études après le diplôme ? Nous pourrions coopérer avec la guilde pour suivre les quêtes et les cartes des étudiants, ou quelque chose comme ça…

J’avais décidé d’en parler à Relisha plus tard. Elle aurait probablement de meilleures informations.

« Hm, Touya ? »

Je m’étais tourné vers la voix pour voir que c’était celle de Leen. Paula lui courait après. Elle portait sa tenue typique de lolita gothique, et se promenait à l’ombre de son parasol.

« Oh, Leen. Qu’est-ce qui t’amène ici ? »

« Je faisais juste un peu de lèche-vitrine. J’espérais faire de bonnes affaires ? Et toi ? »

« Ah, eh bien… Je pensais apporter quelques modifications au donjon. Je vais installer une zone de sécurité où les monstres ne peuvent pas entrer, pour que les gens puissent se reposer. »

« Heh... Cela semble assez intéressant. Je vais donc t’accompagner. »

Leen m’attrapa par le bras sans même demander.

Hmph… Tu as été plus agressive dans ton approche ces derniers temps… Es-tu si désespérée pour m’épouser ?

J’étais un peu gêné, car elle avait la même taille que Yumina et quelques autres… Aux yeux d’un passant, je ressemblais probablement à un frère aîné aimant.

Nous nous étions dirigés vers le poste de péage. Leen sortit une seule pièce de cuivre de sa poche et l’avait remise à l’employé. Son nom avait ensuite été inscrit sur un petit carnet de bord.

Même si vous n’étiez pas membre de la guilde, vous pouviez quand même payer pour passer le portail. La seule différence était que votre nom était inscrit manuellement dans le journal de bord. La carte de la guilde simplifiait certainement le processus.

J’avais également payé une pièce de cuivre et j’avais inscrit mon nom. Je ne voulais pas trop me démarquer en montrant ma carte. J’avais inscrit « Takeda Shingen » comme nom. Après tout, il n’y avait pas de règle contre l’utilisation d’un faux nom. J’avais décidé que Takeda Shingen serait le faux nom que j’utiliserais pour ce genre de choses à l’avenir.

Nous avions franchi le portail et le soleil éblouissant s’était couché sur nous. Comparée à l’hiver de Brunhild, l’île était un paradis tropical.

Je regardais autour de moi avec inquiétude, mais je n’avais vu aucun signe des recrues d’avant. Je supposais qu’ils étaient déjà entrés dans le donjon.

Leen et moi, ainsi que Paula, nous nous étions promenées dans l’entrée. Ma fidèle amie fée rangea son parasol et lança [Orbe de lumière] devant nous.

« Allons-nous descendre au troisième étage ? »

Si je me souvenais bien, le donjon d’Amaterasu avait été repéré sur six étages à ce moment-là. J’avais sorti mon application cartographique et je m’étais dirigé vers le premier escalier.

« … Pourquoi, et comment exactement as-tu déjà cartographié ce territoire sur cet engin… ? »

« … je ne vais pas répondre. Je n’ai vraiment rien à dire à ce sujet. »

Leen marmonnait en fixant la carte projetée. Ce n’était pas comme si je m’attendais à ce que l’endroit soit entièrement cartographié pour moi ou quoi que ce soit d’autre. Ça s’était juste terminé comme ça, vraiment.

Nous avions ainsi atteint les escaliers sans problème, puis nous étions descendus au deuxième étage. Nous avions bien croisé une bête ou un monstre magique, mais je m’en étais occupé assez facilement. Nous avions fini par atteindre le troisième étage, mais cela nous avait pris un bon moment.

« Je pense que je veux faire une aire de repos par ici. Ce sera un espace sûr où les aventuriers pourront se reposer un peu. Il faut juste trouver un endroit approprié… »

J’avais de nouveau remonté la carte pour chercher un bon emplacement. J’avais aussi réglé la carte pour afficher tous les autres aventuriers qui se trouvaient ici, car je ne voulais pas me mettre en travers de leur chemin. De plus, ils auraient pu finir par se mettre en travers de mon chemin, eux aussi.

« Cet endroit n’est-il pas bon ? C’est à peu près à mi-chemin entre les escaliers qui montent et descendent. »

Leen montra une salle assez large avec quelques chemins tentaculaires qui y menaient et en partaient. C’était certainement un bon endroit pour se reposer lors de quêtes fatigantes, et c’était suffisamment éloigné pour être évité si vous le vouliez. Cela me semblait parfait.

Nous avions continué jusqu’à notre destination, tuant d’autres bêtes qui se trouvaient sur notre chemin. Les ennemis étaient plus ennuyeux qu’autre chose. Il aurait certainement été utile d’avoir un objet comme l’un de ces « répulsif » des jeux portables.

Nous avions atteint notre destination et avions commencé à regarder autour de nous. Je voulais enquêter sur la pièce pour trouver des pièges ou des dangers cachés avant de la sécuriser correctement.

J’avais utilisé [Enchantement] et [Programme] pour protéger la pièce contre les monstres. Les créatures hostiles ne pouvaient pas du tout entrer. Puis, j’avais commencé à inscrire des lettres sur le mur. C’était un message assez basique, précisant simplement que les bêtes et les monstres magiques ne pouvaient pas apparaître dans la pièce, que c’était donc un endroit sûr pour se détendre.

J’avais aussi décidé d’ajouter ma signature, car je ne voulais pas qu’ils pensent que c’était un piège.

« Signé Mochizuki Touya… grand-duc de Brunhild. »

J’espérais que cela suffirait pour qu’ils se sentent en sécurité. En y réfléchissant, je m’étais rappelé que je n’avais vu ces bleus nulle part. Mais comme ils étaient débutants, ils ne feraient probablement que se promener au premier étage.

Je m’étais souvenu de leurs visages, alors j’avais décidé de faire une petite recherche au cas où. Uhh… voyons voir… Afficher les aventuriers réguliers avec une icône bleue, et afficher les débutants particuliers auxquels je pense avec une icône verte…

Huh... C’est bizarre. Ils sont déjà au deuxième étage ? Et attendez… il y en a plus de quatre dans la pièce. Huh, trois autres aventuriers ? Peut-être qu’ils ont fait équipe ou quelque chose comme ça… Attendez, quelque chose ne semble pas normal ici. Qu’est-ce que c’est que ces mouvements ? Ils sont au milieu d’une bataille avec des monstres ou quelque chose comme ça ?

« Il y en a sept, non ? Pourquoi se battent-ils autant ? »

« Eh bien, ces quatre enfants étaient totalement amateurs. Ils ne semblaient être que des gamins qui sortaient tout droit d’une ferme et prenaient des armes. »

J’avais brièvement considéré le fait qu’ils ne soient peut-être pas particulièrement faibles. Après tout, ils auraient pu simplement se heurter à beaucoup d’ennemis. Même les kobolds et les gobelins pouvaient être mortels si vous en rencontrez plus de dix à la fois.

Voyons voir… Mettons en évidence les monstres et les bêtes magiques… Et voilà… Attendez… Il n’y a pas de monstres dans cette pièce ? Alors… c’est quoi ce bordel ? Il n’est pas défectueux, puisque je peux voir les indicateurs de monstres dans les autres pièces… Alors, attendez… Ce n’est pas possible…

« … Qu’est-ce que ça veut dire ? »

« … Les trois autres aventuriers… Ce sont eux qui attaquent ces enfants. »

C’était assez problématique.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

Laisser un commentaire