Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 4 – Interlude 2 – Partie 2

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Interlude 2 : Grand-mère et petite-fille

Partie 2

Si vous vouliez mon avis, c’était cet aspect de sa personnalité qui faisait d’elle une personne si... regrettable... Cependant, je ne dirai rien.

« Le manoir des Rillettes... La maison de Carol se trouve dans la capitale de l’Empire Regulus, n’est-ce pas ? »

« Oui. Bien que l’on vive dans un quartier non au centre, notre résidence se trouve dans le quartier noble. Mais je vis dans la maison des chevaliers en semaine et je n’y rentre que le week-end, donc la plupart du temps, il n’y a que ma mère et mes serviteurs. »

Je pourrais facilement me rendre à la capitale en utilisant une [Porte].

« Avez-vous dit à votre mère..., en avez-vous déjà parlé à la grand-mère de Renne ? »

« Oui. En fait, elle voulait se joindre à moi pour venir ici à Belfast, mais je l’ai arrêtée, évidemment. »

Eh bien, n’était-ce pas normal... ? La distance qui nous séparait de la capitale de l’Empire Régulus était assez grande. Même si c’était parfaitement viable pour Carol, qui était chevalier, le voyage serait certainement éprouvant pour une personne âgée. Sérieusement, ils devraient même camper dehors.

Hmm... On ne dirait pas qu’elle fuit Renne. Je supposais que c’est une bonne idée de les laisser se rencontrer. Alors tu ferais mieux de te dépêcher.

« Très bien, allons voir la grand-mère de Renne. »

« Eehh !? Tout de suite !? »

Ignorant sa surprise, j’étais allé chez Lapis, je lui avais dit que j’emmenais Renne pour un moment, puis j’étais allé dans la chambre de Lu et je l’avais fait venir avec nous.

Si nous allions à Regulus, avoir Lu avec nous permettrait de faire mes affaires beaucoup plus rapidement. À Belfast, je pouvais faire ce que je voulais parce que je connaissais des gens, mais on ne pouvait pas en dire autant de Regulus.

« Mes excuses, Princesse. Je suis désolée de devoir vous impliquer dans nos affaires familiales... »

« Ne vous en faites pas pour cela, Carol. Sans vous, je n’aurais sans doute jamais eu la chance de rencontrer Touya. Alors c’est le moins que je puisse faire. »

En voyant Carol qui inclinait la tête, Lu avait tout simplement souri. Debout à côté d’elles, Renne s’inclinait à la hâte. Avant que je m’en rende compte, Renne tenait un sac à main. Se pourrait-il que ce soit des souvenirs de sa grand-mère ?

« Très bien, allons-y. Lapis, occupe-toi de tout. »

« Prenez soin de vous. »

Une fois que j’avais ouvert une [Porte], Carol, Renne, Lu et moi étions passés par là.

Nous étions sortis dans une ruelle de Gallaria, au cœur de l’empire Regulus.

Une fois dans la rue, nous étions entourés d’une telle agitation qu’il était difficile de croire qu’il y avait eu un coup d’État il y a quelques semaines à peine. Par rapport à Belfast, Regulus semblait avoir beaucoup plus de « sang-froid » à ce sujet.

Les rues de Regulus étaient surtout rectilignes, tandis que celles de Belfast étaient surtout incurvées. Le paysage ordonné de la ville était entouré d’une aura qui montrait qu’elle avait tenu un rôle majeur dans l’histoire, ce qui lui donnait une lueur d’espoir quant à son importance en tant que capitale. Sans être trop voyante, elle avait néanmoins une certaine personnalité. C’était une bonne description de cette ville.

Ici et là, je pouvais encore voir les blessures que le coup d’État avait laissées sur cette ville. Certaines maisons étaient encore en cours de reconstruction et certains lampadaires étaient encore en cours de réinstallation.

Certaines maisons avaient été complètement détruites par le Seigneur Démon. Ça allait prendre un peu de temps pour que tout redevienne normal.

« Touya. Par ici. »

Tandis que je regardais autour de moi, Lu avait pris ma main et commença à me conduire quelque part. Lorsque le coup d’État avait eu lieu, les incendies n’avaient touché que les quartiers populaires et les bidonvilles, tandis que le quartier résidentiel noble n’avait pas du tout été touché.

Je supposais que ce général ne voulait pas se faire d’ennemis parmi les gens les plus importants.

Après un moment de marche, nous avions atteint un quartier avec des résidences de différentes tailles. Dans un coin, à une courte distance des autres, se trouvait notre destination. C’était une demeure de taille moyenne — ni trop grande, ni trop petite. Elle avait un toit rouge qui avait évidemment protégé de nombreux hivers, ce qui lui donnait un aspect « ancien ». Ses portes étaient assez impressionnantes. Il y avait deux griffons munis d’un bouclier à ses côtés et un cimier arborant des épées croisées et un laurier au-dessus de lui.

« Lady Carol ! »

Dès que nous nous étions tenus devant les portes, un homme qui semblait mesurer plus de deux mètres nous avait appelés de l’intérieur. Il avait les cheveux blancs, une moustache et le visage d’un homme d’une soixantaine d’années. Cependant, sa musculature le faisait paraître beaucoup plus jeune.

Qui est donc ce vieil homme... ?

« Je m’appelle Robinson. Je suis majordome au service de cette famille depuis des années. »

« Je... Quoi ? »

Il n’y avait pas que moi. Renne et Lu avaient également été stupéfaites. Effectivement, il portait les vêtements du majordome. Cependant, il ressemblait plus à quelqu’un dont la vocation dans la vie était les arts martiaux.

« Je suis content de vous revoir si vite ! Oh... Ohh ! C’est Lady Renne !? »

« En effet, c’est elle. C’est la fille de Stéphanie. »

« Je le savais ! Elle ressemble à Lady Steph quand elle était jeune ! Oh, cela me fait me souvenir de tant de choses... Vraiment, c’est le cas... Mon Dieu, il faut que j’en informe Madame ! Madame ! Madame ! »

« Ah, hé, Robinson ! »

Un instant plus tard, le majordome musclé se retourna et s’enfuit dans le jardin.

... Qu’est-ce que j’étais censé penser de ça ?

« Ce stupide majordome... ! C’est bien d’être excité pour Renne, mais ne pas saluer la princesse est inexcusable ! »

« Ça ne me dérange pas. Cette fois, je ne suis qu’une figurante. »

Tandis que Lu riait, Carol se retourna et ouvrit les portes. Une fois que nous étions entrés dans le domaine, Carol nous avait conduits à la porte d’entrée.

Bien que la famille Rillettes soit au bord de l’effondrement, l’édifice était à la fois élégant et grandiose.

« C’est la maison de maman ? »

« Oui. Steph a vécu ici jusqu’à ses 17 ans. »

Carol répondit à Renne alors que la jeune fille levait les yeux vers le domaine.

La mère de Renne s’était enfuie quand elle avait 17 ans, hein ? Cela avait dû être une étape de rébellion assez forte...

Comme pour répondre à mes pensées nonchalantes, Carol avait commencé à parler d’elle.

« Bien qu’étant une femme, ma sœur avait un talent pour l’épée. C’est pour cela que notre père l’a fait passer par un entraînement sévère. Cependant, il était clair que ma sœur n’aimait pas faire partie d’une famille de chevaliers et qu’elle ne voulait pas être soumise à toute cette rigueur. Elle était un peu libre d’esprit. »

« En effet. Elle détestait être bridée et essayait toujours de résister à son père. Cependant, c’était quand même une enfant gentille. »

J’avais regardé d’où venait cette voix inconnue et j’avais vu une femme aux cheveux aussi blonds que ceux de Carol. Elle avait l’air d’avoir la cinquantaine. Ses vêtements étaient décontractés et plutôt simples. Cependant, par-dessus ses vêtements, elle avait une cape qui, bien que non voyante, avait l’air vraiment bien faite.

Était-il sûr de supposer qu’elle était... ?

« Je suppose que tu dois être Renne ? Vraiment, tu ressembles à Steph. »

« U-Umm... Êtes-vous ma grand-mère ? »

« Grand-mère... Eh bien oui, c’est bien ça. Oh, mon Dieu, c’est assez accablant. Il semble que d’avoir une si grande petite-fille m’ait laissé un peu perplexe. »

La dame était devenue maladroite, timide et embarrassée en même temps.

Mets-toi à l’aise. Tu n’es pas aussi mauvaise que ta fille.

« C’est un plaisir de vous rencontrer. Je suis Renne. »

« Oh mon Dieu, quelle politesse. Je m’appelle Mary. Mary Rillettes. Il se trouve que je suis la chef de famille des Rillettes. Eh oui, je suis ta grand-mère. »

Mary répondit en souriant tandis que Renne inclinait légèrement la tête.

C’était un peu dur, vu qu’elles étaient apparentées, mais je supposais qu’il fallait s’y attendre. Après tout, elles venaient juste de se rencontrer.

Un instant plus tard, Mary me regarda et me salua profondément.

« Vous êtes donc Mochizuki Touya. Je tiens à vous remercier pour vos actes durant la tourmente... et pour avoir sauvé la capitale. Vous avez même aidé ma fille et ma petite-fille... Je ne sais même pas quoi dire... »

« Ah, pas besoin de ça. Vraiment, ce n’est rien. »

« Et cette dame est... Oh ? Non, ce n’est pas possible... »

Au moment où Mary avait tourné son regard vers Lu, son visage s’était raidi. Soudain, elle s’agenouilla et inclina à nouveau la tête.

« Votre Altesse !? Pourquoi portez-vous ce... ! Non, pourquoi honorez-vous cette résidence par votre présence ? »

« C’est parce que Mochizuki Touya est mon chéri. Il n’y a rien d’étrange à ce que je sois ici, Mary. »

« Je... Je vois. »

Complètement décontenancée, Mary passa de moi à Lu, qui portait un ensemble de vêtements décontractés et faciles à porter.

Je ne savais pas que Lu et Mary s’étaient déjà rencontrées.

Plus tard, j’avais découvert que chaque nouvelle année, il y avait un événement où les nobles de l’Empire Regulus avaient une audience avec l’empereur. Naturellement, Mary, la chef de la famille Rillettes, y avait aussi participé. Et, comme elle était la troisième princesse, Lu y participait également.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

4 commentaires

  1. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire