Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 6 – Interlude 2 – Partie 2

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Interlude 2 : Une visite de Brunhild

Partie 2

« L’existence de ces faux doit être gênante. Pourquoi ne pas faire quelque chose pour qu’il soit facile de reconnaître vos produits des autres ? »

« Eh bien, nous les marquons avec le symbole du magasin… »

Il avait pris un des bilboquets alignés dans la boutique et, bien sûr, il était marqué du symbole de la compagnie Strand. C’était un cercle avec une écaille et un renard dessus.

« Cependant, même la marque finit par être copiée. Bien qu’un œil attentif verrait la différence, la plupart des amateurs ne sont pas capables de le dire. Je suis vraiment désolé pour ceux qui ont acheté les faux bilboquets en croyant que c’était des originaux. »

Je ne pensais pas qu’il y avait de quoi être désolé. Ce n’était pas Olba le méchant, mais les faussaires.

De plus, même si je pouvais tolérer les imitations, le vol du logo dépassait les bornes.

« Eh bien, il s’agit seulement de faciliter la différenciation entre les choses authentiques et les fausses, donc… Attendez une seconde. »

J’avais pris un morceau de fer de la taille d’une balle de golf, une planche en bois de la taille d’un cahier B5 et un petit bâton en bois.

En utilisant [Modelage], j’avais transformé le fer en un bâton, créant ainsi le logo de la compagnie Strand sur son dessus tout en m’assurant de le faire horizontalement en profondeur. Puis, j’avais transformé le bâton en poinçon, complétant le corps principal de l’article.

Pour la touche finale, j’avais enchanté une magie que j’avais programmée dans le logo.

Une fois que j’avais poussé le résultat sur une planche et canalisé un peu de magie, une fine ligne de fumée s’éleva lorsque le symbole de la compagnie Strand apparut dessus.

« De quoi ça a l’air ? »

« Eh bien, oui, ça ressemble exactement à notre logo. Y a-t-il plus que ça… ? »

« Essayez d’amener la planche à logo dans un endroit sombre. »

« Hein ? »

Semblant perplexe, Olba l’avait emmené dans un coin de la boutique.

« Qu’est-ce que… ? Hein ? »

« On dirait que ça marche. »

Dans l’obscurité, le logo sur la planche émettait une faible lumière.

J’avais fait en sorte que les logos créés par ce fer soient imprégnés d’un faible sort de lumière.

« Avec ces logos, même les amateurs pourraient savoir qu’elles sont les produits la compagnie Strand. »

« Si nous disons à tout le monde que les logos de la compagnie Strand brillent dans le noir, il devrait y avoir beaucoup moins de gens qui se laissent berner par les produits contrefaits ! Merci beaucoup ! »

Eh bien, même si cela atténuait le problème pour la compagnie Strand, cela ne voulait pas dire que les faux s’en iront. Après tout, il y avait beaucoup de clients qui achetaient des imitations tout simplement parce qu’ils étaient moins chers.

Il y avait d’innombrables types de clients et de nombreuses préférences concernant les marchandises. Ainsi, il y aura toujours des gens qui achèteront les stylos bille à 100 yens.

En fin de compte, il semblerait que nous ne pourrions confier la moralité de l’achat qu’à ceux qui s’en occupaient. Il n’y aurait pas de demandes pour des biens copiés si les personnes qui les avaient achetés n’existaient pas, donc il serait mieux d’amener les acheteurs à être conscients de ce qu’ils obtiennent, mais ce n’était certainement pas une tâche facile.

« Touya, Touya ! Regarde ! »

« Oh. C’est mignon. »

Sue m’avait apporté une petite boîte avec des lapins gravés sur le dessus. Il s’agissait d’une sculpture en trois dimensions d’une mère lapin entourée de ses enfants.

« Si vous le souhaitez, je peux donner ceci en cadeau, Votre Majesté… »

« Non. Ce sera un cadeau de ma part à Sue, alors je paierai le prix fort. Je veux aussi acheter quelque chose de similaire pour les autres, puis-je donc les voir ? »

Après avoir rejeté l’offre d’Olba, Sue et moi avions choisi quel genre de boîtes conviendraient pour les autres filles. Il y avait des chats sur celle de Yumina, des renards sur celle d’Elze, des écureuils sur celle de Linze, des chiens sur celle de Yae et enfin des oiseaux chanteurs sur celle de Lu.

« J’espère vraiment qu’elles aimeront ça. »

On avait dit au revoir à Olba, quittant ainsi le magasin de la compagnie Strand.

J’avais mis les souvenirs de tout le monde dans [Stockage] et j’étais reparti en ville.

« Bonjour, Votre Majesté ! Bonjour, Princesse ! »

« Bonjour à vous aussi ! Cependant, je ne suis pas une princesse, mais une duchesse ! »

« Vraiment ? »

« Pas encore, bon sang… »

Sue « corrigea » une jeune fille qui nous saluait, mais elle était toujours ma fiancée, c’était donc une position différente de celle de duchesse. Tout d’abord, Sue était la fille d’un duc, donc ce n’était même pas une princesse.

« Je finirai par l’être, donc ça n’a pas d’importance. En fait, il vaut mieux qu’ils m’appellent “Duchesse” maintenant, pour qu’ils n’aient pas à changer mon titre quand le moment viendra. »

Vraiment ? De toute façon, ce n’était pas comme si je voulais me disputer avec elle.

La ville de Brunhild s’étendait sur la route reliant l’Empire Regulus et le Royaume de Belfast. La grande route allait d’est en ouest, et au milieu de celle-ci, il y avait une route vers le nord qui menait au château.

Au croisement de ces deux routes, il y avait la seule auberge dans tout Brunhild, la Lune d’Argent.

C’était un établissement ayant une assez grande importance, et la personne qui le dirigeait n’était ni plus ni moins que le Micah que nous avions connu lors de notre séjour à Reflet.

Au début, j’avais envisagé de faire de la Lune d’Argent un établissement géré par le gouvernement, mais en fin de compte, je lui avais simplement donné un soutien financier.

Après tout, s’il passait sous l’aile du gouvernement, les travailleurs et les travailleuses seraient des fonctionnaires.

Le bâtiment de la succursale de la Lune d’Argent de Brunhild possédait quatre étages et avait la forme d’un L. Il possédait également une grande salle à manger et un bain public, les deux étant ouverts au public.

Cela avait permis à l’endroit de fonctionner non seulement comme une auberge, mais aussi comme un sauna. De plus, c’était très bon marché.

Grâce à cela, les habitants de Brunhild avaient toujours eu une bonne hygiène et les voyageurs fatigués pouvaient se détendre avant de reprendre leur voyage.

« Hey. »

« Oh, salut. Qu’est-ce qu’il y a ? »

En entrant dans la Lune d’Argent, j’avais salué Micah de la même façon que je l’avais toujours fait, sans tenir compte de mon statut de grand-duc.

Pourquoi est-ce que je me sens chez moi ici ?

C’était étrange, vu que je n’avais jamais dormi ici. Micah s’en sortait si bien que j’avais l’impression d’être de retour à Reflet.

« J’observe juste l’endroit. Y a-t-il des problèmes ici ? »

« Je ne dirais pas ça. J’ai beaucoup de clients et il n’y a pas de dispute sérieuse. J’ai peur d’avoir plus de clients dans les saunas et dans la salle à manger que dans les chambres. »

Ce n’était pas vraiment une surprise. Beaucoup de gens voulaient se baigner tous les jours, alors que les recettes pour la salle à manger avaient été fournies par votre serviteur. Il était naturel de vouloir manger des aliments rares et savoureux.

Sans parler du fait que les gens qui vivaient à Brunhild ne dormiraient pas à l’auberge.

« On a des hooligans de temps en temps, mais les chevaliers sont prompts à s’en occuper. Leur poste de garde n’est après tout pas loin d’ici. »

L’ordre de chevalier de Brunhild avait été divisé en plusieurs groupes. L’unité de patrouille maintenait la paix dans la ville, l’unité de sécurité protégeait le château lui-même et d’autres endroits, l’unité d’information était chargée de recueillir des renseignements, tandis que l’unité de développement supervisait la croissance de la ville et de notre agriculture.

Pour être honnête, certains de ces emplois n’étaient pas exactement des emplois de chevaliers. Ces unités existaient parce que Brunhild était un nouveau pays et qu’il y avait une pénurie de main-d’œuvre, les chevaliers en avaient été informés avant d’y adhérer.

Je m’assurais aussi de les assigner à des rôles dans lesquels ils étaient bons ou qu’ils voulaient obtenir.

Eh bien, l’unité de développement avait cependant fini par être assez petite. Cependant, Naito — l’un des quatre anciens membres de l’élite des Takeda — était l’un d’entre eux, de sorte que l’unité comprenait un certain nombre de ses subordonnés.

« C’est bon de savoir que ça se passe bien. Ça aurait été plutôt gênant si les recettes que j’avais amenées ici ne marchaient pas bien. »

« Je ne pense pas que même la capitale ait une auberge comme celle-ci. Se baigner tous les jours est un tel luxe que les gens ne voudront peut-être pas quitter le pays. »

« Effectivement, peu de roturiers vivent près d’un endroit qui leur permette de se baigner. »

Sue, qui avait Kohaku entre ses mains, hocha la tête en réponse aux paroles de Micah. Eh bien, les bains publics loin des sources chaudes étaient rares. Les capitales de Belfast et de Régulus disposaient en fait d’installations semblables à des bains publics, mais elles étaient soit très chères, soit réservées aux nobles.

La plupart des roturiers se lavaient dans un bac, et ce n’était certainement pas parce qu’ils n’aimaient pas les bains publics ou quelque chose comme ça.

« C’est vrai. Il n’est pas encore midi, mais que diriez-vous d’un repas ? Je vous donnerai une part du gâteau de Fleur en dessert. »

Fleur était l’une des filles réduites en esclavage par ce connard de prince de Lihnea. Je l’avais présenté à la Lune d’Argent, et il s’était avéré qu’elle était si douée en cuisine qu’elle était déjà responsable de la cuisine de Micah.

Elle était déjà capable de faire la plupart des recettes que je lui avais données, et elle se débrouillait maintenant si bien qu’elle était devenue l’apprentie de Crea, notre chef cuisinier.

J’avais regardé l’heure, et il n’était que 11 heures.

En effet, il était un peu tôt pour manger, mais en entendant parler des petits gâteaux, Sue en bavait tellement qu’une partie avait failli arriver sur la tête de Kohaku, ce qui me montrait que je n’avais évidemment pas le choix.

« … Alors, c’est ce qu’on va faire. »

« En effet, nous le ferons ! »

Le plat du jour était du katsudon. Je me demandais si le dessert qui suivrait conviendrait, mais Sue mangeait ça sans se soucier de rien.

J’avais un peu mal à l’estomac, alors je lui avais donné ma part de dessert, qu’elle avait aussitôt mangé. Les filles gardent toujours une petite place pour le dessert, non ?

Après avoir quitté la Lune d’Argent, nous nous étions dirigés vers la zone agricole.

Comme il était presque midi, peu de gens travaillaient. La plupart mangeaient leur repas au bord des champs et sous les arbres avoisinants.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

Laisser un commentaire