Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 10

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 2 : Les deux princes

Partie 10

Debout comme un chef d’équipe, aux côtés de son frère, se trouvait Sa Majesté le roi de Belfast. Il était intensément concentré sur le jeu, mais s’était vite étonné quand il m’avait vu surgir de nulle part.

« Whoa, Touya ? Se passe-t-il quelque chose ? Es-tu là pour arbitrer la partie ? »

« N-Non, pas ça ! L-Le travail, Votre Majesté !! Travaille ! »

« Hein ? Le travail ? Tu veux dire, comme, travailler ? »

Non, bon sang ! Bien que Sa Majesté n’ait pas compris de quoi je parlais, le duc Ortlinde avait tout de suite compris.

« Ta femme est en travail, c’est ce que j’essaie de dire, Votre Majesté ! Un message vient d’arriver de Belfast ! Ton enfant arrive ! »

« Oh, je vois. ATTENDEZ. QUOI !? »

Tu parles d’une réaction lente ! Je pensais que le bébé arriverait bientôt, mais ce n’était pas le bon moment !

J’avais envoyé le roi agité à Belfast via une [Porte], puis j’avais demandé au duc de rester pour suivre le jeu. Le match s’était terminé comme je m’y attendais après deux autres retraits, mais ce n’était pas important.

Comme la reine était déjà en plein travail, nous n’avions pas le droit d’entrer dans la pièce. Je pouvais comprendre pourquoi on m’avait interdit de le faire, mais j’avais vraiment été assez surpris que le roi ne puisse pas y assister. Garder le mari à l’écart était quelque chose que je trouvais juste déroutant. Je me demandais si c’était une coutume royale ou une superstition. Quoi qu’il en soit, ce n’était pas comme si ma présence pouvait aider quoi que ce soit.

Pour l’instant, nous attendions dans la chambre à côté de la suivante. Nous étions restés éloignés en considération pour la voix de la reine, mais de temps en temps ses cris parcouraient les deux pièces et atteignaient nos oreilles…

Le roi avait commencé à faire les cent pas, alors je l’avais brièvement laissé seul et j’avais ouvert une [Porte] pour appeler Yumina et les autres. C’était après tout la naissance de son jeune frère.

Yumina était immédiatement allée voir la reine, comme le reste de mes futures épouses, alors il n’y avait plus que moi et le roi après tout ça.

Je n’avais rien pu faire pour aider, alors j’avais laissé Kohaku derrière moi en cas d’urgence, puis j’étais retourné brièvement à Brunhild.

Il s’était avéré que Mismede avait gagné le match trois à deux. J’avais renvoyé chaque joueur et chaque monarque dans leurs pays respectifs. J’étais très anxieux au sujet de cette naissance, alors j’avais décidé de retourner immédiatement à Belfast. J’avais promis d’envoyer une lettre par le miroir portatif dès la naissance de l’enfant.

J’étais retourné avec le duc Ortlinde et Sue, pour découvrir que le roi faisait encore les cent pas.

« Ça prend du temps, hein… ? »

« En fait, Yumina était née assez rapidement. Mais je suppose que chaque naissance est différente. »

Une heure venait tout juste de s’écouler, mais elle s’était écoulée très lentement. Chaque fois qu’on entendait un gémissement de douleur de la reine, je fronçais les sourcils. Nous, les hommes, nous ne pouvions pas les empêcher de souffrir. Honnêtement, c’était un peu décourageant.

Je n’étais pas sûr de pouvoir d’endurer cela si c’était la naissance de mon propre enfant.

Attendez, attendez… Si ce que le docteur Babylon a dit était vrai, ça voudrait dire que je devrai ressentir ce genre d’anxiété au moins neuf fois !?

« Je n’arrive pas à le croire… »

Le roi faisait des allées et venues sans raison particulière. Je le suivais des yeux, me demandant si je serais bientôt à sa place.

Je me demandais combien de temps l’accouchement durait en moyenne, mais avant de pouvoir le chercher sur mon smartphone, j’avais entendu un bébé pleurer de près.

Tout d’un coup, le roi courut hors de la pièce. Je l’avais suivi en toute hâte.

Pourtant, comme c’était le cas auparavant, le roi n’avait toujours pas accès à la salle d’accouchement. Nous avions attendu que quelqu’un vienne nous annoncer la nouvelle. Au bout d’un moment, Linze avait jeté un coup d’œil à sa tête.

« L’enfant est né. C’est un petit garçon et il est en bonne santé. La mère et l’enfant vont bien. »

« Quoi ? Quoi !? Un petit garçon !? Et ils vont bien tous les deux ? »

Le roi s’approcha joyeusement de la porte. Le Duc Ortlinde et moi avions pensé qu’il ne serait pas approprié d’aller voir la reine immédiatement après l’accouchement, alors nous avions attendu dehors.

« Un petit garçon… ce qui fera de lui un prince. Cela signifie que tu ne seras plus dans la course pour devenir roi de Belfast, Touya… Quel dommage ! »

« Franchement, ne t’inquiète pas pour ça dans un moment pareil. »

Plaisanterie ou pas, ce que le duc avait dit m’avait soulagé. Avec la naissance du prince, tout était réglé.

Au bout d’un moment, la porte s’ouvrit, et le roi sortit, tenant un précieux petit bébé enveloppé dans du tissu blanc.

« Il est là ! L’héritier du trône de Belfast ! »

« Félicitations, grand frère ! »

« Félicitations. »

Le nouveau-né était ridé, un peu comme un singe. Il était tout petit. Il avait l’air assez fragile pour se briser si on ne touchait un peu. Yumina m’avait appelé en plaisantant grand-frère, parce que le petit gars était essentiellement mon plus jeune beau-frère. Si l’on considérait les choses ainsi, cela faisait un peu bizarre.

« Au fait, Touya. Nous aimerions beaucoup que tu deviennes le parrain du garçon, alors… peux-tu lui trouver un bon nom ? »

« Quoi, moi !? »

Me faire cette demande est très étrange, mais je suppose que je ne peux pas m’y dérober… Hm… Si sa sœur aînée s’appelait Yumina, alors…

« Yamato… Je pense que ce serait bien. »

« Yamato… Hm, oui. Yamato. Yamato Urnes Belfast. Un nom fort en effet. J’aime ça ! Très bien, le garçon se nommera Yamato. Prince Yamato. »

Yumina était constituée d’une suite de trois syllabes de base, alors je m’étais dit que cela devrait être aussi le cas pour Yamato. C’était aussi un nom plutôt solide. Eh bien… si nous donnions le même nom à notre premier cuirassé, ce serait peut-être un mauvais présage, mais… c’est un monde différent, donc il valait mieux ne pas s’inquiéter.

Le roi éleva son fils bien haut, souriant tout le temps.

« Whoosh… Woooooooh… »

« Waaaah !! »

Le prince s’était mis à pleurer, ce qui avait fait flipper le roi et l’avait renvoyé dans la salle d’accouchement. Il avait réagi vraiment de façon excessive… C’est cependant plutôt mignon. C’est donc ainsi que les gens se comportaient quand ils avaient des enfants ? Les enfants sont incroyables…

La naissance du prince fut officiellement annoncée peu après.

La nouvelle s’était répandue dans la capitale royale en un rien de temps, et les gens avaient afflué dans les rues pour faire la fête. J’avais aussi eu le droit d’allumer des feux d’artifice pour fêter ça. Eh bien, techniquement, ils avaient été largués depuis Babylone, mais je m’écartais du sujet.

Parallèlement à cette annonce, l’engagement de Yumina avait également été formalisé. Son fiancé avait été annoncé comme un grand-duc prometteur. En d’autres termes, moi. Les ragots n’avaient pas mis longtemps à se répandre à ce sujet également.

Apparemment, l’histoire était devenue très populaire au sein de la guilde. Une sorte d’histoire à succès à propos d’un modeste aventurier qui avait gravi les échelons, qui était devenu un monarque et s’était fiancé à une belle princesse.

Les fiançailles de Yumina n’étaient pas les seules annoncées. Dans Regulus, les fiançailles de la princesse Lucia avaient également été rendues publiques. J’imaginais que les gens bavarderaient de la même façon là-bas aussi.

Grâce à cette annonce, j’imaginais que les citoyens seraient beaucoup plus confiants dans une possible alliance entre Belfast et Regulus.

Les autres filles n’avaient pas reçu d’annonces de fiançailles officielles, mais cela ne les dérangeait pas vraiment. Seul Sue était un peu grincheuse.

Sue avait été acceptée comme ma fiancée, mais je n’avais pas à cœur de la ramener à Brunhild avec moi. J’imaginais que le duc Ortlinde et Ellen se sentiraient seul.

En guise de compromis, j’avais créé une [Porte] permanente dans sa chambre dans le domaine d’Ortlinde, qui était reliée à sa propre chambre dans mon château. Je lui avais dit qu’elle pouvait y passer n’importe quand.

« Ah… Je suis contente que le gamin soit né en bonne santé. »

« En effet. J’ai été très impressionné par sa détermination. »

Les filles, qui avaient assisté à la naissance du prince Yamato, étaient assises sur un canapé, épuisées. Nous étions tous dans une chambre d’amis qui nous avait été fournie. Yumina et Sue n’étaient pas présentes. Il n’y avait que moi, Elze, Linze, Yae, et Lu. Ils semblaient plus que détendus pour en finir avec tout ça.

« … Nous aurons un jour des enfants, n’est-ce pas… ? »

Linze parla doucement, ce qui fit rougir les autres et les poussa à marmonner entre elles.

Qu’est-ce qu’elle y avait à ajouter... Même moi, je suis en train de devenir rouge !

Des festivités se tenaient dans les rues ce soir-là. Le palais royal distribuait gratuitement de l’alcool et tout le monde célébrait la naissance du prince.

Les Miroirs portatifs que j’avais mis en place avaient tous connu un pic d’activité, des vœux de bonheur de diverses nations arrivant en masse. Le roi souriait doucement, ce qui, honnêtement, me rendait un peu nerveux… Je n’étais pas sûr d’être prêt à être comme ça.

Les problèmes de Lihnea avaient été réglés et le prince Yamato était enfin né… Il était temps de se reposer… c’est du moins ce que je pensais.

« Bonjour, je m’appelle Fleur. Grand-Duc, merci beaucoup de m’avoir sauvée. »

« Ah… Ce n’est vraiment pas grand-chose… »

Une jeune femme aux cheveux brun clair se tenait devant moi. Elle semblait avoir une vingtaine d’années. C’était la femme esclave que j’avais libérée de Zabune. En toute honnêteté, je l’avais un peu oubliée.

Comme il s’était passé beaucoup de choses, ce n’était donc pas vraiment ma faute. Apparemment Fleur vivait dans mon château depuis que je l’avais ramenée… Et ce n’était que maintenant qu’elle avait pu me rencontrer. Ou plutôt, c’était seulement maintenant que je m’étais souvenu de son existence.

« Zabune a été envoyé sur le site de fouilles de Sandora, donc tu es libre. Si tu veux que je te ramène chez toi, dis-le-moi. »

« Ah, non… J’aimerais savoir si je peux travailler ici. Je ne veux pas retourner à Lihnea, et je sais que tout se passe bien dans ma maison sans moi, donc… »

Je suppose que c’était une esclave là-bas… Même si l’endroit est différent maintenant, elle a probablement encore plein de mauvais souvenirs.

« Euh… Bien sûr ! L’un de mes amis tient une auberge dans la ville, aimerais-tu y travailler ? »

« Oui ! J’adorerais ! »

J’avais donc envoyé Fleur travailler à la Lune d’Argent. Micah avait facilement accepté l’offre, c’était une opportunité pour moi.

Je lui avais donné diverses potions de haute qualité faites dans le laboratoire d’alchimie. Il serait utile d’avoir ce genre de choses à l’auberge, juste au cas où des gens seraient blessés là-bas.

« Comment vont les clients ? Est-ce que l’auberge tourne bien ? »

« Je dirais que oui, on fait des bénéfices ! Les chambres sont rarement vides de nos jours. En fait, beaucoup d’aventuriers et de voyageurs de Belfast et de Regulus passent par ici. Ah, je m’en souviens… ils échangèrent souvent des histoires, et j’en ai entendu une intéressante récemment. »

« Hm ? Qu’est-ce que c’était ? » Bien que la succursale de l’auberge de la lune d’argent de Brunhild soit apparemment un hôtel, c’était aussi un point important pour la collecte de renseignements. Presque tout le personnel était des ninjas autrefois associé à la maison Takeda. C’était leur travail d’observer les individus suspects et d’écouter les histoires curieuses. Après tout, leur rôle était d’écouter les potins à ma place.

« Il y a un petit village au sud de l’Union Roadmare. Apparemment, un monstre cristallin y est apparu récemment. C’est censé avoir la taille d’un ours, avec un corps en forme de mante. »

« … Quoi ? »

Ça devait être une Phrase. Probablement l’un des plus faibles, compte tenu de la taille indiquée… Probablement au même niveau que la Phrase en forme de cricket que nous avions rencontrée il y a bien longtemps.

« Alors, qu’est devenu ce monstre ? »

« La guilde de Roadmare a émis une quête de subjugation, et un groupe s’est formé pour le tuer. Mais… il y a eu d’énormes pertes. Le village a été anéanti, et le groupe a failli mourir. »

Wôw, ils l’ont tuée ? Je suis impressionné… mais quand bien même, subir autant de dégâts contre une faible Phrase…

Pourtant, j’entendais de plus en plus ce genre d’histoire récemment… Petit à petit, ils apparaissaient de plus en plus souvent. Je me demandais si la frontière du monde devenait encore plus tendue.

Ende ne s’était pas présenté, ce qui voulait probablement dire qu’il ne considérait pas la Phrase faible assez importante.

« Je suppose que je ferais mieux de me dépêcher… »

J’avais demandé à Micah de s’occuper de Fleur, puis j’avais rapidement ouvert une [Porte] vers Babylone.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

5 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire