Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 1 – Chapitre 4

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 4 : La famille royale

***

Chapitre 4 : La famille royale

Partie 1

Quelques jours plus tard, j’avais fini de transcrire la peinture sur papier.

Ce qui s’était avéré utile pendant ce temps était un petit sortilège de magie que j’avais appris appelé [Dessin]. Cela m’avait permis de prendre tout ce que j’avais vu et de le reproduire parfaitement sur papier. Bref, j’étais devenu un photocopieur.

En fait, je n’avais même pas posé la plume sur le papier. Le sort avait fonctionné en évoquant les symboles directement sur le papier, donc j’étais vraiment comme un photocopieur. J’avais même dû regarder l’image sur l’écran de mon smartphone pour finir de la copier. Le sort était moins [Dessin] et plus [Impression], mais je ne me souciais pas trop du nom de toute façon.

Le plus important était qu’avec ce sort, j’avais effectivement acquis une imprimante. Comme test, j’avais pris plusieurs nouvelles recettes de sucreries et les avais données à Aer, et elle avait presque explosé de joie. J’étais reconnaissant de pouvoir traduire les mots dans le cadre du processus d’impression, si je me concentrais suffisamment. Le seul inconvénient était que je devais utiliser [Recherche] pour trouver les noms réels des ingrédients un par un.

J’avais appris à utiliser l’une des pièces de cent yens que je portais pour faire face à tout ce qui concerne le poids. J’aurais dû le savoir plus tôt, idiot, me suis-je dit.

Mon prochain travail était de livrer la transcription murale à la capitale. J’avais demandé aux filles si l’une d’entre elles voulait venir, mais il semblerait que l’idée de rencontrer le duc les rendait trop nerveuses, alors elles avaient refusé.

C’est à ce moment-là que j’avais vraiment senti la différence dans ma perception de ce qu’était un noble, comparé à ce que tout le monde pensait d’eux. Je veux dire, il n’y avait pas vraiment de nobles au Japon. Bien que, à proprement parler, il y en avait eu dans le passé.

J’avais pris le paquet de papiers transcrits en main et avais jeté mon fidèle sort de [Porte]. Passant la lumière, j’étais arrivé directement devant la porte du domaine du duc.

« Qu’est-ce que...? »

« Oups, désolé pour ça... » Le garde avait été surpris par mon apparition soudaine. À vrai dire, j’avais surpris ce pauvre gardien chaque fois que je venais dans la propriété du duc. J’aurais aimé qu’il s’habitue, mais ça allait encore prendre du temps.

Attends une seconde... La porte s’était ouverte et une calèche était sortie. Est-ce qu’ils partaient quelque part ? Je m’étais dit que j’avais mal choisi le moment pour ma visite.

« Touya, c’est toi ?! Je remercie le ciel ! S’il te plaît, entre ! »

« Hein ? Attends... Quoi ?! Que se passe-t-il ? » La porte du chariot s’ouvrit et le duc s’abattit comme un oiseau de proie, me saisit par le bras et m’emmena dans la voiture en un éclair. Sérieusement, c’est quoi ce bordel ?!

« Penser que vous apparaîtriez à un moment aussi parfait... ! Vous êtes vraiment un don du ciel. Je lui rends grâce. » Le duc commença à prier avec ferveur.

Je veux dire, techniquement, Dieu m’a envoyé ici, alors... En tout cas, le comportement du duc n’était certainement pas normal. Je ne l’avais jamais vu aussi frénétique auparavant. Je me demandais ce qu’il y a pu arriver.

« Que s’est-il passé, exactement ? » À ma soudaine question, de la sueur apparut sur le front du duc alors qu’il répondait d’un ton plutôt paniqué.

« Mon frère a été empoisonné. »

... Pardon, le roi ? Le frère du duc n’était-il pas... le roi ? Était-ce un cas d’assassinat royal ?

« Heureusement, le traitement a été délivré rapidement, alors il s’accroche toujours... Pour l’instant. » La voix du duc en sortit tremblante alors qu’il était assis face cachée, serrant fermement ses mains l’une contre l’autre. Je veux dire, son frère était sur le point de mourir. Tout le monde serait inquiet dans cette situation.

« Avez-vous une idée de qui aurait pu être le coupable ? »

« ... Il y a un suspect principal, mais nous n’avons aucune preuve. Vous vous souvenez sûrement de la tentative d’agression sur Sue, oui ? Je crois que ces deux crimes ont été orchestrés... par le même individu. »

« Mais pourquoi voudraient-ils tuer le roi ? Oh, attendez, ça aurait pu être un assassin envoyé de l’extérieur du pays ou... »

« Si seulement c’était aussi simple... » Le duc laissa échapper un soupir et leva la tête. Il portait une expression terrible sur son visage.

« Notre royaume de Belfast est entouré de trois autres pays. À l’ouest se trouve l’Empire Refreese, à l’est en sandwich dans la chaîne de montagnes Melicia se situe l’Empire Regulus, et au sud par la rivière Great Gau se trouve le Royaume de Mismede. Parmi ceux-ci, nous avons toujours été en bons termes avec l’Empire Refreese pendant de nombreuses années. »

« Je vois, je vois. »

« Quant à l’Empire Regulus, nous avons signé un pacte de non-agression il y a vingt ans après la guerre, mais je ne peux pas vraiment dire que nous sommes en bons termes. Ce ne serait pas étrange s’ils nous lancent une autre attaque à tout moment. Maintenant, comme pour le Royaume de Mismede, c’est là que les choses se compliquent. »

« Compliqué, mais de quelle manière exactement ? »

« Mismede est un nouveau royaume qui a été établi il y a vingt ans pendant la guerre avec Regulus. Mon frère a essayé de former une alliance officielle avec ce nouveau royaume, en partie pour conjurer la menace de Regulus, et en partie pour ouvrir plus de routes commerciales entre nos deux royaumes. Cependant, il y a des nobles qui sont très mécontents de sa décision. »

« Quel est leur problème ? » Si l’Empire Regulus pouvait à nouveau attaquer à n’importe quel moment, il serait plus logique de gagner autant d’alliés que possible avant que cela n’arrive. Peut-être que ce n’était pas si simple, cependant.

« Mismede est un royaume de semi-humains gouvernés par un roi-bête. Certains nobles plus âgés méprisent l’idée de... former une alliance avec un royaume comme celui-là. »

« ... D’accord, mais pourquoi ? » Ces nobles feraient même tout leur possible pour entraver les choses qui profiteraient au pays simplement parce qu’ils n’aimaient pas l’idée d’une alliance avec des semi-humains ? Je ne pouvais pas du tout comprendre ce raisonnement. Si c’étaient de simples bêtes avec lesquels on ne pouvait pas raisonner, c’était une chose, mais les hommes bêtes étaient parfaitement capables de tenir une conversation. Et cette petite fille-bête, Arma, était aussi gentille.

« Dans le passé, les semi-humains étaient considérés comme une race inférieure et étaient la cible de nombreuses discriminations. Ils ont été traités comme une race de grossier barbare. Cependant, tout a changé durant la génération de notre père. Une loi a été créée pour que les semi-humains ne soient plus traités comme inférieurs ou discriminés. Avec cela, les vieilles habitudes se sont éteintes, et les semi-humains ont pu se promener la tête haute sans s’inquiéter. En ce moment même, il y en a beaucoup dans la ville fortifiée. À première vue, la discrimination à leur encontre est presque terminée, mais en réalité, il y a encore des nobles coincés dans le passé qui refusent de les traiter équitablement. »

« Discrimination, hein... »

« C’est exact. Leurs opinions sont que nous ne devrions pas avoir tendu la main à un pays de barbares. Certains insistent même pour que nous détruisions simplement leur royaume et réclamions la terre pour nous-même. Pour ces nobles, mon frère est une très grande nuisance. » C’était logique. Donc les coupables derrière cette tentative d’assassinat étaient probablement ces vieux nobles, mais était-ce vraiment nécessaire pour eux d’aller si loin ? J’avais senti que tout allait mal. La situation pourrait-elle être si mauvaise qu’ils devaient tuer le roi en prime ? Bon sang, si le roi mourait, ces nobles ne seraient-ils pas ceux qui en souffriraient le plus ?

« Si mon frère mourait, le trône irait à sa fille unique, la princesse Yumina. Les nobles plus âgés cherchent probablement à faire épouser la princesse à l’un de leurs fils ou de leurs proches afin de se frayer un chemin dans la lignée royale. Après cela, ils seraient libres d’abuser de leur pouvoir pour purger tous les semi-humains du pays... Je commence à penser que ceux qui ont tenté de kidnapper Sue n’essayaient pas de me mettre sous pression, mais au contraire sur mon frère. »

Donc une sorte de « Faites ce que nous vous disons si vous appréciez la vie de votre nièce ». Ils voulaient interrompre les relations avec Mismede en prenant subitement des otages. La princesse avait probablement une garde personnelle la protégeant, alors ils auraient visé un parent comme la nièce du roi à la place... Et puis ils se seraient peut-être laissés emporter et ils auraient exigé que le roi marie sa fille à l’un de leurs fils. Toute cette histoire ressemblait au scénario d’un idiot maléfique de dessin animé par exemple. Le coupable était probablement un idiot complet.

S’ils étaient attrapés, ils seraient immédiatement condamnés à la peine de mort. Je pourrais presque les imaginer comme le méchant dans un « drame d’époque ». Comme un marchand avide ou un magistrat corrompu, quelque chose comme ça.

« Alors, euh, qu’est-ce que vous avez besoin que je fasse ? »

« J’ai besoin de vous pour expulser le poison du corps de mon frère, en utilisant le même sort que celui que vous avez usé pour guérir Ellen. » Le sortilège qui guérit toutes les maladies de statut [Récupération]. Cela avait du sens. Avec ce sortilège, non seulement le poison lui-même, mais tous les effets qu’il avait sur le corps reviendraient à la normale. Cela explique pourquoi le duc m’avait emmené dans sa calèche. Et aussi d’une manière aussi précipitée.

Pendant que nous discutions de tout cela, la calèche du duc traversa les portes du château, traversa le pont-levis et pénétra dans le parc du château. Le duc m’avait alors amené dans le château, et nous avions été accueillis par un immense hall couvert de tapis rouge vif. C’était mon premier séjour dans un château. Tout était énorme.

De là où l’on était dans le centre de la salle, je pouvais voir une paire d’escaliers à gauche et à droite, courbé autour et menant à l’étage suivant. Au plafond, il y avait un lustre brillant, étincelant comme des étoiles dans le ciel nocturne. Cependant, il ne semblait pas y avoir de bougies. Avait-il été imprégné de magie de lumière ? Le duc et moi nous nous étions précipités dans l’escalier rouge et nous étions montés sur un petit palier où nous avions croisé un homme.

« Bien, si ce n’est pas Votre Altesse le Duc. C’est bon de vous revoir. »

« Tsk ...! Le comte Balsa... » Le duc rencontra l’homme devant lui avec un regard intense. C’était un petit bonhomme grassouillet aux cheveux fins, dans une tenue voyante. Son apparence évoquait l’image d’un crapaud. Le crapaud nous regardait avec un large sourire visqueux.

« Vous pouvez vous reposer maintenant. Nous avons capturé celui qui a tenté d’assassiner Sa Majesté. »

« Qu’est-ce que vous avez dit ?! »

« C’est vrai, c’était l’ambassadeur de Mismede. Son Altesse s’est effondrée après avoir bu un verre de vin, et nous avons découvert plus tard que c’était le vin même que l’ambassadeur avait offert comme cadeau. »

« C’est absurde... » L’expression du duc changea. Il avait clairement douté de ce qu’il venait d’entendre. Si cette histoire était vraie, alors cela n’ouvrirait pas seulement un fossé entre les deux royaumes, cela pourrait facilement mener à une guerre totale.

Je doute vraiment que ce soit arrivé. Cela n’a pas de sens pour l’autre royaume de faire quelque chose comme ça.

« L’ambassadeur est actuellement confiné dans une autre pièce. Nous devrions faire immédiatement exécuter cet animal immonde. Je dis qu’il faut couper sa tête et la renvoyer à Mismede... »

« Nous ne ferons pas une telle chose ! Ces décisions sont prises par mon frère ! Vous garderez l’ambassadeur vivant dans cette pièce jusqu’à ce que mon frère prenne une décision ! »

« Très bien... Vous montrez vraiment beaucoup trop de sympathie à des personnes comme ces hommes bêtes... En tout cas, je veillerai à ce qu’elle soit retenue pour l’instant. Cependant, si le pire devait arriver, je ne serais pas capable de garder les autres nobles sous contrôle. Ils répondront probablement tous exactement comme je le souhaitais. » Le comte Balsa se tenait là avec un sourire répugnant sur le visage. Je vois... Donc il est l’un des anciens nobles qui s’opposent au décret du roi sur le traitement des espèces semi-humaines. Non, il pourrait même être le cerveau même derrière l’empoisonnement...

De la façon dont le duc avait regardé fixement le crapaud, il semblait que mon avis était en plein dans le mille. Ouaip. Ce mec ? Coupable. Affaire classée.

« Alors, permettez-moi de prendre congé. Il semble que les choses soient sur le point d’être très excitantes ici. » Avec ces mots, le crapaud commença à descendre les escaliers avec une démarche lourde. Les choses allaient devenir passionnantes ? Pourquoi, parce que le roi allait mourir ? Les mains du duc tremblaient de rage en voyant le comte Balsa. D’accord, donnons à ce crapaud un petit avant-goût de la justice.

« [Glissade]. »

« Urrbuoah ?! » Le crapaud avait glissé magnifiquement et avait dévalé les escaliers avec une grâce inégalée. Rien ne pouvait l’arrêter lorsqu’il dégringolait, dévalant les escaliers jusqu’à ce que son élan le catapulte sur le tapis du rez-de-chaussée.

« Oof! » En atteignant le rez-de-chaussée, le crapaud avait essayé de mettre une apparence calme alors que ses pieds titubaient. Les servantes environnantes et les chevaliers de garde étaient tous tremblants essayant de réprimer leurs rires. Merde... Il s’en est sorti plutôt bien...

Le duc resta de marbre et se tourna vers moi quand il m’entendit claquer ma langue, et me demanda.

« L’avez-vous poussé ? » Aucun mot n’était nécessaire. J’avais levé les pouces avec un sourire aussi clair que le ciel bleu du jour. Au début, le duc était absolument stupéfié par moi, mais finalement son visage s’adoucit avec un sourire.

***

Partie 2

« Maintenant, nous ne pouvons pas rester ici toute la journée. Nous devons nous dépêcher ! » Nous avions repris notre marche vers le haut de l’escalier et nous avions continué dans le long couloir. Au bout du couloir se trouvait une porte gardée par les plus forts gardes personnels du roi. Ceux-ci remarquèrent que le duc s’approchait et inclinèrent respectueusement la tête en ouvrant la grande porte derrière eux.

« Frère ! » Ce que j’avais vu en entrant dans la pièce avec le duc était un magnifique et grand lit à baldaquin, baignant dans les rayons du soleil et entouré d’un certain nombre de personnes. Toutes les personnes dans la pièce regardaient la silhouette sur le lit, probablement le roi lui-même, avec des expressions douloureuses.

Une jeune fille saisissait la main du roi alors qu’elle était assise à ses côtés. À côté d’elle, une femme assise sur une chaise pleurait. Les autres personnes présentes étaient : un vieil homme vêtu d’une robe grise avec une expression grave, une femme aux cheveux de jade avec des yeux baissés tenant un khakkhara (bâton de moine) en or, et un homme magnifiquement moustachu en uniforme militaire dont les épaules semblaient trembler de rage.

Le duc s’avança vivement sur le côté du lit et commença à parler au vieillard en robe grise.

« Quel est l’état de mon frère ?! »

« Nous avons fait tout ce que nous pouvions, mais aucun des poisons que nous connaissons n’a ces symptômes... À ce rythme, je crains le pire..., » le vieil homme ferma les yeux et secoua légèrement la tête. À ce moment, le roi commença à parler d’une voix très rauque.

« Al... »

« Je suis là, mon frère. »

« ... Je laisse ma femme et ma fille... entre tes mains... L’alliance avec Mismede... tu dois... »

« Touya, aidez-nous, s’il vous plaît ! » J’avais quitté le mode observation et m’étais précipité aux côtés du roi. L’homme militaire avait fait des mouvements pour m’arrêter, mais le duc l’avait retenu.

Le roi se reposa là, me regardant avec des yeux voilés comme un poisson mourant, et il articula d’une voix faible : « Qui est-ce ? » entre son teint pâle, ses lèvres desséchées et sa respiration incroyablement faible, il était l’image même de la mort elle-même. Je n’avais pas de temps à perdre. Concentrant ma magie, j’avais tendu la paume de ma main vers lui.

« [Récupération]. »

Une douce lumière coula de ma main et entra dans le roi. Finalement, la lumière s’éteignit et le roi recommença à respirer facilement. Son teint était devenu de plus en plus sain devant nos yeux. Après avoir cligné plusieurs fois des yeux, la lumière était revenue dans ses yeux. Soudainement, il s’était levé d’un coup du lit comme s’il avait dormi sur un tremplin.

« Père ! »

« Chérie ! » Le roi ouvrit et ferma la main en regardant la femme et la jeune fille qui s’accrochaient à lui.

« ... je me sens très bien. Toute cette souffrance est partie sans laisser de trace... »

« Votre Majesté ! » Le vieil homme en robe grise se précipita vers le roi. Il prit la main du roi, mesura son pouls et examina ses yeux, parmi divers autres examens. Donc, cette personne était le médecin royal. Cela avait du sens.

« ... Vous êtes l’image même de la santé. Comment cela pourrait-il être... ? » Ignorant le médecin stupéfait, le roi se tourna vers moi.

« Al... Alfred... Qui est ce garçon ? »

« C’est le même jeune Mochizuki Touya qui a guéri la vue de ma femme. Par pure coïncidence, il était venu visiter ma propriété. Je l’ai amené avec moi, sachant qu’il serait capable de te guérir. »

« ... Aha... ooooui. Je m’appelle Mochizuki Touya. » N’ayant aucune idée de comment me présenter à un monarque, j’avais tenté de répondre de manière appropriée. Comme un nigaud. Ce n’est qu’après coup que je m’inquiétais d’avoir fait quelque chose d’horriblement inconvenant.

« Je vois. Alors c’est le garçon qui a guéri Lady Ellen... ! Vous m’avez sauvé la vie, et pour cela vous avez ma plus sincère gratitude ! » Je ne savais pas comment agir après avoir été remerciée par le roi, et avant que je le sache, l’homme moustachu s’approcha et me tapa sur le dos avec une vigueur injustifiée. Hey, whoa, ça fait mal, tu sais !

« Vous avez rendu un grand service en sauvant la vie du roi, mon garçon ! Sire Touya alors, c’est ça ?! J’aime l’aura autour de vous ! » déclara le vieillard moustachu alors qu’il continuait inlassablement ses efforts afin de briser tous les os de mon dos. Franchement, ça fait vraiment mal !

« Général, c’est assez de ça maintenant. Pourtant, penser que je serais capable de voir le sort non élémentaire [Récupération] de nos jours... Comme c’est curieux... » La dame au khakkhara d’or sourit alors qu’elle mettait fin à l’assaut impitoyable du général. Vous avez sauvé ma colonne vertébrale, madame.

« Maintenant frères, nous devons parler tout de suite de l’ambassadeur de Mismede... ! »

« Qu’en est-il de l’ambassadeur ? »

« Il est actuellement détenu captif par le comte Balsa en tant que meneur présumé de cette tentative d’assassinat. Qu’en penses-tu, mon frère ? »

« Que c’est complètement absurde ! Qu’est-ce que Mismede pourrait espérer gagner de ma mort ?! C’est sans doute l’œuvre de ceux qui me voient comme un obstacle ! » Dans ce cas, ce vieux crapaud était le plus suspect finalement.

« Malheureusement... le fait est que Votre Majesté s’est effondrée en buvant le vin apporté par l’ambassadeur. Il y avait plusieurs témoins présents à ce moment-là. À moins que nous puissions éclaircir ces soupçons... »

« Hum... » Le roi se mit à réfléchir aux paroles du général Whiskers. Eh bien, il était naturel qu’ils ne puissent pas libérer un suspect sans d’abord prouver son innocence.

« Nous ne savons même pas quel type de poison a été employé. Cela aurait même pu être un type spécial de poison animal. Nous aurions besoin d’enquêter pour savoir... » Le maréchal marmonna d’une voix troublée.

Apparemment, ils avaient déjà utilisé toutes les méthodes connues de détection et d’identification du poison, mais le vin n’avait montré aucune réaction. Sans connaître le type de poison, il n’y avait aucun moyen de savoir quel type d’antidote était nécessaire. En conséquence, le roi était sur le point de mourir depuis près d’une heure.

La magie de la guérison ordinaire ne pouvait pas guérir les maladies de l’état physique comme la paralysie ou le poison. Si je n’étais pas arrivé, le roi aurait été au ciel en ce moment même. Tout comme le coupable avait prévu.

« Pour l’instant, j’aimerais rencontrer l’ambassadeur. Général Léon, escortez-le jusqu’à moi. »

Il était presque certain que l’ambassadeur avait été piégé. Liquider le roi encombrant et faire porter commodément le crime sur l’ambassadeur. Cela créerait une cassure entre les deux royaumes, et Belfast serait libre de faire la guerre sous le prétexte d’une juste cause... Ouais, c’était probablement le plan. À ce moment-là, c’était vraiment presque clair comme le jour.

« Hum... » Alors que j’étais plongé dans mes pensées, une fille m’interpellait. J’avais levé la tête pour voir que c’était la princesse — la princesse Yumina, comme je me souvenais — qui était debout et qui me fixait.

Elle semblait avoir deux ou trois ans de plus que Sue. Peut-être autour de douze ou treize ? Elle portait une robe blanche moelleuse et, dans ses cheveux, étincelait un bandeau d’argent. Elle avait les mêmes magnifiques cheveux blonds que Sue, et ses grands yeux étaient très captivants. En regardant de plus près, j’avais remarqué que ses yeux gauche et droit étaient en fait de couleurs différentes. Son œil droit était bleu vif, tandis que son œil gauche était vert clair. J’avais entendu parler de situations comme celle-là auparavant ; on l’appelait hétérochromie.

« Merci beaucoup d’avoir sauvé la vie de mon père. » La princesse me remercia et s’inclina rapidement dans ma direction. Elle était sûrement bien élevée. J’avais été inquiet qu’elle puisse être une princesse capricieuse et tyrannique.

« S’il vous plaît, ne vous inquiétez pas à ce sujet. Je suis juste content qu’il se sente mieux. » La façon dont tout le monde me remerciait me gênait, alors j’avais essayé de m’en sortir. Mais la princesse ne faisait que me regarder fixement de près. Quoi, y avait-il quelque chose sur mon visage ?

Conteeempler...

Conteeeempler...

Conteeeeempler...

Conteeeeeempler...

« Euh... puis-je vous aider ? » Je ne pouvais plus supporter d’être engloutie par son brûlant regard, alors j’avais changé de regard lorsque j’avais posé cette question. La princesse avait légèrement rougi et elle parla presque à voix basse.

« ... N’aimes-tu pas les femmes plus jeunes ? »

« ... Pardon ? » Incapable de comprendre le sens de sa question, je penchai la tête de confusion. Juste à ce moment-là, la porte s’ouvrit, et le général Whiskers arriva avec une femme-bête qui semblait avoir une vingtaine d’années. Hmm ? Je ne t’ai pas vue avant ?

« Moi, Olga Strand, je suis arrivé comme vous me l’avez demandé. » La femme-bête s’agenouilla devant le roi, qui était toujours au lit. Au sommet de sa tête, une paire d’oreilles d’animaux se tenait debout, et une queue dépassait d’une partie de son dos. La queue d’un renard.

« Allons droit au but. Es-tu venu dans ce pays avec l’intention de m’assassiner ? »

« Je jure sur ma vie, je ne considérerais pas une telle action. Je ne penserais jamais à empoisonner Votre Majesté ! »

« Je me le disais aussi. Il ne m’a pas semblé que vous n’étiez le genre de personne assez stupide pour faire une telle chose. En tant que tel, je vous fais confiance. » Le roi parla avec un sourire, et l’expression de l’ambassadeur de Mismede se transforma en une expression de soulagement.

« Pourtant, le fait demeure que le poison était contenu dans votre vin. Comment expliqueriez-vous la tournure des événements ? »

« C... c’est... » Incapable de répondre aux mots de la femme avec le khakkhara d’or, la femme-renarde laissait simplement sa tête pencher. Bien sûr, elle n’avait aucun moyen de prouver son innocence. Cependant, il ne semblerait pas que la dame au khakkhara l’accusait pour cette raison. On aurait plutôt dit qu’elle demandait « Que pouvons-nous faire quelque chose pour tirer cela au clair ? » Ou quelque chose du genre. Hmm...

« Euh, excusez-moi un moment ? »

« Attends, c’est toi Touya ? » questionna la femme-renarde.

« Alors c’était donc toi... ! » Dis-je. La femme-renarde s’était tournée vers moi quand j’avais crié, et avait été surprise quand elle avait vu mon visage. Oh, on dirait que c’était vraiment la même femme qu’à l’époque. Elle était la sœur aînée de cette jeune fille-renarde, Arma, que j’avais trouvée errante perdue dans la capitale lors de ma première visite. Donc, le nom de la grande sœur était Olga, hein ?

« Connaissez-vous l’ambassadeur ? »

« J’ai un lien d’amitié avec sa petite sœur, mais nous ne nous sommes rencontrés qu’en passant, vraiment. Quoi qu’il en soit, mettons ça de côté pour un moment... » Je faisais un geste en ramassant une boîte et en la déplaçant sur le côté pendant que je balayais la question du duc. Hmm, personne ne semblait comprendre. Passons à autre chose, j’avais demandé au Général Whiskers quelque chose qui m’avait dérangé.

« Dans quelle pièce du château le roi s’est-il effondré ? »

« C’était la salle à manger principale... À quoi pensez-vous ? »

« La scène du crime a-t-elle été laissée intacte ? »

« Hein ? Eh bien, oui, c’est exactement comme c’était au moment de l’incident... Non, attendez, nous avons enlevé le vin afin de le tester pour le poison. Les tests sont toujours en cours... » Ce qui signifiait qu’ils n’avaient encore trouvé aucune trace du poison.

J’étais à peu près sûr d’avoir tout compris, alors. C’était une technique habituelle. Bon sang, cela ne peut même pas être compté comme un piège. Au moment où quelqu’un se rendrait compte qu’il n’y avait aucun poison dans le vin, la vérité serait flagrante. Ce plan avait tellement de trous qu’il aurait fait un bon filet de pêche. Cependant, je voulais vérifier une dernière chose, juste pour en être vraiment sûr.

« Pourriez-vous me guider jusqu’à cette pièce ? Je pourrais être en mesure de prouver l’innocence de l’ambassadeur. » Tout le monde dans la pièce avait échangé des regards, mais le roi avait donné sa permission, alors le général Whiskers m’avait conduit dans la pièce.

C’était une très grande salle. Il y avait une grande cheminée en briques blanches et une seule fenêtre massive, ornée de rideaux bleus et donnant sur les jardins. Les murs étaient tapissés de plusieurs peintures onéreuses et un magnifique lustre étincelant était au plafond. La longue table était couverte d’une nappe blanche au sommet de laquelle reposaient des bougeoirs en argent, des assiettes et des couverts avec de la nourriture toujours dedans.

À ma demande, le général m’avait apporté le vin en question.

« Ce vin est-il rare ? »

« Je ne suis pas trop sûr de moi, mais oui apparemment. Selon l’histoire de l’ambassadeur, il n’est produit que dans un certain village de Mismede. En raison de ce fait, c’est censé être très précieux. »

« Très bien alors. » Bon, il est temps de tester ma théorie.

« [Recherche] : Poison »

J’avais activé mon sort de recherche. Je regardai le vin, puis j’avais continué à observer à travers le reste de la pièce et passai mon regard sur toute la table. Ouais, comme je l’avais pensé. J’étais à peu près sûr que cela aurait été découvert finalement, mais j’étais le seul à pouvoir utiliser la magie de la recherche pour le confirmer rapidement.

Le fait que je puisse le trouver avec le sort [Recherche] aurait signifié que j’en aurais consommé avant ça, et que j’aurais été empoisonné. La pensée ne m’avait jamais donné envie d’essayer ça.

Maintenant, que fallait-il faire ? Au rythme où les choses allaient, la chance que la vérité reste inconnue était relativement élevée. Le crime avait probablement été planifié avec cette idée en tête. Même si cela échouait, au pire, le vrai coupable s’en sortirait avec juste quelques soupçons, et pas grand-chose d’autres. Je pourrais prouver l’innocence de l’ambassadeur avec ce que j’avais, mais nous ne serions pas capables d’attraper le vrai coupable de cette façon... D’accord, je pense que j’ai compris.

« Je pense que je comprends l’essentiel. Général, pourriez-vous demander au roi de convoquer tout le monde dans la salle à manger ? Oh, au fait, y compris le comte Balsa. Et aussi, j’ai une petite faveur à demander... »

« Une faveur ? » Le général pencha la tête d’un air interrogateur, mais il entendit ma demande. S’il n’y avait pas de preuves solides, alors tout ce que nous devions faire était d’amener le coupable à se confesser.

Tout va bien alors, il est temps de mettre en place mon petit numéro...

***

Partie 3

« V-Votre Majesté ! Vous êtes déjà rétabli et de nouveau sur pieds ?! »

« C’est exact, comte Balsa. Comme vous pouvez le voir, je suis l’image même de la bonne santé. Bien que je semble avoir causé beaucoup d’inquiétude à tout le monde. » Le crapaud avait fait irruption dans la grande salle à manger, et Sa Majesté le roi avait répondu à son inquiétude de manière désinvolte. Il avait même battu son poing contre sa poitrine afin de le prouver.

« Je... vois... Hahaha, eh bien, c’est quelque chose. Je suis très content de voir ça... » Le comte était déjà couvert de sueur froide alors que son sourire se contractait et qu’il se frottait nerveusement les mains. Le roi le regarda avec des yeux complètement sobres. Oh, il semblerait que le roi l’avait remarqué aussi. Ce gars était sans aucun doute le vrai coupable.

« Pendant un moment, je pensais que ma fin était proche, mais le jeune Touya est arrivé et en un clin d’œil a dissipé le poison de mon corps ! Je dois dire que j’ai eu énormément de chance aujourd’hui. » À ces mots, le comte Balsa me regarda comme s’il haïssait mon existence même. Oh, allez, il est pratiquement en train de l’annoncer ! Maintenant, je ne peux même pas imaginer quelqu’un d’autre que lui comme le coupable.

« Très bien, Touya. Tout le monde est rassemblé. Qu’est-ce qui va suivre ? » Tenant son khakkhara doré, Miss Charlotte, la magicienne aux cheveux de jade me le demanda.

Les personnes rassemblées dans la salle à manger étaient : Sa Majesté le Roi, la Princesse Yumina, la Reine Yuel, le Duc Ortlinde, le Général Léon, Charlotte, le Docteur Raul, Olga et le Comte Balsa. Je les avais tous mis debout devant moi, puis j’avais commencé à parler.

« Le coupable est juste ici parmi nous. »

J’avais toujours voulu avoir une chance de dire cette phrase ! L’atmosphère de la pièce changea en un instant et Olga pâlit. Ses oreilles se redressèrent et elle regarda autour d’elle avec des yeux suppliants, comme si elle essayait de dire « Tu as tort, ce n’était pas moi ! » Ne t’inquiète pas, nous le savons déjà.

Quand il vit le visage pâle d’Olga, les lèvres du comte Balsa se recroquevillèrent en un sourire.

Allons, mec, c’est presque comme si tu voulais être attrapé. Il n’avait pas semblé le remarquer lui-même depuis qu’il regardait Olga, mais tous les autres dans la pièce avaient déjà regardé le comte Balsa comme s’ils étaient unanimement reconnus comme s’il était le coupable. Franchement, que tout le monde, à part Olga, connaissait déjà l’identité du coupable avait en quelque sorte réduit une partie du plaisir...

« Pour commencer, nous avons le vin empoisonné. » Le général m’avait tendu une bouteille de vin, et je l’avais levé pour que tout le monde puisse le voir.

« Maintenant, Olga. C’est, sans aucun doute, le vin que vous avez apporté, ai-je raison ? »

« C’est vrai, c’est le vin que j’ai apporté, mais je n’ai rien fait pour l’empoisonner... ! »

« Silence, misérable bête ! As-tu toujours l’intention de faire l’innocente ? N’as-tu pas honte ?! Tout le monde est d’accord, n’est-ce pas... ?! » Regardant le crapaud insulter verbalement Olga avec un regard en coin, j’avais pris une grosse gorgée directement de la bouteille de vin et l’avais avalée.

Je suis mineur, mais ce n’est pas grave ! Après tout, je suis dans un autre monde !

« Ah, c’est délicieux ! » J’avais fait claquer la bouteille sur la table. Pour être tout à fait honnête, je ne savais pas à quel point le vin était délicieux, parce que je n’avais rien d’autre pour la comparer. Je viens de te dire que je suis mineur ! En regardant autour de moi, j’avais vu que la bouche de tout le monde indiquait une surprise tandis qu’ils me regardaient fixement.

« S-Sire Touya, est-ce que ça va ?! »

« Je vais bien, général. Je veux dire, après tout, il n’y avait pour commencer jamais eu de poison dans ce vin ! »

« Quoi ?! » Tout le monde regarda autour d’eux, essayant de comprendre de quoi je parlais. Tout le monde sauf le comte, qui était maintenant en train de transpirer à grosses gouttes. Bon, je l’ai totalement effrayé.

« Maintenant, j’ai avec moi une bouteille de vin d’Extrême-Orient. C’est un type de vin très rare né d’une formule secrète, et c’est le vin le plus raffiné auquel je puisse penser. » J’avais pris dans ma main une bouteille portant l’étiquette « Bowjolly Noovoe ». L’étiquette avait été fabriquée par moi et simplement collée sur le côté d’une bouteille de vin bon marché. Comme pour montrer que mon vin était plus précieux, j’avais pris un verre vide de la table et y avais versé du vin.

« Ce vin va mettre à nu le coupable. » Je tendis le verre de vin vers le lustre, ce qui provoqua une série de lumières éblouissantes qui rebondirent dans toute la pièce. Je m’étais dirigé vers les autres et j’avais offert le verre au général.

« Puis-je vous demander de boire ça ? » Le général me lança un regard douteux, mais il but le verre malgré ça.

« Comment est la saveur ? »

« Oh oh ! C’est merveilleux ! C’est mieux que n’importe quel autre vin que je n’ai jamais goûté ! Délicieux ! Comte, en voudriez-vous ? » Oh, mon dieu, sa voix était complètement monotone. C’était complètement monotone, mais le général avait fait exactement ce que j’avais demandé plus tôt et avait offert du vin au comte.

« Eh ? Err, eh bien, d’accord... » Après que le comte eut hoché la tête, je me dirigeai vers la table et ramassai le verre qui était à la place du roi et y versa du vin. Au moment où je l’avais fait, le visage du comte avait immédiatement changé.

« Je suis extrêmement intéressé d’entendre vos impressions sur mon meilleur vin. »

« Ah, non, en fait je crois que c’est bon ! »

« Allons, juste un verre ! » J’avais attrapé le comte alors qu’il commençait à reculer et j’avais forcé le verre de vin dans sa main.

« Bois-le avec entrain, mon ami ! » Je lançais un sourire aussi brillant que le soleil dans les yeux du comte pendant que je parlais. Mais il se contenta de rester là, inondé de sueur froide, ne déplaçant pas son verre pour boire.

« Quel est le problème, comte ? Vous ne voulez pas boire ce verre ? »

« Euh, eh bien, tu vois... c’est juste... » Le comte commença à balancer légèrement le verre avec des yeux fuyants alors que le roi parlait. Oups, je ne voudrais pas que ça tombe sur le sol maintenant.

« ... Ne pouvez-vous pas le boire ? Dans ce cas, cela peut être plutôt direct de ma part, mais je vais simplement devoir vous aider. »

« Quoi ?! Mgh ! Argh ?! » J’avais forcé le verre jusqu’aux lèvres du comte et versé le vin dans sa gorge. En s’étouffant tout le temps, le comte avalait par réflexe une partie du vin qui essayait de descendre dans son gosier. Réalisant ce qui venait de se passer, il était terrifié.

« Pouah ! Uwah ! Uwaaah ! A-Aide-moi ! Le poison ! Il coule à travers mes veeeiiines ! Je meurs ! Je meuuurs ! » Le crapaud s’était tortillé, agrippant sa gorge tout le temps. L’angoisse couvrait son visage alors qu’il continuait à se tortiller. Que c’est embarrassant ! Je me demande ce qu’il en est des humains et de nos pouvoirs d’imagination qui peuvent nous pousser à nous conduire de manière si exagérée.

« Urrrgggh! J’ai du mal à respirer ! Le poison ! Le poooiiisooon ! Q-Quelqu’un, aide-moi... ! »

« Très bien, vous pouvez vous calmer maintenant. Ce verre que vous venez de boire ? C’était un verre tout neuf. »

« Je meuuuurs, je suis... pardon ? » Le comte déconcerté cessa de se tordre et se leva, se tapotant légèrement la gorge.

« ... Je me sens très bien. »

« Bien évidemment que vous allez bien. C’était juste un verre de vin bon marché. Je suis désolé de vous avoir forcée à l’avaler, mais... » Je laissai un vide délibéré avant de poser la question décisive.

« Qu’est-ce qui vous a fait penser que c’était empoisonné ? »

« Euh... » Le visage du comte se figea. Échec et mat. Cet homme s’était démasqué avec sa petite comédie. Craignant un poison inexistant qu’il croyait avoir été forcé de boire, il se tordait sur le sol sans raison apparente. Quiconque ne connaissait pas l’astuce n’aurait jamais réagi comme ça. Je l’avais forcé à dévoiler son jeu.

« ... Qu’est-ce que cela signifie, alors ? » Le duc prit la parole tout à coup.

« Le poison n’était pas dans le vin qu’Olga a apporté, il était enduit à l’intérieur du verre lui-même. »

« Dans le verre... ? Je vois. Pas étonnant que nous ne puissions pas trouver de traces de poison dans le vin. »

« J’ai un sort qui me permet de détecter du poison, alors j’ai tout de suite découvert l’astuce. Le coupable était probablement l’un des chefs ou l’un des serveurs, j’imagine. Ils avaient probablement l’intention de jeter le verre après l’incident lui-même, mais notre bon général ici a été très rapide pour sécuriser la scène du crime, ce qui veut dire qu’ils ne pouvaient pas récupérer le verre sans éveiller les soupçons... Il ne me restait plus qu’à trouver un moyen de coincer l’organisateur... ce qui a fini par être bien plus facile que je ne le pensais. » Puis, regardant à nouveau le gars, je ne pouvais vraiment pas imaginer quelqu’un d’autre comme coupable. Je m’étais dit que tout ce que j’avais à faire était de créer une situation à laquelle il ne pourrait pas échapper, mais le fait de la résoudre si facilement était vraiment une déception. Après tout, l’astuce, si vous pouviez l’appeler ainsi, était d’une telle simplicité.

Zut, même si je n’avais rien fait, quelqu’un aurait finalement découvert la vérité une fois qu’ils se seraient rendu compte que le vin lui-même ne contenait pas de poison. À la fin de la journée, je voulais vraiment jouer le rôle du détective au moins une fois dans ma vie, même si le coupable était un bouffon maladroit, vous savez ?

« .. Gah ! » Le crapaud jeta un coup d’œil sur la porte et se précipita sur elle. Il ne savait vraiment pas quand abandonner. Vraiment, tout ce que cela signifiait était qu’il était une canaille incompétente de troisième zone, qui n’envisageait jamais les conséquences, parce qu’il s’était trompé en croyant qu’il était meilleur que tout le monde. Néanmoins, ce plan idiot faillit causer la mort du roi. Le prix de ce crime serait lourd.

« [Glissade]. »

« Uohwhah?! » Le comte avait glissé avec une vigueur incroyable et avait frappé la nuque contre le sol.

« Toi petit... ! » Presque comme si elle canalisait tout son ressenti pour l’homme dans ses propres forces, Olga se jeta sur le comte avec un coup de pied terriblement puissant directement dans l’intestin. Il avait instantanément perdu conscience. Oof, ça fait mal.

Les actions d’Olga étaient plutôt indignes pour une ambassadrice, mais pas une âme dans la pièce n’avait l’impression d’exprimer des plaintes.

***

Partie 4

« Selon le général, il y avait deux complices : le serveur et le testeur de poison. Ils ont également trouvé du poison du même type qui avait été enduit dans un verre dans la résidence du comte Balsa. Et enfin, le comte Balsa lui-même a avoué avoir tenté de kidnapper Sue. On dirait que cette affaire est close. » Le duc parla joyeusement assis sur une chaise dans l’une des pièces du château royal.

Nous étions accompagnés dans la salle par Sa Majesté le Roi, la princesse Yumina, la reine Yuel et Charlotte, qui étaient tous assis autour de la même table et qui buvaient tranquillement leur thé.

« Que va-t-il arriver au comte ? »

« Une tentative d’assassinat du roi n’est pas moins qu’un crime de haute trahison. L’homme lui-même sera exécuté, sa résidence et ses biens seront confisqués, et son domaine sera détruit. » Eh bien, en réalité c’était tout à fait normal. Les sentiments de culpabilité... ne m’avaient curieusement même pas traversé l’esprit. Probablement parce que ce gars avait eu ce qu’il méritait. C’était difficile de montrer de la sympathie pour un homme comme lui.

« Et sa famille ? »

« Les traiter comme des complices et les exécuter tous... serait plutôt excessif. Au minimum, ils perdront leur statut de nobles et seront bannis du pays. Cela dit, l’homme n’avait pas de femme ou d’enfants, et ses autres parents étaient tous activement opposés à l’intégration des semi-humains dans notre société. Maintenant qu’ils seront partis, les choses devraient être un peu plus faciles pour mon frère. » Le duc garda son ton enjoué pendant qu’il parlait.

Je vois. Cet incident pouvait être utilisé afin de donner l’exemple à tous les autres nobles qui s’opposaient à l’alliance avec les hommes bêtes et les garder sous contrôle.

« Honnêtement, mon garçon, je vous suis sincèrement redevable. Je voudrais bien faire un cadeau à l’homme à qui je dois la vie. Y a-t-il quelque chose que vous désirez ? » Le roi semblait presque suppliant, mais honnêtement, je ne voulais absolument rien pour le moment.

« S’il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour ça. J’étais, à ce moment-là, en route pour voir le duc quand tous ces évènements se sont produits. C’était juste un coup de chance pour Votre Majesté. Il suffit de considérer ceci comme une pure coïncidence. » Je n’avais pas vraiment fait grand-chose avec mon propre pouvoir, cela avait l’avantage d’être exact. La seule raison pour laquelle je pouvais même utiliser le sort [Récupération] était grâce à Dieu. Si j’essayais de profiter d’une compétence injuste comme ça, le karma se serait sûrement retourné contre moi...

Hmm ? Minute, pensais-je, ses choses là n’étaient-elles pas dans le domaine d’expertise de Dieu ? Juste, épargne-moi un autre coup de foudre. Sérieusement. Merci de ne plus jamais faire ça.

« Un homme qui n’a aucune cupidité comme toujours, hein, jeune Touya ? » déclara le duc en reposant sa tasse de thé sur la soucoupe posée sur la table.

« N’est-il pas naturel d’aider un ami dans le besoin ? Ce n’est pas comme si j’avais fait ça parce que je voulais une récompense. Je voulais le faire, ni plus ni moins. » C’était vraiment ce que je ressentais à propos de tout cela. Si, d’un autre côté, le comte Balsa était venu me demander de l’aide, je n’étais pas sûr que j’aurais fait quelque chose pour lui. Dans le cas du duc, je connaissais le genre de personne qu’il était, et le voyant en difficulté m’avait donné envie de l’aider au mieux de mes capacités. C’était tout ce qu’il y avait à faire.

« Vous êtes vraiment une personne curieuse. La possibilité d’utiliser deux sorts Néant, à la fois [Récupération] et [Glissade]... C’est vraiment un don rare. » Charlotte m’avait parlé avec un sourire éclatant. Être loué pour ma magie par la magicienne de la cour en personne m’avait fait tourner tout rouge.

« Deux ? Bien sûr que non, le jeune Touya peut utiliser bien plus que deux sorts uniques. Même lorsqu’il est venu me rendre visite, il l’a fait au moyen du sort [Porte]. Puis il en utilisa un autre pour détecter le poison, et je me rappelle qu’il me disait que les sets de shogi qu’il apportait en cadeau étaient aussi fabriquées à travers des sorts non élémentaires. »

« Qu-quoi ? » Plus le duc parlait, plus Charlotte devenait visiblement plus tendue. Hmm... Imaginant que c’était la meilleure manière d’agir ici, j’en avais conclu qu’il faudrait être honnête sur ce sujet.

« Euh, eh bien, à propos de ça... Voyez-vous, il me semble que je puisse utiliser tous les sorts non élémentaires. Bien qu’il y ait toujours une chance que certains sorts ne fonctionnent pas, je ne suis pas sûr des détails. » Au moins, je n’avais jamais manqué d’apprendre aucun des sorts que j’avais essayé d’acquérir jusqu’à présent. Eh bien, excluant cette fois où j’ai échoué à lancer [Apportez] correctement. Cependant, là encore, j’avais finalement réussi à ajouter ce sort à mon répertoire.

« Tous... ?! Si c’est réellement le cas, alors cela pourrait être une occasion mémorable... ! S-S’il-vous-plaît, excusez-moi juste un peu ! » Charlotte s’était frayé un chemin hors de la pièce, clairement dans une certaine frénésie... J’espère que je n’avais pas dit juste quelque chose que je n’aurais pas du dire maintenant...

« Alors, c’est vous qui avez fabriqué ce set de shogi, Touya, mon garçon ? Al l’a apporté et l’a loué grandement, et après avoir pris la planche, j’ai été absolument fasciné par ce jeu ! C’est vraiment une activité intéressante. Alors, c’est quoi cette histoire d’un objet uniquement construit par la magie ? »

Ouais, juste ce dont je m’inquiétais. Le roi était aussi devenu accroc à ça. Ces frères sont vraiment du pareil au même.

Afin de le démontrer, j’avais pris un verre de la table et j’avais lancé [Modelage] dessus. Le verre changea peu à peu de forme, et en trente secondes j’avais achevé mon interprétation du roi lui-même. C’était une sculpture en verre de dix centimètres de haut qui, si je le disais, captura vraiment son aura majestueuse.

« Et, eh bien, c’est à peu près comme ça que ça fonctionne. » J’avais remis la figurine au roi. Comme le modèle de la pièce était assis juste en face de moi, j’avais pu capturer même le moindre détail. Le seul vrai problème était que, étant fait de verre, il se briserait encore s’il tombait.

« C’est incroyable... Je crois me rappeler qu’il y avait quelqu’un de Refreese qui pouvait utiliser la même magie, mais voir une telle perfection se déverser dans sa création jusqu’au moindre détail... » Refreese... Était-ce l’Empire Refreese ? Si ma mémoire était bonne, c’était l’un des pays frontaliers. Non élémentaire, la magie Néant était principalement composée de sorts uniques et personnalisés. Il était tout à fait possible pour plusieurs personnes de partager des formes similaires, mais avec de subtiles différences dans les sorts personnels non élémentaires.

Le roi tenait sa petite figurine au soleil et s’émerveillait de la façon dont elle scintillait. Voyant cela, je sentais que je devais vraiment compléter le décor, car le roi serait un peu triste tout seul, alors j’avais pris deux autres verres à la main et je m’étais mis au travail.

Peu de temps après, j’avais complété deux autres figures de verre : l’une de la reine et l’autre de la princesse. Je les avais donnés à leurs propriétaires respectifs. Elles les avaient acceptés avec des sourires radieux, puis avaient bavardé joyeusement en comparant les figurines des autres avant de les aligner toutes les trois sur la table. Ouais, je savais que c’était une bonne idée de faire confiance à mon instinct. L’ensemble terminé donnait vraiment une belle image avec toute la famille ensemble au même endroit.

« C’est vraiment un cadeau merveilleux. »

« Nan, les verres que j’ai utilisés pour les fabriquer étaient les vôtres pour commencer. Au contraire, je suis désolé de les avoir utilisés comme matériaux d’artisanat sans vous l’avoir demandé d’abord. » J’avais baissé la tête vers le roi pour montrer ma modeste excuse. Quand je relevai la tête, le petit visage suppliant du duc attira immédiatement mon attention. Il était vraiment le type qui ne faisait aucun effort pour cacher ses émotions.

« ... Je ferai aussi quelques figurines de la famille ducale, la prochaine fois que je viendrai vous rendre visite. Je vous le promets. »

« Ça ne vous dérangerait vraiment pas ?! Vous avez toute ma gratitude ! » Si je devais faire plus de statuettes de toute façon, ce serait beaucoup plus facile de les fabriqué avec les modèles présents devant moi.

J’adressai un sourire ironique à l’assaut calculé du duc quant à ma générosité, quand tout à coup un fort bruit retentit dans la pièce et la porte s’ouvrit, Charlotte chargea, portant un grand nombre de choses dans ses bras. Elle s’approcha de moi ayant l’aspect d’un fantôme terrifiant et me tendit un parchemin avec quelque chose d’écrit dessus.

« Enfant... p-peux-tu lire ça ?! » Charlotte se rapprochait de plus en plus. Quoi ? Qu’est-ce que c’est, qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi est-ce que je me retrouve toujours dans ces situations effrayantes ?! Donnant suite au comportement compulsif soudain de Charlotte, j’avais parcouru des yeux le parchemin. Tout ce qui était écrit était dans une langue que je n’avais jamais vue auparavant. Je ne pouvais pas distinguer un seul mot.

« ... Tout ceci n’a ni queue ni tête. Qu’est-ce que c’est, exactement ? »

« Donc vous ne pouvez pas le lire, n’est-ce pas ? Très bien, que diriez-vous de ce sortilège non élémentaire ? Pensez-vous être capable de l’utiliser ? » Cette fois, elle avait sorti un gros volume et se tourna vers une page spécifique. Je pourrais lire celui-ci. Voyons voir... Sortilège magique... [Lecture] ? Selon le livre, c’était un sort qui permettait de lire un certain nombre de langues différentes. La seule nécessité était que le lanceur devait tout au moins connaître le nom de la langue sur laquelle il essayait d’utiliser le sort. Oh, c’était logique. Il était possible que je puisse déchiffrer le parchemin avec ce sort.

... Attends une minute. Si j’avais eu ce sort plus tôt, je n’aurais pas dû compter sur Linze pour m’apprendre à lire et à écrire...

« Je pense que je peux probablement l’utiliser maintenant, mais... savez-vous dans quelle langue ce parchemin est écrit ? »

« Il est écrit dans la langue sacrée antique. Il n’y a presque personne dans le monde qui puisse le lire. » Hmm... Eh bien, ça valait le coup.

« [Lecture] : langue sacrée antique »

J’avais activé le sort... Mes yeux s’étaient précipités vers le parchemin. Euh... mm...

« C’est... »

« P-Pouvez-vous le lire ? » Charlotte avait bloqué les yeux sur moi alors que je remarquais des étoiles plein ses yeux. En comparaison, j’avais probablement dans les miens quelque chose qui ressemblait plus à un ciel nocturne nuageux.

« Désolé... je peux distinguer les caractères maintenant, mais je n’ai aucune idée de ce qui est écrit ici. »

« Vous pouvez le lire... mais vous ne savez pas ce qu’il dit ?! Qu’est-ce que vous voulez dire ?! »

« Eh bien, voyons... En prenant un élément, qui n’implique aucun art significatif pour accéder à l’Origine de la Magie, et en introduisant cela dans les procédés artistiques naturels de la méthode Soma afin de provoquer un changement dans les combinaisons. ... Et bien, ce ne sont que des choses de ce genre. Tout ceci n’a pour moi ni queue ni tête. » Je n’avais vraiment pas compris un seul mot. En premier lieu, lire quelque chose et le comprendre étaient deux choses différentes. Peu importe ce que ce parchemin avait écrit, c’était un sujet beaucoup trop difficile à comprendre.

« Alors vous pouvez vraiment le lire ! Touya, c’est incroyable ! Avec cela, notre recherche commencera à progresser à pas de géant... ! Désolé, pourrais-je vous demander de lire celui-ci aussi ? »

« Attends, attends, patientez une seconde ! » Je rompis le déluge de demandes de Charlotte alors même qu’elle se dirigeait à nouveau vers moi avec encore plus de documents. Évidemment, elle était tellement excitée que je pouvais presque voir de la vapeur sortir de son nez ! Bon sang, madame ! Calmez-vous un peu ! « Charlotte, est-ce que vous allez vous calmer un moment ? »

« O-Oui, bien sûr ! Je-je-je suis vraiment désolée pour tout ça ! J’ai l’impression de m’être un peu laissé embarquer sur le coup...! »Après avoir retrouvé ses sens, Charlotte baissa la tête alors qu’une énorme rougeur se répandait sur son visage.

« Je suis bien conscient que vous avez étudié avec passion le domaine de la magie de l’esprit antique depuis très longtemps, donc ce n’est pas comme si je ne comprenais pas votre sentiment à ce sujet. »

« C’est exactement ça ! Jusqu’à présent, nous nous démenons pour recoller les morceaux, un mot après l’autre, parfois sur plusieurs mois, voire même des années, notre recherche étant parsemée de problèmes tels que les erreurs de traduction occasionnelles ou autres... Mais Touya, il l’a lu en un instant ! Touya, je vous en prie, s’il vous plaît, aidez-nous à traduire ces textes dans l’intérêt de notre recherche ! » Hein ? Elle veut que je continue à lire ce genre de choses...? Sans fin, est-ce donc ce qui m’est réservé dans un avenir proche ?

« À propos de ça... Approximativement combien y en a-t-il à traduire ? »

« Voyons voir... Eh bien, il y a d’innombrables documents qui doivent encore être traduits... Si nous devions commencer par les documents relatifs à l’ancienne civilisation de Palteno, alors... »

« C’est assez ! Merci, mais sans façon ! » Dès le moment où elle prononça le mot « innombrable », j’avais déjà jeté mentalement l’éponge. Cela ne me dérangeait pas d’aider de temps en temps, mais je n’avais aucune intention d’en faire une carrière ! Je n’avais pas l’intention de travailler en tant que traducteur de sitôt.

Face à mon refus, Charlotte avait fait un visage qui aurait facilement pu convaincre n’importe qui que la fin du monde était proche. Je ne pourrais pas me regarder dans la glace si je la laissais comme ça...

Oh, il y avait une solution...

« Excusez-moi, Votre Majesté. Pourrais-je emprunter un verre de plus ? »

« Ça ne me dérange pas, mais qu’est-ce que vous prévoyez de faire avec cette fois ? » Je m’étais occupé de la partie en verre, il ne restait plus que du métal... Je supposais que des pièces d’argent suffiraient.

Prenant mes pièces d’argent et les plaçant à côté du verre, j’avais lancé mon sort [Modelage] et j’avais commencé à remodeler les matériaux. J’avais fabriqué le cadre en pièces d’argent, puis inséré deux disques de verre dans les ouvertures sur le devant. Avec ça, ma création était complète.

***

Partie 5

Bien qu’ils soient conçus avec toute modestie, je venais d’inventer les lunettes. Eh bien, les lentilles étaient faites de verre ordinaire, donc cela n’était que des faux verres. Pour l’instant...

Charlotte était la seule à être vraiment étonnée de ce que je venais de faire, mais je venais tout juste de commencer.

Pour l’étape suivante, je lançais [Enchantement] sur les lunettes afin de leur donner un effet spécial.

« [Enchantement]. Imprégnez-vous de [Lecture] : langue sacrée antique. »

Les lunettes brillèrent faiblement pendant un moment avant qu’elle ne se dissipe peu à peu. Je pris les lunettes complétées et les portai sur mon visage avant de jeter un autre regard sur le parchemin d’avant. Oui, un succès retentissant. Je pourrais le lire à nouveau. Ayant confirmé ce fait, j’avais pris les verres et les avais donnés à Charlotte.

« S’il vous plaît, essayez de les porter comme je l’ai fait. »

« Hm ? Eh bien, d’accord... » Charlotte enfila mes lunettes spéciales comme je l’avais demandé. Oooh, c’est au-delà de mes attentes ! Elles lui conviennent parfaitement ! En ce jour, ce monde est témoin de la naissance de la beauté portant des lunettes !

Finalement, j’avais remis le parchemin à Charlotte.

« Maintenant, s’il vous plaît, lisez exactement ce que vous voyez écrit ici. »

« Eh... ? Hum... En prenant un élément, qui n’implique aucun art significatif pour accéder à l’origine de la Magie, et en introduisant cela dans les procédés artistiques naturels de la méthode Soma afin de... Je-je peux le lire ! Je peux vraiment le lire ! » Et bien, encore un travail bien fait. Et ainsi, ce jour-là, des lunettes de vision-translation avaient été apportées au monde.

Voir Charlotte devenir de plus en plus heureuse alors qu’elle regardait rapidement plusieurs autres documents la rendait si adorable qu’il était difficile de croire qu’elle était une femme adulte.

« L’effet devrait tout au moins être semi-permanent, je pense, mais si ça s’estompe, alors n’hésitez pas à me les rapporter et je les enchanterai à nouveau pour vous. »

« Je vais ! Je-je veux dire, attendez, est-ce que ça veut dire que vous me donnez ça ?! »

« Bien sûr. Elles sont entièrement à vous maintenant. »

« Merci beaucoup ! Vraiment, merci ! » Bon sang ! Eh bien, au moins, j’ai réussi à échapper au sombre destin de devenir traducteur officiel de tous ces documents.

Charlotte était d’une telle bonne humeur qu’elle avait laissé échapper quelque chose comme : « J’aimerais tout de suite les utiliser dans le cadre de mes recherches ! » Et elle avait quitté la pièce comme un doux vent d’été.

« Mes excuses pour ça. Une fois que quelque chose capte l’intérêt de cette fille, elle a tendance à faire la sourde oreille à tout ce qui se passe autour d’elle... Elle est la chercheuse magique la plus talentueuse que nous ayons, ainsi que la fierté de notre équipe de recherche, mais quand même... »

« Oh, mon Dieu, je dirais plutôt que c’est précisément ce qui la rend si attirante, n’est-ce pas ? »

« ... Eh bien, je suis juste content qu’elle ait été satisfaite de mon petit cadeau. » À ce moment le roi et la reine avaient eu une expression amusante, lui, secouant la tête comme pour dire « Que dois-je faire avec cette fille ? », et elle qui éclatait de rire à ses côtés à cause de tout l’échange. Leur vue m’avait permis de me détendre sur ma chaise une fois de plus, ce qui m’avait fait porter le thé glacé à mes lèvres pour en boire. Même tiède, il était délicieux. Je supposais que cela faisait probablement partie de ce qui le rendait de première classe.

Conteeempler...

Conteeeempler...

Conteeeeempler...

Conteeeeeempler...

... Maintenant, à qui appartient ce regard brûlant et intense qui s’affûtait sur moi durant tout ce temps ? Bah, bien sûr, c’était la princesse.

Elle m’avait complètement enveloppé de ses yeux bleus et verts dépareillés, et ne montrait aucun signe de relâchement. C’était comme si elle était fixée sur moi comme sur une sorte de cible. Avais-je fait quelque chose qui aurait pu l’irriter... ? En fait, il semblait que son visage était un peu rouge...

Son agression visuelle s’était tout à coup terminée. Je jetai un coup d’œil dans sa direction, et elle s’était levée de son siège. Elle se tenait maintenant face à ses parents, le roi et la reine.

« Quel est le problème, Yumina ? »

« Père. Mère. J’ai pris ma décision, » avait déclaré la princesse Yumina.

Je me demande quelle est cette décision dont elle parle, pensai-je en prenant une autre gorgée de mon thé froid, regardant la conversation d’un coup d’œil en coin.

Le visage de la princesse devint rouge vif alors qu’elle parlait encore une fois. « Je-je voudrais... je voudrais prendre Mochizuki Touya comme époux ! »

Pffffffft !!! La princesse avait largué une bombe qui avait explosé sous la forme de thé froid planant dans l’air. Ah, quelle présentation gracieuse !

« Qu’est-ce qu’elle vient de dire ? Mari ? Cent ? Chasseur ? Oh, ça devait être otage. »

« Je voudrais prendre Mochizuki Touya comme otage. » Oui. Cela n’avait absolument aucun sens.

« ... Pardon. Yumina, peux-tu répéter ça encore une fois ? »

« Comme je l’ai dit, Père. Je voudrais prendre Mochizuki Touya comme époux. »

« Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! » marmonna la reine, visiblement amusée. Yumina avait répété à la demande de son père, Sa Majesté le Roi. La reine Yuel, toujours assise à côté du roi, ouvrit de grands yeux et regarda sa propre fille.

Regardant tout cela de côté, le duc était complètement bouleversé alors que son regard dérivait à plusieurs reprises entre son frère et sa nièce.

« Tes raisons ? »

« Eh bien, c’est lui qui a sauvé ta vie, Père. Cela à beaucoup peser dans la balance... Mais plus que cela, mon Touya a un étrange charisme qui redonne le sourire à tous ceux qui l’entourent. Ne serait-ce qu’avec ses interactions avec l’oncle Alfred ou Charlotte, il n’a rien fait d’autre que de leur apporter de la joie. Je trouve sa gentillesse attirante au-delà des mots, et pour la première fois de ma vie, j’ai pensé que... je serais heureuse de vivre le reste de mes jours au côté d’une telle personne. »

« ... Je vois... Si c’est ta décision, alors loin de moi l’envie de t’arrêter. Je ne vous souhaite à tous les deux que du bonheur ! »

« Merci, père ! »

« Une petite minute ! » J’avais levé la main afin d’intervenir à ce moment-là. Si je ne les coupais pas, les choses auraient sûrement échappé à tout contrôle. En fait, c’était déjà bien au-delà de tout contrôle.

« Excusez-moi, mais j’aimerais vraiment avoir mon mot à dire dans tout cela ! »

« Ahh, mes excuses, fils. Je te fais confiance pour prendre soin de ma fille. »

« Non, non, non, non, par pitié non. Tout cela est perturbant ! Votre Majesté, avez-vous perdu la tête ? »Je comprenais très bien que je venais de dire des choses scandaleuses au roi, mais je n’avais pas vraiment le temps de me préoccuper des mœurs. Mon avenir entier était en jeux !

« Vous ne savez même presque rien de moi ! Êtes-vous vraiment d’accord de donner votre fille, une princesse avec ça, à un complet inconnu ?! Je pourrais même être le pire brigand de tous les pays, si ça se trouve ! »

« Non, il n’y a aucun risque. Yumina vous a approuvé, donc au moins il est certain que vous n’êtes pas une mauvaise personne. Ma fille a de cette façon une capacité qui lui permet de voir la vraie nature d’une personne. » Hein ? Elle pourrait saisir la nature d’une personne ? Qu’est-ce que cela voulait dire ?

« Vous voyez, Yumina est née avec les Yeux Mystiques. Ils lui permettent de voir la vraie nature ou la personnalité de quelqu’un sur qui elle pose ses yeux. Je dirais que c’est un peu similaire à l’intuition, mais dans le cas d’Yumina, elle n’a jamais eu tort. » Le duc m’avait expliqué la situation de la sorte. Donc, simplement, pourrait-elle instinctivement dire si quelqu’un était une bonne personne ou une mauvaise personne ? Je n’avais aucune idée que ses yeux bizarres tenaient un tel pouvoir. Eh bien, dans le cas du comte Balsa, même moi, d’un coup d’œil, je pouvais dire que c’était une canaille, mais si ce pouvoir était authentique, alors Yumina ne serait jamais prise en charge par des types douteux.

Être reconnu comme une bonne personne par une fille comme celle-là ne me gênait pas, mais cela n’avait aucun rapport avec la situation.

« ... De plus, je veux dire, quel âge a la Princesse Yumina ? »

« Elle a eu douze ans, il n’y a pas longtemps. »

« Ne pensez-vous pas qu’il est un peu tôt pour qu’elle pense au mariage... ?! »

« Pas du tout, il est assez fréquent que la famille royale trouve leurs conjoints à l’âge de quinze ans. Je me rappelle que j’avais quatorze ans quand je me suis mariée avec ma femme. » Gah... C’était le problème avec les autres mondes... Comme j’avais dû faire une grimace identique à celle que l’on fait en avalant un moustique, j’avais senti une main tirer sur la manche de mon manteau.

« Touya, est-ce que tu ne m’aimes pas... ? » La princesse Yumina s’accrocha à ma manche et me donna à voir le regard triste habituel des chiots. Attendez, arrêtez tout de suite ! Faute ! Carte rouge ! Hors-jeu ! De toute façon, c’est seulement injuste !

« Eh bien... je ne vous déteste pas vraiment ou quoi que ce soit, c’est juste... » Ce n’est même pas une question d’aimer ou de ne pas aimer ! Je ne te connais même pas très bien.

« Dans ce cas, ça ne devrait pas être un problème ! » Le visage d’Yumina revint immédiatement à un sourire béat... Mec, elle est trop jolie... Non ! Reprends tes esprits, idiot !

Que devrais-je faire ? Il est vrai que je n’avais pas vraiment de raison de la détester pour le moment, et ce n’était pas comme si j’avais quelqu’un avec qui j’étais amoureux non plus. Ses parents l’avaient approuvé, et je n’aurais plus jamais à lutter pour les frais de subsistance. Attend quoi ? Attendre. En y pensant, je n’avais absolument aucune raison de refuser du tout !

Non ! Le mariage est le moment ou ton futur meurt ! C’est mon cousin plus âgé qui le dit ! Il a accidentellement rendu une femme enceinte, alors il s’est marié avec elle, seulement pour se voir imposer le divorce trois ans plus tard ! Il en ignorait même la raison ! Et puis, après avoir contracté un emprunt énorme dans le cadre de ses demandes irréalistes pour l’achat d’une maison, il en a été chassé sans y avoir son mot à dire. Comme un dernier clou dans le cercueil, il a fini par devoir payer des pensions alimentaires pour un enfant qu’il n’était même pas autorisé à voir. Et comme si cela ne suffisait pas, il s’est avéré que son ex-épouse avait principalement utilisé les versements de la pension alimentaire pour elle-même plutôt que pour l’enfant. La situation était si mauvaise que chaque fois que les parents se réunissaient au Nouvel An, tout le monde essayait de lui remonter le moral en le réconfortant avec de l’alcool.

Je n’arrivais pas à me débarrasser de l’image du visage flétri de mon cousin...

D’accord, j’ai décidé ! Je vais vivre comme un roi en tant que célibataire pour le reste de ma vie ! Je ne deviendrai jamais membre de la royauté, bien entendu ! ... D’où je viens, les hommes ne peuvent pas se marier avant d’avoir dix-huit ans, et les femmes ne peuvent pas se marier avant l’âge de seize ans. D’ailleurs, je ne connais pas la moindre chose de la princesse, et certainement pas assez pour prendre des décisions sur le mariage !

« Quel âge as-tu en ce moment, Touya ? »

« J’ai quinze ans. J’ai bientôt seize ans, je suppose. » J’avais répondu à la question de la reine Yuel. Si je me souvenais bien, mon anniversaire aurait dû être dans environ deux mois. Bien sûr, tout cela supposait que les dates de ce monde correspondaient à celles de mon ancien monde. Je n’en savais pas assez sur ce monde pour le dire à coup sûr.

« Ce qui signifie que la cérémonie de mariage aura lieu dans deux ans. Jusque-là, vous pouvez simplement rester fiancé pour vous donner le temps de réfléchir. Ces deux années devraient vous donner amplement le temps de mieux connaître ma fille Yumina. » Hé, je vois que tu essaies de m’embobiner, pas vrai ?! Même après deux ans, Yumina aura seulement quatorze ans ! Mec, cette reine a-t-elle aussi perdu la boule !

« Touya, mon garçon. »

« Questcequejais ?! » J’avais failli avoir une crise cardiaque et avais fini par laisser sortir une voix bizarre quand le roi m’avait appelé. Je ne peux pas m’en empêcher, d’accord ? Regardez juste cette situation ! Même moi, je peux dire que je suis en train de m’enfoncer dans la panique !

« Pourquoi ne pas prendre deux ans pour mieux connaître ma Yumina ? Si, après ces deux années, tu ne peux toujours pas envisager le mariage, alors nous abandonnerons l’idée. Qu’est-ce que tu en penses pour le moment ? »

« Euh, eh bien... je suppose que ça a l’air d’une idée plus raisonnable... » C’était beaucoup mieux que de considérer quelque chose comme le mariage dès le départ. J’étais sûr que, après un certain temps, Yumina pourrait se calmer ou peut-être même trouver quelqu’un qu’elle aimait vraiment... Et d’ailleurs, peut-être que si elle regardait un peu la réalité, elle se rendrait compte à quel point l’idée du mariage était ridicule à son âge. Il ne semblait pas que je pourrais négocier avec eux plus loin... Et donc, j’avais décidé de me résigner à ces plans pour le moment.

« C’est bon pour toi, Yumina. Maintenant, tu as deux ans. Fais de ton mieux et vole le cœur de ce garçon, tu m’entends ? Si tu n’arrives pas à arracher son cœur même après deux ans, alors prépare-toi à vivre le reste de tes jours en tant que religieuse ! »

« Bien sûr, Mère ! »

« Attendez, quoi ?! » Je savais qu’accepter cette proposition était une mauvaise idée ! J’étais trop rapide ! Lourd ! La charge que cela représentait était trop lourde pour ma pauvre personne ! Maintenant, je vois ! Ils essaient de couper toutes mes issues de secours une à la fois ! Pourquoi est-ce que le refus de sa demande l’obligerait à devenir une nonne ? Elle pourrait sûrement juste chercher quelqu’un de mieux !

« Je serai à ta charge à partir de maintenant, mon Touya... » La Princesse émit un sourire qui valait mieux qu’un sac de bijoux inestimables. Le mieux que je pouvais faire en réponse était de lui offrir un sourire.

Aaahh, je pouvais entendre mon cousin m’appeler, me disant : « Ne finis jamais comme moi ».

***

« Bon sang... mais qu’est-ce que tu as foutu durant tout ce temps ? »

« Tu sais, je me suis posé la même question toute la journée... » De retour à l’auberge de la Lune d’Argent, je racontai l’histoire de mes exploits au reste de mon groupe. Elze semblait exaspérée sur le coup.

« Alors Touya-dono va se marier, n’est-ce pas... »

« N’est-ce pas un vrai choc... ? » Yae et Linze firent toutes deux des regards stupéfaits vers la fille qui semblait être attachée à mon bras gauche.

Oui. C’est exactement ce à quoi ça ressemble. Je l’ai amenée avec moi. J’ai ramené la princesse fugueuse de ce pays avec moi.

Ouaip. La princesse Yumina Urnea Belfast, la seule et unique. Génial.

« Un plaisir de vous rencontrer tous. Je m’appelle Yumina Urnea Belfast, » agissant avec de la bonne manière, la princesse Yumina s’inclina devant tout le monde en se présentant. Son sourire rayonnant était une arme mortelle qui rendait ma poitrine lourde.

« Alors, Princesse, que faites-vous ici en ce moment ? »

« Oui et bien mon père a décrété que je devais vivre avec mon Touya dans le cadre de la préparation de la noce. Je suis sûre que mon ignorance du monde extérieur peut causer des problèmes de temps en temps, mais j’aimerais vraiment mieux vous connaître tous. » Et donc, c’était la situation. La princesse m’avait été ainsi remise. Mais jusqu’à quel point ce roi y songeait-il ?

***

Partie 6

Je semblais me souvenir qu’il parlait de la manière la plus rapide d’apprendre à mieux connaître quelqu’un ou une autre absurdité de ce genre. Il aurait pu au moins assigner un garde ou deux ! Ne s’inquiétait-il pas de la sécurité de sa fille ? Non attends. Et si elle avait un garde qui lui était affecté, et qu’il s’agissait d’un ninja caché au-dessus du plafond tout ce temps ? Juste au moment où cette pensée m’avait traversé l’esprit, j’avais entendu quelque chose claquer au-dessus de moi. C’était probablement juste un rat... non ?

« Vivre ensemble ? Vous voulez dire, comme ici, je veux dire, vous êtes une princesse et tout... Allez-vous être... Est-ce que vous serez d’accord pour vivre dans un endroit tel que celui-ci ? » Elze était la seule qui soit capable de jugement ici. J’étais tout à fait d’accord avec elle : je ne pouvais tout simplement pas imaginer une princesse entourée de serviteurs qui répondaient à tous ses besoins, s’adaptant soudainement à une vie où elle devait tout faire seule.

Pour être tout à fait honnête, une petite partie de moi espérait que les difficultés de la vie seule la frapperaient assez fort pour la convaincre de vite retourner à la maison...

« S’il te plaît, tu n’as pas besoin d’être si coincé quand tu me parles, Elze. Pour l’instant, je vais essayer de faire de mon mieux dans tout ce que je peux faire, et si jamais j’ai besoin d’aide, je suis sûre que je peux compter sur mon Touya pour m’épauler. Je ferai tout mon possible pour m’assurer de ne pas être un poids pour tout le monde ! » La princesse avait serré ses deux petits poings et les avait tenus jusqu’à sa poitrine, prenant une pose démontrant qu’elle débordait de motivation... Bon sang, c’est vraiment une gentille petite femme... ARRÊTE ÇA ! Ressaisis-toi !

« ... Hum, avez-vous quelque chose en tête ? » Linze leva la main et posa une question simple.

« Eh bien oui. Je pensais que je pourrais m’inscrire à la guilde pour commencer, et essayer d’arriver à un stade où je peux être utile lors de toute demande que nous prenons. »

« QUOI !? » « Euh... » « Hein ?! » « Pardon... ?! » Nos réactions de surprises devenaient de plus en plus harmonieuses de jour en jour. Pour que la princesse dise qu’elle voulait s’inscrire à la guilde... Avait-elle l’intention de vivre la vie d’un aventurier ?!

« Excusez-moi, princesse ? Vous réalisez ce que cela signifie de vous inscrire à la guilde, non ?! Il y a un certain nombre de situations dangereuses dans lesquelles nous pourrions nous retrouver, et... »

« Je suis bien consciente de cela. Et s’il te plaît, ne m’appelle pas Princesse tout le temps. J’aimerais beaucoup que tu m’appelles Yumina, mon chéri. »

« Eh bien, j’aimerais beaucoup que vous découpiez le mon Touya et mon truc chéri ! »

« Alors, s’il te plaît, appelle-moi Yumina à partir de maintenant. » La princesse... Non, Yumina le déclara avec un doux sourire sucré. Hum... La fille pourrait être étonnamment obstinée sur ces choses. J’avais réalisé que je ne pouvais pas me permettre de la sous-estimer juste parce qu’elle était plus jeune que moi.

Quoi qu’il en soit, je lui avais fait arrêter de m’appeler « mon Touya », et bien sûr « mon chéri » était hors de question. Nous avions opté respectivement pour Touya et Yumina.

« J’ai appris les bases de la magie de Madame Charlotte, et je suis aussi bien entraînée avec un arc. Je te ferai savoir que je suis plutôt forte malgré mon apparence. »

« Des arcs et de la magie... En effet, une puissance offensive à longue portée serait un atout merveilleux pour notre groupe actuel, ça serait effectivement le cas ! Quels pourraient être vos tracés magiques, alors ? »

« Le vent, la terre et l’obscurité. Cependant, je ne peux invoquer que trois types de bêtes contractuelles. » Vent, Terre et Sombre, cela comblerait certainement parfaitement nos lacunes, car il s’agissait de tous les éléments avec lesquels Linze n’avait aucune affinité. Bien que nous ne connaissions toujours pas quelles étaient réellement les capacités magiques de Yumina...

« Hmmm... Alors, quelle est la décision ? » Elze croisa les bras en parlant à Linze et Yae. Ce qu’elle demandait vraiment était : « Est-ce que nous laissons cette fille rejoindre notre groupe ou pas ? » Et d’échanger avec les autres sur ce point.

« ... Pour l’instant, pourquoi n’acceptons-nous pas une demande... et voyons comment vont les choses... » marmonna lentement Linze.

« Je vois. Est-ce que ça va être une mise à l’épreuve ? »

« J’imagine que oui... Eh bien, si cela devient dangereux, alors je suis sûr que Touya va sauter à sa rescousse. Alors, dans ce cas mettons-nous d’accord. » Il y avait tellement de choses qui ne marchaient pas dans cette situation, mais j’avais l’impression que tenter d’argumenter serait comme mettre le feu aux poudres, alors j’avais obéi docilement à la décision du groupe. Bien que, bon sang, quelque chose dans l’atmosphère me dise que je n’ai pas le droit d’exprimer mon opinion pour commencer.

Les filles décidèrent de leur plan d’action, et nous irions donc au bureau de la guilde le lendemain pour faire enregistrer Yumina.

Ce problème étant réglé, nous étions allés parler à Micah, afin que Yumina puisse avoir sa propre chambre. Elle avait insisté sur le fait qu’elle serait heureuse de partager une chambre avec moi, mais je devais vraiment lui fixer des limites pour toutes sortes de raisons, alors elle avait été enregistrée dans une chambre séparée. Après cela, nous avions tous dîné et étions allés nous coucher pour nous préparer à la prochaine quête.

J’étais retourné dans ma chambre, enfin seul, et je m’étais effondré dans mon lit. Les événements de la journée m’avaient laissé épuisé... mais vraiment très, très épuisé...

Tout comme je sentais que j’étais entraîné dans les profondeurs troubles du sommeil, j’avais entendu la sonnerie de mon smartphone pour la première fois depuis longtemps. Elle avait été fixée sur la cavalerie légère de Suppe. Un petit air optimiste qui, à l’heure actuelle, ne servait qu’à m’irriter un peu.

J’avais retiré mon smartphone de ma poche et j’avais vu les mots sur l’écran du téléphone : Identification de l’appelant : Dieu.

« ... Bonjour ? »

« Aaah, cela faisait un moment. Félicitations pour tes fiançailles, Touya mon garçon. »

« ... Comment savez-vous à propos de ça... ? Oh, mais je suppose que cela ne serait pas si étrange que Dieu sache ces choses, hein... ? »

« Hahaha. C’était une simple coïncidence, je te le promets. J’avais pensé veiller sur toi, et je te trouve uniquement mêlé à ce genre d’affaire plaisante. » Je pouvais imaginer le visage du vieil homme tout en parlant.

« Il n’y a rien d’amusant... Je ne peux pas me résoudre à penser au mariage à cet âge. »

« Elle a l’air d’être une gentille fille. Que pourrais-tu vouloir de plus ? »

« Ce n’est pas comme ça. Oui, Yumina est vraiment mignonne, et je suis sûre qu’elle deviendra une très belle femme. Sa personnalité honnête et directe fait d’elle aussi mon type. Mais ça n’a rien à voir avec tous ces trucs de mariage. »

« Comme tu es têtu. Tu sais, dans ce monde, la polygamie est parfaitement normale et largement acceptée. Dans ces conditions, tu devrais prendre n’importe quelle fille qui frappe ton imagination et en faire tes épouses ! » Huh, je ne savais pas que... Le duc et le roi avaient chacun une seule femme, alors je pensais à coup sûr... Non, non, ce n’était pas le vrai problème. Je n’avais absolument aucune intention de transformer ma vie en histoire de harem.

« En tout cas, tout le monde a hâte de voir comment les choses vont se passer d’ici. Fais de ton mieux, d’accord ? »

« C’est facile à dire pour vous... Attendez une seconde... Qu’est-ce que vous voulez dire, tout le monde ? »

« Voyons, tous les dieux du Royaume Divin, bien sûr. Quand je t’ai montré à eux, ils se sont tous intéressés à toi, tu sais ? Même si je suis sûr que la plupart d’entre eux ne font que te voir de temps en temps pour s’amuser un peu. » Attends, hein ? Qu’est-ce que ça voulait dire ? Il y avait plus d’un Dieu ?

« Vous avez dit des dieux, n’est-ce pas ? Cela veut-il dire qu’il y a d’autres personnes à part vous ? »

« Mais bien sûr. Bien que je voudrais dire que je suis le Dieu des mondes, le plus haut de tous. Outre moi, il y a les dieux inférieurs tels que le dieu de la chasse, le dieu de l’amour, le dieu des épées, le dieu de l’agriculture, et beaucoup, beaucoup plus. Oh, et le Dieu de l’Amour, en particulier, a pris un certain intérêt pour toi. » N’allez pas vous mêler de la vie amoureuse des gens, Dieu de l’Amour.

« Nous parlions de la façon dont nous allions tous venir pour ta cérémonie de mariage en tant que tes proches. C’était très amusant, je dois dire. Oh, et je serais comme ton grand-père, bien sûr. »

« Maintenant, vous écoutez ça... » Ces dieux devaient passer beaucoup de temps les bras croisés. À quoi tout ceci pourrait-il ressembler dans ce monde ? Une salle de mariage remplie de rien d’autre que des dieux de toutes sortes. Je veux dire, ouais, ce n’était pas comme si j’avais des parents dans ce monde ou quoi que ce soit, mais quand même.

« J’ai l’impression de vous rappeler que vous n’avez pas pu intervenir une seule fois depuis que j’étais ici, ou est-ce que je me trompe ? »

« Je crois t’avoir dit que je serais incapable de faire beaucoup pour toi directement. Il n’y a aucun problème pour moi à descendre dans ce monde sous forme humaine si je le souhaite. » J’étais sûr qu’il y avait une montagne de problèmes avec un plan comme ça... Mais j’avais l’impression que commenter le sujet ne ferait que me donner l’impression d’être le fou. Quand j’y avais pensé, les dieux de la mythologie de mon ancien monde avaient aussi soi-disant visité le monde humain à l’occasion.

« De toute façon, je suis là à veiller sur toi, mon garçon. Prends ton temps pour penser à des choses telles que tu vas vivre une vie que tu pourras regarder avec émotion dans tes dernières années. Je te souhaite tout le meilleur et espère que tu trouveras ton propre chemin vers le bonheur. Avec ça, je suppose que je dois vraiment y aller. Je reviendrais à nouveau vers toi. Au revoir. »

« Ouais... » J’avais coupé l’appel après avoir donné une réponse vague. Vivre une vie que je peux regarder avec émotion un jour, hein...?

Est-ce que cela signifiait même de m’être fiancé à une enfant de douze ans... ? En pensant à elle en me basant sur la vision d’un étudiant, un étudiant de première année de lycée et une fille dans sa sixième année de l’école primaire, la différence d’âge semblait accablante. D’un autre côté, en considérant cela comme une simple différence d’âge, quatre ans, était-ce vraiment un gros problème, non ? Même mes parents avaient une différence d’âge de six ans. Je semblais aussi me souvenir d’avoir entendu parler de certains artistes dont les épouses avaient jusqu’à trente ans de moins qu’eux.

Revenant à la situation actuelle, je n’étais même pas sorti avec une fille, même une fois dans ma vie. On ne pouvait pas s’attendre à ce que je comprenne le concept du mariage.

Bon sang, je ne comprends plus ce qui se passe. Je devrais juste y réfléchir pour le moment. Oui, je pense que c’est ce que je vais faire.

***

Partie 7

Le lendemain, nous nous étions tous dirigés vers la guilde.

Les vêtements d’Yumina étaient trop voyants pour qu’elle puisse porter en public, alors elle avait emprunté des vêtements à Elze et Linze.

Elle portait un chemisier blanc avec un ruban bleu et un haut noir dessus. Elle portait également une jupe-culotte bleu foncé et des chaussettes noires. Ils lui convenaient très bien étant donné que c’étaient des vêtements empruntés, même s’ils semblaient toujours un peu trop larges pour elle.

Elle avait également regroupé ses longs cheveux blonds en une seule grande tresse afin que ses mouvements soient moins restreints.

Personnellement, j’avais été inquiet que son hétérochromie soit la chose qui pouvait la trahir, mais apparemment l’hétérochromie n’était pas le signe d’une personne possédant les yeux mystiques.

Et donc, nous avions réussi à la faire ressembler à une fille ordinaire. Eh bien, son apparence était toujours de classe mondiale, ce qui rendait difficile de la classer comme une fille normale, donc il était difficile de la juger sur la base de telles normes.

« Je me le demandais depuis un moment maintenant, mais si Touya et Yumina se mariaient, cela ne ferait-il pas de Touya un prétendant pour le trône ? », Pensait Elze.

« Oui, c’est vrai. Je serais heureuse si cela arrivait. Mais pour que cela devienne une réalité, il faudrait que les nobles et les citoyens l’approuvent d’abord. D’un autre côté, si mes parents me donnaient un petit frère, il serait le prochain à hériter du trône à sa place. » Sur le chemin de la guilde, j’avais surpris la conversation d’Elze et Yumina. J’avais prié du fond du cœur pour qu’Yumina ait un petit frère.

Je suis désolé, mon Roi, vous devez faire tout de suite un petit frère pour cette fille ! Je vais même chercher la recette pour les boissons d’endurance sur mon smartphone pour vous... Non, bon sang, pas encore ce motif ! Faire des plans comme celui-là revient à admettre la défaite dans cette lutte acharnée concernant son mariage !

« Juste pour que tu le saches, je n’ai vraiment aucune intention de devenir le roi où que ce soit. »

« Je suis au courant de ça. Il en serait de même si mon oncle avait un fils, ou même si, euh, si notre enfant était un garçon, alors il serait celui qui succéderait au trône ! »

Vraiment, as-tu dit : « si notre enfant était un garçon » ?! Aussi, n’allez pas rougir quand vous êtes celle qui l’a dite ! Maintenant, tu me mets mal à l’aise !

Avant de nous rendre à la guilde, nous avions fait un détour par le magasin d’armes, huit ours, afin que nous puissions donner à Yumina un équipement approprié. Quand je lui avais demandé si elle avait de l’argent sur elle, Yumina avait sorti un sac de pièces de monnaie et avait dit que son père le lui avait donné comme cadeau de départ. J’avais un très mauvais pressentiment à ce sujet, et bien sûr, quand j’avais ouvert le sac pour vérifier, il était rempli de cinquante pièces de platine. De retour dans mon monde, cela aurait représenté environ cinquante millions de yens..., n’était-ce pas un peu trop pour un simple cadeau de départ... ?

Une fois dans le magasin, j’avais demandé à Barral de nous montrer sa sélection d’arcs. Sa sélection n’était pas aussi variée que ces magasins dans la capitale, mais ils stockaient toujours des armes de haute qualité. Yumina ramassa quelques arcs et testa attentivement les cordages. À la fin, elle avait choisi un arc composite léger en forme de M.

Plutôt que de prioriser la distance de tir, elle avait choisi un arc qui était facile à manipuler et avec lequel on pourrait tirer rapidement. Ce qui était réellement logique, car elle ne pourrait probablement pas gérer un énorme arc long correctement à cause de sa carrure.

Elle avait également acheté un carquois, qui était vendu avec une série de cent flèches. Enfin, elle avait acheté une cuirasse en cuir blanc et des bottes blanches assorties.

Parfait alors, on dirait que nous étions presque prêts à partir.

Nous avions amené Yumina dans le bureau de la guilde, qui était grouillant de vie comme toujours.

Une autre chose qui était constamment là, c’était le nombre de regards intimidants qui se fixaient sur moi. En fait, certains des aventuriers masculins m’avaient tiré des regards particulièrement désagréables.

Au début, je n’avais aucune idée de la raison pour laquelle cela m’arrivait chaque fois que je venais ici, mais à ce moment-là, je comprenais que trop bien.

Tu n’avais pas besoin de chercher bien loin pour savoir qu’Elze, Linze — et Yae, aussi — était toute de jolies filles. Et j’étais le « chanceux » qui était dans le même groupe qu’elles. C’est pourquoi, en particulier, j’étais l’objet de leur ressentiment. De tous les côtés, je sentais leurs regards se plantant en moi comme des poignards.

Pour dire la vérité, il y avait déjà eu quelques incidents où d’autres aventuriers s’étaient approchés de moi et avaient dit et fait des choses comme : « Des gens comme toi m’énervent vraiment » ou « Tu peux venir avec moi un instant ». Ils essayent de me faire tomber ou n’importe quel genre de choses que ces gens faisaient dans ce monde. Naturellement, j’avais poliment refusé en faisant semblant de ne pas les voir, mais la vraie solution à tout cela était de ne même pas donner aux gens comme ça un moment de ma journée.

J’avais guidé Yumina vers le bureau de la réceptionniste et je l’avais aidée pendant le processus d’inscription. Pendant ce temps, Elze et les autres étaient allés voir les détails de certaines demandes actuellement disponibles.

Quand l’enregistrement d’Yumina fut terminé, elle et moi retournâmes au reste du groupe pour trouver Elze en possession d’un papier de demande de rang Vert.

« Avez-vous réussi à trouver une demande raisonnable ? »

« Hmm... Je me suis dit que celle-ci pourrait être un bon point de départ. » Elle me tendit le papier. C’était une mission de chasse aux monstres. Voyons voir cela...

« Vaincre cinq singes royaux... Quel genre de monstre étaient-ils encore ? »

En gros, c’était de grands singes. Ils avaient tendance à se déplacer en groupe et à attaquer en utilisant des tactiques de meute. C’était des monstres assez stupides, donc les pièges étaient très efficaces contre eux. La seule chose à surveiller était leurs attaques de pure force brute. Sur la base de nos expériences jusqu’ici, je croyais que nous pouvions les vaincre sans problème. Donc, c’était un type de monstre qui comptait sur la force brute. Pourtant, ce qui me frappait le plus, c’était que des monstres ayant le mot « Roi » dans leur nom pouvaient former des groupes. De telles pensées me traversèrent l’esprit alors que j’écoutais l’explication de Linze, et je passai le papier de demande à Yumina.

« Bien ? T’en penses quoi ? »

« Pas de problème. Acceptons celle-là. » Notre carte de guilde était le vert de l’aventurier, alors que celle d’Yumina était celle du débutant. Il n’y avait aucun besoin réel de l’amener sur l’une de nos demandes de plus haut niveau, mais Yumina avait insisté, alors nous avions simplement cédé à ses demandes.

Je me rappelai que les rangs allaient dans l’ordre croissant de Noir, Pourpre, Vert, Bleu, Rouge, Argent et Or. Fondamentalement :

Noir — Débutant.

Pourpre — Aventurier en formation.

Vert — Aventurier.

Bleu — Aventurier vétéran.

Rouge — Aventurier de premier ordre.

Argent — Aventurier d’élite.

Or — Héros.

Et c’était à ça que ressemblaient les rangs. Naturellement, chaque fois que vous aviez monté d’un rang, le temps qu’il faudrait pour passer au suivant deviendra de plus en plus long. D’ailleurs, il n’y avait pas d’aventurier dû rang Or dans tout le pays, apparemment. Il semblait que les Héros n’étaient vraiment pas faciles à trouver.

Pour le moment, nous avions montré à la réceptionniste la demande d’extermination des singes et l’avions officiellement acceptée. L’emplacement était quelque part au sud, de l’autre côté de la rivière Alain.

Malheureusement, nous n’avions jamais été aussi loin au sud auparavant, donc nous ne pouvions pas utiliser mon sort [Porte] pour nous déposer là où nous devions être comme nous le faisions habituellement. Au lieu de cela, nous nous étions contentés de louer un chariot.

Elze et Linze s’assirent sur le siège du conducteur, tandis qu’Yae, Yumina et moi étions assis à l’arrière. Au fait, il s’était avéré qu’Yumina était également bonne avec les chevaux. Même si elle était une princesse. Non, peut-être parce qu’elle était une princesse ? Avait-elle l’habitude de voyager sur de longue distance ? C’était peut-être parce que ceux qui ne pouvaient pas s’y prendre avec les chevaux étaient une minorité dans ce monde...

« Hum... Nous louons beaucoup de chariots ces jours-ci. Peut-être qu’il est temps pour nous d’aller nous en acheter un ? »

« Il y a toutes sortes de chariots, mais même le moins cher nous coûterait assez cher. Sans parler de la nécessité de soigner les chevaux. Et nous ne pouvions certainement pas laisser un chariot garé à la Lune d’Argent tout le temps non plus. » Yae marquait un point. Il y avait des mérites et des démérites à posséder un wagon. Bon sang, je ne savais pas comment soigner un cheval. Quelqu’un comme moi ne devrait certainement pas être autorisé à garder son propre cheval.

Trois heures s’étaient écoulées alors que nous bavardions les bras croisés à l’arrière du chariot, avant de finalement franchir la rivière Alain et d’arriver aux bois du sud.

Maintenant, où étaient ces singes royaux ? Ça aurait été bien si ma magie [Recherche] les localisait, mais s’ils étaient à portée de ce sort, alors nous les aurions déjà remarqués même sans avoir à le lancer. J’avais aussi [Détection lointaine] à ma disposition, mais ce sort fonctionnait un peu comme si je créais mon clone, sous la forme d’une augmentation des sens. Cela signifierait aussi que je serais le seul à chercher dans la forêt. Il y avait, cependant, certainement moins de danger de cette façon.

En regardant la carte de mon smartphone, j’étais très surpris par la taille étonnamment grande de cette forêt. Il serait assez difficile de trouver un type de monstre en particulier dans un endroit aussi vaste. Pas comme si je ne pouvais pas utiliser la fonction de recherche sur la carte de mon téléphone pour localiser des animaux ou des monstres...

Nous n’avions pas d’autre choix que de fouiller la forêt à pied. Mais au moment où nous allions le faire, Yumina nous arrêta.

« Désolé, pensez-vous que je pourrais utiliser ma magie d’invocation avant de nous diriger vers la forêt ? »

« Magie d’invocation ? Tu vas appeler une bête contractée ? »

« Oui, c’est vrai. Je pense que j’ai justement la bête idéale pour nous aider à retrouver ces singes royaux. » Yumina avait fait de la place entre nous et avait commencé son incantation.

« Sortez, Ombre ! Je cherche les fières bêtes à pelages argentés : [Loup argenté] ! »

Quand elle eut terminé l’incantation, un certain nombre de loups argenté sortit de l’ombre au pied d’Yumina. Cinq au total. Chacun mesurait environ un mètre de la tête à la queue. Ils remuaient joyeusement leur queue alors qu’ils tournaient en rond autour de leur invocateur. Parmi eux, un des loups en particulier était légèrement plus grand que les autres, et il avait une marque en forme de croix sur son front.

« Je vais demander à ces loups de chercher les monstres. Nous sommes liés mentalement de sorte que même si nous sommes séparés, je serai capable de savoir immédiatement quand ils auront trouvé l’ennemi. »

Je vois... Les chiens... non, les loups avaient un bon sens de l’odorat. Ils seraient probablement capables de trouver les monstres que nous cherchions assez rapidement.

« Très bien, les gars, je compte sur vous ! » Ils aboyaient en réponse à l’ordre d’Yumina et se précipitèrent dans la forêt. Donc c’était de la magie d’invocation. Me souvenant de l’incident avec les hommes lézards, je m’étais déjà demandé si je pouvais aussi invoquer des créatures comme ça. J’avais décidé de le demander à Yumina pendant que nous traversions la forêt.

« Tout se résume à savoir si tu peux ou non conclure un contrat avec la créature que tu peux invoquer. Si tu peux former un contrat, tu peux invoquer et contrôler ce monstre à volonté. La condition pour entrer en contact avec ces loups était assez simple, donc je n’ai eu aucun problème avec eux. Certaines des conditions pour contracter un monstre incluent le combat pour montrer ta propre force ou même juste pour répondre correctement à une question. Ils peuvent varier assez sauvagement. Mais en règle générale, plus le monstre est fort, plus il est difficile de le garder sous ton contrôle ». Donc, plus la bête invoquée que tu veux était forte, plus les conditions pour passer un contrat avec elle étaient sévères. Même si je suppose que c’était juste l’évidence.

Je cherchais dans les alentours, avec toutes ces pensées traversant ma tête, quand Yumina s’arrêta brusquement.

« ... On dirait que l’un d’eux a trouvé l’ennemi. Hmm, il y en a plus que la demande stipulée... Sept au total. »

« Sept, hein...? Alors comment voulez-vous le faire ? Nous avons seulement besoin d’en battre cinq pour la demande. » Elze frappa ses gantelets ensemble avec un fort bruit métallique.

« Nous devrions probablement nous occuper d’eux tous, juste par précaution. Si même un seul s’en tire, il y a une chance qu’il puisse revenir avec des renforts. » J’étais d’accord avec l’opinion de Linze. Il y avait toujours la possibilité qu’il y en avait plus que sept dans la région. Nous devrions charger et en finir avec eux aussi rapidement que possible.

« Yumina, est-ce que tu serais capable d’attirer les singes royaux de cette façon ? »

« Je peux, mais... as-tu un plan ? »

« Mettons en place des pièges. Nous pouvons les faire en utilisant la magie de la Terre. » Après qu’Yumina et moi ayons utilisé notre magie de la Terre pour établir quelques pièges, je m’étais caché dans l’ombre d’un arbre. Peu de temps après, nous avions tous entendu un grand rugissement, et les loups d’Yumina étaient sortis en trombe avec plusieurs grands singes qui les poursuivaient.

Ils étaient légèrement plus gros que les gorilles et avaient des dents plus grandes, avec des oreilles pointues et des yeux rouges. Ils avaient poursuivi les loups d’une manière absolument féroce.

Les loups sautaient par-dessus les pièges cachés et les évitaient parfaitement. Ne remettant pas en question leur comportement, les singes royaux chargèrent en toute insouciance et tombèrent directement dans les pièges.

« Goh-gruagh ?! »

« Maintenant ! » Saisissant notre chance, Yae, Elze et moi avions sauté de derrière les arbres. Il y avait trois singes pris dans les pièges. Ils avaient été enterrés dedans jusqu’à leurs poitrines, luttant pour grimper et s’enfuir.

L’un de ces singes avait été immédiatement frappé avec une flèche à l’œil. Ça devait être Yumina. En s’approchant de son angle mort, Yae avait tranché une artère dans son cou.

« Sors, Feu ! Spirale tourbillonnante : [Tempête de feu] ! »

Les deux singes restants dans les pièges avaient été dévorés par la tempête de feu que Linze avait appelé. Brûlés, complètement carbonisés, mais toujours vivants, Elze et moi les achevions.

Les quatre autres singes royaux étaient venus nous charger avant même que nous ayons eu le temps de reprendre notre souffle. Ils étaient venus à nous tout en balançant sauvagement leurs bras énormes et volumineux, rugissant tout le temps et provoquant de petits tremblements dans la terre.

« [Glissade]. »

« Grruaaah ?! » Le Roi-singe que j’avais visé tomba sur le sol de tout son poids dès que mon sortilège l’atteignit. Avant qu’il puisse se relever, une tempête de flèches avait percé son large corps. Comme un coup final, Yae avait mis tout son poids en un seul et unique coup visant la poitrine de la bête, transperçant son cœur.

« [Puissance] ! »

Elze activa sa magie à proximité et chargea directement l’un des autres singes royaux, avant de lancer une série de coups terriblement lourds sur son abdomen. Incapable de résister à son assaut brutal, le singe s’était effondré au sol et les loups d’Yumina étaient revenus pour finir le travail. Plus que deux.

« Sortez, Éclair ! Pur Javelot Scintillant : [Javelot du tonnerre] ! »

« Venez, Feu ! Javelot cramoisi des flammes : [Lance de feu] ! »

Les magies d’Yumina et de Linze jaillirent alors. Deux lances magiques avaient glissé dans les airs — l’un type de vent, et l’autre type de feu — et avaient frappé leurs cibles en plein milieu de leurs poitrines. Les deux singes tombèrent au sol, se tordant et rendant leurs derniers souffles alors qu’ils s’écroulaient sur le sol.

Ouah, c’était incroyable. On dirait que la magie d’Yumina était au moins aussi puissante que celle de Linze. Ensemble, elles étaient bien meilleures que moi avec mes six principaux éléments magiques. Apparemment, mon problème était que je n’avais pas un très bon contrôle de ma production magique, et comme résultat direct, je devais encore acquérir un sort de haut niveau. La magie offensive était particulièrement difficile pour moi. Eh bien, au moins, j’étais assez compétent avec la magie de type Lumière.

Nous avions éliminé l’intégralité des sept singes royaux. Notre bataille était terminée pour le moment. Nous nous en étions occupés plus facilement que je ne l’aurais cru.

Les cinq loups convoqués regagnèrent l’ombre d’Yumina et disparurent.

« Hum, comment ai-je été ? » Ce qu’Yumina essayait de demander, c’était si elle nous avait retenus de quelque façon que ce soit durant cette bataille. Honnêtement, c’était le contraire. Elle s’était avérée être un grand atout pour le groupe. Je n’avais aucune idée que le tir de couverture pourrait être si efficace.

« C’est certain, il n’y a aucun problème en ce qui concerne ses capacités », aboya Elze avec enthousiasme.

« Ta magie était aussi, euh, assez impressionnante... »

« Comme je le soupçonnais, le soutien à longue portée est incroyablement utile. » Toutes avaient approuvé successivement ses capacités. Elles avaient toutes données des arguments valables, mais... je me sentais mal à l’idée d’exposer une fille de douze ans dans un environnement aussi dangereux... Hum.

La fille en question s’immisça dans mes pensées profondes en me fixant longuement avec une expression anxieuse. Franchement, voyez-vous, ces yeux de chien battu, ce n’est pas du jeu ! ... Elle ne pouvait pas le faire exprès, n’est-ce pas ?

« ... Je compte sur ton soutien à partir de maintenant, Yumina. »

« Bien sûr ! Laisse-moi faire, Touya ! » Yumina s’enroula autour de moi avec son plus grand sourire présent sur son visage. Ouah, hé, temps mort ! Pourrais-tu au moins ne pas le faire pendant que tout le monde regarde ?! Une fois que j’avais finalement réussi à extirper Yumina de moi, nous avions commencé à recueillir les oreilles des singes comme preuve que nous avions remplis la demande.

« Mais maintenant qu’Yumina a rejoint le groupe, ça fait quatre filles avec moi comme seul garçon ici... » Je laissai échapper un petit soupir.

« Hum, est-ce un problème ? » Linze pencha la tête. Le fait qu’elle n’avait pas compris ce que je voulais dire était un problème en soi.

« Il ne semble pas que vous l’ayez remarqué, mais nous nous distinguons vraiment à la guilde... et les regards durs des autres aventuriers me piquent vraiment. »

« Hm ? Pourquoi cela arriverait-il, Touya-dono ? »

« Eh bien, je veux dire, si un mec est entouré de jolies filles tout le temps, alors il y a un tas de types qui seraient jaloux. Vous savez, Elze, Linze et également Yae, vous êtes exceptionnellement belle, le saviez-vous ? »

« Quoi ?! » « E-Excusez-moi ? » « Qu’est ce que tu dis... ? » Tout le monde se figea. Quoi ? Ai-je dit quelque chose ? Mais c’est vrai, si j’étais l’un de ces gars à la guilde et que je voyais un mec aller et venir, toujours avec des filles mignonnes, même moi, je deviendrais plutôt jaloux.

« Qu’es-tu en train de dire, Touya ? Je n’ai toujours pas ton sens de l’humour. C’est méchant de me taquiner et de m’appeler mignonne comme ça... » marmonna Elze, clairement énervé par mes mots.

« Hein ? J’étais sérieux. »

« ... » « ... » « ... » Pourquoi tout le monde devient-il rouge vif ? Est-ce qu’elles sont venues avec de la fièvre ou quelques autres maladies ? « D-De toute façon, on devrait vraiment revenir maintenant, t-t tu ne le penses pas ?! »

« O-on devrait, sœurette ! »

« S-Soyons en route, ef-effectivement ! » Les trois partirent, fermant la marche dans la forêt. ... Qu’est-ce qui vient de se passer ?

Je sentais une légère secousse sur la manche de mon manteau.

« Touya, et moi ? Suis-je mignonne ? »

« Hein ? Eh bien, je veux dire, oui. Bien sûr que tu l’es. »

« Ehehe ... » Yumina rougit, sourit, et enroula ses bras autour de moi. S’il vous plaît, arrêtez de faire ça, c’est mauvais pour mon cœur ! Finalement, nous étions retournés au chariot. J’avais jeté le sort de [Porte], et nous étions de retour dans Reflet en un instant.

Alors, que diriez-vous de cette magie d’invocation, hein ? Mon premier contact avec celle-ci avait été cet homme qui invoquait des nuées d’Hommes-Lézard, ce qui me donnait une assez mauvaise impression des sorts de type Ombre. Pour cette raison, je n’avais pas essayé de m’occuper de ça. Mais depuis que j’avais appris qu’il y avait des animaux comme les loups d’Yumina parmi les créatures qui pourraient être contractées, j’avais décidé que ce n’était pas une mauvaise idée d’essayer de passer un contrat avec un seul monstre dans le but d’un peu tâter le terrain. Je devrais demander à Yumina de m’en apprendre plus à ce sujet plus tard.

***

Partie 8

« La première chose à faire lorsque tu manipules les sorts d’invocation propres à la magie de type Ombre est de dessiner un cercle magique puis d’invoquer une créature. La créature que tu invoques est complètement aléatoire, bien que certains disent qu’elle est influencée par la magie du lanceur ou qu’elle reflète le lanceur lui-même. Ce ne sont que des suppositions, donc nous ne savons pas vraiment pourquoi les gens se retrouvent avec les bêtes contractées qu’ils ont. » Dans le jardin arrière de la Lune d’Argent, Yumina avait dessiné un grand cercle magique tout en expliquant comment la magie fonctionnait. Elle tenait un livre dans une main et un morceau de craie dans l’autre alors qu’elle traçait un cercle magique rempli de motifs complexes. La craie était censée contenir des fragments de pierre magique durant son processus de fabrication.

« Le plus dur est de former le contrat lui-même. Afin de passer un contrat avec succès avec la créature que tu as invoquée, tu dois d’abord passer une sorte de test. Ces tests sont de toutes formes. De l’incroyablement simple à la quasi-impossibilité en fonction de la force de la créature elle-même. Le test que je devais passer pour contracter avec mes Loups Argentés était de les nourrir jusqu’à ce que leurs estomacs soient pleins. » Yumina avait fini de dessiner le cercle magique, puis se dirigea vers lui et tapota la tête du Loup Argent qu’elle avait invoqué il y a quelques instants. C’était le loup avec la marque en forme de croix sur la tête que j’avais déjà vu dans la forêt. Apparemment, c’était le premier des loups avec qui elle avait conclu un contrat. Les autres loups qu’elle avait convoqués étaient ses subordonnés. Soit dit en passent, il s’appelait Silva. S’il vous plaît, quelqu’un dans ce monde, vous auriez du réfléchir davantage pour trouver des noms qui conviennent, avais-je plaidé en interne.

Si vous réussissiez à passer un contrat avec une créature puissante, apparemment vous pourriez invoquer un certain nombre d’autres pour travailler en tant que subordonnés de la bête principale. Cet invocateur de lézard qui avait attaqué Sue avait probablement passé un contrat de cette manière avec un Homme-Lézard fort qui agissait en tant que chef du groupe qu’il n’arrêtait pas d’invoquer.

« Si tu ne respectes pas les conditions du contrat, la créature que tu auras invoquée disparaîtra. Après cela, il n’apparaîtra plus jamais devant toi. Tu as seulement une chance pour remplir les conditions de leur contrat. » J’avais donc dû profiter au maximum de notre rencontre et faire de mon mieux pour remplir les conditions... Attends une seconde.

« Ce n’est pas dangereux ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? Par exemple, la chose que j’invoque ne m’attaquera pas soudainement ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? »

« Sans un contrat pour les lier à ce monde, les bêtes invoquées ne peuvent exister en dehors des limites du cercle magique. Les attaques à longue portée seront également absorbées par la barrière du cercle magique, ce qui en fait une protection parfaitement sûre. La seule exception est si l’invocateur lui-même met les pieds dans le cercle magique. Après tout, les conditions pour certaines créatures peuvent parfois être sur le modèle d’un combat afin de prouver ta force. »

Ouais, ça a l’air un peu violent à mon goût. Eh bien, si je finissais par invoquer une créature comme celle-là et que je jugeais que je n’avais aucune chance de la gagner, je supposais que je pouvais toujours poliment refuser et la laisser revenir d’où elle venait. Cela avait peut-être semblé être une perte, mais c’était ma décision.

« La bête invoquée avec laquelle je me retrouve ne sera pas déterminée uniquement par mes prouesses magiques ou quoi que ce soit ? »

« C’est vrai. Il y a beaucoup d’histoires de débutants complets invoquant des créatures incroyablement puissantes lors de leur première tentative. » Ce qui signifiait qu’il y avait aussi une chance pour moi. Bien qu’à la fin c’était encore essentiellement une tombola...

« Très bien, je suppose que je vais faire de mon mieux, alors. » Je m’étais tenu devant le cercle magique et j’avais battu mes mains ensemble pour me gonfler à bloc pendant un moment. Ensuite, j’avais concentré toute ma magie Ténèbres simultanément et dirigé le flux de ma magie au centre du cercle magique. Un brouillard noir s’était lentement accumulé dans les limites du cercle magique jusqu’à ce qu’il remplisse complètement l’espace, quand soudainement une impulsion d’énergie magique absolument explosive avait émergé de l’intérieur.

« ... Es-tu celui qui m’a convoqué ? » Le brouillard sombre s’était dispersé devant mes yeux pour révéler un unique grand tigre blanc. Ce tigre était-il la source de cette voix ? Ses yeux étaient vifs et perspicaces, dégageant une aura incroyablement intimidante. Il semblait également avoir des crocs et des griffes exceptionnellement acérés. Génial. J’avais encore fait n’importe quoi. J’avais invoqué quelque chose de complètement ridicule avec ma magie maudite par Dieu... Je pouvais sentir l’énergie magique du tigre émaner comme des vagues qui couraient dans l’air même. Ce n’était pas un tigre de variété de zoos, c’était sûr.

« Cette aura, ce visage blanc... Ça ne peut pas être... le monarque blanc... !? »

« Ho. Tu me connais ? » Derrière moi, Yumina se blottissait contre le sol, serrant son loup pour le réconforter tandis que le tigre la regardait fixement. Le loup, Silva, avait également assumé une position complètement soumise, abaissant ses oreilles et enroulant sa queue par peur. Bien, être regardé si intensément par un tigre aurait fait peur à quelqu’un. Hey, attendez une seconde. Il y avait un dicton japonais qui allait comme ça ! « Un tigre devant et un loup à l’arrière. » C’était l’image même de cette situation ! Eh bien, pas vraiment, puisque le sens derrière ce dicton était plus proche de « Coincé entre un rocher et un endroit difficile. », à ce que j’en savais.

« S’il vous plaît, essayez de ne pas les regarder si intensément. Vous les effrayez. »

« ... Vous êtes terriblement calme compte tenu des circonstances. Penser que vous êtes toujours debout après avoir pris le poids de mon regard chargé de magie... c’est très intrigant. »

« Eh bien, je veux dire, j’étais un peu surpris au début. Je suis à ce stade habitué à ce genre de choses, je suppose, alors ça ne me touche plus vraiment beaucoup. De toute façon, Yumina. Qu’est-ce que tu viens de dire sur ce monarque blanc ? » Yumina regarda dans ma direction et essaya de répondre, mais sa voix tremblait... Elle ne pouvait même pas parler correctement ! Cela avait sûrement un rapport avec l’immense aura de peur que le tigre blanc déchargeait continuellement.

« Écoute, pouvez-vous arrêter avec ça une seconde ? Je ne peux même pas obtenir une conversation appropriée avec cette pauvre fille. Je ne peux pas dire qu’intimider les personnes plus faibles que soi est une chose particulièrement louable, le savez-vous ? »

« ... Très bien. » J’avais protesté contre le tigre blanc, et l’air oppressant avait disparu en un instant. Eh bien, regardez-moi ça. On dirait que c’est un tigre assez raisonnable après tout.

« Très bien alors. Yumina, qu’est-ce que c’est que cette histoire de monarque blanc ? »

« Parmi tous les monstres... qui peuvent être invoqués par la magie noire... c’est l’un des quatre plus fort, l’une des bêtes les plus sacrées... C’est le Gardien de l’Ouest et des Rues Principales des villes, le Souverain de toutes les bêtes... Vraiment, ce n’est même pas un monstre du tout ; c’est une bête céleste... » Toujours tremblante dans ses bottes, Yumina tenta maladroitement de répondre à ma question. Une bête céleste, hein ? Ce serait intéressant si c’était un animal de compagnie de Dieu ou quelque chose du genre.

« D’accord, alors comment pourrais-je faire pour passe un contrat avec vous ? »

« ... Vous souhaitez conclure un contrat avec moi ? Est-ce que vous êtes même conscient de ce que vos paroles peuvent sembler insensées pour vos camarades en ce moment ? »

« Eh bien, je pense que ça vaut au moins le coup. Si je ne peux pas répondre à votre demande, alors je vais docilement abandonner mon idée. »

« Hmm... » Le tigre me fixa intensément, fronça légèrement le nez et inclina la tête.

« Comme c’est curieux... je ressens un pouvoir plutôt étrange en vous. La protection des esprits... ? Non, quelque chose de bien plus puissant que ça... Qu’est-ce que ce curieux pouvoir ? » La protection des esprits ? Désolé, mon pote, mais je n’ai pas vraiment de fantômes avec lesquels je suis particulièrement en bons termes.

« ... Très bien. J’aimerais voir une démonstration de la qualité et de la quantité de votre énergie magique. Vous prétendez après tout avoir ce qu’il faut pour pouvoir signer un contrat avec une Bête céleste. Si votre magie est peu convaincante, alors toute cette négociation tombera sans aucune hésitation. »

« Vous voulez mesurer ma magie ? »

« C’est correct. Mettez votre main sur moi et versez-y autant de magie que possible. Continuez jusqu’à ce qu’il n’y ait plus la moindre once de magie en vous. Si vous avez même le montant minimum requis pour me satisfaire, alors je vais envisager de conclure un contrat avec vous. » Je pourrais presque voir le tigre rire à lui-même. Dois-je considérer cela ? Ce qui veut dire que ce n’était même pas le test principal en lui-même, juste un échauffement ?

Pourtant, le tigre avait proposé un exercice d’échauffement dangereux. Il voulait que je canalise toute ma magie ? Donc, en termes de jeux vidéo, il voulait que je la réduise à 0 MP ? Je ne serais pas capable d’utiliser la magie du tout pendant un moment après cela. Non, attendez, dit-il jusqu’à ce que je puisse à peine forcer un petit peu, ce qui signifie que je pourrais garder 1 MP en réserve au cas où.

Non, attends une seconde. La magie était-elle même une chose qui diminuait au fur et à mesure que vous l’utilisiez ...? Je n’avais jamais ressenti quelque chose comme ça pendant tout mon temps où je lançais des sorts. Je m’étais souvenu que Linze disait que j’avais une quantité anormalement grande d’énergie magique. Était-ce la raison pour laquelle je ne l’avais jamais ressenti auparavant ?

Mettant cela de côté, j’étais entré dans les limites du cercle magique et avait placé ma main sur la tête du tigre. Oooh, qui est cette mignonne petite boule de poil ?

« Alors, vous voulez juste que je mette autant de magie que possible dans vous, c’est ça ? »

« Correct. Vous avez juste à canaliser toute votre magie directement en moi. Je serai le juge de celle-ci. Et je vais le dire à l’avance : si vous manquez de magie et que vous vous effondrez pendant l’examen, le contrat ne sera plus d’actualité. » Hmm... Je n’étais pas vraiment désespéré de conclure un contrat avec lui ou qui que ce soit. Si je commençais à me sentir malade pendant tout l’examen, j’avais décidé que j’abandonnerais tout simplement. Je n’avais pas vraiment envie d’être au bord de l’effondrement pour quelque chose comme ça.

« D’accord, je vais le faire. Préparez-vous. » Je dirigeai toutes mes réserves magiques vers la paume de ma main et commençai à la diriger progressivement vers le tigre. Bon, je n’en ressentais aucun effet négatif jusqu’ici.

« Hum... C’est... Quoi ?! C’est quoi cette ridicule énergie magique sans aucune clarté...?! »  Le tigre semblait commenter ma magie. En y réfléchissant, Linze avait déjà dit quelque chose de similaire. Bien, peu importe. Les choses semblaient bien se passer, alors j’avais décidé que c’était bien d’aller un peu plus loin. J’avais ouvert les vannes de mon esprit et envoyé un énorme jet de magie directement dans le tigre.

« Hum !!! Qu’est-ce que c’est ?! » Hmm... je n’avais pas l’impression que ma magie avait beaucoup diminué. Avais-je besoin d’en empiler plus avant de ressentir des effets négatifs ? J’avais mis le feu à mon tuyau d’arrosage mental et l’avais mis à fond.

« Argh... c-c’est... À-Attendez un moment... ! » Ouais, toujours rien. J’avais eu recours à la méthode du robinet cassé.

« S-S’il-vous-plait... Ar... À-Arrêtez et... aahhh...! » C’était l’heure pour mon dernier recours. J’avais enlevé mon limiteur et j’avais fait déferlé autant d’énergie magique que je pouvais rassembler directement dans le tigre... Oh, je pense que je commençais à le sentir un peu. Je commence à être un peu fatigué maintenant. C’était donc un avant-goût de ce que l’on ressentait lorsqu’on manquait de magie.

« ... S-S’il vous plaît, je vous en supplie... arrête...! »

« Touya ! » J’étais revenu à moi quand j’avais entendu la voix d’Yumina et j’avais regardé le tigre devant moi. Son corps était en convulsion et de la mousse sortait de sa bouche. Ses yeux étaient roulés en arrière et il semblait que la seule raison pour laquelle il était encore debout était parce qu’il en était forcé en raison de l’impossibilité de retirer sa tête de ma paume.

J’avais paniqué et j’avais immédiatement coupé le flot de magie que j’avais déversé. Au moment où j’avais enlevé ma main, le corps du tigre avait tremblé violemment quand il s’était effondré sur le sol.

« ... Euh ? » Avais-je fait quelque chose de mal ? Devais-je essayer d’utiliser la magie de guérison ? Le gros chat tressautait sur le sol... sa langue pendait...

« Apparaissez, Lumière ! Confort apaisant : [Guérison réparatrice] ! »

J’avais instinctivement lancé un sort de soins. Après l’avoir fait, les yeux du tigre étaient redevenus normaux et il s’était relevé de façon instable avant de s’approcher de moi.

« ... Je voudrais juste demander une chose. Cette énergie magique que vous me donniez... En aviez-vous encore un peu de disponibles à la fin, n’est-ce pas ? »

« Hein ? Eh bien, je me débrouillais bien. Honnêtement, on dirait à peine que mes réserves magiques aient à peine diminué... Euh, attendez. J’ai l’impression que c’est déjà rempli. »

« Quoi...?! » Le tigre était sans voix. Je vois. Alors c’était donc ça ! La raison pour laquelle je n’avais jamais senti que ma magie était consommée par mes sorts jusqu’à présent, c’était parce qu’elle se récupérait passivement à des vitesses phénoménales ! C’était un mystère résolu.

« Alors oui, à propos des conditions du contrat... »

« ... Pourriez-vous m’honorer de votre nom ? »

« Hmm ? Mochizuki Touya. Oh, c’est vrai, Touya est mon prénom. » Je jetai un coup d’œil curieux sur le tigre, qui était soudainement devenu si humble, et il se prosterna devant moi.

« Maître Mochizuki Touya. D’après mon jugement, de toutes les personnes que j’ai pu croiser sur ma route, il n’y en a aucune autre qui soit autant qualifiée que vous pour devenir mon maître. Je serais honoré si vous deviez former un pacte Maître-Serviteur avec moi. » Ah ouais, le tigre blanc a rejoint le groupe !

« Alors, euh, quelles sont les conditions du contrat ? »

« S’il vous plaît, donnez-moi un nom. Ce sera la preuve qui scelle le contrat. Cela servira aussi de lien qui me permettra d’exister librement dans ce monde. »

« Un nom, hein... ? Hmmm... Un tigre. Un tigre blanc... Voyons voir ceci... »

« Kohaku. Que pensez-vous de Kohaku comme nom ? »

« Kohaku ? »

« C’est un nom provenant de mon pays. Ça signifie Ambre, et c’est écrit comme ça... » J’avais dessiné les pictogrammes de Kohaku sur le sol en japonais, comme. 琥珀.

« Le pictogramme à gauche est tiré du mot pour tigre, et celui de droite est pris du blanc. Les petits caractères collés sur le côté gauche de chacun d’eux signifient le roi. Mettez tout ensemble et, dans ma langue, il se lit comme Kohaku. Qu’est-ce que vous en pensez ? »

« Le tigre blanc qui se tient aux côtés du roi. Vraiment, il ne pourrait y avoir aucun autre nom plus approprié pour moi. Ma gratitude à vous. Désormais, appelez-moi du nom de Kohaku. » Le contrat était scellé. Kohaku sortit lentement des limites du cercle magique et pénétra dans notre royaume.

« ... Touya, c’était incroyable...! Tu as réussi à conclure un contrat avec le monarque blanc...! »

« Jeune fille, je ne suis plus le monarque blanc. S’il vous plaît, appellez-moi Kohaku. »

« Hum, bien sûr... Kohaku. » Le monarque blanc — maintenant nommé Kohaku — corrigea Yumina stupéfait. Derrière Yumina, Silva le Loup d’argent se recroquevillait de peur au regard de Kohaku. Paniqué, il se retira dans l’ombre de Yumina et disparut.

« Maître, je n’ai qu’une humble demande. »

« Quel est le problème ? »

« J’aimerais vous demander la possibilité de rester dans ce monde en permanence. »

« Hmm ? Comment cela fonctionnerait-il ? »

« Dans des circonstances normales, un être invoqué peut seulement rester dans ce royaume aussi longtemps que la magie de l’invocateur le permet. Nous consommons la magie de notre maître simplement en nous matérialisant dans ce monde. Une fois que l’énergie magique de notre maître est épuisée, nous revenons dans l’autre camp. C’est la manière normale des choses. Cependant, depuis que notre contrat a été formé et que j’ai mis les pieds dans ce monde, j’ai senti que votre énergie magique était à peine épuisée. Cela étant, je voudrais humblement demander votre permission de rester dans ce royaume indéfiniment. »

Oui, je pense que je sais pourquoi. En bref, mon énergie magique se recharge si vite qu’elle contrecarre même la quantité de magie normalement nécessaire pour garder une Bête céleste dans ce royaume. Eh bien, je ne vois aucun problème à garder Kohaku matérialisé tant qu’il ne pose aucun problème, mais...

« Ça ne me dérange pas de vous laisser matérialiser si c’est ce que vous voulez, mais, je ne sais pas vraiment ce que je ressentirais en marchant dans les rues avec un énorme tigre blanc en laisse... le savez-vous ? »

« Je vois... Dans ce cas, je vais changer de forme. »

« Change votre quoi maintenant ? » Avant même d’avoir fini ma phrase, Kohaku s’était métamorphosé en un petit tigre blanc. Je n’avais aucune idée que ça pouvait faire des trucs comme ça.

Ce qui était autrefois un grand tigre était devenu gros comme un petit chien. Avec ces petites pattes trapues et cette petite queue trapue, son aura d’intimidation avait diminué de 100 %, et son aura d’adorabilité avait bondi de 100 %.

Kohaku était tellement adorable, en fait, que je ne pouvais pas résister de prendre le petit chat et de le serrer dans mes bras. Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu, c’est tellement moelleux ! Je suis si content d’avoir convoqué Kohaku, pensais-je, des sentiments jaillissaient du fond de mon cœur.

« Je crois que je ne devrais pas attirer l’attention excessive dans cette forme. » Oh mon dieu, il a parlé ! c’est tellement mignooooon !

« Je pense que vous allez attirer l’attention d’une manière totalement différente sous cette forme, mais c’est O-Ok selon moi ! »

« Très bien alors. Merci beaucoup de me permettre de... Gufhu ?! »

« Kyaaaa ! Tellement, mignoooooon !!! » Celle qui avait arraché Kohaku de mes bras dans le but de beaucoup l’étreindre n’était autre que le voleur fantôme Yumina. Elle frotta son visage contre la fourrure de Kohaku et l’étreignit fermement alors même que Kohaku luttait pour se libérer des techniques de câlins de niveau Fort Knox qu’Yumina pratiquait sur moi.

« Attendez, arrêtez ! Cessez cette insolence immédiatement ! Qui êtes-vous pour oser commettre de tels agissements ?! »

« Oh, c’est vrai, je ne me suis pas encore présentée. Je m’appelle Yumina. Je suis la femme de Touya. »

« La femme du Maître ? » Même le visage abasourdi de Kohaku ressemblait à un trésor national à mes yeux. Attende une minute, Yumina ! Tu ne peux pas te présenter comme ma femme comme ça !

Kohaku avait souffert le fait d’avoir été caressé par Yumina pendant un moment.

Il semblait que Kohaku avait des scrupules à opposer une réelle résistance à la femme autoproclamée de son maître, alors il cessa bientôt de se débattre et laissa Yumina jouer à son gré.

Sa dose de fluffy-wuffy satisfait, Yumina libéra le prisonnier Kohaku... seulement pour qu’Elze et les autres apparaissent et, comme si un coup de feu avait été échangé dans chacun de leurs cerveaux, elles devinrent exactement ce qu’Yumina avait été juste quelques instants auparavant. Seulement cette fois-ci, l’assaut des câlins était triple de ce qu’il y avait quelques minutes à peine.

« M-Maître ! S’il vous plaît, aidez-moi ! »

« Prends ton mal en patience. Elles vont se calmer une fois qu’elles seront remplies. »

« Maiiiitre ! » Et ainsi, notre groupe avait gagné un nouveau membre ce jour-là. Eh bien, peut-être « gagné une mascotte » était une façon plus appropriée de le dire.

Une fois que tout le monde avait eu leur temps de fluffy-wuffy, j’avais décidé d’en prendre moi-même.

Je levai les yeux vers le ciel tandis que les cris agréables de Kohaku remplissaient mes oreilles. Quel adorable beau temps nous avons !

Dieu est dans Son Ciel, tout est bien dans le meilleur des mondes !

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire