Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 2 : Le Lecteur Lunatique, café littéraire

Partie 5

La Cité Impériale, Berne. L’étoile brillante de l’Imperium Refreese. Dire que le « blanc » était le thème de la ville serait un euphémisme. Tout l’endroit était d’un blanc éclatant. Des murs des bâtiments jusqu’au pavage de la route et les escaliers, tout était blanc. Cela me rappelait des endroits comme Mykonos et Santorin en Grèce.

Le centre de la ville portuaire abritait le magnifique château blanc de Refreese. La mer bleue et l’architecture blanche se mêlaient pour créer une belle ambiance. C’était un peu trop brillant si on me le demandait. Des lunettes de soleil auraient été utiles.

Je n’étais pas venu cette fois pour faire du tourisme, alors j’avais pris la direction de la librairie. Heureusement, j’étais déjà venu ici avant même l’ouverture du Lecteur Lunatique, il n’y avait donc pas non plus lieu de s’inquiéter de se perdre.

Je m’étais appuyé contre la lourde porte et je l’avais ouverte en entrant dans le bâtiment. La librairie était assez grande, il y avait donc un large choix allant des anciens romans aux nouvelles parutions. Une femme toute seule aux cheveux noirs était assise là au milieu, devant un bureau.

Merde, c’était une dame... mais même si c’était un type au comptoir, j’aurais été nerveux. Pas la peine de s’inquiéter pour ça, il fallait juste lui demander.

« Excusez-moi, madame. Je cherche des livres spécifiques. »

« Oui, monsieur ? S’il vous plaît, dites-moi les titres pour que je puisse les chercher pour vous. »

« Très bien, les voici. »

J’avais sorti le billet de ma poche et je l’avais remis à la femme au comptoir.

« Voyons voir cela... L’Ordre de la Rose, le Secret du majordome, le... »

Sa voix s’était peu à peu calmée et elle avait commencé à me regarder de plus près. Je n’avais pas détesté ça, mais ses yeux avaient commencé à prendre le même éclat que les yeux des femmes qui allaient être au Lecteur Lunatique le lendemain. Il y avait des étoiles là-dedans, des étoiles, c’était sûr...

Tu penses vraiment que je suis ce genre de personne ?

« Euh, eh bien... donnez-moi un petit moment. Je vais devoir chercher tous les livres que vous avez demandés tout à l’heure. »

« ... Très bien. Dans ce cas, je vais attendre ici, merci. »

Attendez une seconde... De quoi devrais-je être reconnaissant et compréhensif ? Ce n’était pas comme si je demandais quelque chose d’inhabituel ! Je n’essayais pas de me trouver des excuses, c’était une demande normale !

« Merci de votre patience, je vais maintenant m’occuper de la commande. »

La femme avait souri et s’était enfuie vers son lieu de stockage de livres. Je ne comprenais pas pourquoi elle me traitait comme ça.

Comme je n’avais aucune idée du temps que je devrais passer à attendre, j’avais décidé de prendre un panier et de chercher d’autres livres. Après tout, j’avais besoin d’un peu plus de variété. Si je laissais les choses suivre leur cours, ma précieuse entreprise serait corrompue par ce genre de littérature.

J’étais allé à la section fiction et j’avais mis dans mon panier des histoires d’aventures, des épopées militaires, de vraies histoires d’amour et des contes peu communs.

Après avoir récupéré ces ouvrages, j’étais retourné au comptoir pour trouver une pile de livres qui m’attendait. J’avais pensé que c’était les miens. Mais ce n’était pas la seule chose que j’avais trouvée là-bas. Il semblerait y avoir une petite agitation, avec une cliente qui devenait assez irritable avec la dame à l’accueil.

« Je suis désolée, madame... Nous venons de vendre le dernier en stock, et je ne sais pas quand la prochaine livraison arrivera. »

« Pas possible... qu’est-ce que... »

La cliente s’appuya sur le comptoir avec un regard de défaite absolue sur le visage. Elle avait l’air d’avoir une vingtaine d’années, elle avait un visage juvénile. Ses longs cheveux châtains avaient été attachés en une seule tresse qui avait été tenue ensemble avec une barrette fantaisiste. Elle portait le combo d’un cardigan et jupe qui avait l’air simple, mais qui était clairement de haute qualité. Je m’étais brièvement demandé si c’était une noble. La dame au bureau avait finalement remarqué ma présence, puis avait souri dans ma direction.

« Ah, bonjour, cher client ! Je suis en train de préparer votre commande. Vous voulez également acheter ces livres ? »

« Oui, bien sûr que oui. Ajoutez-les au total actuel. »

J’avais empilé les livres que j’avais choisis avec les autres sur le comptoir.

« Attends, c’est toi qui as acheté le dernier volume de RoseMag ? »

La fille vaincue au comptoir s’était soudainement levée et m’avait posé une question. RoseMag ? Qu’est-ce qu’elle raconte ? Attends ! Est-ce qu’elle voulait parler de ce livre de ma liste : « Magie teintée de rose » ?

« Que se passe-t-il exactement... ? »

Je m’étais tourné vers la dame au bureau.

« Ah, eh bien... cette jeune femme est venue acheter le dernier volume de “Magie teintée de rose”, mais le dernier volume de notre stock était inclus dans votre grosse commande, vous voyez... »

Hm, c’était donc comme ça... C’était elle qui avait juste choisi le plus mauvais moment. Elle l’avait vraiment manqué d’un cheveu. C’était dommage, mais je ne pouvais pas le lui donner. Je ne pouvais pas revenir chez moi sans le volume final. J’avais besoin de l’ensemble complet, sinon ça ne servirait à rien.

« Excusez-moi, pouvez-vous me donner le dernier volume de RoseMag ? »

« Euh, non... Je suis venu ici avec l’intention de l’acheter, et c’est exactement ce que j’ai fait. »

La fille semblait déterminée à obtenir le livre. En fait, elle s’était même retournée et avait baissé la tête devant moi, mais bien sûr quelque chose comme ça n’allait pas me décourager.

« S’il vous plaît, c’est ma dernière chance... Toutes les autres librairies n’ont également plus de stock... »

« Même si c’est le cas, je ne peux toujours pas... »

Soudain, les yeux de la jeune fille dérivèrent... atterrissant directement sur la petite montagne de livres que j’avais achetés.

« Avez-vous aussi acheté “L’Ordre de la Rose” ? »

« Euh... bien, je, euh... »

Elle avait regardé les différents titres sur le tas de livres. Au bout d’un moment, elle m’avait regardé, les yeux brillants de la même façon que ceux que j’avais vus trop souvent aujourd’hui. J’en avais vraiment marre de ces malentendus...

« Mon Dieu, vous avez des goûts surs en matière de littérature, n’est-ce pas ? »

« Ne vous faites pas de fausses idées. Ce n’est pas du tout comme ça, d’accord ? Ce n’est pas pour ma lecture personnelle, je fais une course. »

« Bien sûr, bien sûr. Ne vous inquiétez pas pour ça. Je comprends tout à fait. »

Vous ne comprenez clairement pas. Arrêtez de me sourire comme ça !

La jeune fille s’était perdue dans ses pensées pendant un certain temps, mais elle avait fini par en sortir et m’avait appelé dans un coin.

« Que voulez-vous ? »

« Je suis prête à faire un marché avec vous. Si vous me donnez le dernier volume de RoseMag, je signerai tous les volumes de votre commande de roses. »

« Excusez-moi ? »

Cette fille était-elle une idiote ? Pourquoi voudrais-je un autographe d’une fille lambda ?

« Pourquoi voudrais-je que vous fassiez ça ? »

« C’est parce que je suis l’auteur ! Riel Rifrese elle-même ! »

La fille avait fièrement gonflé sa poitrine. Elle était grosse... du même niveau que Yae... Euh, attendez. Je devrais me concentrer.

« Heh... donc vous êtes vraiment l’auteur ? »

« Exactement ! Me prenez-vous pour une menteuse ? »

Bien sûr que je pensais que tu es une menteuse. Quelles étaient les chances de rencontrer l’auteur du livre que je venais d’acheter au milieu d’une librairie ? Sans parler du fait que je savais qui était vraiment l’auteur vu que Yumina me l’avait dit ! Hmph... Je supposais que j’allais m’amuser un peu ici et la nommer.

« Ça veut dire que vous êtes la princesse impériale Reliel, n’est-ce pas ? »

« Quoi... uh... »

L’auteur autoproclamée était devenue blanche comme un linge, le sang s’écoulant de son visage horrifié. C’est vrai, je vous ai dénoncé comme une impostrice.

Juste au moment où je me disais ça, elle avait commencé à transpirer abondamment, elle ouvrait et fermait la bouche comme un poisson. On aurait dit qu’elle était en état de choc. Euh... que se passait-il ici ?

« Qu- Huh- Huh- Buh- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- Qu- !? Même mon père ne le savait pas... ! »

Attends, franchement ? C’était vraiment elle ?

« Pourquoi exposer ma vraie... ? Avez-vous l’intention de me faire chanter, de m’utiliser comme tremplin pour vous rapprocher de mon petit frère, le premier dans la lignée du trône ? Après ça, vous comptez voler sa pureté et revendiquer le pays pour vous-même ! »

« Espèce d’abrutie ! »

« Aïe ! Aïe !! »

J’avais donné un rapide coup de karaté à la jeune fille sur la tête, en espérant que cela lui arracherait ces pensées aussi ridicules. Princesse ou pas, je le referais.

« Oh... Pourquoi avez-vous fait ça !? »

« Taisez-vous ! Si ce n’était pas pour Yumina, j’ignorerais totalement cette situation en ce moment, mais est-ce que ce pays se portera bien avec vous comme princesse !? »

« Y-Yumina ? Vous voulez dire Yumina de Belfast ? Qui êtes-vous exactement... ? »

La princesse Reliel me regardait avec curiosité, mais elle se frottait encore la tête. Malgré le fait qu’elle était plus âgée que moi, je n’avais pas besoin d’être poli ou respectueux avec quelqu’un comme ça. Elle n’avait que deux ans de plus que moi, de toute façon.

J’avais pris une grande respiration et j’avais essayé de me calmer.

« Je m’appelle Mochizuki Touya. Je suis le fiancé de Yumina. Oui, cette Yumina, princesse de Belfast. Mais ce n’est pas encore une nouvelle officielle. »

« Quoi ? Quoi !? Fiancés ? Cette fille, plus que tout autre, est fiancée !? »

Elle m’avait regardé, stupéfaite pendant un instant. Mais finalement, ses yeux se mirent à tourner en rond, comme si elle était en train de concocter une histoire étrange dans son esprit.

« Hein ? Mais Yumina est une fille, alors... Quoi ? Quoi ? Euh, serait-ce un mariage blanc... ? Et que votre vrai but serait de séduire le roi !? »

« Assez ! »

« Aïe !! »

Ce n’était même pas du tout comme ça ! Tu m’énerves réellement maintenant ! J’étais retourné au comptoir et j’avais payé tous mes livres. C’était assez coûteux, mais c’était quand même inférieur au montant que j’avais gagné grâce à la quête de la journée, donc ça ne me dérangeait pas trop.

J’avais mis tous les livres dans mon [Stockage], puis j’avais quitté le magasin avec la princesse à mes talons. Il y avait un carrosse magnifiquement construit à l’extérieur, dont j’avais supposé qu’il appartenait à la jeune fille et à son escorte.

Je l’avais emmenée derrière le magasin, j’avais ouvert une [Porte] et j’avais fait passer Yumina et Kohaku.

« Ça fait un bail, Reli. »

« Yumina !? Hein ? Depuis combien de temps es-tu à Refreese !? »

« Donne-moi une minute, Yumina. Je te laisse t’expliquer. Kohaku, garde un œil sur ces deux-là. Dis-moi s’il se passe quelque chose. »

{Très bien.} J’avais laissé Yumina et Kohaku derrière moi, puis j’étais parti à l’atelier. J’avais pris mon volume de « Magie teintée de rose » de [Stockage], j’en avais fait une copie et j’étais immédiatement revenu vers le groupe.

J’avais remis le livre à Reliel, qui avait été surpris par ma réapparition soudaine.

« Maintenant, il ne devrait plus y avoir de problème. »

« H-Huh ? Est-ce que c’est bon ? Je pensais que vous le vouliez... »

« Je vous avais dit que cela n’avait rien à voir ! Je n’achetais pas ça pour moi, c’était pour mon magasin ! »

« Vous savez ce qu’on dit des gens qui sont sur la défensive, n’est-ce pas... ? Euh, en fait... Peu importe. » Reliel avait fermé sa bouche quand elle m’avait vu me préparer à faire du karaté.

Bon, c’était l’heure de rentrer à la maison... J’avais ouvert une [Porte]. Kohaku sauta en avant et passa de l’autre côté.

« Prends soin de toi, Reli. J’espère te revoir bientôt. »

« Toi aussi, Yumina. S’il te plaît, invite-moi à ton mariage. »

Franchement, je préférerais qu’elle ne vienne pas, mais j’avais simplement montré une expression indifférente et j’avais persévéré.

J’étais passé par une [Porte] et j’étais rentré directement chez moi. Je m’étais affalé sur le canapé du salon.

« Purée... Je suis crevé. »

Cependant, je n’étais pas fatigué à cause de la quête de subjugation... Linze m’avait apporté un verre d’eau glacée.

« Merci beaucoup. »

« N, non, merci... »

J’avais avalé toute l’eau qu’elle m’avait apportée. Ahh, c’était trop bon. J’avais savouré le liquide frais, mais Linze était restée au même endroit en me regardant. Qu’est-ce qu’il y avait maintenant ?

« Euh, ces... livres. Tu les as eues ? »

Hehe, j’ai compris... Quelqu’un voudrait les lire, n’est-ce pas ? J’avais sorti la prise d’aujourd’hui de [Stockage] et l’avais empilée sur la table.

« J’ai demandé à Rosetta de faire des copies de chaque volume pour les préparer. Si tu veux quelque chose en particulier, dis-le-lui. »

« Compris ! »

Sur ce, Linze était allée appeler Rosetta. Rosetta avait la capacité de se rendre à l’atelier, et il y avait une [Porte] active qui reliait ma maison à Babylone, alors elles n’avaient probablement pas besoin de moi.

J’étais allé à la cuisine et j’avais donné la patte du Crabe Sanglant à Créa. Elle avait l’air contente. Après tout, le ragoût de crabe était au menu pour aujourd’hui...

J’avais décidé que je voulais aller me reposer. J’avais eu après tout une journée assez chargée. J’étais allé dans ma chambre, je m’étais écroulé sur mon lit et j’avais fermé les yeux. J’avais été soudainement et de façon satisfaisante agressée par le sommeil.

Zzzzz...

Le lendemain, le Lecteur Lunatique était encore plus vivant que jamais. La nouvelle avait dû se répandre, parce qu’il y avait une file qui s’étendait juste devant les portes. Parce qu’il y avait de tout nouveaux livres disponibles, il était logique que les gens veuillent venir les lire d’abord.

La popularité croissante du magasin était une bonne chose, mais je ne me sentais pas vraiment à l’aise.

Bah, comme je m’y attendais... Je vais confier cet endroit à Linze et ouvrir un nouveau magasin.

Quelques mois plus tard, l’auteur de « L’Ordre de la Rose » avait sorti une nouvelle série.

Apparemment, c’était l’histoire d’un homme au pouvoir incroyable, qui avait tenté de prendre le contrôle d’un pays. Pour ce faire, il avait forcé les chevaliers du pays, la belle princesse et son frère cadet, à succomber à ses mauvaises manières. J’avais demandé à Linze de me le montrer, et les illustrations de l’homme me ressemblaient particulièrement. C’était du harcèlement, non !? La prochaine fois qu’on se rencontrera, je te remercierai avec un coup de karaté sur la tête, misérable ! Tu ferais mieux de te préparer !

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires

  1. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire