Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 6 – Interlude 2

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Interlude 2 : Une visite de Brunhild

***

Interlude 2 : Une visite de Brunhild

Partie 1

En acquérant le Hangar de Babylone, j’avais enfin mis la main sur les Frame Gears.

Ces robots géants étaient véritablement les machines dont je rêvais. Bien que, aussi excité que je sois, nous ne pouvions pas vraiment les utiliser à cause d’une pénurie de carburant : l’éther liquide.

Outre les Frame Gears, le hangar possédait également des engins tels que des hydravions à grande vitesse, des trains blindés et des machines souterraines polyvalentes.

Toutefois, ils étaient également à court d’éther liquide. Et sans cela ils n’étaient rien de plus que de simples décorations.

Je pourrais transférer une partie de l’éther liquide des Frame Gears, mais ces choses auraient quand même besoin d’un peu d’entretien pour fonctionner. Cela exigerait les mains expertes de Rosetta et Monica, mais comme elles étaient concentrées sur les robots, j’avais remis cela à plus tard.

Les machines souterraines pourraient probablement creuser de très bons tunnels. L’ouverture d’un tunnel dans la cordillère de Melicia, au nord de Brunhild, pourrait faciliter le commerce et la communication entre Regulus et Belfast.

Attendez, cela ne réduirait-il pas le flux de personnes vers ma terre… ? Je devrais d’abord y réfléchir.

Aujourd’hui, j’avais décidé de faire le tour de ma ville-château animée.

J’étais accompagné de Kohaku et Sue. Comme elle ne pouvait pas être avec nous la plupart du temps, je lui donnais la priorité chaque fois qu’elle venait nous rendre visite. Après tout, bien qu’elle soit jeune, Sue était toujours l’une de mes fiancées.

Elle s’était assise sur Kohaku et regarda toutes les maisons en construction.

« Ça commence à ressembler à une vraie ville. »

« Eh bien, tout le monde fait de son mieux. »

La ville du château avait déjà un réseau de routes en pierre, avec des maisons en briques construites autour d’elles.

La plupart des nouveaux habitants étaient soit des commerçants qui voulaient travailler ici, leur famille et leurs employés.

Il y avait aussi les familles de nos chevaliers. Bien que nous ayons installé des casernes de chevaliers dans le château, la plupart de ceux qui y vivaient étaient célibataires, tandis que ceux qui avaient des familles choisissaient de vivre avec les leurs dans la ville.

Bien entendu, c’était moi qui leur avais prêté assez d’argent pour leur permettre de construire les maisons. Quoi qu’il en soit, grâce à l’augmentation du nombre de ces familles, la ville était maintenant remplie de toutes sortes de gens, jeunes et vieux.

La ville en elle-même occupait la zone au sud du château de Brunhild. À l’est, il y avait les terres agricoles, au nord, les terrains d’entraînement, et à l’ouest, nos installations de divertissement.

Jusqu’ici, il n’y avait qu’un terrain de baseball, mais quand même. Pourvu qu’ils aient suffisamment d’argent, même les gens du peuple pouvaient louer l’endroit, et nous y organisions fréquemment des matchs. Et comme le simple fait de regarder était gratuit, les jeux étaient souvent observés par les enfants et autres.

« Touya, Touya ! Ce magasin a tellement de choses que je n’ai jamais vues avant ! »

En voyant les marchandises alignées derrière la vitrine d’un magasin que nous avions croisé, Sue avait fait arrêter Kohaku.

Le bâtiment avait deux étages et c’était l’un des plus grands de la ville. Sur la devanture, il y avait une pancarte indiquant « Compagnie Strand », ce qui signifiait qu’il appartenait au commerçant mismédien Olba.

À travers la fenêtre, j’avais vu des battes de baseball, des balles, des gants, des jouets en peluche, des shogis, des Hula-Hoops, des toupies et bien d’autres produits de divertissement, ce qui me faisait penser que ce magasin ressemblait d’avantage à un empire du jouet qu’à un magasin générique.

Bien sûr, ce n’était pas le cas. L’endroit vendait aussi des articles de tous les jours comme des aiguilles, des vêtements, du tissu, des clous, des marteaux, des couteaux de cuisine, des bougies et des miroirs.

En regardant plus loin, j’avais vu Olba, alors j’avais décidé d’entrer et de lui dire bonjour.

« Bonne journée à vous ! Bienvenue dans le magasin de la compagnie Strand ! »

Une employée aux oreilles de chien nous avait remarqués et nous avait accueillis. Au fait, Kohaku était de retour à sa forme mini habituelle.

« Salutations, Votre Majesté. Votre visite nous honore. Avez-vous des affaires à régler ici ? »

En nous voyant, Olba était aussi venu nous saluer. Sue — qui avait rarement eu l’occasion de visiter de tels magasins — ne faisait que regarder la marchandise de manière distraite.

« Bonjour, Olba. Ce n’est pas quelque chose que j’appellerais “affaires”. Sue m’a forcé à venir à l’intérieur, alors je me suis décidé à entrer pour vous dire bonjour. »

« Eh bien, maintenant. Merci, Lady Sushie. Regardez autour de vous, s’il vous plaît. »

« Avec plaisir ! Merci à vous, Olba ! »

Avec un sourire rayonnant sur son visage, Sue avait commencé à ramasser diverses marchandises pendant que l’employée aux oreilles de chien lui expliquait ce que c’était.

J’allais lui acheter ce qu’elle voulait afin de le lui offrir en cadeau. Mais attendez, cela va probablement énerver les autres filles si je n’offrais que des cadeaux à Sue, alors… Devrais-je en acheter cinq de plus ? Avoir six fiancées demandait beaucoup de considération.

J’avais laissé Sue et Kohaku avec l’employé et j’allais parler à Olba des événements récents.

La succursale principale de la compagnie Strand se trouvait dans la capitale de Mismede, Berge. La raison pour laquelle Olba pouvait venir si facilement dans le lointain pays de Brunhild était qu’il possédait un objet connu sous le nom de « cercle de télé-transportation ».

D’après ce que j’avais entendu dire, c’était une feuille de la taille d’un coussin. C’était une version miniature du cercle utilisé dans les ruines de Babylone. Il permettait de se déplacer d’un point A à un point B en se tenant simplement debout dessus.

Cependant, il avait aussi quelques inconvénients, à commencer par le fait qu’il ne pouvait transférer que ce qui était entièrement sur la feuille, ce qui signifiait qu’on ne pouvait pas transporter de gros objets ni plusieurs personnes à la fois.

Ensuite, il y avait une limite quant au poids des objets transférés et la distance qu’ils pouvaient parcourir. Je n’avais pas demandé de précisions, mais d’après ce que j’avais pu voir, ces restrictions étaient assez strictes.

Le dernier problème, et le plus important, c’était qu’il fallait attendre une journée entière avant de pouvoir être réutilisé.

Malgré tout cela, cependant, ce cercle de télétransportation était un artefact de grande valeur qui appartenait à la famille Strand depuis des générations et qui ne pouvait être utilisé que par le chef actuel de la famille.

Même moi, je n’avais pas eu l’honneur de l’apercevoir. Honnêtement, je pourrais probablement faire des choses similaires, mais je m’en étais abstenu, car les choses pourraient mal tourner si la société le découvrait. Mes miroirs portatifs étaient plus que suffisants.

« Comment ça va ces derniers temps ? »

« Nos bénéfices augmentent rapidement, et ce grâce à vous. Vous êtes comme un dieu de la richesse pour nous, seigneur. On est tellement occupés à Brunhild que j’ai à peine le temps de dormir. »

C’est bon à savoir.

Pendant que nous parlions, j’avais vu des enfants acheter des caramels et des toupies.

Ils ont de beaux sourires.

Laisser tout ça à Olba n’était après tout pas une erreur.

« Cependant… »

« S’est-il passé quelque chose ? »

« Oui. Comment dire... Avoir d’aussi bonnes affaires peut attirer les jaloux. Quelqu’un a répandu de fausses rumeurs à notre sujet. Quelque chose à propos du fait qu’on vous ait soudoyé et que les autres rois nous ont donné un avantage injuste. »

C’était quoi ce bordel ? Ce n’étaient que des rumeurs stupides de la part de gens tout aussi idiots.

C’était à peu près le contraire de la vérité. Une grande partie du succès d’Olba venait de la commercialisation d’objets qui venaient d’être présentés aux rois.

« Eh bien, ce n’est pas vraiment rare. Le plus gros problème de nos jours, ce sont les produits contrefaits. »

« De la contrefaçon, hein ? Les yoyos et les bilboquets ne sont pas vraiment difficiles à faire. »

« Voici l’un des faux bilboquets. Jetez un coup d’œil… »

Olba avait pris un objet sous le comptoir et me l’avait montré. À première vue, cela ressemblait à un bâton et une balle de bilboquets de style japonais tout à fait normal.

Je l’avais pris en main et j’avais essayé de faire entrer la balle dans le grand bâton sur le côté.

J’avais échoué, alors j’avais essayé deux fois de plus, mais j’avais encore échoué.

Quelque chose ne va pas ici. Je ne pouvais pas prétendre que j’étais très doué pour jouer avec les bilboquets, mais je n’étais certainement pas assez mauvais pour ne pas réussir à mettre la boule sur le bâton.

« Ah. Attends, quoi ? »

J’avais ensuite essayé de mettre la balle à la main, mais l’équilibre était rompu et le bord de la coupe était plié. Même quand je l’avais placée là, la balle avait un peu tremblé et était tombée.

Effectivement, c’est dangereux.

« La qualité est vraiment médiocre. C’est clairement sculpté par un amateur, plutôt que par un maître menuisier. Même la corde est mal faite. Regardez. »

Olba avait tiré dessus, et la ficelle s’était détachée sans grand effort de sa part.

Hé, c’est dangereux ! Si cela se produisait lorsqu’un enfant jouait avec, quelqu’un pourrait être blessé !

« C’est vraiment mauvais. C’est une mauvaise affaire. »

« Il en va de même pour les yoyos contrefaits sur le marché. Ce qui est vraiment terrible, c’est qu’ils les rendent mauvais exprès. »

« Eh ? Pourquoi ? »

« Ils croient probablement que les clients les achèteraient à nouveau. C’est la manière de pensée d’un marchand de troisième ordre. »

C’était vraiment stupide. Je veux dire, la réputation d’un commerçant se basait sur la confiance.

N’importe qui ayant la moitié d’un cerveau pourrait dire que de telles tactiques minables amèneraient finalement les clients à les ignorer complètement.

« Bien que l’existence des contrefaçons ne soit pas favorable, je ne crois pas que l’on puisse faire grand-chose contre elles. Après tout, même moi, je ne l’ai appris que de vous, Votre Majesté. Elles sont après tout nées de votre esprit. »

Je suis désolé. Je sais que vous êtes sincère, mais je ne suis qu’un autre faussaire… Merde, ça me fait un peu mal au cœur.

« Cependant, je ne peux pas tolérer qu’un commerçant ne soit pas prévenant envers ses clients. Je crois que la chose la plus importante est de faire en sorte que nos chers clients profitent de leurs achats en toute sécurité. Les marchands qui ne peuvent pas faire ceci ne sont pas dignes de ce titre. Ce ne sont que des escrocs. »

Exactement. Il y avait également beaucoup de marchandises copiées illégalement dans mon monde. Certaines personnes vendaient des faux pour ressembler à de vraies choses tout en les présentant comme leurs propres originaux.

Quelqu’un qui avait confiance en sa propre entreprise ne copierait jamais les logos, dessins ou produits d’autrui.

***

Partie 2

« L’existence de ces faux doit être gênante. Pourquoi ne pas faire quelque chose pour qu’il soit facile de reconnaître vos produits des autres ? »

« Eh bien, nous les marquons avec le symbole du magasin… »

Il avait pris un des bilboquets alignés dans la boutique et, bien sûr, il était marqué du symbole de la compagnie Strand. C’était un cercle avec une écaille et un renard dessus.

« Cependant, même la marque finit par être copiée. Bien qu’un œil attentif verrait la différence, la plupart des amateurs ne sont pas capables de le dire. Je suis vraiment désolé pour ceux qui ont acheté les faux bilboquets en croyant que c’était des originaux. »

Je ne pensais pas qu’il y avait de quoi être désolé. Ce n’était pas Olba le méchant, mais les faussaires.

De plus, même si je pouvais tolérer les imitations, le vol du logo dépassait les bornes.

« Eh bien, il s’agit seulement de faciliter la différenciation entre les choses authentiques et les fausses, donc… Attendez une seconde. »

J’avais pris un morceau de fer de la taille d’une balle de golf, une planche en bois de la taille d’un cahier B5 et un petit bâton en bois.

En utilisant [Modelage], j’avais transformé le fer en un bâton, créant ainsi le logo de la compagnie Strand sur son dessus tout en m’assurant de le faire horizontalement en profondeur. Puis, j’avais transformé le bâton en poinçon, complétant le corps principal de l’article.

Pour la touche finale, j’avais enchanté une magie que j’avais programmée dans le logo.

Une fois que j’avais poussé le résultat sur une planche et canalisé un peu de magie, une fine ligne de fumée s’éleva lorsque le symbole de la compagnie Strand apparut dessus.

« De quoi ça a l’air ? »

« Eh bien, oui, ça ressemble exactement à notre logo. Y a-t-il plus que ça… ? »

« Essayez d’amener la planche à logo dans un endroit sombre. »

« Hein ? »

Semblant perplexe, Olba l’avait emmené dans un coin de la boutique.

« Qu’est-ce que… ? Hein ? »

« On dirait que ça marche. »

Dans l’obscurité, le logo sur la planche émettait une faible lumière.

J’avais fait en sorte que les logos créés par ce fer soient imprégnés d’un faible sort de lumière.

« Avec ces logos, même les amateurs pourraient savoir qu’elles sont les produits la compagnie Strand. »

« Si nous disons à tout le monde que les logos de la compagnie Strand brillent dans le noir, il devrait y avoir beaucoup moins de gens qui se laissent berner par les produits contrefaits ! Merci beaucoup ! »

Eh bien, même si cela atténuait le problème pour la compagnie Strand, cela ne voulait pas dire que les faux s’en iront. Après tout, il y avait beaucoup de clients qui achetaient des imitations tout simplement parce qu’ils étaient moins chers.

Il y avait d’innombrables types de clients et de nombreuses préférences concernant les marchandises. Ainsi, il y aura toujours des gens qui achèteront les stylos bille à 100 yens.

En fin de compte, il semblerait que nous ne pourrions confier la moralité de l’achat qu’à ceux qui s’en occupaient. Il n’y aurait pas de demandes pour des biens copiés si les personnes qui les avaient achetés n’existaient pas, donc il serait mieux d’amener les acheteurs à être conscients de ce qu’ils obtiennent, mais ce n’était certainement pas une tâche facile.

« Touya, Touya ! Regarde ! »

« Oh. C’est mignon. »

Sue m’avait apporté une petite boîte avec des lapins gravés sur le dessus. Il s’agissait d’une sculpture en trois dimensions d’une mère lapin entourée de ses enfants.

« Si vous le souhaitez, je peux donner ceci en cadeau, Votre Majesté… »

« Non. Ce sera un cadeau de ma part à Sue, alors je paierai le prix fort. Je veux aussi acheter quelque chose de similaire pour les autres, puis-je donc les voir ? »

Après avoir rejeté l’offre d’Olba, Sue et moi avions choisi quel genre de boîtes conviendraient pour les autres filles. Il y avait des chats sur celle de Yumina, des renards sur celle d’Elze, des écureuils sur celle de Linze, des chiens sur celle de Yae et enfin des oiseaux chanteurs sur celle de Lu.

« J’espère vraiment qu’elles aimeront ça. »

On avait dit au revoir à Olba, quittant ainsi le magasin de la compagnie Strand.

J’avais mis les souvenirs de tout le monde dans [Stockage] et j’étais reparti en ville.

« Bonjour, Votre Majesté ! Bonjour, Princesse ! »

« Bonjour à vous aussi ! Cependant, je ne suis pas une princesse, mais une duchesse ! »

« Vraiment ? »

« Pas encore, bon sang… »

Sue « corrigea » une jeune fille qui nous saluait, mais elle était toujours ma fiancée, c’était donc une position différente de celle de duchesse. Tout d’abord, Sue était la fille d’un duc, donc ce n’était même pas une princesse.

« Je finirai par l’être, donc ça n’a pas d’importance. En fait, il vaut mieux qu’ils m’appellent “Duchesse” maintenant, pour qu’ils n’aient pas à changer mon titre quand le moment viendra. »

Vraiment ? De toute façon, ce n’était pas comme si je voulais me disputer avec elle.

La ville de Brunhild s’étendait sur la route reliant l’Empire Regulus et le Royaume de Belfast. La grande route allait d’est en ouest, et au milieu de celle-ci, il y avait une route vers le nord qui menait au château.

Au croisement de ces deux routes, il y avait la seule auberge dans tout Brunhild, la Lune d’Argent.

C’était un établissement ayant une assez grande importance, et la personne qui le dirigeait n’était ni plus ni moins que le Micah que nous avions connu lors de notre séjour à Reflet.

Au début, j’avais envisagé de faire de la Lune d’Argent un établissement géré par le gouvernement, mais en fin de compte, je lui avais simplement donné un soutien financier.

Après tout, s’il passait sous l’aile du gouvernement, les travailleurs et les travailleuses seraient des fonctionnaires.

Le bâtiment de la succursale de la Lune d’Argent de Brunhild possédait quatre étages et avait la forme d’un L. Il possédait également une grande salle à manger et un bain public, les deux étant ouverts au public.

Cela avait permis à l’endroit de fonctionner non seulement comme une auberge, mais aussi comme un sauna. De plus, c’était très bon marché.

Grâce à cela, les habitants de Brunhild avaient toujours eu une bonne hygiène et les voyageurs fatigués pouvaient se détendre avant de reprendre leur voyage.

« Hey. »

« Oh, salut. Qu’est-ce qu’il y a ? »

En entrant dans la Lune d’Argent, j’avais salué Micah de la même façon que je l’avais toujours fait, sans tenir compte de mon statut de grand-duc.

Pourquoi est-ce que je me sens chez moi ici ?

C’était étrange, vu que je n’avais jamais dormi ici. Micah s’en sortait si bien que j’avais l’impression d’être de retour à Reflet.

« J’observe juste l’endroit. Y a-t-il des problèmes ici ? »

« Je ne dirais pas ça. J’ai beaucoup de clients et il n’y a pas de dispute sérieuse. J’ai peur d’avoir plus de clients dans les saunas et dans la salle à manger que dans les chambres. »

Ce n’était pas vraiment une surprise. Beaucoup de gens voulaient se baigner tous les jours, alors que les recettes pour la salle à manger avaient été fournies par votre serviteur. Il était naturel de vouloir manger des aliments rares et savoureux.

Sans parler du fait que les gens qui vivaient à Brunhild ne dormiraient pas à l’auberge.

« On a des hooligans de temps en temps, mais les chevaliers sont prompts à s’en occuper. Leur poste de garde n’est après tout pas loin d’ici. »

L’ordre de chevalier de Brunhild avait été divisé en plusieurs groupes. L’unité de patrouille maintenait la paix dans la ville, l’unité de sécurité protégeait le château lui-même et d’autres endroits, l’unité d’information était chargée de recueillir des renseignements, tandis que l’unité de développement supervisait la croissance de la ville et de notre agriculture.

Pour être honnête, certains de ces emplois n’étaient pas exactement des emplois de chevaliers. Ces unités existaient parce que Brunhild était un nouveau pays et qu’il y avait une pénurie de main-d’œuvre, les chevaliers en avaient été informés avant d’y adhérer.

Je m’assurais aussi de les assigner à des rôles dans lesquels ils étaient bons ou qu’ils voulaient obtenir.

Eh bien, l’unité de développement avait cependant fini par être assez petite. Cependant, Naito — l’un des quatre anciens membres de l’élite des Takeda — était l’un d’entre eux, de sorte que l’unité comprenait un certain nombre de ses subordonnés.

« C’est bon de savoir que ça se passe bien. Ça aurait été plutôt gênant si les recettes que j’avais amenées ici ne marchaient pas bien. »

« Je ne pense pas que même la capitale ait une auberge comme celle-ci. Se baigner tous les jours est un tel luxe que les gens ne voudront peut-être pas quitter le pays. »

« Effectivement, peu de roturiers vivent près d’un endroit qui leur permette de se baigner. »

Sue, qui avait Kohaku entre ses mains, hocha la tête en réponse aux paroles de Micah. Eh bien, les bains publics loin des sources chaudes étaient rares. Les capitales de Belfast et de Régulus disposaient en fait d’installations semblables à des bains publics, mais elles étaient soit très chères, soit réservées aux nobles.

La plupart des roturiers se lavaient dans un bac, et ce n’était certainement pas parce qu’ils n’aimaient pas les bains publics ou quelque chose comme ça.

« C’est vrai. Il n’est pas encore midi, mais que diriez-vous d’un repas ? Je vous donnerai une part du gâteau de Fleur en dessert. »

Fleur était l’une des filles réduites en esclavage par ce connard de prince de Lihnea. Je l’avais présenté à la Lune d’Argent, et il s’était avéré qu’elle était si douée en cuisine qu’elle était déjà responsable de la cuisine de Micah.

Elle était déjà capable de faire la plupart des recettes que je lui avais données, et elle se débrouillait maintenant si bien qu’elle était devenue l’apprentie de Crea, notre chef cuisinier.

J’avais regardé l’heure, et il n’était que 11 heures.

En effet, il était un peu tôt pour manger, mais en entendant parler des petits gâteaux, Sue en bavait tellement qu’une partie avait failli arriver sur la tête de Kohaku, ce qui me montrait que je n’avais évidemment pas le choix.

« … Alors, c’est ce qu’on va faire. »

« En effet, nous le ferons ! »

Le plat du jour était du katsudon. Je me demandais si le dessert qui suivrait conviendrait, mais Sue mangeait ça sans se soucier de rien.

J’avais un peu mal à l’estomac, alors je lui avais donné ma part de dessert, qu’elle avait aussitôt mangé. Les filles gardent toujours une petite place pour le dessert, non ?

Après avoir quitté la Lune d’Argent, nous nous étions dirigés vers la zone agricole.

Comme il était presque midi, peu de gens travaillaient. La plupart mangeaient leur repas au bord des champs et sous les arbres avoisinants.

***

Partie 3

« Touya, Touya. À qui appartient ce champ ? »

« En fait, il m’appartient. J’ai payé ces agriculteurs pour le cultiver, alors même si la récolte est un échec, ils n’en souffriront pas. C’est après tout encore au stade expérimental. Si les fermiers peuvent obtenir des récoltes régulières, je prévois de leur vendre la terre pour pas cher. »

Dans ce domaine, nous cultivions secrètement les produits spéciaux que nous obtenions au laboratoire d’alchimie. À première vue, cela ressemblait à des radis normaux, mais il s’agissait en fait d’une sorte de radis super résistants aux changements climatiques et riches en nutriments.

À l’heure actuelle, nous étions en train d’expérimenter leur croissance et de voir combien les récoltes pourraient être importantes. Bien sûr, nous serions de retour à la case départ s’ils avaient mauvais goût.

Flora du laboratoire d’alchimie m’avait dit que je n’avais rien à craindre, mais que je ne pouvais pas être à l’aise avec ça tant que je ne les aurais pas récoltés et mangés.

C’était de vrais OGM, mais on m’avait dit qu’ils étaient sûrs et qu’ils n’avaient pas d’influence négative sur le corps humain. Eh bien, les changements avaient été après tout causés par de la magie.

Les récoltes de ce monde étaient déjà riches en sorcellerie, et l’on pensait généralement qu’elles étaient la cause de la magie des humains.

Il en allait de même pour la viande, et plusieurs personnes croyaient que manger de la viande de bêtes magiques de la grande forêt augmenterait véritablement leur capacité magique.

« Y a-t-il des fruits ? »

« Tu viens de manger un dessert… »

On dirait qu’il restait encore de la place dans le second estomac de Sue.

En fait, nous avions des fruits, mais ce n’était pas des fruits qui poussaient rapidement. Après tout, les pêchers et les pommiers prennent leurs temps. Bien sûr, nous les avions modifiés dans le laboratoire d’alchimie, mais leur vitesse de croissance n’était pas aussi extrême.

Les fraises et les pastèques pourraient pousser plus vite, mais… C’était des légumes, non ? En parlant de ça, même si je me rappelais avoir mangé des fraises, je ne savais pas si ce monde avait des pastèques.

Comme dans mon ancien monde, je m’attendais à ce qu’ils soient de la forme d’un melon, mais ce monde avait des fruits ayant l’apparence des poires, mais qui avaient le goût d’un citron.

Je devrais demander à Flora de faire des fraises.

« Touya, c’est quoi ce marais ? Quelque chose semble pousser là-bas. »

« C’est une rizière. Tu obtiens de ces plantes du riz. Tu en as mangé aussi, tu t’en souviens ? »

« Oh ! Alors ça devient du riz ! »

J’avais laissé les immigrants d’Eashen s’occuper d’environ 80 % des rizières. Ils cultivaient le riz en utilisant les mêmes semences que ceux de leur pays d’origine. Le reste des champs était expérimental, encore une fois axé sur des espèces modifiées dans le laboratoire d’alchimie.

« J’espère qu’ils seront prêts à récolter dans quelques mois. »

« J’ai hâte d’y être ! »

Nous avions traversé la rizière et nous nous étions dirigés vers le terrain d’entraînement au nord du château.

Il y avait une zone d’entraînement dans la cour du château, mais cet endroit était beaucoup plus large. La zone était entourée d’une petite clôture, mais elle était également reliée à un vaste terrain qui s’étendait davantage.

Nous avions besoin de plus d’espace pour nous entraîner avec les Frame Gears et les sorts magiques. Heureusement, j’avais enchanté le terrain pour qu’il se répare automatiquement avec la magie de la terre chaque fois qu’il y avait des trous dans le sol.

« Oh, il y a des gens ici. »

Sur le terrain, quelques recrues étaient occupées à s’entraîner les unes avec les autres. Il y avait quelques groupes jumelés. Certains travaillaient tranquillement ensemble, d’autres simulaient des batailles, d’autres encore couraient en armure complète sur le terrain.

« Gah ! »

« Pas assez bien ! Bougez-vous ! Dans une vraie bataille, on meurt si on fait une pause ! »

Je tournais les yeux en direction des cris aigus et je vis le vieux Yamagata lancer des critiques à l’encontre d’un chevalier tombé sur le terrain d’entraînement. Ils avaient eu une bataille fictive.

En entrant dans le terrain d’entraînement, tout le monde m’avait remarqué et avait arrêté ce qu’il faisait pour s’incliner avec respect. Je leur avais dit d’arrêter et de continuer leurs entraînements. J’aurais aimé qu’ils s’habituent à ce que je me balade.

« Oh, patron. Qu’est-ce que vous voulez ? »

Le vieux Yamagata déambulait, une épée d’entraînement sur son épaule. Il était extrêmement sévère, comme d’habitude.

« Nous étions juste en train de faire le tour de tout le pays. Comment se passe l’entraînement ? »

« Ça se passe bien. Beaucoup de gens différents servent votre armée. Les styles d’entraînement diffèrent, mais c’est bon. Nous sommes tous au moins plus forts que les voyous de la ville. »

Le Duché de Brunhild était pris en sandwich entre Belfast et Régulus, donc être envahi par un autre pays était peu probable.

Sans même parler du fait que j’étais allié aux deux pays. Yumina et Lu étaient aussi mes fiancées. Même si l’invasion n’était pas probable, il serait stupide de négliger l’entraînement.

Avoir des chevaliers faibles à mon service ne serait pas un avantage. Un seul maillon fragile dans la chaîne pourrait tout gâcher. Il valait mieux rester bien entraîné afin d’être à la hauteur.

Le général Léon de Belfast nous avait même proposé de faire un entraînement conjoint avec ses chevaliers, alors les choses semblaient aller dans le bon sens.

« Au fait, où est le vieux Baba? »

« Baba ? Il a emmené quelques gars dans les montagnes. Il a entendu dire qu’il y avait des sangliers sauvages dans la région, alors ils ont fait une partie de chasse. »

« Chasser ? N’est-ce pas un peu dangereux ? »

« Non. La viande sera délicieuse, donc c’est bon. »

Bon sang… Ces types sont insouciants.

Je couvrais l’intégralité des frais de l’ordre des chevaliers du Duché de Brunhild.

En tant que dirigeant du pays, j’étais naturellement le haut commandant.

Directement sous mes ordres se trouvait le commandant Lain. Puis Norn et Nikola agissaient directement sous ses ordres en tant que vice-commandants. Rebecca, le capitaine de la garde, et Logan, le chef de la sécurité, se trouvaient directement sous eux.

L’unité de renseignement et l’unité de reconnaissance opéraient séparément. Ils étaient dirigés respectivement par Tsubaki et le vieux Naito.

Le problème était que je ne savais pas trop où se situaient Yamagata et Baba dans la hiérarchie. Ils étaient officiellement des conseillers de l’ordre des chevaliers, mais ils avaient également formé Lain, les vice-commandants et les chevaliers ordinaires.

Ils se trouvaient tout compte fait donc dans une position un peu étranges.

« Eh bien, je suppose que c’est bien de se débarrasser des risques. »

« Ce n’est pas comme s’il y avait ici de réels dangers. Il y a en fait une tonne de sangliers, de loups et d’ours. C’est mieux que des monstres, bien sûr… Mais c’est dangereux si l’on ne contrôle pas leurs nombres. »

Yamagata bavardait et soulevait quelques points importants, quand tout à coup Kohaku, qui était actuellement dans les bras de Sue, m’envoya un message télépathique.

{Ne vous inquiétez pas, mon seigneur. Tant que nous sommes présents, les bêtes de la terre, de la mer et du ciel ne peuvent terroriser Brunhild.}

C’était exact… J’avais oublié, mais Kohaku, Sango, Kokuyou et Kougyoku étaient des bêtes divines. Ils maîtrisaient parfaitement les animaux de leur espèce respective, et aucune des créatures sous leur commandement ne pouvait donc causer de problèmes ici. Les bêtes magiques étaient exclues.

Grâce à Kohaku, les chiens, les rats et les chats de la ville avaient été mes oreilles à l’intérieur de mes terres. Dans d’autres pays, les oiseaux sous le commandement de Kougyoku étaient mes yeux.

Brunhild avait peu d’eau et certainement pas de mer, alors Kokuyou et Sango n’étaient pas très actifs. Pour cette raison, ils suivaient Sakura pour le moment.

« Après l’entraînement, nous allons tous aller voir Baba pour manger une fondue chinoise à base de sanglier avec lui et les garçons. Vous voulez venir aussi, patron ? »

« Non, ça ira. Mais j’espère que vous vous amuserez bien. »

J’avais souri doucement, mais j’avais décliné l’invitation de Yamagata. Je n’avais pas envie de me saouler avec des mecs plus vieux. Ce serait une expérience trop fatigante.

J’avais utilisé [Stockage] pour sortir deux barils de saké, de la viande, des légumes, un bouquet de fruits et quelques morceaux de chair de crabe sanguin.

« Tenez, vous les utiliserez sans doute mieux que moi. N’hésitez pas à faire votre fête ici, mais nettoyez après. »

« Ohohoho ! Hé, tout le monde ! Le grand-duc vient de nous faire un cadeau ! Travaillons dur aujourd’hui, et amusons-nous tous bien ce soir ! »

« Woohoo ! »

Tout le monde avait applaudi à l’unisson.

« Wôw… Les adultes sont étranges. »

Surprise, Sue marmonna en regardant tous les joyeux chevaliers rire ensemble. Hé, ne sois pas comme ça. Il existe beaucoup de types de personnes…

Nous nous étions séparés des chevaliers souriants et nous étions allés à notre destination pour la journée. À l’ouest du château.

L’endroit n’avait pas beaucoup été aménagé, alors il était composé en grande partie de plaines vides. Il n’y avait que le stade de baseball que j’avais construit il y a quelque temps.

« C’est bondé… »

Il y avait eu beaucoup d’applaudissements joyeux venant du terrain de baseball. J’avais ouvert le stade à tout le monde, à condition qu’ils puissent payer la location pour jouer. Il y avait des matchs tout le temps, alors je m’assurais de garder des tarifs bas.

Les enfants jouaient sur des terrains gazonnés, tandis que les adultes payaient pour avoir le privilège d’utiliser le stade approprié.

Regarder les matchs était gratuit, donc les joueurs étaient souvent soutenus par leur conjointe et leurs enfants, qui regardaient les matchs avec enthousiasme.

Nous avions également organisé des matchs amicaux avec des membres de l’alliance de l’Ouest.

Malheureusement, notre équipe n’était pas particulièrement impressionnante. Nous n’avions pas beaucoup de joueurs qui avaient ce qu’il fallait.

Le terrain de baseball avait été construit comme une installation de loisirs, mais je voulais construire plus de choses pour divertir mes citoyens. Je voulais que les enfants s’amusent tout en étant en bonne santé, alors j’avais décidé qu’avoir un objectif sportif serait une bonne chose.

Une activité qui entraînait le corps tout en détendant l’esprit était la meilleure. De plus, nous pourrions offrir des versions plus dures de l’activité pour entraîner l’ordre de chevalerie.

Nous étions allés dans les tribunes et nous avions regardé le match. Une équipe en uniforme rouge affrontait une équipe en uniforme blanc. Il y avait quelques personnes qui marchaient dans les stands pour vendre des boissons et du pop-corn aux fans qui les soutenaient.

« Touya… Pop-corn… »

« As-tu encore faim… !? »

On avait déjeuné tout à l’heure. Eh bien, peu importe…

Je lui achetais du pop-corn au caramel et on avait regardé le match pendant un moment. Le match s’était très bien passé et les deux équipes s’étaient montrées très respectueuses l’une de l’autre.

« Touya, tu es vraiment incroyable… »

« Hein ? »

Sue m’avait tenu la main quand nous étions retournés au château, et elle avait murmuré soudainement quelque chose.

« Tout le monde ici est vraiment heureux. On dirait qu’ils profitent de leur vie. Tu es un souverain merveilleux, Touya. »

« Vraiment ? Je ne pense pas que je fais quelque chose de spécial. »

C’était vraiment sympa de voir tout le monde aujourd’hui. D’abord et avant tout, je voulais que mes citoyens mènent une vie pleine et heureuse. D’une certaine façon, les gens de Brunhild étaient toute ma famille.

Au fond de mon cœur, je voulais que les enfants nés à Brunhild grandissent avec un fort sentiment patriotique.

« Je me sens en sécurité ici. Et je pense que cet endroit est très spécial. Tu pourrais t’inquiéter parfois, Touya… Mais je pense que tu fais un travail merveilleux. Tout le monde ici semble être ami avec l’autre, comme s’ils pouvaient faire ce qu’ils voulaient. »

« Ahaha... Eh bien, merci. Je fais ce que je peux. »

Cela m’avait rendu heureux. C’était comme elle l’avait dit : tout le monde semblait heureux de faire ce qu’il voulait.

J’avais dû travailler dur pour faire de Brunhild une nation brillante et heureuse.

Nous étions arrivés au château, et les chevaliers de garde avaient ouvert la porte.

« Je suis de retour. »

« Nous sommes de retour ! »

Nous étions retournés avec joie au château. Je retournais dans ma famille. Yumina, Lu, Elze, Linze et Yae. J’étais à la maison.

Le Duché de Brunhild… C’était notre maison. Maintenant, et pour toujours.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

  1. Merci pour les chapitres.

Laisser un commentaire