Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 12 – Chapitre 3

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 3 : Les voleurs fantômes : « chat rouge »

***

Chapitre 3 : Les voleurs fantômes : « chat rouge »

Partie 1

« Nous avons tous eu une discussion formelle, et nous avons décidé de supprimer la barrière qui sépare notre île du monde. »

« Merci de nous l’avoir dit. Le duché de Brunhild aidera l’île de Palerius de toutes les manières possibles, je vous le promets. »

J’avais pris la main tendue du Mentor central et l’avais serrée fermement. Ils avaient décidé de prendre officiellement contact avec le monde extérieur, et je ne pouvais pas être plus heureux. Bien sûr, j’étais déjà au courant de la décision qu’ils avaient prise grâce à Kougyoku et à ses proches.

Ils avaient examiné l’initialisateur que je leur avais donné et confirmé qu’il ferait ce que je leur avais dit. Ensuite, ils eurent plusieurs entretiens qui avaient tous fait ressortir le désir de rejoindre le monde extérieur.

Il ne nous restait plus qu’à descendre au sous-sol du Temple central et à désactiver l’artefact qui maintenait la barrière en place.

Nous avions descendu l’escalier en colimaçon et étions finalement arrivés à l’objet. Il s’agissait d’un grand monolithe noir au centre de la pièce, avec une pierre de sorts de sept couleurs encastrée au milieu.

Le monolithe mesurait un mètre de large et deux mètres de haut, et il devait avoir au moins vingt centimètres d’épaisseur. Il ressemblait en quelque sorte à une porte massive.

« Donc cette chose contrôle la barrière… »

« Il y a d’autres monolithes dans chaque direction cardinale sur l’île. Ils interagissent avec celui-ci pour maintenir la barrière. Si celui-ci est désactivé, alors les autres cesseront aussi de fonctionner. »

J’avais hoché la tête pendant que le Mentor central expliquait la situation, et j’avais tendu la main pour toucher la dalle noire. Je m’étais retrouvé incapable de la toucher. Une sensation moelleuse l’entourait, m’empêchant de poser les mains sur elle. C’était une barrière encore plus petite. C’était logique, ils pensaient que c’était quelque chose qui devait rester intact.

L’effet était probablement produit par le monolithe lui-même. Cela signifiait que si j’utilisais l’initialisateur sur la barrière qui l’entourait, alors tout s’arrêterait.

Je pouvais facilement utiliser [Craquage] pour le désactiver, mais ce n’était pas mon travail. Le droit d’abattre la barrière de l’île revenait au Mentor central. Elle avait pris l’initialisateur et s’était approchée du monolithe.

C’était elle qui allait supprimer la barrière qui les avait emprisonnés et protégés pendant cinq mille ans. En tant qu’étranger, je ne pouvais même pas commencer à comprendre ce qu’elle devait ressentir. Quoi qu’il en soit, sa volonté de mettre fin à tout cela était stupéfiante.

Elle amena la pointe de l’initialisateur vers la barrière moelleuse, et son pouce frappa le piston de l’injecteur.

En un instant, la magie stockée dans l’initialisateur s’était écoulée dans le monolithe. Le pur « néant » qui avait été codé en dur dans l’initialisateur commença à écraser les autres fonctions du monolithe noir.

La barrière qui avait recouvert l’île de Palerius pendant les cinq mille dernières années avait maintenant disparu.

Je voulais en être sûr, j’avais donc envoyé un message télépathique à Sango et Kokuyou, qui attendaient au large. J’avais également envoyé un message à Kougyoku, qui était en vol au-dessus de l’île.

« Est-ce que ça a marché ? »

{Oui. La barrière de diffusion magique au-dessus de l’île a complètement disparu.}

{Ça a marché, oui. Le brouillard autour de l’île a disparu. Les navires pourront naviguer librement dans la zone.}

J’avais transmis le message au Mentor central. L’île était enfin libre.

Il ne restait plus qu’à exterminer les monstres.

◇ ◇ ◇

Le Béhémoth en forme de hérisson lança une pluie d’aiguilles, mais le Waltraute de Lu le mitrailla à gauche et à droite, esquivant facilement le tout.

Tout cela grâce à l’unité B attachée sur son dos. L’unité B était composée de plusieurs propulseurs multidirectionnels qui permettaient une vitesse maximale et une grande maniabilité. Le B est l’acronyme de Boost.

Waltraute chargea vers le Behemoth et détacha l’unité B de son dos, échangeant et équipant rapidement l’unité A, qui comportait quatre pales sur son dos et sa taille. L’unité A signifiait Attaque.

Il fallut moins d’une seconde pour que les deux unités soient remplacées. Le Waltraute avait alors immédiatement sorti deux des lames de ses côtés gauche et droit et commença à couper les épines du corps du Béhémoth.

Le hérisson géant s’était soudainement recroquevillé en boule et avait tenté de riposter. Waltraute esquiva l’attaque sans grande difficulté, mais le hérisson continua à rouler vers l’avant. Il tentait clairement de s’échapper.

Lu répondit rapidement en éjectant l’unité A et en la remplaçant par un canon lourd sur l’épaule de Waltraute. Elle l’avait soutenu avec les bras du Frame Gear et avait déployé les ancrages de talon. C’était l’unité C, spécialement conçue pour les tirs à longue distance. Le C était l’abréviation de Canon.

Une balle massive sortit du tube du canon, celui-ci tirait à une vitesse incroyable. Elle frappa le hérisson en fuite, le faisant tomber au sol.

« Welp, elle l’a touché… »

J’utilisais la [Détection lointaine] pour projeter mes sens et observer ce qui se passait. Après que j’avais confirmé qu’il était mort, les soldats de la capitale du sud suivirent les ordres de Dyent et allèrent récupérer le corps.

Les soldats allaient pouvoir récolter des matières premières utiles. C’était un travail qui prenait du temps, mais personne de Brunhild n’allait les aider. Pourquoi ? Parce que nous avions promis que tout le butin appartiendrait aux habitants de l’île.

Lu rapporta l’unité-C à Babylone et démonta le Waltraute.

« Yo, bon boulot là-haut. Comment l’as-tu trouvé ? »

« C’était très agréable. Je peux changer les pièces sans difficulté. Je suis presque sûre que je serai d’une grande aide dans le feu de l’action. »

La Waltraute de Lu était une machine conçue pour le combat de guérilla rapide. C’était une machine polyvalente, construite pour s’adapter à toutes les situations sur le champ de bataille. Son rôle dans la bataille était de se déplacer sur le terrain et de s’adapter pour soutenir les autres de toutes les manières possibles. Et donc, malgré sa conception simple, il avait un potentiel incroyable au combat.

Nous avions envoyé des escouades de chasseurs de Béhémoth aux quatre coins de l’île, y compris ici. Grâce à la suppression de la barrière, nous pouvions facilement utiliser Babylon pour suivre les Béhémoths à la trace. Ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils ne disparaissent tous.

La barrière avait disparu, mais il y avait encore beaucoup de sources et de points chauds magiques sur l’île. De toute façon, même si la barrière était tombée, les béhémoths n’allaient pas tous disparaître immédiatement. Quoi qu’il en soit, après ce nettoyage, ils seraient un peu plus en sécurité en dehors de leurs villes.

Un navire marchand d’Elfrau était en route, il ne restait donc plus qu’à voir si les deux parties pouvaient parvenir à un accord équitable entre elles. J’imaginais que les premiers pourparlers seraient rudes, mais pas impossibles à gérer.

Honnêtement, j’étais un peu moins préoccupé par ce genre de choses et plus par le cocon de la méchante bête.

Faible ou pas, un dieu restait un dieu. La bête avait entièrement dévoré le dieu NEET et pris sa divinité. On ne savait pas dans quoi il allait éclore.

D’après ce qu’on m’avait dit, mon corps était un réceptacle spécialement conçu qui avait les capacités de gérer la divinité. Donc le cocon, étant une création rugueuse et sporadique, prendrait un certain temps pour éclore…

Pour le moment, mes sœurs surveillaient la situation, elles avaient donc pu rester dans le royaume des mortels un peu plus longtemps.

Apparemment, leur devoir secondaire était de me former en tant que dieu nouveau venu, et c’était ce qu’elles rapportaient à leurs supérieurs. C’était drôle, car je ne me souvenais pas qu’elles m’aient formé à quelque titre que ce soit. Quoi qu’il en soit, c’était rassurant de les avoir à proximité.

« Quelque chose te tracasse ? »

« Ah, non. Ne t’inquiète pas. »

Mon soudain accès d’introspection semblait inquiéter Lu. J’avais besoin de me concentrer sur le présent au lieu de m’inquiéter des menaces de demain.

J’avais demandé au Mentor central de me montrer les notes de recherche d’Alerius Palerius de l’époque antique. Ses notes étaient extrêmement anciennes, il était donc peu probable que quelqu’un sur l’île puisse comprendre quoi que ce soit… mais Brunhild possédait quelqu’un qui vivait à cette époque, nous pourrions donc en faire bon usage.

En fait, Babylon s’était trouvée capable de les comprendre. Elle s’était enfermée dans le laboratoire de recherche, scannant frénétiquement chaque copie des documents que je lui avais envoyés. J’étais surpris que des textes aussi anciens soient encore en si bon état, mais apparemment, ils avaient été enchantés avec un effet similaire à celui de la [Protection], il n’y avait donc pas d’usure. Plus précisément, les sorts qu’il avait utilisés séparaient entièrement les objets du cours du temps, les préservant ainsi dans une éternelle permanence. Étant donné qu’il était un maître du temps, et le Sage des heures, je n’étais pas surpris qu’il puisse faire cela.

Alors que je pensais à cela, mon téléphone s’était mis à vibrer. C’était le docteur fou lui-même.

« Salut. »

« Touya ? J’ai trouvé quelque chose d’intéressant dans ces vieilles notes… Je veux que tu y jettes un œil, tu es occupé ? »

« Pas du tout. On a presque fini ici, alors je vais passer. »

J’avais mis fin à l’appel après avoir donné ma réponse. Je m’étais demandé ce que cette chose intéressante pouvait bien être… je m’étais donc rendu au labo.

« Viens voir ça. »

Le docteur m’avait montré un cahier sur le dessus de son bureau. Il était ouvert sur une page qui contenait un croquis de ce qui ressemblait à une sorte de combinaison blindée. Il y avait des pièces mécaniques étranges et des articulations clairement robotisées.

« Qu’est-ce que c’est… une sorte de Frame Gear ? »

« Ce n’est pas ça, non. Le Frame Gear est une conception de ma propre fabrication, et il n’est jamais apparu formellement au public durant l’ère antique. Vois-tu, ce truc est de taille humaine. C’est bien trop petit pour être un Frame Gear. »

Quoi ? Comme une sorte d’armure électrique ? On dirait quelque chose qu’un milliardaire pourrait construire dans une grotte avec une boîte de déchets… Mais je m’écarte du sujet, est-ce que le Sage des Heures a fait quelque chose comme ça… ?

Le docteur secoua la tête comme si elle répondait à mes pensées.

« Si tu penses à ce que je pense que tu penses, alors non. Il y a trop peu de notes sur cette étrange armure. S’il était l’inventeur de ce costume, pourquoi aurait-il écrit des notes du genre “il tire probablement son énergie de particules magiques atmosphériques” et “je pourrais éventuellement concevoir une variante autonome si j’étudiais davantage cette question…” ? Ces notes semblent porter sur quelque chose qu’il n’a pas personnellement observé. Et puis, il y a plus… »

Le docteur pointa du doigt une phrase griffonnée écrite dans la marge du carnet. C’était dans l’ancienne langue de Parthénèse, donc je ne pouvais pas la comprendre sans l’aide de la magie. La docteure semblait s’en rendre compte, elle me l’avait donc lue à haute voix.

« Il est écrit : “Les engrenages du temps et la porte dimensionnelle, les informations du monde adjacent.” Te souviens-tu que le vieil homme étudiait comment traverser d’autres mondes ? Bien qu’il n’ait pas pu y voyager lui-même… il est fort possible qu’il ait réussi à apercevoir cet autre monde… Ou peut-être même qu’il a réussi à faire venir quelqu’un de l’autre monde. »

Convoqué quelqu’un ? En était-il vraiment capable ? Je veux dire, je suppose que c’est possible… mais ça aurait pris beaucoup de temps… Je me demandais s’il avait été capable de rassembler assez de puissance pour faire venir quelqu’un.

« Une autre possibilité est qu’un voyageur soit simplement venu dans ce monde depuis un autre autre monde de sa propre volonté. »

« Mhm... C’est tout à fait possible, oui. »

Il y en aurait donc d’autres comme Ende.

***

Partie 2

« Il est possible qu’il ait essayé de construire cette Porte après avoir rencontré un visiteur de l’autre monde et réalisé qu’il y avait une potentielle issue de secours. »

C’était possible, bien sûr… mais je m’étais demandé si le costume blindé était la personne qu’il avait rencontrée. Peut-être que ce n’était pas un humain en costume, mais un robot. Il y avait nombre infini de possibilités. Une planète possédant des formes de vie artificielles n’était pas à exclure. Une partie de moi espérait qu’il y avait un monde rempli de robots déguisés qui pourraient se transformer en voitures et autres choses cool… mais j’avais le sentiment que je ne rencontrerais jamais rien de tel.

Quoi qu’il en soit… si c’était un visiteur d’un autre monde, alors peut-être qu’il venait du Monde Inversé… Mais y aurait-il eu des formes de vies robotisées il y a cinq mille ans… ? En fait, en y repensant, il y avait ce truc, ce bus crabes… Je pensais que c’était un véhicule, mais ça pouvait être une créature vivante ou un robot… Je suppose que ce genre de choses était tout à fait normal pour les gens de ce monde.

Quoi qu’il en soit, je savais que je n’obtiendrais aucune réponse dans ce monde.

« Au fait, es-tu sur le point de faire fonctionner ton disrupteur dimensionnel ? »

« En fait, il fonctionne maintenant. Cesca m’a laissé le mettre dans le jardin. Ton réservoir de mana est là aussi. Ma version du portail tirera de la magie du réservoir chaque fois que tu ne seras pas à proximité, alors veux-tu bien le remplir lors de ta visite. Il a une capacité incroyablement élevée grâce à ma technologie pionnière de condensateur magique, alors ne t’inquiète pas si elle s’épuise trop vite. De plus, son efficacité est amplifiée grâce à la tour. »

C’était logique. La tour semblait avoir amélioré d’autres fonctions de Babylone. J’étais content d’avoir un réservoir d’une capacité suffisante pour faire fonctionner ma magie si je n’étais pas là. Non pas que je m’attendais à être absent très souvent… Néanmoins, en avoir assez pour soutenir Kohaku et les autres était un soulagement pour moi. J’avais décidé de le remplir avec assez de magie pour quelques décennies… Non pas que j’aie voulu me retrouver dans une situation où je serais bloqué ailleurs pendant aussi longtemps.

« Alors oui, j’aimerais que tu testes son activation et que tu le fasses… mais j’aimerais également que tu m’y emmènes… »

« C’est hors de question. Si je t’amène, tu n’auras aucun moyen de revenir. Si j’arrive à construire une chose similaire de l’autre côté qui mène en toute sécurité à ce monde, alors je t’emmènerai. Qu’en penses-tu ? »

« Tsk… Si c’est vraiment comme ça que ça doit l’être, je peux exercer ma patience un peu plus. »

Il m’avait été facile de rentrer chez moi en utilisant le royaume divin comme tremplin, mais une personne ordinaire comme la doc ne pourrait pas prendre ce chemin. Seuls les dieux ou ceux qui étaient invoqués par le Dieu Tout-Puissant pouvaient voyager à travers des mondes comme celui-ci. Enfin, c’est sans compter des gens comme Ende.

Cependant, si je pouvais acquérir un terrain dans ce monde, rassembler suffisamment de matières premières et bricoler une version du portail qui mène à ce monde, alors les deux seraient plus librement reliés. Mais c’était encore loin d’être le cas. Donc, pour l’instant, je m’étais décidé à aller dans le jardin afin de canaliser la magie dans le réservoir de mana cylindrique.

Il pourrait certainement contenir beaucoup de choses. J’avais vidé environ la moitié de ma capacité totale dans le réservoir, et il restait encore un peu d’espace à l’intérieur. Après cela, j’y avais relié un chemin qui permettrait d’entretenir Kohaku et les autres. J’étais soulagé d’avoir réglé ce petit problème.

Elle voulait que je teste l’activation, donc ce n’était pas comme si je devais aller dans le Monde Inversé… Mais, en même temps, je voulais vérifier certaines choses. S’il y avait par exemple une différence dans la façon dont le temps s’écoulait et tout ça. J’étais pressé la dernière fois que j’y étais allé, je n’avais donc pas eu le temps de me concentrer sur des détails comme ça.

Avant de partir, j’avais pris la décision d’appeler Yumina et les autres filles pour m’assurer qu’elles ne s’inquiètent pas. J’avais l’habitude de partir à l’aventure en solo sans leur dire, et j’avais le sentiment que c’était un peu irritant. Je les avais toutes rassemblées dans le jardin et Yumina prit la parole.

« Ça ne me dérange pas que tu y ailles, mais s’il te plaît, n’y va pas seul. Pourrais-tu emmener Kohaku ? Je pense que ce serait plus intelligent. »

« Quoi, tu ne me fais donc pas confiance… ? »

La plainte de Yumina était un peu frustrante. Bien qu’elle n’ait pas tort à propos de Kohaku. Kohaku était une bête céleste, et mon invocation. Elle pouvait donc revenir au royaume divin avec moi.

« Ce n’est pas une question de confiance, Touya. Tu as tendance à tout faire et à te mettre en danger. Avoir Kohaku avec toi pourrait t’aider à tempérer un peu les choses. »

Je ne pouvais pas le nier, mais si je ne me précipitais pas dans le danger, je n’aurais peut-être jamais rencontré mes fiancées.

« Nous aimerions venir avec toi cette fois-ci. Tu prends souvent Kohaku et Luli. »

« En fait, tu devrais plutôt nous emmener cette fois-ci. Sango et Kokuyou sont doués pour la défense, et je peux faire du repérage depuis le ciel. »

« Mmm… Je suis d’accord cette fois. Tu devrais les prendre à la place… »

Kohaku fit un signe de tête à ce que Kougyoku disait.

Hmm… Ces trois-là ?

Kokuyou était vraiment discret, mais les deux autres se distinguaient trop… Ils étaient à peu près aussi visibles que Luli et Kohaku… mais comme tout était déjà convenu, j’avais décidé de les prendre.

Heureusement, toutes mes fiancées étaient d’accord pour que je parte. J’avais été un peu surpris qu’elles soient si disposées à accepter… C’était probablement parce que je leur avais confirmé que j’étais un dieu quelques jours auparavant. En plus, j’avais promis de leur apporter à toutes un souvenir.

Je resterais une journée entière. Mais comme le transfert prenait du temps, ce sera plutôt un jour et demi.

J’avais rencontré quelqu’un dans l’autre monde. Ce n’était qu’un gars, mais c’était mieux que rien. C’était un commerçant, donc l’idéal serait que je puisse commencer à m’établir avec lui.

Quoi qu’il en soit, j’avais en quelque sorte hâte d’enquêter sur l’endroit… Tester la porte du docteur était une excuse commode. Mes sœurs pourraient aussi me contacter si quelque chose de vraiment mauvais arrivait.

J’avais commencé à déverser ma magie dans le disrupteur dimensionnel. En fait, ça m’avait pris beaucoup de temps, surtout que j’en avais déjà déversé une quantité considérable dans le réservoir. Mais je savais que la régénération ne prendrait pas trop de temps, je n’étais donc pas inquiet.

L’affichage du tachymètre avait atteint 100 %, et je vis une image apparaître à travers l’arche de la structure.

Oho? Ce n’est pas la forêt comme la dernière fois. On dirait des montagnes… Je suppose que c’est parce que j’y entre depuis Brunhild au lieu de Palerius… Très bien, allons-y.

« Très bien, j’y vais. »

« Assure-toi d’avoir quelque chose à manger, d’accord ? »

« Ne parle pas non plus à des femmes bizarres ! »

Linze et Elze m’avaient donné quelques… conseils d’adieu lors de mon passage dans le Monde Inversé. Tout comme avant, j’avais l’impression de marcher dans un air solide et humide. C’était extrêmement désagréable.

J’étais sorti dans une zone rocheuse près de la côte. Il y avait le bruit fort d’une marée montante, et quelques cigales gazouillaient au loin.

Comme prévu, j’étais dans un endroit complètement différent.

« L’océan est beau. Je suis heureux de le voir… »

« Mhm… J’aimerais aller nager… »

Sango et Kokuyou étaient heureux de voir de l’eau salée, mais nous n’étions pas en vacances à la plage.

« Tout d’abord, il faut savoir où sont les gens… Recherche, êtres humains. »

Oh. Zut.

Je n’avais entré aucune information sur ce monde dans mon smartphone. Je n’avais pas de carte. J’étais un idiot… J’avais complètement oublié de demander à M. Sancho si je pouvais utiliser mon téléphone pour copier sa…

« Dois-je appeler ma famille pour nous informer de la région ? »

« Pas besoin de ça, marchons et reposons-nous un peu… »

J’avais décliné l’offre de Kougyoku et j’avais marché le long de la côte. Au bout d’un moment, nous étions tombés sur un pêcheur solitaire qui pêchait près de quelques rochers.

J’avais utilisé la magie de traduction pour lui parler et lui demander s’il pouvait me dire où je me situais… J’étais heureux d’avoir rencontré quelqu’un d’aussi serviable. Il regarda Sango et Kokuyou flotter dans l’air à côté de moi et me lança un regard étrange, mais il n’avait rien dit.

Il s’était avéré que j’étais loin de mon point d’atterrissage initial… C’était probablement dû au fait que Brunhild et Palerius étaient très éloignés l’un de l’autre sur la carte. Soit ça, soit la destination était choisie au hasard chaque fois. Si je me souvenais bien, M. Sancho se dirigeait vers la capitale de la théocratie d’Allent, c’était donc là que je devais aller.

Au moment où j’avais regardé la carte que le type m’avait fournie, les indications m’avaient un peu décontenancé, mais je me trouvais à peu près à l’endroit où Felsen se trouvait dans le monde ordinaire. Allent était situé à peu près dans la même zone que celle où se trouvait Roadmare.

Si j’utilisais le [Vol], ça ne prendrait pas longtemps pour l’atteindre.

« D’accord, on y va. »

J’avais utilisé l’[Invisibilité] sur moi et les autres, juste pour être sûr.

Vu du ciel, ce monde ressemblait beaucoup à un monde normal. Mais j’avais eu un véritable choc quand un énorme dirigeable était passé juste devant moi. Il avait l’air un peu rétro, comme un dirigeable de style steampunk avec un ballon. Je m’étais demandé ce que faisaient les bras robotiques qui sortaient des côtés…

Non, ce monde n’était pas du tout similaire. Il y avait beaucoup de différences ici. Il semblerait que la technologie de ce monde avait au moins été poussée un peu plus loin.

Quoi qu’il en soit, j’en apprendrais plus une fois que je serais à la théocratie. J’avais donc fait un repli arrière, prêt à en apprendre plus sur ce brave nouveau monde…

***

Partie 3

J’étais arrivé à la capitale de la théocratie d’Allent, mais je m’étais retrouvé dans une situation un peu difficile. Apparemment, pour entrer dans la ville, il fallait payer un droit de péage ou présenter une pièce d’identité… Il y avait aussi une longue file d’attente devant les portes de la ville.

Je n’étais pas trop surpris qu’un tel système soit en place, mais j’avais le sentiment que ma carte de guilde ne suffirait pas dans ce monde. De toute évidence, je n’avais pas non plus la monnaie de ce monde. Je m’étais demandé ce qu’il fallait faire.

« … Nous sommes invisibles, non ? Ne peut-on pas juste contourner tout ça ? »

« … Très juste. »

Kokuyou m’avait rappelé l’évidence, je m’étais senti comme un idiot. Je n’avais pas besoin de faire quoi que ce soit. J’étais invisible, donc je pouvais juste passer au travers.

J’avais passé le contrôle de sécurité à l’entrée. Pour être honnête, j’aurais pu simplement descendre dans la ville tout ce temps.

Quoi qu’il en soit, une fois à l’intérieur, j’avais rapidement pris une ruelle et j’avais ôté l’[Invisibilité]. Ensuite, j’étais sorti dans les rues. J’avais presque pu sentir l’agitation de la ville dans l’atmosphère. Les bâtiments et les routes pavées n’étaient pas très différents de ceux que j’avais vus dans le monde normal… De plus, il y avait des lampadaires qui étaient parsemés un peu partout et qui seraient plus à leur place sur Terre. Les vêtements des gens semblaient également assez standard, mais la différence la plus notable était qu’il n’y avait personne autour de moi que je considérerais vraiment comme un aventurier de style fantaisiste.

Non, attendez une seconde… C’est une enseigne de magasin au néon là-bas, non ? Oui, je reconnaîtrais ce genre de tube n’importe où.

Il ne faisait pas encore nuit, donc l’enseigne n’était pas allumée, mais ça semblait être une enseigne électrique typique. Elle aurait pu être aussi alimentée grâce à de la magie.

« Hmm… Je suppose qu’il y a beaucoup de différences ici… »

{Mon seigneur, regardez ça…}

Je me promenais sans but quand je reçus soudainement un message télépathique de Kokuyou.

Je m’étais arrêté pour regarder, et je vis un marchand traverser un carrefour à bord d’une sorte de machine maladroite ressemblant à une autruche. Je n’avais aucune idée de ce que je regardais. Cela ressemblait à une autruche en ce sens qu’elle avait un long cou, mais elle n’avait pas vraiment de torse. C’était une sorte de canne à pogo ambulante.

{Là aussi…}

Je m’étais retourné et j’avais regardé de l’autre côté de la route… pour voir une machine ressemblant à une araignée avec huit pattes attachées à huit roues glisser le long du chemin. Les huit pattes faisaient saillie d’un chariot, et je pouvais voir un homme et une femme assis sur un siège, discutant joyeusement entre eux et appréciant leur promenade.

Le chemin passait sous mes yeux. Le choc culturel commençait à m’atteindre.

{J’imagine que la magie est courante dans ce monde, hm ?}

{Je ne suis pas tout à fait sûr que ces dispositifs soient magiques ou des artefacts… Tout le monde semble cependant les considérer comme plutôt banals…}

Kougyoku avait raison. Tout le monde semblait assez habitué aux robots bizarres et farfelus qui rôdaient en ville, comme si une telle chose était la norme ici. Je me demandais si vous pouviez les acheter quelque part…

« C’est vraiment un autre monde… »

Honnêtement, j’avais besoin de m’asseoir pour prendre une tasse de thé, mais je n’avais pas d’argent.

Pourtant, je savais ce que je devais faire. Grâce à ma rencontre avec M. Sancho, j’avais pu utiliser la magie pour lire la langue locale, l’allentese. J’avais regardé les panneaux des enseignes et je m’étais dirigé vers ce qui semblait être une supérette. J’avais pensé que je pourrais probablement vendre quelque chose pour gagner un peu d’argent.

« Salut, mon ami. »

Le magasin dans lequel je m’étais rendu était un petit endroit appelé Supérette Catan. Il y avait toutes sortes de marchandises diverses alignées ici et là. Des aiguilles à coudre et du fil, des ciseaux et du tissu. Il y avait une abondance de choses reconnaissables, mais aussi des choses inhabituelles comme des verres remplis de liquides que je ne reconnaissais pas.

« … Vous cherchez quelque chose en particulier ? »

Le commerçant s’était approché et m’avait offert son aide. Il avait probablement pensé que j’étais étrange. J’avais après tout des animaux bizarres avec moi.

C’était un homme barbu, roux, qui semblait avoir une trentaine d’années.

« Ah, non, en fait… Je suis à court d’argent, alors je me demandais si je pouvais vous vendre quelque chose… »

« Me vendre ? Hm… Si vous avez du Fil Rukugy ou des Pierres de Lumière, alors je serais intéressé. »

Je n’avais aucune idée de ce qu’étaient ces deux choses. Mais vu qu’il avait mentionné une pierre, j’avais pensé qu’il serait peut-être prêt à acheter du minerai d’or ou d’argent.

« Et l’argent ou l’or ? »

« Quoi, vous voulez parler des minéraux ? Je ne peux pas vous les acheter. Vous feriez mieux d’apporter ça à un bijoutier, mon fils. Comme je n’en connais pas la valeur, il est possible que ce que je vous donne un montant totalement dérisoire. »

C’était un type étonnamment honnête. J’avais donc décidé de trouver un bijoutier. C’était au moins une façon d’obtenir de l’argent. Pendant que j’étais ici, j’avais décidé de me renseigner sur M. Sancho.

« Excusez-moi, mais connaissez-vous quelqu’un du nom de Pedro Sancho ? Je crois qu’il vit dans cette ville. »

« Vous êtes un ami de Sancho ? Sa boutique est un peu éloignée de la mienne. Il pourra probablement vous acheter cet or et cet argent. Le magasin s’appelle Magasin Sancho. »

Apparemment, Sancho était assez connu. J’avais été un peu surpris par ce fait.

J’avais souri au commerçant et j’étais sorti. Lorsque je suis sorti, j’avais vu un petit robot qui ressemblait un peu à un chevalier en armure suivre quelqu’un qui ressemblait vaguement à un aventurier.

Aucun des citoyens n’avait vraiment levé les yeux au ciel, ce qui laissait penser qu’une telle chose est tout simplement la norme dans ce monde.

Même s’il y avait une esthétique technologique et la présence d’une robotique sophistiquée, les gens n’avaient pas vraiment dépassé le niveau des voitures de style victorien. J’avais trouvé cela un peu étrange.

J’avais l’impression qu’il y avait un étrange fossé technologique quelque part. Mais c’était probablement la nature même de ce nouveau monde. Je m’étais promené dans la rue, m’émerveillant des mystères mécaniques qui m’entouraient. Finalement, j’avais repéré l’enseigne que je cherchais.

« Ah, ça doit être le Magasin Sancho. »

Il était trois fois plus grand que le magasin dans lequel j’étais auparavant. Il y avait un espace à proximité qui ressemblait un peu à un parking, et le bus crabes était soigneusement garé contre le mur. Il n’y avait aucun doute. C’était son magasin.

J’étais monté dans la cage d’escalier étonnamment courte et j’avais ouvert la porte extrêmement chic. Un carillon de porte tinta au moment où je l’ouvris. Une femme d’une vingtaine d’années vêtue d’un tablier s’était retournée pour me regarder.

« Ah, bien… Oh ? Oh, ohhh ! C’est vous ! L’homme de l’autre jour ! »

« Hein ? »

La femme, qui avait les cheveux châtains coupés par une décoration fantaisiste, s’était approchée dès qu’elle me vit. Elle avait doucement incliné sa tête vers moi.

« Merci beaucoup. »

« Pour… Pour quoi, exactement ? »

« Ah, pardonnez mes manières. Vous n’avez parlé qu’avec mon mari à l’époque. Je suis Mona, la femme de Pedro ! J’étais dans le chariot Gollem quand vous nous avez sauvés. »

« Gollem ? »

« Oui ? Voyez-vous, c’est le véhicule juste à l’extérieur. »

Elle pointa le bus crabe à travers la fenêtre. D’après ce que je vis, toute la zone servait de parking.

Je me demandais quand même ce qu’était un Gollem. Quelque chose comme un Golem, peut-être ?

« Je dois simplement appeler mon mari ! S’il vous plaît, veuillez prendre place ! »

« Oh, bien sûr. »

Mona trotta à l’intérieur du magasin et descendit quelques marches.

Je m’étais légèrement écarté pour pouvoir regarder le parking sans déranger les autres clients. Il y avait beaucoup de choses en vente dans ce magasin. Elles avaient aussi toutes l’air chères. Cela donnait l’impression que l’endroit était d’une stature bien supérieure au magasin où j’étais il n’y a pas si longtemps. Étant donné que je n’avais rien d’autre à faire, j’avais regardé fixement le bus crabe dehors… Ou, euh, ce truc bizarre qu’ils appelaient un Gollem.

« Il y a une partie qui ressemble à un cockpit, mais je ne vois rien qui ressemble à une poignée ou un levier… Peut-être que c’est automatisé. »

J’avais sorti mon smartphone et j’avais pris une photo de celui-ci. Il y avait probablement des magasins qui vendaient ce genre de choses, en supposant qu’il s’agissait d’une sorte de véhicule généralement disponible. Doc Babylon deviendrait folle si j’en ramenais un pour elle, mais j’avais le sentiment qu’ils seraient chers.

« Oh ! Alors vous avez décidé de me rendre visite, Tohya ! Je suis si heureux de vous revoir ! »

« Ah, M. Sancho… C’est un plaisir de vous voir. »

Je m’étais retourné pour saluer la voix retentissante et je l’avais trouvé là, avec un énorme sourire sur le visage. Tout en lui, jusqu’à son apparence et son sourire, ressemblait à Ebisu, le Dieu japonais de la pêche et de la chance.

J’avais saisi sa main tendue et l’avais secouée fermement, j’avais ensuite pris la parole.

« Il se trouve que je cherchais à gagner de l’argent. Je me demandais si votre magasin pouvait acheter de l’or et de l’argent, M. Sancho. »

« S’il vous plaît, juste Sancho. En acheter n’est pas un problème ! Puis-je jeter un coup d’œil ? »

J’avais sorti un lingot d’or de mon [Stockage]. Sancho commença à me regarder comme s’il venait de me voir, eh bien, produire de l’or à partir de rien.

« Allez-vous bien ? »

« Très bien… Je pensais que vous étiez une personne irrégulière, Tohya, vu comment vous avez tué cette bête… mais penser que vous connaissiez aussi la magie ? C’est très inhabituel… »

Il semblerait que la magie n’était pas une chose courante dans ce monde.

« Le fait que vous puissiez utiliser un sort de stockage sans carte est incroyable… »

« Désolé, c’est quoi une carte ? »

« Regardez ici. Vous n’avez jamais entendu parler de ça avant ? C’est une carte de stockage. Vous ne devez pas vraiment venir d’ici, Tohya… »

Sancho sortit une petite carte de sa poche de poitrine et la tendit au-dessus du comptoir. Quelques pièces de monnaie étaient ensuite tombées de la surface plane. Whoa, cette carte doit être enchantée par quelque chose de similaire à mon sort.

« Savez-vous que c’est un objet nécessaire pour les commerçants ? Les cartes ont plusieurs niveaux. Il y a les communes, peu communes, rares et légendaires. Les cartes légendaires ont de grosses capacités de stockage, tandis que les communes ont les plus faibles. Celle-ci est peu commune. »

« Ouah… C’est la première fois que j’en vois une. »

J’avais regardé la carte de Sancho. L’idée était nouvelle, mais à tous les coups utile. Si je pouvais faire quelque chose de similaire, ça pourrait être utile chez moi. J’avais demandé quelques détails supplémentaires et j’avais découvert que, contrairement à mon sort [Stockage], les objets placés dans ces cartes n’étaient pas bloqués dans le temps.

« Quand même… avoir une telle curiosité pour quelque chose de si commun… Qui êtes-vous au juste, Tohya ? »

« Mon cher, tu ne devrais pas lui en demander autant. Il nous a sauvés. »

« Je suppose que tu as raison. Je te prie d’accepter mes excuses pour cette curiosité. Maintenant, laissez-moi regarder vos biens. »

Sancho me regarda avec curiosité, mais il continua son travail après que sa femme était subitement venue le voir. Il commença à le mesurer sur des balances et à le peser contre un objet cylindrique, puis il fit quelques calculs rapides sur le papier.

« Hmhm… Eh bien, c’est de l’or pur. Voulez-vous vraiment le vendre ? »

« Oui. »

« Hmm… Dans ce cas… est-ce que cinq pièces de platine vous conviendraient ? »

« Ça me paraît bien. Faisons ça. »

Je n’avais aucune idée de la valeur de quoi que ce soit dans ce monde, j’avais donc acquiescé. Quand même, ils avaient des pièces en platine. Cela m’avait donné l’espoir que la valeur de l’argent était au moins similaire à ce qu’elle était dans le monde normal.

Mais je n’avais aucun moyen de savoir si je pouvais acheter une miche de pain ou une maison avec une pièce de platine. Cependant, la valeur d’une pièce en métal était généralement déterminée par la rareté du matériau utilisé pour la représenter.

***

Partie 4

Il fut un temps où l’aluminium valait plus que l’or, et une autre époque où le platine n’était pas du tout considéré comme très précieux. L’or gardait généralement une valeur standard et stable, mais ce n’était que sur Terre.

Le commerçant du magasin dans lequel j’étais entré plus tôt semblait considérer l’argent et l’or comme des métaux précieux, la règle était donc probablement la même ici.

Quoi qu’il en soit, j’avais une question à poser à mon nouvel ami.

« Cette machine dehors… J’en ai vu des semblables dans les environs. Qu’est-ce que c’est, exactement ? » avais-je demandé en pointant le bus crabe par la fenêtre.

« Vous voulez parler des Gollems ? Nous sommes dans la capitale, il est donc naturel qu’il y en ait une tonne de différents types. Il y en a qui ressemble au mien, mais il y a aussi des modèles plus anciens. »

« Désolé, mais… une personne normale comme moi peut-elle acheter un de ces, euh, Gollems ? »

« Je ne vois pas ce qui vous en empêcherait. Mais vous ne pourriez pas en acheter un de très bonne qualité avec seulement cinq platines. »

Il semblerait que ces choses soient assez chères. Ils étaient probablement à peu près au même prix qu’une voiture de luxe chez nous. Il ne semblait pas que la personne standard puisse s’en offrir une. Il semblerait aussi que leur prix était basé sur la qualité et l’utilité.

« Vous ne semblez pas en savoir beaucoup sur les Gollems, Tohya. Voulez-vous que je vous explique un peu plus leur histoire ? »

« Si tu le peux, j’apprécierais. Merci. »

En réponse à ma demande, Sancho commença à expliquer tout ce qu’il savait sur les Gollems.

Il y a longtemps, il y avait eu une grande guerre. Elle commença par un petit conflit entre deux grandes nations, mais le conflit s’était intensifié et consuma le monde entier. Des automates mécaniques avaient été créés. Ils s’étaient battus au nom des gens. La guerre était alors devenue davantage un exercice de gestion des ressources. Ces drones automatisés étaient ce que l’ère moderne appelait les Gollems. Une grande variété d’entre eux avaient été créés, et la guerre commença à s’intensifier. Des machines plus complexes avaient été conçues pour suivre l’effort de guerre. Finalement, les deux camps perdirent le contrôle de leurs drones. Sans maître, les automates firent tout ce pour quoi ils avaient été conçus. Combattre.

Le monde, en conséquence, avait été complètement ravagé. Mais lentement, l’humanité s’était relevée des cendres de la civilisation anéantie. Ils fouillèrent alors l’ancien monde et redécouvrirent les secrets des Gollems. Ils réussirent à les réactiver et à faire des recherches sur certaines de ces anciennes machines, appelées machines héritées. Grâce à ces recherches, ils apprirent à produire des copies de qualité inférieure de la technologie ancienne. Les modèles déclassés et produits en série avaient été appelés « machines d’usine ». C’était les Gollems les plus courants que l’on rencontrait aujourd’hui dans le monde.

« Donc, les choses que j’ai vues dehors sont des modèles d’usine ? »

« Exact. Les modèles anciens sont plutôt difficiles à trouver. C’est surtout parce qu’ils apparaissent très rarement sur le marché. Vous auriez plus de chance d’en trouver un en allant aux ruines de l’ancien monde et en essayant d’en déterrer un vous-même. »

Dans l’ensemble, les Gollems hérités semblaient assez rares… Bien qu’il soit possible de s’en procurer si l’on est suffisamment déterminé.

« Y a-t-il donc une grande différence de performance entre ceux d’usines et les hérités ? »

« C’est une bonne question. Le principal attrait des types hérités par rapport aux usines est que les hérités ont ce que nous appelons des charges de capacité. Chacun d’entre eux peut exercer des pouvoirs différents. Certaines peuvent générer de l’électricité, d’autres peuvent manipuler de la glace, etc. Étant donné que vous pouvez utiliser la magie, Tohya, je doute qu’elles soient aussi utiles ou qu’elles vous aident autant. »

C’était logique. C’était ces capacités qui avaient rendu les types hérités plus précieux que les types usines. C’était logique, puisqu’ils étaient laissés pour compte par une société plus avancée. Ce que les gens de notre monde appelaient des artefacts correspondrait à ce qu’on appelle ici des hérités. Ce qui importait, c’était qu’un hérité était un ancien dispositif magique avec une large gamme d’effets.

Sancho sourit et sortit mes cinq pièces de monnaie.

Pendant que j’y étais, je lui avais brièvement demandé de m’expliquer la valeur de base de la monnaie, en lui demandant combien une miche de pain coûterait. Il s’était avéré que le prix était à peu près le même que celui auquel j’étais habitué. Comme une pièce de platine avait une très forte valeur, je lui avais demandé de diviser une des cinq pièces en dix pièces d’or.

Les pièces d’or étaient plus petites que celles utilisées dans le monde ordinaire, mais elles semblaient être faites de la même matière. J’avais utilisé [Analyse] sur la pièce et j’avais trouvé que ce n’était pas de l’or pur, mais un alliage dont un dixième environ était du Mithril. Je m’étais demandé si le Mithril était courant ici.

Quoi qu’il en soit, j’avais enfin obtenu l’argent que je désirais tant. J’avais décidé que je voulais en apprendre un peu plus sur cet étrange monde inversé. Si je pouvais obtenir plus d’informations, j’en apprendrais aussi plus sur ces Gollems.

« Sancho, tu sais où je pourrais trouver une librairie ? »

« Il y a une librairie trois portes plus loin. Mais elle n’est pas très grande. »

Comme elle était assez proche d’ici, j’avais décidé de commencer mes recherches là-bas. J’avais remercié Sancho et Mona, puis j’étais parti. Une fois dehors, j’avais regardé à droite et je vis une enseigne de librairie trois portes plus loin.

L’atmosphère à l’intérieur de la librairie était très différente, un peu plus antique. Il y avait beaucoup de livres au premier et au deuxième étage.

Un vieil homme avec une longue barbe blanche était assis derrière le comptoir. Il me rappelait un certain directeur d’une certaine école de sorcellerie et de magie.

« … Bienvenue, mon garçon. Comment puis-je vous être utile aujourd’hui ? »

« Euh… Avez-vous des livres sur l’histoire ou la culture ? »

« L’histoire ? Histoire nationale, ou mondiale ? »

« Les deux, idéalement. »

« Deuxième étage, alors. Sur l’étagère de droite. Deuxième et troisième en partant du haut. N’hésitez pas à consulter, mais faites de votre mieux pour ne pas salir ou endommager. »

J’avais incliné la tête devant le vieux et j’avais monté les vieux escaliers grinçants. J’avais atteint le deuxième étage et m’étais dirigé vers les étagères les plus à droite.

« Hmm… Voyons voir… Le guide du débutant à Allent… La théocratie et vous… La frontière occidentale… La légende de Matlack… »

« Il y en a beaucoup, hein ? »

« Oui… Mais il semble que tout cela combiné n’équivaut même pas à une pièce d’argent… Je suppose que je vais toutes les prendre. »

J’avais continué à regarder dans les rayons, en choisissant les livres qui attirèrent mon attention. Les livres n’étaient vraiment pas chers dans ce monde…

« Oh oui, je dois aussi en trouver sur ces Gollems. »

Il n’y avait pas de livres officiels sur les Gollems, j’avais donc pris quelques livres sur les anciennes civilisations.

J’avais pris quelques livres sur la magie et la technologie et j’avais aussi empilé quelques romans d’amour pour Linze. Kokuyou m’avait aidé à transporter certains d’entre eux pendant que je les empilais.

« Ça ira, je pense. »

J’avais finalement utilisé la [Lévitation] parce qu’il y avait plus d’une centaine de livres. Le vieil homme au comptoir semblait sur le point de s’évanouir quand il vit l’énorme pile de livres flotter du deuxième étage. Quoi qu’il en soit, il commença à calculer le montant.

Au total, il y en avait pour neuf pièces d’or, j’avais donc payé avec une platine. J’avais décidé qu’au lieu de garder la monnaie sur une pièce d’or, je ferais le tour du premier étage et que je compenserais la différence en achetant aussi des livres à cet étage. J’avais alors ouvert [Stockage] et j’y avais mis tous les livres que j’avais achetés.

« Mer-merci… »

Le vieil homme abasourdi marmonna ses adieux alors que je sortais.

« J’ai un peu faim… Je devrais probablement manger. »

{Oui, j’ai aussi faim.}

{Moi aussi, mon cher. J’adorerais manger quelques œufs…}

Je m’étais promené en ville pour trouver quelque chose à manger. J’aurais pu retourner voir Sancho et lui demander ce qu’il pourrait me suggérer, mais cette fois-ci, j’avais voulu me promener et voir ce qui ressortait. L’un des meilleurs aspects d’un voyage dans un nouvel endroit était après tout de découvrir des choses par soi-même… Ou du moins, c’est ce qu’Elze m’avait dit.

Finalement, j’avais trouvé un petit café. Ils m’accueillirent et je m’étais assis à leur terrasse. Ils ne m’avaient même pas dérangé lorsque j’avais amené mes invocations à l’intérieur.

Je connaissais l’Allentese grâce à ma magie, mais cela n’avait pas toujours été utile.

Par exemple, je pouvais très bien lire le menu… mais cela ne signifiait pas nécessairement que j’avais une idée de ce qu’était un « Sandwich Snicken » ou un « Jus de Grabe ». J’étais un peu excité au moment où j’avais passé la commande… Mais quand celle-ci arriva, j’avais eu ce qui ressemblait à un sandwich au poulet et à du jus de raisin.

Mais ça avait bon goût. En fait, c’était vraiment bon. Ça ne servait à rien de s’accrocher aux ingrédients. La bonne nourriture était juste bonne.

Le trio présent avec moi appréciait aussi leur nourriture. Kokuyou mangeait des œufs, Sango du poisson et Kougyoku des légumes.

J’avais regardé en bas de la rue alors que je me détendais lentement et que je mangeais. J’aimais bien regarder les différents types de Gollems qui passaient dans la rue.

En y repensant, je n’ai vu aucun demi-homme… Pas d’elfes ni d’hommes bêtes. Je me demande si cela est dû au fait qu’il n’y en a pas par ici… J’espère qu’ils ne sont pas aussi persécutés dans ce monde.

J’avais bu ce que je croyais être du jus de raisin, mais en fait ça avait le goût de jus de tomate… Ce n’était pas mauvais.

« À l’aide ! Arrêtez ce voleur ! Il a mon sac ! »

J’avais soudain entendu quelqu’un crier depuis l’autre côté de la rue, et j’avais vu un jeune homme courir devant la terrasse. Il tenait un sac dans ses mains.

« [Glissade]. »

« Gwuuuugh ?! »

Il tomba soudainement en arrière et tapa sa tête sur le trottoir. Puis, il cria avant de s’évanouir.

Un jeune homme blond vint soudainement de derrière lui et retint l’homme tombé.

{Joli travail, mon seigneur.}

« Les grandes villes ont tendance à avoir plus de criminalité… »

Je haussais les épaules en silence tout en buvant mon jus de fruits et en regardant l’arrestation du citoyen. Bientôt, deux gardes aux cuirasses d’argent passèrent, s’emparant violemment du criminel. Ils partirent avec le type blond. J’étais heureux de voir que cette ville avait au moins des gardes.

J’avais décidé que j’avais suffisamment observé les gens. J’avais donc payé la facture. Et après cela, j’avais décidé de faire le tour de la ville, en vérifiant différents magasins. Je voulais acheter des souvenirs pour mes fiancées et pour Dieu Tout-Puissant. J’avais levé le sourcil en signe de surprise lorsque j’étais tombée sur une arme dans un magasin d’armes. Mais il était intéressant de noter qu’il n’utilisait pas de poudre à canon. Apparemment, on l’appelait « lanceur de sorts » et il tirait des balles de magie canalisée.

Je n’avais pas été trop surpris d’apprendre que ce monde n’avait pas beaucoup de mages. Les gens dans ce monde étaient conscients de la magie, mais ceux qui pouvaient réellement l’utiliser étaient extrêmement limités.

C’était probablement les Gollems qui avaient entravé le développement de la magie. Après tout, si un Gollem pouvait lancer des éclairs à partir de ses pattes, quelle raison aurait un mage d’apprendre quelque chose comme la [Flèche du tonnerre], par exemple ?

Vous n’aviez pas à payer un salaire à une machine automatisée. Vous n’aviez pas à craindre qu’il vous trahisse pour des motifs égoïstes. Il était probable que la magie n’était vraiment utilisée que par quelques nations ou personnes sélectionnées, de sorte que le pool génétique n’était pas aussi peuplé d’aptitudes magiques.

Ce n’était peut-être pas le cas autrefois… Mais j’en saurais plus après avoir fait analyser ces livres en profondeur. Mais ce n’était pas par moi. Le Doc Babylon pourrait s’en charger.

Mais il semblerait qu’il y avait aussi un danger dans le Monde Inversé. D’après ce que j’avais compris, il y avait des groupes de gens qui pensaient que les touristes étaient des cibles faciles.

« Il y en a deux… Non, trois… »

{Oui. Ils nous traquent depuis un moment.}

***

Partie 5

Ils nous suivaient depuis que j’avais stoppé le voleur avec mon sort. Pour être honnêtes, ils ne s’en sortaient pas trop mal, mais par rapport à Tsubaki, ils restaient de grands amateurs.

« Je me demande pourquoi ils me visent… »

{Vous avez fait le tour de beaucoup de magasins aujourd’hui. Peut-être qu’ils pensent que vous êtes un riche idiot.}

C’était probablement ça. J’avais fait semblant de faire un peu de lèche-vitrine pour confirmer que mes harceleurs étaient derrière moi dans le reflet de la vitrine. Ils portaient des capuches et ressemblaient à des voyous typiques.

Très bien, finissons-en.

J’avais accéléré un peu le rythme et j’étais entré dans une ruelle. Dès que j’étais arrivé au coin de la rue, j’avais lancé [Invisibilité] et j’avais attendu mes poursuivants. Et quand ils commencèrent à marcher dans la ruelle, je m’étais glissé derrière eux et j’avais bloqué leur fuite.

Les trois individus encapuchonnés sursautèrent, choqués, quand je m’étais révélé.

« Avez-vous besoin de quelque chose ? »

Deux des traqueurs paniqués jetèrent un coup d’œil vers le troisième. C’était probablement leur chef.

« J’aimerais que vous parliez ou que vous arrêtiez de me suivre. Ou quoi, dois-je vous donner une leçon ? »

Je leur avais balancé une légère menace parce que je n’avais pas le temps pour leurs bêtises. Mais je ne savais pas s’ils me prendraient au sérieux.

« S’il vous plaît, attendez un instant. Veuillez excuser le fait que nous vous ayons suivi, mais pourriez-vous m’écouter s’il vous plaît ? »

Le chef prit la parole, révélant le visage d’une femme alors qu’elle détachait sa capuche. Elle semblait avoir la vingtaine, avec des cheveux roux et des yeux noisette aiguisés. Elle dégageait l’aura d’une personne entraînée au combat. Le fait qu’elle ait une coupe de cheveux courte ne faisait qu’accroître ce sentiment de masculinité.

« Le voleur de sacs sur la terrasse. Vous avez utilisé la magie pour le neutraliser, hein ? »

« Et alors ? »

C’était intéressant. Elle savait que j’avais utilisé un sort malgré le fait que ce n’était qu’une brève invocation. Et puis il y avait des gens qui étaient habitués à percevoir la magie même s’ils ne pouvaient pas l’utiliser eux-mêmes.

« Pouvez-vous lancer d’autres sorts ? »

« Un peu, oui. »

« Comme des sorts pour briser les malédictions ? »

« Ça dépend de la malédiction. Si la malédiction est allée trop loin, la supprimer pourrait blesser ou tuer la personne qui l’a. »

Le terme « malédiction » recouvrait un grand nombre d’effets, comme la confusion, la pétrification, la léthargie, l’illusion, l’envoûtement, etc. Beaucoup de ces effets avaient également changé avec le temps.

Mon sort [Rétablissement] permettait d’en éliminer la plupart, mais ce n’était pas toujours aussi simple. Par exemple, si un effet de malédiction renforçait le corps de quelqu’un, et que cette malédiction était ensuite supprimée, son corps sans pouvoir ne serait pas capable de supporter la nouvelle contrainte, et il mourrait.

Le [Rétablissement] était également inefficace contre des malédictions plus complexes. Par exemple, la malédiction que j’avais jetée sur ces esclavagistes il y a quelque temps.

Chaque fois qu’une personne atteinte de cette malédiction commettait sciemment un crime, une partie de son corps était paralysée jusqu’à ce qu’elle finisse par voir son cœur s’arrêter.

La plupart du temps, le sort ne guérissait que les conditions corporelles anormales. L’effet de paralysie pouvait être guéri avec la [Récupération], mais la malédiction elle-même demeurait. Un autre crime entraînerait la paralysie d’un autre membre, ce n’était donc pas une solution parfaite.

C’était pourquoi il était important que je sache exactement de quelle malédiction la personne souffrait…

« Avez-vous un ami qui a une sorte de malédiction ? »

« C’est ça. Quelqu’un que nous connaissons a touché un artefact maudit et est tombé dans le coma. Cela fait des semaines, et il n’est toujours pas réveillé. »

Hmm… Probablement de la léthargie. C’est curable, tant que ça n’a pas affecté son esprit.

« Nous devons beaucoup à cette personne, alors s’il vous plaît… si vous pouviez lever sa malédiction, nous nous engageons à vous servir. Nous ferons tout ce que vous voudrez ! »

Les deux individus encagoulés à côté de leur chef avaient également retiré leurs cagoules. L’un avait une queue de cheval, et l’autre avait les cheveux ondulés. Celui qui avait la queue de cheval brune semblait un peu plus jeune, et celui qui avait les cheveux auburn ondulés semblait plus proche de mon âge. Mais ce n’était qu’une supposition.

Je m’étais demandé ce qu’il fallait faire.

{Ils ont des ennuis, très cher. Vous allez faire ce que vous faites toujours, et aider les petites gens dans le besoin, non ?}

{Ne le dis pas comme ça…}

J’avais exprimé une pensée contre la divagation de Kokuyou. Ils avaient un problème, c’était vrai… Mais il était aussi vrai que cela n’avait rien à voir avec moi. Je n’avais fait que lancer ma [Glissade], ce qui, rétrospectivement, était probablement ce qui les avait tant intéressés.

C’était ennuyeux. Je ne voulais pas vraiment me démarquer. En fait, je ne voulais pas que les ennuis me suivent de partout.

Pourtant, les abandonner m’aurait laissé un mauvais goût dans la bouche. J’étais également curieux de savoir ce qui avait causé cette malédiction.

Ce n’était pas grave. Si un problème survenait, je pouvais me retirer dans le monde normal. En plus, je n’étais pas un leader mondial dans ce monde, j’avais donc un peu plus de liberté.

« Je ne sais pas si je peux lever la malédiction, mais je peux au moins y jeter un œil. »

« Merci beaucoup. »

« Merci ! »

« Je vous en suis reconnaissante, Monsieur. »

Le trio baissa alors la tête. Je ne pouvais pas leur faire de promesses, mais je voulais au moins essayer. Kougyoku poussa un petit soupir exaspéré, mais j’avais fait semblant de ne pas l’entendre.

« Nous allons donc vous emmener chez nous. Désolée d’avoir pris tant de temps pour me présenter. Je m’appelle Est Flotier. Je suis le commandant en second de notre organisation, les Chats Rouges. Nous sommes des voleurs fantômes. »

« Ah, je suis Mochizuki Touya. Attendez, vous avez dit… Voleurs Fantômes ? Hein ? Chat Rouge ? »

Voleurs fantômes ? Comme… Nezumi Kozo, Robin des Bois ? Comme Ishikawa Goemon et Arsène Lupin ? ! Non, attendez. Attendez. Cette chose n’est pas importante ici, elle vient de dire que ce sont des voleurs !

« Vous n’avez jamais entendu parler des Chats Rouges ? Vous devez vraiment venir de l’extérieur de la ville… »

La fille à la queue de cheval semblait confuse, mais ce n’était pas comme si j’étais du coin, alors comment étais-je censé le savoir ? De toute façon, il semblerait qu’ils étaient connus, mais cela ne changeait pas leur statut criminel.

Je fronçais légèrement les sourcils. Est me répondit en faisant de l’esbroufe.

« Nous sommes peut-être des voleurs, mais nous volons les riches. Nous volons les marchands corrompus et les nobles cruels. Ceux qui s’attaquent aux faibles. C’est pourquoi nous sommes des voleurs fantômes, et pas seulement des voleurs ordinaires. »

Je suppose que c’est logique… J’ai enfreint mon quota de lois en venant ici. Oh merde, c’est vrai. Je n’ai pas payé le droit de péage ! Je devrais y retourner plus tard et faire ça.

« … Ne vous inquiétez pas pour ça. Je suis sûr que vous pourrez vous expliquer plus tard. Mais si vous voulez que je vous aide, faites vite. Je quitterai la ville demain. »

« Très bien. S’il vous plaît, venez avec nous. »

Sur ce, Est se retourna et se mit à marcher. Bon sang… Je ne voulais pas m’engager dans quoi que ce soit, mais… Je crois que je n’ai pas le choix.

En fin de compte, je n’avais pas pu m’empêcher de m’impliquer.

◇ ◇ ◇

Il semblerait que le quartier est de la cité d’Allen était le lieu où vivaient les pauvres.

Je suivais Est, qui s’était présentée comme le commandant en second des Chats Rouges, un groupe de supposés voleurs fantômes. Elle était accompagnée d’une fille à queue de cheval nommée Euni, et d’une fille aux cheveux ondulés nommée Euri.

Les rues étaient beaucoup moins jolies que celles du quartier commerçant que j’avais traversé plus tôt ce jour-là, les gens autour semblaient aussi faibles et pauvres. Je n’avais pas été trop surpris. La plupart des grandes villes avaient des quartiers comme celui-ci.

Finalement, nous avions quitté la route principale et étions allés dans une ruelle. Après un court moment, nous étions arrivés dans une impasse.

Il n’y avait rien d’autre qu’une grande quantité de vieilles boîtes en bois empilées au bout de la ruelle.

Nous avions déplacé les boîtes, révélant ainsi un petit couvercle sur le sol de la taille d’un homme.

« Ne me dites pas… »

« C’est l’entrée d’un passage souterrain. Cette ville a beaucoup de tunnels si vous savez où regarder. »

Est ouvrit le couvercle et commença à descendre. Je l’avais suivi, en descendant les vieux barreaux de l’échelle. Finalement, cela nous avait conduits à un espace dégagé.

« Merde, c’est comme un donjon… »

Malgré le fait que nous étions sous terre, c’était assez éclairé. C’est parce qu’il y avait des objets brillants espacés d’une dizaine de mètres et accrochés aux murs. J’avais pris un des objets dans ma main pour l’inspecter davantage. J’avais découvert que chacun d’eux était un verre cylindrique de la taille d’une pile AA. Ils contenaient une petite quantité de liquide et une petite pierre à l’intérieur. C’était la pierre qui émettait une faible lumière.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Hein ? Vous n’avez jamais vu Pierre éclairante avant ? Toute la ville les utilise ! »

« Vous ne vous en souvenez pas, je ne suis pas de cette ville. Je ne connais pas grand-chose sur cette région. »

Ce devait être ce à quoi le commerçant faisait allusion tout à l’heure. On m’avait expliqué que la pierre produisait de la lumière lorsqu’elle était immergée dans l’eau. De ce fait, elle ne pouvait être extraite que la nuit, pendant la saison des pluies. La pierre brillait davantage selon la pureté de l’eau.

Je m’étais demandé si les enseignes au néon que j’avais vues utilisaient aussi une méthode similaire. Vous pourriez probablement broyer les pierres jusqu’à ce qu’elles deviennent de la poudre fine, et les faire passer dans de fines canalisations colorées. J’avais le sentiment que si l’eau passait à travers, elles s’illumineraient comme un néon.

Le monde d’où je venais n’avait rien de tel… À moins que vous ne comptiez les lustres de Felsen, qui avaient été enchantés par l’[Orbe de lumière].

J’avais continué à suivre Est, Euni me jetant de temps en temps des regards suspects.

Quand nous avions tourné au coin d’une rue, Est s’était soudainement arrêtée. Elle avait dégainé son épée et s’était mise à la racler contre le mur. Il semblerait que ces mouvements étaient assez méthodiques… Et il n’avait pas fallu longtemps pour qu’une partie du mur glisse pour révéler un passage caché. J’avais été impressionné.

Nous étions entrés. Deux hommes étaient soudainement apparus pour fermer le passage derrière nous.

Aha… Donc le grattage était un signal pour qu’ils ouvrent. C’est assez intelligent.

Nous avions continué jusqu’à ce que nous arrivions dans une grande pièce avec un groupe d’hommes vêtus de bandanas. Tous les bandanas étaient bien sûr rouges.

Ils se tournèrent vers nous, se levèrent et s’inclinèrent avant de s’asseoir à nouveau. Ils étaient probablement membres des Chats Rouges. J’avais supposé qu’ils étaient en pause ou quelque chose comme ça.

Nous avions continué par un autre passage, nous étions alors arrivés devant une lourde porte en fer gardée par un énorme homme en armure. Il devait faire au moins deux mètres de haut.

Je m’étais vite rendu compte que ce n’était pas du tout un homme. C’était un Gollem. Il ressemblait à un grand samouraï en armure, de conception très japonaise. On pourrait penser que c’était un homme en armure au premier coup d’œil, mais il avait clairement des joints mécaniques semblables à ceux d’une poupée.

Il portait un casque avec deux énormes cornes qui s’incurvaient vers le haut. Le casque ressemblait un peu à celui qui appartenait à Fukushima Masanori, qui de mémoire lui avait été accordé par Kuroda Nagamasa…

***

Partie 6

« C’est le Gollem d’Est, Akagane… » me murmura Euni.

Putain… Même son nom a une consonance japonaise. Akagane, signifie cuivre… Je suppose que le Monde Inverse a aussi quelque chose de similaire au Japon et à Eashen.

Akagane ouvrit la porte massive et nous laissa entrer. Après que nous soyons tous entrés, celui-ci referma la porte. Comme je le pensais, il agissait comme un gardien.

La porte s’était ouverte sur une pièce large et encombrée. Des débris étaient éparpillés au hasard, et la seule source de lumière était un tube incandescent suspendu au plafond. On pouvait supposer que cette pierre l’éclairait également. J’avais remarqué que d’autres tuyaux ternes étaient reliés au tube incandescent.

Il semblerait y avoir un réseau de tuyaux transportant de l’eau dans le complexe. La source semblait être un grand réservoir à proximité.

Le grand bureau au milieu de la pièce était équipé d’une paire d’écouteurs, reliés à une sorte d’appareil de communication. Il y avait également des croquis d’un schéma de maison. J’avais aussi vu quelques photos. C’était une surprise… Je ne m’attendais pas à ce que ce monde ait des appareils photo.

De toute façon, cela semblait être le centre de commandement. Il y avait toutes sortes de choses intéressantes.

J’avais levé les yeux du bureau et j’avais regardé la fille assise sur une énorme chaise à côté. J’avais dit « assise », mais elle était en fait affalée dessus, endormie.

« Qui est-ce ? »

« Notre chef, le patron Nia… »

Euri soupira légèrement en répondant à ma question.

C’est donc le chef des Voleurs Fantômes, hein… ? Est s’approcha rapidement de sa chef ronflante et… sans beaucoup d’hésitation, la gifla.

« Bwaugh ! »

La force de l’impact fit tomber la chaise et le leader au sol. Nia ouvrit rapidement les yeux à moitié et fixa Est.

La fille avait à peu près mon âge, elle avait de longs cheveux roux coiffés en nattes. Elle portait une veste rouge et un short. Ils avaient l’air confortables et faciles à porter.

« C’est quoi ce bordel ?! Attends, Est ? »

« Ne t’affale pas dans le centre de commandement ! Penses-tu qu’un visage aussi somnolent et négligé soit approprié pour une jeune femme, Nia ? »

« Franchement… Ce n’est pas comme si quelqu’un était là pour voir… »

Elle fit une petite moue, avant de se retourner pour me regarder.

« C’est qui, ça ? »

« C’est quelqu’un qui pourrait être capable de guérir Elluka. Nous l’avons trouvé dans le quartier commerçant. Il s’appelle Mochizuki Touya. »

« Sérieusement ?! »

Nia s’était levée et jeta la chaise hors de son chemin.

« Tu vas pouvoir la guérir, vraiment ? ! Je ne sais pas… Tu n’as pas l’air très chaud. »

« Je ne le saurai pas tant que je n’aurai pas vu le patient. »

Yeesh… Tu n’as pas besoin de me juger si vite… J’avais essayé de faire un petit sourire à Nia, mais elle ne fit que me regarder.

« Eh bien, peu importe. Tu peux venir par ici pour la voir. Essaie quelque chose de bizarre et tu le regretteras, compris ? ! »

La fille se comportait comme ces espèces de délinquants turbulents que l’on trouvait dans les animes, elle n’était vraiment pas très gentille avec moi… Au moment où j’allais soupirer, un coup de karaté d’Est était venu s’écraser sur la tête de la fille.

« Comprends-tu notre position actuelle ? C’est nous qui lui demandons de faire quelque chose qui pourrait bien être un exploit impossible. Réfléchis avant de parler, espèce d’idiote. »

« Aïe, aïe ! O-Okay ! Aïe ! J’ai compris, arrête ! »

Une série de bruits sourds retentit lorsque Est commença à frapper Nia à la tête. Nia commença à renifler et à pleurnicher. J’étais un peu confus quant à savoir qui était vraiment le chef ici.

{Les gens sont plutôt bizarres. Sont-ils vraiment des voleurs fantômes ?}

{J’ai aussi des doutes sur leurs capacités…}

Je n’avais rien pu faire d’autre que de hausser les épaules pendant que Kokuyou et Kougyoku me faisaient part de leurs réflexions.

« De toute façon, venez par ici. Nous aimerions que vous l’examiniez… »

Nous nous étions dirigés vers un petit passage sur le côté de la pièce, et nous arrivâmes devant une autre grande porte métallique. Euni et Euri restèrent dans la salle de commande. Il ne restait plus que moi, Nia, Est et mes invocations.

J’avais jeté un coup d’œil dans la nouvelle zone et je vis quelqu’un dans un lit le long du mur. J’avais cru que c’était un chien, mais en fait, il me semblait que c’était un loup. Il me regardait fixement.

« Mlle Nia, Mlle Est. Qui est cet homme ? »

« Il peut parler ? ! »

Le loup parlait d’une voix profonde et masculine. Je m’étais demandé si c’était une bête convoquée. Je m’étais tourné vers mes invocations, mais ils secouèrent la tête, comme pour suggérer que ce loup n’en était pas un.

« C’est Mochizuki Touya. Il pourrait être capable de dissiper la malédiction d’Elluka. Touya, voici Fenrir. C’est Elluka… le porteur de la malédiction, un Gollem. »

« Cette chose est un Gollem ?! »

J’avais plissé les sourcils à la suite à ce qu’Est m’avait dit. Je ne savais pas que cette chose était un Gollem, d’autant plus qu’il ressemblait à un vrai loup… En plus, il pouvait parler ! J’apprenais beaucoup de choses.

« Aha, je vois ! Merveilleux. Ma maîtresse ne pourra pas continuer son pèlerinage si elle ne peut pas se réveiller, alors aidez-la s’il vous plaît. »

Le loup Gollem se mit à remuer joyeusement la queue. Il était à peu près impossible de le distinguer d’un loup réel. Il était tout à fait possible que les habitants de la ville n’aient pas trop pensé à Kokuyou et aux autres parce qu’ils pensaient qu’ils n’étaient que des Gollem bizarres.

« … Laisse-moi donc regarder. »

Je voulais en savoir plus sur le loup, mais je devais d’abord m’occuper de la fille alitée. Elle avait l’air d’avoir une vingtaine d’années. Elle avait des cheveux longs et mal soignés. Ils étaient argentés, et doucement repliés sous sa couverture. Il y avait des verres ronds et épais sur la table de chevet. J’avais supposé qu’elles lui appartenaient.

Le flux magique dans son corps semblait assez normal, la malédiction ne l’affectait donc pas sur le plan psychologique.

« Vous avez dit qu’elle est devenue comme ça après avoir touché un artefact ? »

« Ah, oui. La malédiction était placée sur une boîte à bijoux qui appartenait à un noble. Apparemment, quiconque ouvrait la boîte était maudit par elle… »

Fenrir avait rapidement répondu à ma question. Il avait une voix agréable et confiante. Très virile. C’était bizarre d’entendre cela chez un loup.

« Avez-vous cette boîte ? »

« Oui, juste là ! »

Est ouvrit un tiroir et en sortit une boîte à bijoux. C’était voyant et brillant, certainement une sorte d’objet de grande classe. Elle était étroitement attachée avec de la ficelle, ce qui empêchait que n’importe qui puisse l’ouvrir.

Je lui avais demandé de la placer sur la table d’appoint, et j’avais fait jouer ma magie.

« [Analyse]. »

Hmm… Ouais, c’est une malédiction liée au coma. C’est assez simpliste, mais je suppose que vu que ce monde n’a pas beaucoup de capacités de récupération, ça aurait pu causer des problèmes si je n’étais pas là. Ouais… Hm… Cette malédiction fait dormir la victime jusqu’à ce qu’elle meure. C’est dur. On dirait que la malédiction est activée quand un mot-clé est récité, et désactivée quand il est récité à nouveau. C’est donc une mesure anti-vol. C’est logique. Les gens dans ce monde doivent utiliser des malédictions au lieu de serrures, c’est assez astucieux. Je suppose que c’est le noble qui a mis en place cette mesure… Je pense que je peux probablement le défaire avec [Récupération].

« Très bien. Je vais être capable d’ôter sa malédiction sans problème. »

« Sérieusement ?! »

Nia me fit part de sa surprise. Je lui jetais un regard en coin avant de tendre ma main sur la jeune fille alitée.

« [Récupération]. »

Une douce lumière était apparue autour de la fille, avant de finalement disparaître. Avec cela, la malédiction aurait dû être levée.

« Hngh… »

« Maîtresse ! C’est moi, vous m’entendez ? »

« Mmh… ? Fenrir ? Laisse-moi encore cinq minutes… »

« Ne vous rendormez pas à un moment pareil ! »

« Gwugh ! »

Fenrir sauta en l’air et frappa la fille alitée avec un coup sur le corps.

… Combien exactement pèse un Gollem ?! Le lit vient de grincer à l’instant ! Espèce de loup stupide, tu as peut-être cassé quelque chose !

« Oho ! Tu l’as fait ! Bien joué ! »

Nia sourit et me donna une bonne tape dans le dos.

Ow...

Elle me rappelait un peu le général Léon de Belfast… Quelle force effrayante ! Elluka, qui était apparemment une personne appelée « Technologue », déclara qu’elle allait se changer. Nous étions donc retournés dans la salle de commande.

Euni et Euri soupirèrent de soulagement quand elles apprirent qu’Elluka était saine et sauve.

« Nous avons une grande dette envers vous pour cela. Je suppose que nous devrions vous récompenser, mais qu’est-ce qui vous conviendrait ? »

« Hrmm… Une récompense pour avoir résolu une malédiction, hein… ? Ça me rappelle un peu la fois où j’étais avec le Duc Ortlinde… Je suppose cependant que vous n’avez pas autant d’argent que le roi de Belfast… »

« Belfast ? »

« Ah, non, rien… »

J’avais donné une réponse vague à Est. Techniquement parlant, ce n’était pas vraiment une malédiction que j’avais résolue à Belfast ni lors de l’incident du roi.

Quand j’avais aidé le duc, j’avais reçu de l’argent et une médaille. Cela m’avait aidé sur le plan social. J’avais ensuite reçu de l’argent et une maison de la part du roi. J’étais un peu réticent à recevoir une récompense d’un groupe de voleurs, car ils l’avaient probablement chapardée.

« Hm, eh bien… Je suppose qu’il n’y a rien que je veuille vraiment en ce moment. Et si je vous disais ce dont j’avais besoin la prochaine fois que l’on se verra ? »

« Oh ? Vous savez, on va bientôt changer de base, on ne sera donc pas là pour toujours. »

« Oh, vraiment… ? »

« Oui. Nous sommes venus ici à l’origine pour réparer mon Gollem, et c’est pour ça que nous avons cette petite base. Notre quartier général actuel se trouve dans les montagnes du nord. Mais les chevaliers du royaume vont probablement connaître bientôt cet emplacement, nous devrons donc nous enfuir à un moment donné. »

Hm… Voleurs fantômes justicier ou pas, ce sont toujours des criminels. Se faire prendre serait dangereux pour chacun d’entre eux… Ceci étant dit, je ne savais pas que Nia avait un Gollem.

« Elluka est une experte en technologie, et sa spécialité est les Gollems. Actuellement, elle travaille à la réparation du mien. Seule une personne de sa renommée, saluée dans le monde entier comme la reine de la restauration, pourrait être capable de réparer une unité de la couronne. Mais elle a dit qu’elle ne pourrait le réparer entièrement. »

Je ne comprenais pas vraiment ce qu’était une unité de la couronne, mais l’essentiel de la situation était que Nia avait appelé Elluka pour réparer son Gollem endommagé. Pendant qu’elle cherchait le matériel nécessaire, le technologue avait ouvert la boîte à bijoux et avait contracté la malédiction.

« Je suis capable d’utiliser la magie de pistage, donc je devrais être capable de vous trouver si jamais je veux vous revoir. »

***

Partie 7

« … Quel genre de choses pouvez-vous suivre avec cette magie ? »

« À peu près tout ce que je peux reconnaître. Par exemple, Est, je ne pourrais pas chercher ta mère si tu me le demandais. Mais je serais probablement capable de la trouver si tu avais une bonne photo d’elle. »

Même si j’avais dit cela, mon sort était un peu limité dans ce monde puisque je n’avais pas fini de mettre à jour la carte pour travailler avec le nouveau monde. Actuellement, elle ne couvrait que la capitale. Mais si j’utilisais Kougyoku pour invoquer quelques milliers d’oiseaux, il suffirait de quelques jours pour cartographier le monde entier. Je ne connaissais cependant pas beaucoup le climat de ce monde… De plus, je n’avais pas de réservoir de mana de réserve ici. Ils finiraient donc par disparaître dès que je retournais de l’autre côté.

« Vous avez l’air bien capable… Avez-vous pensé à rejoindre les Chats Rouges ? »

« Non merci. »

« Pas besoin de répondre si vite… Si méchamment… Oh, oh. Et si vous m’appreniez la magie ? Montrez-moi un sort qui peut faire disparaître mes ennemis comme “Kablammo !” »

Nia s’était agrippée à mon bras et commença à le secouer. Elle commençait à m’ennuyer.

« On ne peut apprendre la magie que si on a des aptitudes élémentaires. Il y a beaucoup de gens dans le monde qui ne peuvent pas l’apprendre, peu importe leurs efforts. »

« Alors, testez-moi sur ces aptitudes ! Si je n’en ai pas, j’abandonne ! »

« Peut-être la prochaine fois. »

La magie n’était pas vraiment connue dans ce monde, et j’avais donc des sentiments mitigés quant à l’enseignement de son fonctionnement à un groupe de hors-la-loi, voleurs fantômes ou non.

« Quoi ? Pas possible ! C’est si méchant ! Apprenez-moi la magie ! La magie ! Allez ! Ça ne vous fera pas de mal de… Aïe ! Aïe ! »

Est avait rapidement donné un coup de karaté sur la tête de Nia, l’empêchant de pleurnicher.

« S’il te plaît, apprends de ce que je te dis, Nia. Agis d’une manière qui convienne à ta position. C’est moi qui suis chargée de réparer Rouge parce que tu agis avec tant d’enfantillage. Peut-être devrais-tu envisager les conséquences. »

« Mais si je connaissais la magie, alors je pourrai mieux faire ! Je ne ferai plus jamais une telle erreur, duh ! Apprenez-moi la magie, Touya ! Apprenez-moi ! »

Nia recommença à tirer sur mon bras. Au moment où Est allait la gifler à nouveau, la porte d’à côté s’ouvrit.

« C’est une conversation très intéressante que vous avez là. Je peux peut-être me joindre à vous ? »

Je m’étais tourné vers la voix et j’avais vu le loup Gollem, Fenrir, et sa maîtresse Elluka. Elle était vraiment… spéciale.

Franchement, elle avait l’air d’une épave. Ses cheveux argentés mal soignés s’étendaient en une touffe désordonnée. Elle portait une vieille robe et ses lunettes étaient… Rondes et épaisses. Comme le fond de bouteilles en verre. Ce n’était pas comme si elle n’était pas jolie, mais elle ne se souciait pas du tout de son apparence. Elle ressemblait en gros à un savant fou. Elle me rappelait un autre savant fou que je connaissais, mais un peu plus mature. Et un peu moins stylée.

« Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Elluka Patolakshe. Je suis une technologue, plus précisément une ingénieur en Gollem. Merci de m’avoir aidée. »

« Je m’appelle Mochizuki Touya. Ne vous inquiétez pas. »

Elluka m’avait souri. L’aider n’était pas un problème, j’étais juste un peu curieux.

« Je suis heureuse que vous ayez aidé Elluka… mais seriez-vous aussi capable d’aider Rouge ? »

« Petite morveuse… Pourquoi n’écoutes-tu pas ? Il a aidé Elluka, mais ça ne veut pas dire qu’il fera ça ! »

« O-Owie ! »

Est lança un autre coup fatal au sommet de la tête de Nia.

Je me demande combien de fois cela s’est produit.

Elluka regarda le duo avant de commencer à parler.

« Nous manquons toujours de matériel. Nous avons besoin d’orichalque. Le chef de cette nation devrait en avoir, mais… »

« Pas de, mais, nous devrions voler aux méchants pour aider les nécessiteux. »

« Ah bon sang… On doit trouver plus de ces trucs, hein ? » grogna Nia tout en se jetant sur la table de la salle de commande.

« J’ai de l’orichalque… », avais-je marmonné.

Nia s’était soudainement levée en sursaut sur son siège. Elle me fixa du regard.

Elle me regarda droit dans les yeux.

« Vous avez vraiment l’or divin ? Vous avez de l’orichalque ? Pas possible… »

« Euh… Ouaip. Tenez, regardez. »

J’avais ouvert mon [Stockage] et j’avais sorti un lingot d’orichalque. Je l’avais posé sur le bureau. Elluka l’avait pris dans ses mains et commença à le taper avec un petit objet cylindrique.

Si je me souviens bien, Sancho en avait un aussi. Ce devait être une sorte d’outil pour mesurer la pureté.

« C’est vraiment de l’orichalque. Mais je n’ai jamais vu de l’orichalque aussi pur. Peut-être avez-vous aussi du hihi'irokane ou de l’adamantite ? »

« J’en ai… mais pas autant. Tenez. »

J’avais utilisé mon [Stockage] pour sortir d’autres lingots pour qu’elle les inspecte. Elle utilisa son petit outil pour confirmer ce qu’ils étaient.

« Touya, je m’excuse si cela semble grossier, mais… peut-on acheter ça ? Nous paierons le bon prix, c’est promis. »

« Bien sûr, pas de problème. Vendre ces petites choses me convient. »

« Qui êtes-vous… ? Une sorte de noble ? »

Haha… En fait, je suis un grand-duc.

J’avais un peu ri, puis j’avais détourné la question.

« Cela devrait suffire à réparer Rouge. Il me faudra environ une journée, mais… »

« Nous avons un problème ! »

La porte qu’Akagane gardait s’était soudainement ouverte et un homme fit irruption dans la pièce. Sa respiration était irrégulière et la sueur coulait le long de son front. On aurait dit qu’il avait sprinté jusqu’ici.

« Notre cachette dans la montagne est attaquée ! L’ordre des chevaliers s’y dirige en masse ! »

« Qu’as-tu dit ? ! »

« Est-ce que le messager que nous avons envoyé a été capturé ? »

Nia était là, sous le choc. Il semblerait que des informations sur leur quartier général avaient été divulguées.

« Gh… On ne peut rien faire avec Rouge pour le moment, mais Akagane devrait pouvoir les aider… Est, qu’est-ce qu’on fait ? »

« Je ne sais pas si on peut arriver à temps… Il serait plus sage de quitter cet endroit et de les laisser se débrouiller seuls… »

« Rien de tout cela ! Un Chat Rouge n’abandonne pas sa famille ! »

Nia claqua du poing sur le bureau.

Je suppose qu’elle tient vraiment à ses camarades… Mais c’est elle la patronne.

« Je pourrais aider. »

« Hein ? ! »

Nia me jeta un regard bizarre. Mais je pouvais comprendre pourquoi.

« Affichage de la carte. La périphérie de la ville d’Allen. »

« Affichage. »

« Quoi ?! »

Nia et les autres fixaient des yeux la carte que je projetais en l’air.

Merde… la carte ne montre que les endroits où j’ai été ou survolé. Je savais que ce ne serait pas si facile. Dans l’autre monde, Dieu Tout-Puissant a rempli la carte pour moi… mais je ne peux pas lui demander de le refaire pour moi.

« Regardez, j’ai une capacité magique qui me permet de voyager instantanément dans tous les endroits où je suis déjà allé. C’est ma première fois dans la capitale, donc je ne peux aller nulle part sauf dans les endroits indiqués sur la carte. »

« Vous pouvez faire ça… ?! Vous voulez dire que vous pouvez vous déplacer instantanément n’importe où sur cette carte ? ! Combien pouvez-vous en emporter avec vous en même temps ? »

« En gros, je peux en prendre autant que je veux. J’en ai déjà déplacé des centaines avec ça. »

« Euni ! Rassemblez tout le monde ici ! Nous nous préparons à nous battre ! »

« Entendu, madame ! »

Il donna ses ordres à Euni, qui était sorti de la pièce en toute hâte.

« Vous pouvez vraiment tout faire, hein… ? Êtes-vous une couronne, peut-être ? »

« À propos, c’est quoi une couronne ? »

« Une couronne est un Gollem de la série des couronnes spécialisées. Ce sont d’anciennes machines aux pouvoirs uniques, qui se tiennent un ou plusieurs étages au-dessus du reste. Dans ce monde, elles sont considérées comme le sommet du potentiel des Gollem… »

Elluka s’était penchée et me l’avait expliqué.

Huh, c’est assez sauvage… Pendant que je pensais à ces choses, Est continua.

« Le Gollem de Nia, Sang Rouge, est l’une des couronnes. Cependant, nous avons eu un conflit avec une autre couronne, et Rouge est devenue immobile. »

« Pfff… Ce salaud nous a frappés par surprise… Je ne pardonnerai pas à ce connard de Violet ! On se vengera la prochaine fois ! »

Je n’avais pas vraiment compris ce que Nia criait, j’avais donc mis ça sur le compte d’un grief personnel.

Je voulais en savoir plus sur les couronnes, mais cela devait venir plus tard.

« Toutes les troupes sont rassemblées, madame ! », cria Euni alors qu’elle s’était penchée dans la pièce. Est se retourna pour lui répondre, voyant les deux rangées de soldats prêts à se mobiliser.

« L’escouade A se tiendra prête en cas d’attaque ! L’escadron B viendra avec nous pour sauver la forteresse ! Nous allons nous y rendre immédiatement grâce à la magie de notre nouvel ami ! Préparez-vous à un conflit immédiat ! »

« OUI MADAME !!! »

Est regarda ma carte projetée et pointa une zone spécifique.

« Pouvez-vous nous envoyer dans cette zone de montagne ? »

« Je le peux. Devrais-je y envoyer uniquement l’équipe B ou bien tout le monde ? »

D’après ce qu’on m’avait dit, il semblerait que j’emmènerais Nia, Est, Euri, Euni, Elluka, Fenrir et Akagane.

« Non, en fait. Je veux que Fenrir et Elluka restent ici. En vérité, je veux que Nia reste aussi… »

« Je vais partir ! »

Nia serra les poings et parla avec détermination.

« Franchement, vous êtes plus un handicap pour nous sans Rouge. »

« Quoi ? ! Ne sois pas si méchante ! Même sans Rouge, je suis une dure à cuir ! »

Vraiment… ? Vous me semblez un peu frêle. Franchement… J’ai peut-être fait une erreur. Je suis d’accord pour les aider s’ils ont besoin de moi, mais ce sont des criminels… Je ne suis pas sûr de vouloir devenir un homme recherché dans ce monde… Je suppose que je peux facilement y échapper en rentrant chez moi, mais quand même… Je suppose que j’ai simplement besoin de passer inaperçu.

Cela dit, je ne peux pas me résoudre à tuer quelqu’un qui n’est probablement même pas méchant. N’y a-t-il pas un moyen pour moi de m’en sortir sans me battre ? Comme faire sortir en douce les membres du Chat Rouge, ou…

« Carte, marqueurs de déclenchement. Ordre des chevaliers en bleu. Chats Rouges en rouge. »

« Affichage. »

« Wow ! C’est quoi ces couleurs ? »

Plusieurs marqueurs de couleur étaient apparus sur la carte, surprenant Nia et les autres. Les points rouges étaient pratiquement entourés par les points bleus. Ils se perdaient, petit à petit.

Il m’avait été facile d’utiliser la magie de recherche pour identifier les membres du Chat Rouge, et les membres de l’ordre des chevaliers en raison de leurs tenues respectives.

« Les points bleus représentent les chevaliers du royaume. Les marqueurs rouges représentent vos hommes. La bataille n’a pas encore commencé, mais ils sont encerclés. Je suppose que je pourrais essayer le plan B… »

« Le plan B ? »

Est n’avait pas bien compris ce que je voulais dire.

***

Partie 8

« Si je peux assurer la sécurité des gens à l’intérieur de votre base, seriez-vous d’accord pour l’abandonner ? De toute façon, vous avez dit que vous aviez l’intention de déménager un jour, non ? »

« Hm ? Eh bien, ce n’est pas comme si nous étions attachés à cette base en particulier… Aviez-vous quelque chose en tête ? »

« Je pensais aller à l’intérieur du fort et téléporter personnellement chaque membre des Chats Rouges hors de là, et les envoyer ici. Je me demande si je pourrais détruire la forteresse en même temps. »

Ce serait une solution pacifiste parfaite. Les chevaliers supposeraient simplement qu’ils avaient abandonné l’endroit et l’avaient fait sauter.

Pourquoi n’y ai-je pas pensé plus tôt… ? Je suppose que je me suis un peu trop battu ces derniers temps. Je devrais utiliser ma tête plus que mes poings.

« Est-ce vraiment possible ? »

« Oui, et même assez facilement. Mais j’aurai besoin de quelqu’un pour m’accompagner. Je n’attends pas de vos camarades qu’ils me croient si j’y vais seul. »

« J’irai ! »

Nia avait immédiatement levé sa main. Cela ne me posait en fait aucun problème, mais j’avais regardé en direction des autres. Est poussa un long soupir et donna un ordre à son Gollem, Akagane.

« Akagane. Va avec Nia. Ton objectif sera de la protéger. »

L’énorme Gollem rouge hocha lentement la tête avec un grincement mécanique. Il semblerait que, contrairement à Fenrir, celui-ci ne puisse pas parler. Ou peut-être qu’il ne voulait tout simplement pas parler. Je n’avais aucun moyen de le dire. Il était de toute façon probablement plus courant d’avoir un Gollem non vocal.

Il fallait quand même se dépêcher. Nous étions assis à bavarder pendant que les soldats avançaient. Nous devions exécuter ce plan avant que la bataille ne commence.

« [Porte]. »

J’avais ouvert un portail à côté de Nia, qui le regardait paresseusement avec de la curiosité dans ses yeux. Akagane, d’un autre côté, s’était frayé un chemin lentement et prudemment. Je m’étais demandé si elle essayait de déterminer si elle serait en sécurité avant que Nia n’entre. Voyant le succès du voyage de l’Akagane, Nia l’avait suivi tout de suite après.

« Très bien, on y va. Nous allons essayer de ramener tout le monde le plus vite possible. »

« Bonne chance là-bas. »

Est baissa la tête, j’avais alors traversé le portail, en sortant dans une zone boisée. Nia regardait autour d’elle avec inquiétude, et Akagane surveillait attentivement la zone.

« Bon, dans quel endroit se trouve la forteresse ? »

« A-Ah, bien… Par ici ! »

Nia commença à nous guider à travers la zone. Après un court moment, elle s’arrêta et pointa vers le flanc de la montagne.

« Regardez ici, vous devriez pouvoir la voir. Juste là. »

« Hein ? »

J’avais regardé l’endroit qu’elle pointait, mais je ne voyais que des rochers et des arbres. J’avais utilisé [Détection lointaine] pour projeter mon champ de vision. Je vis qu’il y avait une base assez rudimentaire construite en rondins. Elle était cachée entre les arbres. Elle était bien camouflée, mais certainement plus petite que ce à quoi je m’attendais. De toute façon, vous ne la remarqueriez pas d’un simple coup d’œil.

Franchement, on n’aurait pas du tout pu la voir de si loin.

« Très bien, je peux la voir maintenant. Cela signifie que nous pouvons sauter là. Attendez. »

« Hein ? »

« [Téléportation]. »

Sango et Kokuyou s’étaient posés sur ma tête, tandis que Kokugyoku s’était perché sur mon épaule. J’avais attrapé Nia et Akagane. Nous nous étions tous téléportés vers le bâtiment en bois au loin.

Les hommes de la région sortirent soudainement leurs armes par surprise, mais s’étaient arrêtés dès qu’ils remarquèrent Nia.

« B-Boss ?! Pourquoi êtes-vous ici ? ! »

« A-Ah… Tout le monde va bien ? ! »

Nia regarda autour d’elle avec inquiétude à cause du changement soudain de décor, mais elle avait rapidement appelé pour demander la présence de tout le monde. Les membres des Chats Rouges étaient tous sortis pour la saluer après avoir entendu sa voix.

« Tout le monde ! Nous devons nous regrouper ! Faites venir tout le monde ici, maintenant ! Nous allons nous échapper de cette base, vous entendez ? Nous devons sortir d’ici ! »

J’avais ouvert une [Porte] à côté de Nia, les membres du Chat Rouge avaient commencé à se ranger les uns après les autres.

Tout le monde, sauf Nia et Akagane, avait réussi à atteindre la cachette sous les souterrains en toute sécurité. J’avais utilisé ma carte pour vérifier que personne n’avait été laissé derrière. J’avais aussi remarqué que les marqueurs bleus se rapprochaient progressivement.

« Oh mon Dieu… Les chevaliers se rapprochent… Je dois me débarrasser de cet endroit avant qu’ils ne soient assez proches pour être blessés. Nia, toi et Akagane devez retourner auprès d’Est maintenant. C’est là que nous nous séparons. »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? ! »

« Il y a des choses que je dois faire. Je dois être à la maison demain. Je te demanderai ma récompense la prochaine fois que nous nous rencontrerons, d’accord ? Je te promets donc qu’on se reverra. »

Il était possible que j’aie besoin de compter sur eux à un moment donné, j’étais donc heureux de les aider. Ce groupe de voleurs chevaleresques des Chats Rouges semblait avoir une certaine notoriété, les avoir à mes côtés était donc probablement un plus.

« … D’accord, je comprends. Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait. La prochaine fois qu’on se verra, je vous présenterai mon Gollem, d’accord ? Rouge est génial ! »

« Haha, j’en suis sûr… La prochaine fois, je te montrerai peut-être mon Frame Gear, un Gollem géant spécial dans lequel on peut monter. »

« Pfft, ce n’est pas le moment de plaisanter ! »

Nia se mit à rire, pensant que j’inventais quelque chose. Il ne serait pas difficile d’utiliser le [Stockage] pour faire apparaître un Frame Gear, je pourrais donc probablement en apporter un avec moi dans ce monde inversé… Mais cela provoquerait probablement une sorte de crise internationale si on le voyait.

« Alors, à la prochaine. Apprenez-moi la magie, d’accord ? À Plus tard, Touya. »

« Ouais, à plus tard. Dis au revoir à tout le monde de ma part. »

J’avais fait signe à Nia et à Akagane de partir au moment où ils passèrent le portail. Maintenant, tout ce que j’avais à faire était de détruire l’endroit… Même si j’avais l’impression que détruire un bâtiment aussi bien construit était du gâchis.

J’avais utilisé l’[Invisibilité] sur moi et je m’étais envolé avec le [Vol]. Ensuite, j’avais regardé la forteresse d’en haut et j’avais jeté un sort que je voulais essayer.

« Rugis, Feu ! Rugissement du purgatoire : [Mega Explosion] ! »

Un grondement tempétueux résonna à travers la montagne alors que le fort était réduit en miettes… avec une partie de la montagne… Oups…

« … M-Mon seigneur, n’est-ce pas ce que l’on appelle… de l’exagération ? »

« Ah, eh bien… Je ne m’attendais pas vraiment à ce que ce soit si fort… Mais c’est bien, non ? »

Peut-être que je dois maîtriser ma propre force… J’ai aussi la Divinité qui me stimule maintenant. Je devrais probablement y aller doucement avec les sorts les plus extrêmes, oui…

Les chevaliers environnants s’étaient mis en colère et chargèrent vers la forteresse. Comme il n’y avait pas de cadavres dans les environs, les chevaliers avaient supposé que les voleurs s’étaient enfuis. En fait, les Chats Rouges étaient probablement en train de s’enfuir de la base souterraine à ce moment précis.

Quoi qu’il en soit, j’avais fait un sacré détour lors de ma petite excursion, mais j’avais aussi appris des choses intéressantes en cours de route.

Ce fameux robot dans le carnet de Palerius, par exemple. J’étais presque sûr de savoir ce que c’était. Ce devait être une sorte de Gollem.

Je commençais à soupçonner qu’un ou plusieurs Gollems, créés dans ce monde, avaient développé la capacité de voyager dans un autre monde… Celui dans lequel je vivais. À ce moment-là, le vieux Palerius les avait probablement rencontrés. Il était possible que ce soit eux qui lui avaient donné les connaissances nécessaires pour voyager dans d’autres mondes.

Après tout, je savais qu’il y avait des Gollems capables de parler, il n’était donc pas impossible qu’ils enseignent des choses. Il était également possible qu’un Gollem soit celui qui avait réparé la frontière du monde.

D’après ce que j’avais compris, les Gollems hérités avaient des capacités spéciales basées sur la magie. Et il y avait un sous-type spécifique de Gollem, la série des couronnes, qui avait des capacités bien au-delà de ces extrêmes.

Étant donné cette connaissance, il était possible que l’une de ces couronnes soit passée dans l’autre monde il y a cinq mille ans, et ait utilisé son pouvoir fou pour réparer les barrières entre les dimensions.

« Je n’ai rien d’autre à faire que cette hypothèse pour l’instant, du moins… »

Le soleil commençait à se coucher, j’avais donc décidé de faire de petites choses que je pouvais faire avant que le matin n’arrive.

J’avais atterri au milieu de la forêt, assez loin des soldats, et j’avais défait mon invisibilité. J’avais demandé à Kougyoku de faire appel à des milliers d’oiseaux qui dépendaient de lui. Nous les avions ensuite envoyés en éclaireur pour trouver des données cartographiques et un endroit où se cacher. Après tout, il fallait que je trouve un endroit sûr pour construire un portail statique qui pourrait me ramener chez moi. Je ne pensais pas que nous allions couvrir beaucoup de terrain, puisque nous n’avions que jusqu’au matin, mais c’était mieux que rien.

Pour être honnête, cette forêt serait probablement bien si j’appliquais une barrière similaire à celle que Palerius avait mise autour de l’île. Mais cela causerait probablement trop de suspicion, et nous aurions des gens qui essaieraient d’enquêter sur la nature anormale de l’endroit. Idéalement, je voulais trouver un endroit à la périphérie de la civilisation, loin des gens et des monstres.

Après avoir envoyé les oiseaux, j’étais remonté dans le ciel et j’avais choisi une direction au hasard pour m’envoler. Peu à peu, le soleil s’était couché et le ciel nocturne était devenu de plus en plus sombre.

Même si la nuit était sombre et que je ne pouvais même pas voir la lumière de la lune, mon champ de vision n’avait pas été trop affecté. Je m’étais demandé si la vision nocturne était un autre avantage de ma Divinité naissante.

Je pouvais voir un bâtiment lumineux au loin. Ou plutôt, il se détachait un peu trop.

« Qu’est-ce que c’est… ? »

C’était un tourbillon de néons étincelants. Franchement, ça commençait à me faire mal aux yeux. Il y avait des lumières brillantes et clignotantes partout.

Quel genre d’endroit tape-à-l’œil est-ce donc ? Est-ce un parc d’attractions ?

« Ca-si-no... Casino… Oh mince, c’est un casino ! »

Il y avait des lettres géantes clignotantes annonçant exactement quel genre d’endroit tape-à-l’œil c’était. J’avais atterri dans une sorte de ville de jeu.

Hmm… Je n’avais jamais joué avant. Je veux dire, je n’ai jamais été assez âgé pour jouer. Cependant, ce n’est pas comme si je n’étais pas intéressé.

Je suppose que j’ai l’argent pour ça, alors… pourquoi pas ?

« D’accord, allons jouer. »

« Vous pouvez si vous le voulez… Mais je crains que vos fiancées n’approuvent pas cela. »

« Le petit Kougyoku n’est qu’un vieux rabat-joie… Si vous gagnez gros ici, mon cher… Vous pourrez avoir plein de bons cadeaux pour vos copines ! »

« Hm… Ça a l’air plutôt amusant, Kokuyou a raison. »

Bon… On dirait qu’ils sont à fond dedans. Je vais le faire ! Ce sera une expérience de fin de journée.

Je m’étais gonflé la poitrine avec confiance et j’étais entré dans la ville du jeu.

« Le jeu est vraiment effrayant, hein… ? »

J’avais joué jeu après jeu jusqu’à ce que le soleil se lève, et à la fin, il ne me restait plus rien.

J’aurais dû utiliser la magie pour tricher… Mais ils avaient des yeux partout… Comment ai-je pu laisser ça arriver ? !

Il semblerait que je n’avais aucun talent pour l’art du pari.

« Heureusement que j’ai au moins réussi à gagner quelques fois cette fois-là… »

J’avais fini par parier davantage pour pouvoir récupérer mes pertes, mais comme je perdais de plus en plus, cette fosse ne faisait que s’approfondir.

« Ne sois pas découragé, mon cher… »

« … Vous auriez vraiment dû arrêter pendant qu’il était encore temps. C’est ce que j’aurais fait. »

« Oh bien… Je suppose que ces choses-là arrivent. »

« Allons… Rentrons à la maison via le royaume divin… Je dois donner à Dieu son souvenir… »

Avec le cœur lourd, j’avais ouvert une [Porte] vers le royaume divin.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire