Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 1 – Interlude 2 – Partie 3

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Interlude 2 : Une journée dans la capitale

Partie 3

Le hangar entier venait d’être utilisé comme entrepôt pour un tas de vieilles ordures. Cependant, une grande partie de celles-ci semblaient être des armes et des armures. Je me demandai brièvement si l’ancien propriétaire du domaine avait été un chevalier ou quelque chose du genre. Après tout, un seul chevalier aurait-il vraiment besoin de tant d’armes et d’armures ? Cela aurait peut-être du sens s’il était une sorte de collectionneur, mais alors pourquoi seraient-ils dans ce hangar à déchets ?

Clang.

« Hm ? » ai-je entendu quelque chose à l’instant... ? J’entendais encore les travaux de démolition à l’extérieur, mais j’aurais pu jurer avoir entendu un bruit venant de l’intérieur du hangar. J’avais regardé autour de moi et écouté attentivement...

... Rien. Ce doit avoir été mon imagination. J’étais retourné au travail. Je m’étais retourné et j’avais enlevé un tissu d’un grand miroir, et le reflet avait clairement montré la vue d’une hache de combat visant directement mon dos, tenue en l’air par une silhouette en pleine armure de plaque.

« Ah... ?! » J’avais réussi à esquiver la hache quand elle était tombée avec une force telle qu’elle avait brisé le plancher de bois à mes pieds. Putain de merde...! C’était trop proche. Je pouvais voir une sorte de brume noire s’échapper d’entre les fentes de l’armure. Ce n’était pas la même armure inanimée qu’il y a une seconde.

Avec un creeeaaak tranchant, l’armure se tourna vers moi. Euh-oh, j’avais l’impression que nos regards se rencontraient tout à l’heure...

« Whoa-hoh ?! » Tordant mon corps pour éviter une seconde attaque de la hache, je m’étais jeté hors du hangar en panique.

L’armure était venue me poursuivre avec un bruit bruyant, clank, clank, balançant sa hache comme en proie à une rage déchaînée.

« Q-Qu’est-ce que c’est que ça ?! »

« Un m-monstre ?! »

« Est-ce que vous plaisantez ? Est-ce sérieusement... une armure vivante ?! » L’équipe de démolition avait vu l’armure me poursuivre et avait laissé échapper des cris terrifiés.

Armure vivante ?! Ces monstres ne sont-ils pas nés de ceux qui sont morts et ont laissé de lourds regrets ?! Je m’étais rappelé ce que j’avais lu à leur sujet dans les documents de référence de la guilde et j’avais fait claquer ma langue. Eh bien, au moins maintenant je savais que c’était un monstre de type mort-vivant comme le Dullahan. Strictement parlant, l’armure vivante était fondamentalement un niveau inférieur à celui d’un monstre tel que le Dullahan, bien que je n’étais pas encore convaincu que je pourrais en vaincre un par moi-même... Eh bien, de toute façon, je devais essayer !

Je m’étais souvenu que les monstres de type mort-vivant étaient faibles face à la magie de type Lumière.

« Ta force, Lumière ! Lance scintillante : [Javelot brillant] ! »

J’avais pointé mon index et mon majeur ensemble dans la direction de l’armure vivante et j’avais lancé des lances de lumière.

Les lances déchiraient violemment l’Armure Vivante à la taille, faisant voler ses moitiés supérieures et inférieures dans des directions opposées. Les lances avaient ensuite poursuivi leur trajectoire et s’étaient écrasées magnifiquement sur le côté du hangar, causant d’énormes dégâts. Oups...

Une brume noire s’était échappée des moitiés supérieure et inférieure de l’armure vivante, se dissipant dans l’air. L’ai-je vaincue ?

« Hey, gamin ! Qu’avez-vous fait au juste ? »

« Je n’ai rien fait ! Cette chose vient de m’attaquer à l’improviste ! Que fait donc une armure vivante dans un endroit comme ça, de toute façon ?! Ce n’est pas comme si c’était un cimetière ou un champ de bataille ici ! » On disait que les armures vivantes étaient nées là où les âmes des morts pleins de regrets erraient. À cause de ça, elles n’apparaîtraient que dans des endroits où de tels regrets s’accumulaient. Des endroits comme les anciens champs de bataille ou les cimetières délabrés.

« Non, ça ne pouvait pas être... »

« On dirait que vous avez une idée de l’origine de cette chose. » Le contremaître reporta son regard sur l’armure brisée, et il semblait qu’il se souvenait de quelque chose.

« L’ancien propriétaire de ce domaine était un vicomte bienveillant. Un jour, ce vicomte a été trompé par un comte corrompu, et a fini par se faire voler cette propriété avec toute sa fortune. Le vicomte est tombé dans le désespoir après cela, et lui et toute sa famille se sont suicidés... Si sa haine du vicomte reste encore maintenant, alors peut-être... »

Il n’y a pas de « peut-être » ou de « ne peux-être pas » à ce sujet. C’était clairement le seul endroit où une armure vivante aurait pu venir ! Ce qui signifiait quoi ? La haine du vicomte vis-à-vis du comte maléfique était assez intense pour engendrer une armure vivante ?! Les armures vivantes étaient nées des émotions négatives des gens comme le regret ou la haine, mais elles étaient en premier lieu des êtres complètement séparés des morts qui avaient produit ces émotions. De telles pensées s’étaient simplement attardées dans le monde après la mort comme le cadavre de son passé. Ce n’était pas juste pour nous d’être attaqués à cause de quelque chose qu’un comte d’idiot avait fait il y a longtemps, mais essayez d’expliquer cela à un cadavre.

Mes pensées s’arrêtèrent aussitôt que les mots du contremaître coulèrent. Le suicide de la famille. Si toute la famille mourait pleine de regrets, alors le nombre d’Armures Vivantes qui seraient nées de cela était...

Ne m’attendant à rien d’autre qu’à de mauvaises nouvelles, ma vision ne revint au hangar que pour voir une autre armure vivante qui traînait déjà lentement vers nous. Je le savais !

« Pourquoi cela m’arrive-t-il toujours... ? Hé ! Si l’on offrait ce comte corrompu aux armures vivantes, pensez-vous qu’ils nous laisseraient partir... ? »

« J’ai peur que ça n’arrive pas, gamin. Ce même comte a été exécuté récemment... Pour crime de lèse-majesté ainsi que d’autres choses. » Le comte Balsa, putain de crapaud glissant, je te tuerais encore si je le pouvais ! Maintenant que je savais qui avait causé ce gâchis, je ne pouvais m’empêcher de sympathiser avec ce pauvre vicomte. Pourtant, je devais nettoyer ce gâchis d’une manière ou d’une autre.

Encore plus d’Armures Vivantes étaient venues chanceler hors du hangar. Que devais-je faire... ? Si je lançais de nouveau [Javelot brillant], cela pourrait finir par causer plus de dégâts à l’environnement...

J’avais réfléchi à ce que je pouvais faire dans cette situation... et puis je m’étais souvenu de quelque chose. Je pourrais utiliser mon sort [Enchantement] pour imprégner mon épée de magie de lumière. J’avais décidé d’essayer la magie de guérison, car cela n’endommagerait pas du tout l’environnement.

« [Enchantement]. Imprégnez-vous de lumière : [Soin Magique]. »

J’avais enchanté ma lame avec de la magie de Guérison, puis j’avais esquivé une attaque venant d’une lance rouillée et j’avais frappé avec mon épée avec suffisamment de force pour couper le bras du monstre.

Mon épée traversa l’Armure Vivante comme un couteau chaud dans du beurre et son bras s’envola. Oui ! Ça marche ! Attends, ça ne veut pas dire que je peux juste lancer [Soin Magique] sur eux sans avoir à enchanter mon arme ? J’y avais réfléchi une seconde, mais j’avais finalement décidé de ne pas y aller. Puisque la [Soin Magique] avait besoin d’une incantation pour s’activer et ne fonctionnait que de très près, il était plus rapide et plus facile d’en imprégner mon épée et de l’enlever.

Bien, peu importe. En ce moment, je devais en quelque sorte m’occuper de ce bazar. J’avais pris une position de combat alors que les armures vivantes restantes arrivaient en marchant vers moi...

« Qu’est-ce qui vous a épuisé ? Ho ho, laissez-moi deviner. Vous avez le fait d’avoir refusé mon offre et vous avez trouvé un endroit par vous-même, c’est ça ? Alors comment était-ce ? Vous vous sentez rafraîchi ? Parce que c’est mon cas ! Gahahaha. » J’étais là, effondré dans le chariot, sans l’énergie nécessaire pour corriger les suppositions erronées de Simon.

J’avais réussi à vaincre toutes les armures vivantes, mais je m’étais fait sermonner plus tard pour avoir brisé le mur du hangar avec ma première attaque. Comme je protégeais tout le monde des armures vivantes, je n’étais pas du tout pénalisé, mais j’aurais dû être capable de gérer calmement la situation avec beaucoup plus d’attention. À défaut de mieux, l’épreuve tout au moins m’avait appris à quel point l’enchantement était vraiment flexible. Cela pourrait potentiellement être utilisé pour faire toutes sortes de choses.

[Enchantement] pourrait être utilisé pour appliquer temporairement ou définitivement les effets d’un sort différent à un objet de mon choix. Par exemple, je pourrais ramasser un bâton quelconque et l’enchanter avec le sort [Sphère de lumière] pour créer une ampoule...! Ou tout au moins c’était ce que j’avais pensé jusqu’à ce que je remarque la faille fatale dans ce plan. Il serait extrêmement ennuyeux d’avoir une ampoule que vous ne pourriez jamais éteindre. De plus, l’activation d’un objet enchanté nécessitait aussi une petite quantité de magie.

J’avais enchanté ma lame avec [Soin Magique], donc tout ce que je devais faire à l’avenir était de diriger un peu de ma magie et ça deviendrait une puissante arme Anti-Mort-vivant. En tout cas, cela ne me semblait pas une si mauvaise idée que d’avoir quelques objets enchantés a portée de la main.

... Un de ces éléments qui me venait à l’esprit était mon Smartphone. Est-ce que [Enchantement] fonctionnerait dessus...?

« Très bien, nous voilà ! Dolan, Touya, c’est votre arrêt, la Lune d’Argent. » Mes réflexions furent interrompues alors que Barral appela mon nom. Je descendis paresseusement de l’arrière du chariot et aidai à décharger les provisions que Dolan avait achetées pour la Lune d’Argent. Il s’agissait surtout de vivres et de produits de première nécessité, mais il y avait aussi des tonneaux d’alcool.

« Contente de vous revoir. Avez-vous réussi à repérer de bonnes affaires ? »

« Je suis de retour... Non, à ce sujet, je ne pouvais pas vraiment trouver beaucoup de bonnes affaires. Pourtant, je pense que j’en ai assez pour tenir un moment. »

« C’est ainsi ? Je me demande alors si la capitale subit aussi une récession. » Micah était venue nous rencontrer pendant que nous déchargions les provisions. Elle avait salué Barral et les autres avant de nous aider à porter les marchandises à l’intérieur.

Bon sang, j’étais fatigué. Je voulais juste aller me coucher...

« Vous avez sûrement pris votre temps pour récupérer le peu que vous avez acheté. Je pensais que la magie de la téléportation vous permettait de passer d’ici et de là instantanément ? »

« Hein ? Oh, oh oui, c’est vrai, il y avait des choses que nous avions du mal à trouver, tu vois... »

« Hmm... » Micah pointa son regard acéré sur Dolan, qui n’arrangeait pas la situation en agissant de manière si clairement suspecte.

Apparemment incapable de le supporter plus longtemps, Dolan ramassa quelques tonneaux et les emporta au magasin. Ne s’était-il pas rendu compte que cela le rendait encore plus suspect ?

« Alors, Touya. Parlez-moi de la fille avec qui vous êtes sorti aujourd’hui. »

« Je n’avais aucune aventure avec qui que ce soit ! Je veux dire, oui, j’ai été invité à y aller, mais je... » Ohcrapohcrapohcrap. J’avais essayé de boucher ma grande gueule aussi vite que possible, mais les mots incriminés avaient déjà été prononcés. Micah me lança un sourire mauvais. J’ai été eu !

« Je le savais. J’avais le sentiment que c’était ce qui se passait. Je veux dire, je comprends que mon père a été seul depuis que ma mère est morte, donc je ne vais pas le gronder pour ça ou pour quoi que ce soit. » Wôw... Monsieur Dolan, vous êtes un homme chanceux d’avoir une telle femme compréhensive.

« ... Maintenant, ce que je vais devoir lui demander, c’est s’il a dépensé de l’argent pour les fournitures importantes de notre auberge, avant d’essayer de me mentir sur ce sujet. N’a-t-il aucune idée de combien j’essaie de réduire les dépenses inutiles ici ? J’ai l’impression qu’il a besoin d’une longue conversation, donc je te verrai plus tard. » Micah portait le sourire d’un ange alors qu’elle s’éloignait avec Dolan... avec, pour une raison quelconque, un grand pilon en bois à la main.

Il ne fallut pas longtemps avant que j’entende une voix très bruyante, vraiment pathétique, qui implorait le pardon. Je ne pouvais rien faire pour l’homme. Il récoltait ce qu’il avait semé et obtenait ce qui allait lui arriver. Je me sentais mal pour le pauvre vieux Dolan, mais je n’avais rien à voir là-dedans.

Alors que je m’apprêtais à monter dans ma chambre, j’avais remarqué quelque chose qui sortait du sac de Dolan sur le comptoir. Cela ressemblait à une sorte de brochure. Quand je l’avais sorti pour jeter un coup d’œil, il s’était avéré être un dépliant publicitaire pour l’un des bordels de la capitale. Il énumérait chacune des filles travaillant là avec des détails tels que leurs mensurations et leurs personnalités. Les illustrations nues de chaque fille étaient incroyablement réalistes et incroyablement excitantes.

Qu’est-ce que tu penses même ramener ici, mon vieux... ? Tu aurais été découvert tôt ou tard même si je n’avais rien dit si tu es assez idiot pour ramener la preuve incriminante chez toi.

« Oh, Touya, tu es de retour. »

« Hmm ? Oh, hé, Yumina. Salut tout le monde. Ouais, je viens de rentrer il y a... une minute... » Je devais cacher cette brochure à tout prix. Ce n’était qu’après avoir refoulé par réflexe ma main derrière mon dos que j’avais réalisé à quel point je me faisais regarder de façon incroyablement suspecte. Trop tard pour m’arrêter, je devais la jouer à l’envers en quelque sorte. Je me disais : je dois même songer à le cacher dans un premier temps alors que ce n’est même pas le mien ! Mais si j’essayais de l’expliquer, personne ne me croirait !

« ... Qu’est ce que c’est que cette attitude, Touya ? »

« NON, CE N’EST RIEN DU TOUT. »

« Tu es dégoulinant de sueur. »

« JE SUIS JUSTE CREVÉ. D’ACCORD. »

« Pourquoi parles-tu comme ça... raidement ? »

« CELA DOIT ÊTRE VOTRE IMAGINATION. HA HA HA. »

Elze, Yae et Linze m’interrogèrent à tour de rôle tandis que je marchais en arrière vers l’escalier. Les quatre filles me dévisageaient, essayant de comprendre ce que je faisais, mais je ne pouvais pas me permettre de me laisser prendre. Je continuai mon ascension vers l’escalier.

« ... Pour quelle raison concevable es-tu en train de remonter les marches à reculons ? »

« C-C’est juste plus facile pour moi de cette façon ! Ouais ! BIEN — hum — alors, je vais au lit ! Bonne nuit ! »

« Eh ? Attends, Touya ?! » J’avais monté les escaliers à toute vitesse. En arrière. Qu’est-ce que je pensais que j’étais, une sorte de coquillages ?!

« ... Certainement un excentrique. »

« ... Oui, une personne étrange. »

« Il a en effet caractère bizarre bien à lui. »

« Il peut être bizarre, mais c’est mon prince charmant. » J’entendais les filles parler de quelque chose au bas de l’escalier, mais je ne pouvais pas comprendre ce qu’elles disaient exactement. Ne m’en souciant pas du tout, j’avais déverrouillé ma chambre et m’étais frayé un chemin à l’intérieur. Kohaku était recroquevillé et dormait profondément sur mon lit.

Je m’étais effondré sur le lit à côté du petit tigre. Kohaku se leva presque quand je secouai le lit, mais il se calma dès que je commençai à tapoter cette petite tête moelleuse.

Mec, tout ce que j’avais fait était de réussir à me fatiguer encore plus...

Je n’avais même plus la force de regretter mes actions. J’avais été englouti la tête la première par le manque de sommeil, car je n’avais même pas pris la peine de résister.

J’avais dormi jusqu’au lendemain matin, alors que toutes les filles étaient venues me réveiller. Elles avaient découvert la brochure sur le sol de la chambre. En fin de compte, j’avais été interrogé pendant près d’une heure dessus de différentes façons et par plusieurs bourreaux. J’avais décidé dans mon for intérieur que jamais je n’irais plus avec ces types dans un voyage à la capitale.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

  1. Il n'y a pas de magie pour détruire les documents compromettants ? 🙂

Laisser un commentaire