Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 3

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 1 : La vie au jour le jour I

Partie 3

« Hmm... qu’est-ce que je vais faire à ce sujet... ? » Elze semblait troublée. Elle s’était assise à une table dans la salle à manger, regardant ses gantelets métalliques préférés. Ces gantelets avaient été lourdement endommagés lors d’un combat la veille.

Tout cela grâce à une rencontre particulière que nous y avions eue. Nous avions fini par devoir combattre un groupe de gargouilles, des monstres avec des corps de pierre.

Nous étions allés pour appréhender un groupe de voleurs pour une quête de guilde, et parmi eux se trouvait quelqu’un de compétent dans la magie de type Ombre.

Les gargouilles étaient les êtres contractés par cette personne. C’était devenu un combat difficile pour nous quand ces monstres de pierre en forme de diable nous entourèrent de tous les côtés. Ils étaient extrêmement solides, donc les épées ne marchaient pas contre eux. Ils avaient également résisté à la magie, et les flèches leur rebondissaient dessus. Elze était la seule d’entre nous capable de causer des dommages importants sur leur corps.

Une fois que nous avons eu un peu de répit, Linze avait pu commencer à leur lancer dessus ses sorts destructeurs à plus grande échelle comme [Explosion] et [Bulle Explosive], que j’avais utilisé leur protection pour lancer [Paralyser] sur l’invocateur. Une fois que nous l’avions fait en toute sécurité, nous avions capturé les voleurs et leur ami mage et les avions livrés aux chevaliers royaux.

Nous avions accompli la quête, mais les gantelets d’Elze avaient été gravement endommagés dans le combat.

« Je suppose que je vais devoir acheter une nouvelle paire... »

« Oui, tu devras probablement le faire. Je pourrais restaurer la forme de ceux-là en lançant [Modelage] sur eux, mais je ne pense pas qu’ils tiendraient très longtemps avec un travail de rafistolage comme ça. »

« C’est nul... Ce sont les meilleurs gantelets que j’ai jamais utilisés... » Elze semblait vraiment déprimée. C’était toujours triste quand quelque chose qui vous plaît se cassait, quelle qu’en soit la raison.

« Je vais aller en chercher de nouveaux à la boutique d’armement des huit ours ? »

« J’ai jeté un coup d’œil plus tôt. Barral a dit qu’ils n’auraient rien de tel en stock pendant encore au moins cinq jours. » C’était une période quand même suffisamment longue pour un aventurier n’ayant plus aucune arme. Vous pourriez penser que les gantelets ne devraient pas être si difficiles à trouver quand il y avait des armures complètes disponibles à l’achat, mais les gantelets fabriqués comme des armes avaient besoin d’être renforcés dans différents endroits. Il n’y avait pas vraiment beaucoup de demandes pour ce genre d’armes, donc peu de magasins en avaient en stock.

Des gens comme Elze, dont les armes principales étaient leurs propres mains et des connaissances en arts martiaux appliqués au moyen d’armes à très courte distance comme des gantelets de combat, étaient collectivement appelés bagarreurs. Il n’y avait pas beaucoup de combattants à mains nues dans Belfast. C’était une histoire bien différente dans le royaume semi-humain de Mismede. Comme leur population était avant tout composée d’hommes-bêtes, dont les prouesses physiques étaient généralement bien supérieures à celles des humains depuis leur naissance, cela avait beaucoup plus de sens.

« Touya, emmène-moi à la capitale. Je ne peux pas attendre cinq jours pour obtenir de nouvelles armes ! » Elle n’avait vraiment pas besoin de se précipiter, mais cela ne me dérangeait pas particulièrement. Elze était le type à se déplacer presque par réflexe quand elle avait eu une idée. D’un autre côté, Linze était le type à frapper sur un solide pont de pierre fort avant de le traverser juste pour s’en assurer. Dans des circonstances équivalentes, Elze préférerait plutôt le traverser précipitamment avant qu’il ait eu le temps de s’effondrer. C’était de cette manière que ces sœurs agissaient.

« Si nous allons à la capitale de toute façon, il y avait ce magasin appelé Berkut... Je me souviens d’avoir vu un “Gantelet de la force d’un Demi-Dieu” là-bas. » Berkut était le nom de la boutique où j’avais acheté mon manteau blanc. Ce manteau avait été enchanté pour offrir une résistance à toute la magie élémentaire dans laquelle le porteur était compétent — ce qui, dans mon cas, signifiait tous. Le problème était qu’il réduisait la résistance du porteur à tous les éléments qu’ils ne maîtrisaient pas — ce qui dans mon cas, signifiait aucun d’entre eux. C’était un vrai vol.

« C’est quoi cette histoire d’un gant de Demi-Dieu ? »

« Je ne sais pas. Je pense que c’est quelque chose à propos d’un enchantement de renforcement musculaire. »

« Eh bien, maintenant tu as mon attention ! » Elze me regarda avec une nouvelle vie dans les yeux, m’attrapa par la main et m’entraîna vers le jardin arrière de l’auberge.

« Okay, allons-y ! Allez, le plus tôt sera le mieux ! »

« Calme-toi ! As-tu même de l’argent sur toi ?! »

« J’en ai retiré un peu de la guilde plus tôt. Maintenant, allons-y ! » Cette fille prenait des mesures concrètes du moment que quelque chose lui était venu à l’esprit ! Je me souvenais avoir pensé que ça ne lui ferait pas de mal de ralentir un peu...

« Bonjour, et bienvenue à Berkut. » Nous avons été accueillis par la même fille qui m’avait servi la dernière fois quand j’étais venu dans cette boutique. Contrairement à la dernière fois, elle n’avait demandé aucune pièce d’identité. Si elle se souvenait vraiment de moi depuis la seule fois où l’on s’était rencontrés, alors c’était un service à la clientèle assez incroyable.

Elle avait dû juger d’un coup d’œil qu’Elze était avec moi, parce qu’elle ne lui avait pas non plus demandé de carte d’identité. Elze elle-même jeta un coup d’œil dans tout le magasin, visiblement surprise de voir combien cette boutique était haut de gamme. Franchement, ce n’est pas vraiment assez impressionnant au point de laisser tomber ta mâchoire...

« Que puis-je faire pour vous aujourd’hui ? »

« Eh bien, euh, la dernière fois que je suis ici, j’ai vu un gantelet exposé, quelque chose à propos de la force de Demi-Dieu ? Est-il possible que vous l’ayez encore en magasin ? »

« Je suis vraiment désolée, j’ai peur que nous ayons vendu cet objet il y a quelque temps... » C’était une honte. Elze laissa échapper un gémissement d’insatisfaction quand elle entendit les nouvelles. J’étais parti pour démontrer que les objets magiques pouvaient servir à autre chose qu’à rester sur les étagères pendant si longtemps, à moins qu’il y ait une ou deux excentricités à leur sujet comme avec mon manteau.

« Cherchez-vous des protège-bras ? »

« Plus ou moins. Nous sommes en fait à la recherche de gantelets axés sur les attaques. » Comme ils étaient principalement conçus pour frapper plutôt que pour protéger, théoriquement ils étaient considérés comme des armes, mais en fin de compte, les gantelets étaient toujours considérés comme de l’équipement défensif. Il ne serait pas étrange qu’un magasin d’armement les stocke. Au contraire, cela aurait plus de sens que de les chercher dans une armurerie.

« Des gantelets axés sur l’attaque ? Nous avons d’autres paires de gantelets enchantés, si vous voulez les voir. »

« Oh, vous avez d’autres gantelets enchantés ? Oui, s’il vous plaît, laissez-nous-les voir. »

« Compris. Par ici, s’il vous plaît. » La dame avait dit cela et elle nous avait ensuite conduits vers l’arrière du magasin. En fait, près de l’endroit où j’avais trouvé mon manteau.

Elle avait pris deux paires de gantelets et les avait placées sur le comptoir.

La première était une belle paire de gantelets aérodynamiques verts métallisés.

L’autre était un ensemble de gantelets angulaire de couleur rouge et or.

« Ces gantelets-ci sont enchantés avec de la magie du type Vent. Ils vont repousser tous les tirs de flèches ou d’autres attaques à distance. Malheureusement, ils ne bloquent pas les attaques magiques, mais offrent quand même une résistance magique assez élevée. » L’employé nous avait données des indications sur la paire de gantelets vert métallique. Les enchantements bloquant les attaques physiques semblaient très utiles. C’était une honte qu’ils ne bloquent pas les attaques magiques, mais la résistance magique élevée était quand même pas mal.

« D’un autre côté, cette paire est capable d’emmagasiner la magie du porteur avant de la déchaîner en une attaque extrêmement puissante. Il faut du temps pour que la magie s’accumule dans les gantelets, mais ils sont aussi enchantés par un sort de durcissement, donc ils ne sont pas susceptibles de se casser même avec un usage intensif. » Ensuite, elle nous donna les caractéristiques des gantelets rouges et or. Contrairement aux verts métalliques, ceux-ci semblaient accorder beaucoup plus d’importance à la force brute. D’après ce que j’avais entendu, ils vous permettaient également d’utiliser quelque chose comme une « Frappe accentuée » que vous pourriez voir dans les jeux vidéo.

Fondamentalement, le choix se résumait à l’attaque ou à la défense. C’était une décision difficile. J’aurais préféré renforcer mes défenses et me garder en sécurité assez longtemps pour trouver une stratégie pour vaincre l’ennemi, donc j’aurais choisi la paire vert métallique, mais en connaissant Elze, elle semblait plus encline à opter pour la paire rouge et or qui privilégie la force brute.

« Je vais prendre les deux paires. »

« Hein ?! » Je ne pouvais pas retenir ma surprise lorsque, contrairement à mes efforts pour peser les avantages et les inconvénients de chaque paire, Elze avait tout simplement ignoré qu’elle devait faire un choix.

« Vous achetez vraiment les deux paires ? »

« Eh bien, elles me semblent utiles toutes les deux. Si je peux avoir différentes combinaisons, je peux obtenir de meilleurs résultats. »

« Bien sûr, je suppose, mais alors qu’arrivera-t-il à la paire dépareillée restante ? »

« Je les garderai en réserve, voyons. Il y a toujours une chance que je puisse en briser un comme ce qui s’était passé avec mon ancienne paire. » Elze marqua un point. Tant qu’ils étaient utilisés comme des armes et pas seulement des protections, il était impossible de savoir quand ils pourraient être endommagés ou cassés. J’étais préoccupé par le fait que la paire de rechanges soit dans des mains opposées, alors que les gens étaient généralement plus à l’aise pour lancer des coups de poing avec leur main dominante, mais Elze m’avait dit de ne pas m’inquiéter à ce sujet.

Pour commencer, son style de combat n’était pas orienté autour d’un point particulier. En termes de boxe, elle aurait été ce qu’on appelait un coupeur de frappes.

« Très bien, s’il vous plaît, veuillez équiper chaque paire et faites-moi savoir si quelque chose vous met mal à l’aise. Je vais faire les modifications nécessaires pour vous. »

« Merci, mais ils me vont bien comme ça. » Elze essaya chaque paire de gantelets et confirma que les deux ensembles étaient assez confortables à porter.

« Eh bien, cette paire verte vaut quatorze pièces d’or, et cette paire rouge et or coûte dix-sept pièces d’or. » Trente et une pièces d’or au total. Trois millions, cent mille yens, hein. Ils étaient assez chers... Ou, attendez, était-ce bon marché pour deux paires d’armes enchantées...? Cette boutique n’avait jamais cessé de jeter mon sens de l’argent par la fenêtre.

« ... Touya. »

« Que se passe-t-il ? »

« ... Pourrais-tu me prêter une pièce or ? Je n’ai pas pris assez d’argent. »

« C’est pourquoi je t’avais dit de faire en sorte d’avoir assez d’argent avant de venir ici... » J’avais sorti une pièce d’or de mon portefeuille et l’avais donnée à Elze.

Elle avait payé les gantelets avec trois pièces de platine et une pièce d’or. Elle avait mis les gantelets dans des sacs, mais ils étaient énormes et volumineux, alors j’avais fini par les porter pour elle. Il semblait que l’homme était aussi naturellement censé porter les courses de madame dans ce monde...

« Merci pour votre patronage, nous espérons vous revoir. » L’employée nous avait vu partir alors que nous quittions Berkut.

« Je m’attendais à ce que la capitale ait une bonne sélection d’équipement, même si ça a coûté un petit peu plus cher que prévu. » Elze semblait contente de son achat alors qu’elle marchait à mes côtés. J’avais en quelque sorte compris le sentiment d’avoir trouvé exactement ce que tu cherchais dans les magasins.

Sans surprise, cependant, les quatre gantelets étaient vraiment lourds. J’avais cherché une allée afin de pouvoir ouvrir une [Porte] pour nous ramener à l’auberge.

« Elze, trouvons une allée quelque part pour que je puisse... » Je tournai la tête pour parler à Elze, mais elle était partie.

« Elze ? » Je me retournai pour chercher Elze et la vis plantée devant un magasin. Elle regardait quelque chose dans la fenêtre. Qu’est-ce qui aurait pu attirer son attention comme ça ? J’étais retourné vers Elze et jetai un coup d’œil par-dessus son épaule pour voir ce que c’était. Ho-ho, c’était ça.

Un haut noir orné de volants blancs et un large ruban sur la poitrine. De plus, une mini-jupe noire avec une triple épaisseur de jabot.

Cela m’avait rappelé, à quelques différences près, une robe de style lolita gothique.

Elze se tenait simplement là complètement ravie.

« ... La veux-tu ? »

« Hein ? Whawah ?! T-Touya ? » Elle s’éloigna de moi avec un visage rouge vif comme si je venais de lui donner la peur de sa vie. C’est quoi cette réaction ?

« Euh, euh, c’est... bien sûr ! Pour Linze ! Je pensais que Linze serait vraiment très jolie dedans ! N’est-ce pas qu’elle a l’air d’apprécier ces types de vêtements ?! Contrairement à moi, bien sûr ! Hahaha ! » Au moment où Elze ouvrit la bouche, elle se mit à radoter. On dirait qu’elle pensait toujours à sa petite sœur.

« Je pense cependant que ça t’ira aussi bien qu’à Linze. »

« Quoi...?! » Le visage d’Elze devint encore plus rouge, et elle commença à battre ses lèvres comme un poisson hors de l’eau. Sérieusement, calme-toi. Pourquoi était-elle si bizarre, de toute façon ?

« Qu’est-ce que tu racontes ? Linze le porterait beaucoup mieux que moi... »

« Alors c’est ce que tu penses ? Vous êtes toutes deux assez mignonnes pour le porter. Vous êtes des jumelles. »

« M-M-Mignonne...?! Que dis-tu tout d’un coup ? » Le poing d’Elze s’écrasa dans mon flanc avec un bruit sourd. Argh !, tu sais que ça fait vraiment mal !

« Je disais seulement... que tu serais aussi belle... dans ces vêtements... »

Je m’étais expliqué à Elze en serrant mon côté douloureux. En y regardant de plus près, je remarquai qu’elle avait eu une sueur froide.

« Il n’y a aucune chance qu’une tenue comme celle-ci me convienne... »

« Je te le dis, ça t’irait très bien. »

« Tu n’as pas besoin de me flatter. Je sais parfaitement quel genre de tenu je pourrais ou ne pourrais pas porter. »

« Maintenant vois-tu, toi ... » Pourquoi essayait-elle de le nier ? J’avais l’impression qu’elle n’était pas sincère avec elle-même, et honnêtement je pensais qu’elle aurait fière allure dans cette tenue. Le fait qu’elle ait résisté tellement à l’idée avait commencé même à m’agacer.

« D’abord, je ne suis pas du genre à porter des vêtements comme ça, et... »

« C’est très bien si tu ne me crois pas ! Nous allons juste devoir y aller et leur demander de te permettre de te laisser l’essayer ! »

« Hein ?! Attendez...! Touya ? » Je l’avais attrapée par la main et l’avais à moitié traînée dans la boutique. J’avais demandé à la dame au comptoir de ramener les vêtements de leur devanture, puis je les avais mis de force dans les mains d’Elze et l’avais mené aux cabines d’essayage.

« Attends une seconde ! À quoi penses-tu ?! »

« Regardez, nous sommes déjà venus jusqu’ici. Entre là et essaye ces vêtements. Fais-moi confiance. » Je fermai le rideau de l’extérieur et allai jeter un coup d’œil dans le reste de la boutique. J’avais perdu du temps à parcourir les ceintures et les accessoires qu’ils avaient. Sans trop tarder, Elze ouvrit timidement le rideau.

« Très joli. » Elze avait l’air assez différente que d’habitude dans ces vêtements.

Elle avait l’air vraiment géniale dans cette tenue de style lolita gothique, surtout avec ses longs cheveux argentés. Compris ? Je savais que j’avais raison. Ce n’est pas n’importe qui qui peut tirer ce genre de regard.

« Vois-tu...? Je te l’avais dit ! Je-je t’ai dit que ça ne me convenait pas du tout... »

« Hum ?! Comment peux-tu encore dire ça ?! » À ce moment-là, j’étais à bout de nerfs à essayer de la convaincre, alors ma voix s’était un peu intensifiée. Sa confiance en soi était remarquablement faible. À quel point plissait-elle le regard pour penser qu’elle avait l’air de tout sauf extraordinaire bien habillée comme ça ? Maintenant que j’étais arrivé si loin... Je n’allais pas reculer et j’allais devoir la faire revenir à la raison !

« Comme je l’ai dit, ça te va bien. Ne pensez-vous pas, madame ?! »

Je m’étais tourné vers la dame au comptoir.

« Je suis d’accord. Je pense que ça vous va bien, mademoiselle. » Cette fois-ci, j’avais même fait venir l’employée de la boutique avec moi. Bon sang, le vestiaire avait même un miroir. Elze avait-elle complètement oublié ce fait avant de sortir, ou quoi ?

« T-Tu le penses vraiment...? » Elze rougit, pinça le devant de la jupe dans ses doigts, et fit un petit tourbillon. C’était vraiment génial pour elle. Elle était adorable.

À ce moment précis... j’étais allé parler avec l’employée.

« Excusez-moi, nous allons prendre ces vêtements. »

« Quoi ?! » J’avais payé les vêtements sans donner à Elze une chance de résister. Trois pièces d’argent, c’était assez cher pour les vêtements de tous les jours.

« Touya, attends une minute ! Je n’avais pas l’intention de les acheter ! »

« Si tu ne les achètes pas, alors je le ferais. De plus, je te les donne en cadeau. » Je n’allais pas laisser partir Elze sans acheter ces vêtements quand elle avait l’air si bien dedans. De plus, je voulais que tout le monde voie à quel point elle était mignonne. J’avais reçu un sac en papier du comptoir et je l’avais donné à Elze pour qu’elle y mette ses vieux vêtements.

Nous avions quitté la boutique, et Elze avait timidement levé la tête pour me remercier.

« Merci... »

« Aucun problème. Maintenant, revenons pour que nous puissions montrer tes nouveaux vêtements à toutes les autres ! »

« Hein ?! Non, attends, c’est peut-être un peu trop embarrassant pour moi...! » J’avais attrapé l’Elze ainsi relookée par la main et m’étais mis à courir.

Les autres filles avaient complimenté Elze quand elles l’avaient vue porter sa nouvelle tenue. Tu vois ? Je savais que je n’avais pas tort. Tout le monde est aussi d’accord.

Il n’y avait qu’un problème. Quand les filles avaient appris que j’avais acheté les vêtements pour Elze en cadeau, elles avaient soudainement affiché des sentiments un peu plus partagés à ce sujet. À la fin, il avait été décidé que je devais acheter de nouveaux vêtements pour chacune des filles au nom de l’équité.

... Franchement, pourquoi ces choses m’arrivent-elles sans arrêt ?

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires

Laisser un commentaire