Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 3 : La créature en cristal

Partie 1

Le lendemain, nous étions allés au magasin de Zanac pour terminer la demande que nous avions acceptée de sa part. Au début, il avait été surpris par notre retour rapide, mais il l’avait rapidement compris une fois que je lui avais expliqué l’utilisation du sort [Porte]. Les téléporteurs étaient certainement rares, mais après tout pas sans précédent.

« Voici la lettre contenant la réponse du vicomte. » J’avais remis la lettre à Zanac. Il inspecta le sceau et confirma qu’il était authentique avant d’ouvrir la lettre et de la parcourir brièvement.

« En effet, ça l’est. Merci pour ce travail bien fait. »

« Ah oui ! Monsieur Zanac, vous devriez prendre ça. Comme nous n’avons utilisé que la moitié des frais de voyage, je me suis dit que nous devions vous rendre le reste, » dis-je en lui remettant le sac avec l’argent de voyage restant.

« Vous êtes un garçon honnête, n’est-ce pas ? Si vous n’aviez pas mentionné votre utilisation de ce sort [Porte] en revenant, vous auriez facilement pu garder cet argent pour vous. »

« Je me suis dit que votre confiance me serait plus profitable que de l’argent rapide. En tant que marchand, je suis sûr que vous comprenez. »

« ... Très juste en effet. Un marchand vaut seulement autant que la confiance que les gens ont de lui. Peu de gens auraient été disposés à faire du commerce avec quelqu’un ayant la réputation d’être un tricheur. Prendre à la légère ce fait ne peut jamais mener à de bonnes choses. »Pendant qu’il parlait, Zanac avait pris l’argent.

Après cela, il m’avait remis une carte de la guilde avec un numéro imprimé dessus, pour servir de preuve que nous avions remplie la demande. Tout ce que nous avions à faire était de remettre cette carte au bureau de la guilde pour réclamer notre récompense.

Nous avions remercié Zanac, puis nous avions quitté son magasin. De là, nous étions allés directement au bureau de la guilde.

Lorsque nous étions entrés dans la guilde, nous avions été accueillis par la vue familière des tableaux de demandes et des gens qui regardaient de tous les côtés. Nous nous étions dirigés vers le bureau de la réceptionniste. Yae agissait nerveusement pendant tout ce temps, puisque c’était la première fois qu’elle était présente.

J’avais remis la carte que j’avais reçue de Zanac, et ainsi, notre quête était terminée.

« S’il vous plaît, présentez vos cartes de guilde. » En même temps que le bruit fort de trois coups de poing, la réceptionniste avait pressé le tampon magique sur nos cartes.

« Et voici la récompense de sept pièces d’argent. Comme toujours, merci pour votre travail acharné. » J’avais pris notre prime, puis j’avais appelé Yae à la réception.

« Pendant que nous sommes ici, cette fille veut également s’inscrire auprès de la guilde. »

« Une nouvelle inscription, alors ? Très bien. » Pendant qu’Yae recevait l’explication sur son enregistrement au sein de la guilde, nous nous étions divisé la récompense. Nous avions chacun pris deux pièces d’argent et avions décidés de dépenser le reste pour la nourriture pour nous tous plus tard.

« Pourtant, ça fait un peu bizarre, tu sais ? Une récompense de deux pièces d’argent représentait soudainement beaucoup moins d’argent que ça ne l’est réellement..., » marmonna Elze.

« Je sais exactement ce que vous voulez dire. Soudainement, le fait d’avoir obtenu ces pièces de platine vous a fait totalement perdre votre perception de leur valeur..., » avait répondu Linze.

Je ne pouvais m’empêcher de sourire à la réaction amusée d’Elze. C’était tout bête, honnêtement. L’argent que nous avions reçu du duc était finalement un bonus, et rien de plus. Je devais m’assurer d’être responsable sur le plan financier et de ne pas trop m’en fier dans ma vie de tous les jours.

« Je me suis inscrite, je l’ai fait ! » Yae agita joyeusement sa carte alors qu’elle se dirigeait vers nous.

Sa carte était la noire des débutants, contrairement au reste de notre groupe. On aurait dit qu’elle se sentait légèrement écartée quand elle avait remarqué ce fait. Pourtant, nous n’étions pas encore à un très haut niveau. J’étais sûr que l’écart serait réduit en un rien de temps, car nous continuions à faire plus de quêtes ensemble.

Puisqu’Yae était si impatiente de commencer tout de suite, nous étions tous allés à l’un des tableaux de demandes.

Lorsque des personnes avec des cartes de guilde de différentes couleurs s’associaient pour accepter une demande, leur niveau global serait jugé par la couleur de la carte qui était la plus répandue dans leur équipe. Puisque trois d’entre nous avaient des cartes mauves et qu’un seul d’entre nous avait une carte noire, nous pouvions accepter les demandes de niveau mauve même avec Yae à son niveau actuel.

J’avais lu les demandes postées avec tout le monde.

« Les ruines du Nord... Chasse, Mega... Slimes ? Hey, celle-ci est toujours à prendre. Et nous... »

« Pas question ! » « S’il vous plaît, arrêtez. » « Je ne pense pas. »

Répondre en parfaite synchronisation, n’est-ce pas ? Je vois ce que c’est. Et vous avez même amené une nouvelle recrue à vos côtés cette fois. On dirait qu’Yae n’est pas bonne avec les choses collantes et visqueuses non plus... Vraiment dommage...

À la fin, nous étions partis avec une demande de chasse pour une certaine espèce de bête magique appelée ours-tigre. Avec un nom comme ça, je me demandais quelles parties appartenaient au tigre et à l’ours... Leur habitat était à quelques minutes à pied si nous utilisions une [Porte]. Donc, nous nous y étions facilement rendus.

Eh bien, j’avais vite découvert que les ours-tigre étaient de grands ours ayant la fourrure rayée du tigre. En outre, ils avaient des crocs comme des tigres à dents de sabre !

J’avais été surpris quand ils nous avaient tendu une embuscade dans les montagnes Rocheuses, mais Yae avait fini par les battre presque toute seule.

Nous avions cassé leurs crocs afin de les ramener à la guilde comme preuve que nous avions pris soin d’eux, et j’avais utilisé « [Porte] » une fois de plus pour nous ramener à la guilde. Nous avions remis les crocs et la quête était ainsi terminée. Tout cela ne nous avait pas pris plus de deux heures, nous donnant une récompense de douze pièces d’argent. Honnêtement, la vitesse à laquelle nous effectuions ces quêtes commençait à devenir folle.

Naturellement, nous avions été interrogés quant à savoir si nous avions vraiment vaincu ces monstres à l’endroit spécifié dans la demande. J’avais soigneusement informé la réceptionniste que je pouvais utiliser une magie de téléportation, et elle avait accepté mon explication. Apparemment, il y avait plusieurs autres aventuriers avec différents types de magie de téléportation, bien que chacune de ses magies avait ses propres restrictions. Dans le cas de mon sort [Porte], il ne pouvait m’emmener que vers des endroits où j’avais déjà été au moins une fois auparavant.

Yae avait continué à nous demander pour faire une autre quête, car il nous restait encore beaucoup de temps, mais je n’étais pas vraiment prêt pour d’autres combats à ce moment-là. J’avais réussi à la calmer en suggérant que nous allions tous chercher quelque chose à manger à la place. Et donc, nous nous étions arrêtés au café, à l’origine, pour célébrer la demande de Zanac, ainsi que l’inscription à la guilde d’Yae, ainsi que pour sa première quête de chasse réussie.

Nous avions tous commandé de petites collations et des boissons, ainsi qu’une crème glacée à la vanille pour chacun d’entre nous. Yae était choquée par son premier contact avec cette nourriture, mais elle l’engloutissait comme tout le monde en très peu de temps.

Au moment où nous allions partir, Aer avait demandé si je pouvais trouver un nouveau plat pour le menu. Hmm... qu’est-ce qui va être bon cette fois ? Je suppose que je vais chercher quelques idées quand nous reviendrons à l’auberge.

◇ ◇ ◇

Cela faisait deux semaines que nous étions rentrés de la capitale. Il pleuvait dehors. Il pleuvait depuis trois jours, en fait. Apparemment, ce monde avait aussi eu une saison des pluies, mais ce n’était pas ça. Juste une période pluvieuse particulièrement longue.

Jusqu’à ce que la pluie cesse, nous avions arrêté de faire les quêtes de la guilde. Au lieu de cela, je m’étais immergé dans mes études de magie. Fondamentalement, je repérais de nouveaux sorts utilisables de ce livre que j’avais acheté dans la capitale.

C’était un livre de cinq cents pages. J’en avais lu environ un tiers, mais je n’avais réussi à trouver que quatre sorts utiles. Il y avait une cinquantaine de sorts par page, donc vingt-cinq mille en tout... Parmi ces vingt-cinq mille, il n’en restait que quatre utilisables parmi les quelque huit mille trois cents que j’avais examinés.

Les sorts que j’avais acquis étaient :

[Enchanter] — Un sort pour infuser des propriétés magiques dans les objets.

[Paralyser] — Un sort pour paralyser un adversaire pour l’empêcher de bouger.

[Modélisation] — Un sort pour changer les formes de minéraux, de bois ou apparentés.

[Recherche] — Un sort pour localiser les objets proches.

Seulement ces quatre.

Parmi eux, la [Modélisation] et la [Recherche] s’étaient révélés les plus utiles. Cependant, aucun d’entre eux n’était parfait.

[Modélisation] était une compétence pour transférer son image mentale afin de reformer un objet solide, mais cela ne prenait pas mal de temps si vous n’y étiez pas habitué. De plus, perdre l’attention à mi-chemin produisait habituellement des résultats bizarres.

J’avais essayé de faire un set de shogi pour la pratique, mais le plateau lui-même était trop long et les pièces étaient trop grandes pour tenir dans les carrés.

C’était difficile à moins d’avoir une image claire en tête lors de l’exécution du sort. Il aurait été beaucoup plus facile de créer quelque chose en regardant à quoi ressemblerait le produit fini, alors j’avais réussi à obtenir un ensemble de shogi plutôt bien fait en cherchant une image d’un tel set sur mon smartphone.

[Recherche] était un sort que j’avais appris en pensant que cela serait utile pour essayer de localiser des objets perdus, mais il s’était avéré que le sort lui-même pouvait aussi effectuer des recherches incroyablement vagues.

Je pensais qu’il n’y avait pas de vanille dans ce monde, alors comme test, j’avais utilisé la [Recherche] sur le marché et j’avais fini par instantanément en trouver.

Ce que j’avais trouvé n’était pas la vanille à laquelle j’étais habitué, mais un fruit étrange ressemblant à une tomate cerise qui s’appelait apparemment un Koko. Néanmoins, il avait le même goût et la même odeur que la vanille, ainsi il s’était avéré être très utilisable comme substitut.

Même si le nom ou la forme étaient différents, si c’était quelque chose que mon esprit jugerait comme étant de la vanille, alors mon sort le détectera... Il ratissait large.

Mais même ce sort avait des inconvénients. Sa portée d’action était incroyablement réduite. Il agissait seulement dans un rayon d’environ cinquante mètres. Je ne pouvais pas vraiment l’utiliser pour trouver des personnes disparues.

« J’ai faim... » J’avais vérifié quelle heure il était, et j’avais remarqué que l’heure du déjeuner était déjà passée. Pas étonnant.

Je fermai le livre, fermai ma chambre et descendis les escaliers. Dans la salle à manger, Dolan et Barral, le propriétaire de la boutique d’armement des huit ours, étaient assis l’un en face de l’autre. Entre eux se trouvait une planche de bois couverte de carrés.

« Tu joues encore au shogi ? »

« Ouais, » répondit Dolan, son regard rivé au tableau tout le temps. Je ne pouvais pas m’empêcher de hausser les épaules.

En ce qui concerne le set de shogi que j’avais préparé, Dolan était celui qui s’y intéressait le plus. Une fois que je lui avais appris les règles, il s’était immergé dans le jeu, et avait même commencé à se faire des relations en jouant contre lui. Barral s’était aussi pris au jeu, alors ils s’affrontaient tous les deux quand ils avaient du temps libre.

Pour être honnête, j’avais vraiment eu de la chance quand Barral s’était aussi pris au jeu. Jusqu’à ce qu’il arrive, j’avais été forcé d’être l’adversaire de Dolan, étant la seule autre personne qui connaissait vraiment les règles.

Même si je connaissais les règles, je n’étais moi-même pas du tout bon au shogi. Je n’avais même pas l’habitude d’y jouer très souvent. J’avais d’abord gagné quelques parties, mais je ne pouvais plus gagner face à Dolan. J’avais deviné ce qu’était la signification de devenir bon à quelque chose parce que vous aimiez le faire.

J’avais passé ma commande pour le déjeuner à Micah dans la cuisine, puis j’avais pris un siège de l’autre côté de la salle à manger pour ne pas déranger Dolan et Barral.

« Monsieur Barral, qu’en est-il du magasin ? »

« Il n’y a pas beaucoup de gens qui marchent sous la pluie, alors j’ai laissé ma femme responsable des affaires. Peu importe, cependant. Tôuya, penses-tu que tu pourrais en fabriquer d’autres ici, des planches de shogi ? »

« Eh ? Je n’en ai pas déjà fait un pour toi ? » J’aurais pu jurer que je lui en avais fait un juste l’autre jour puisqu’il avait dit qu’il voulait aussi s’entraîner chez lui.

« Simon du magasin d’objets a dit qu’il en voulait aussi un. Fais-moi une faveur, d’accord ? »

« Bon, d’accord alors... » Ne peux-tu pas obtenir un artisan pour en faire un... ? Bien que j’y pensais, je m’étais rendu compte que le faire normalement pourrait s’avérer être un véritable problème.

« Vraiment. Merci beaucoup, gamin. »

« Échec et mat. »

« Hum ?! » Dolan laissa échapper ce mot, croisa les bras et regarda le tableau, et Barral réagit à son tour. Ces deux étaient complètement accroc. Je n’avais aucune idée que ça irait dans cette mesure.

Pendant que je les regardais tous les deux, Micah avait porté mon repas.

« Tiens, désolée pour l’attente. Et vous deux, dépêchez-vous et mettez déjà cette chose de côté. »

« Désolé... Juste une partie de plus. » Dolan fit un geste comme s’il suppliait Micah de les laisser continuer à jouer. Pour être justes, ils ne joueraient probablement pas autant par temps normal. D’un autre côté, il se pourrait que la pluie fournisse une excuse pratique...

Le repas que Micah avait fait aujourd’hui était des pâtes aux herbes sauvages et une soupe de tomates avec deux tranches de pomme.

« J’y pense, Micah, où sont les autres ? »

« Linze est toujours dans sa chambre, tandis qu’Elze et Yae sont sorties plus tôt. »

« Sous cette pluie ? »

« Elles sont allées acheter les nouveaux desserts de Parent, apparemment. » Oh, voilà l’explication. Comme j’avais réussi à trouver de la vanille, j’en avais parlé avec Aer et j’avais créé un gâteau à la vanille comme nouveau dessert du menu.

Comme la fois précédente, tout ce que j’avais vraiment fait était de trouver la recette et noter les instructions sur la façon de le faire. Même ainsi, il s’était avéré délicieux. Tellement délicieux que je m’étais laissé emporter et lui avais fait faire un roulé aux fraises.

Quand Elze avait entendu parler de ça, elle m’avait presque tenu par le cou, exigeant de savoir pourquoi je n’en ramenais pas avec moi. Elle était si déraisonnable...

Le fait de voir ces nouvelles créations en vente ne signifiait pas que vous deviez courir et les obtenir le jour de leur sortie. Eh bien, je suppose qu’il ne faut jamais sous-estimer la ténacité d’une fille gourmande.

« Nous sommes de retour ! Ahh, nous sommes trempées ! »

« Nous sommes de retour » quand on parle du loup, les deux filles étaient de retour. Elles secouèrent leurs parapluies et les plantèrent à l’entrée.

Ce monde n’avait pas les parapluies de vinyle auxquels j’étais habitué. Il y avait des parapluies, mais ils étaient essentiellement faits de tissu et de bois. Bien que ceux qu’elles avaient étaient infusés de résine de pin, ils étaient toujours aussi résistants à l’eau que ceux auxquels j’étais habitué.

« Content de vous revoir. Avez-vous trouvé ? »

« Bien sûr que nous l’avons trouvé. Il y avait moins de monde à cause de la pluie, donc c’était beaucoup plus rapide que d’habitude. » Elze brandit fièrement le sac de friandises. La pauvre, regardez-moi ce sourire.

« C’était délicieux, en effet. »

« Je sais, pas vrai ? » Elles en avaient même mangé sur le chemin du retour ? Quelle paire de gloutons.

« Tiens, Micah, celui-ci est pour toi. »

« Je vous remercie. Je vais vous donner l’argent pour ça plus tard, d’accord ? » Elze sortit quatre petites boîtes blanches du sac et en tendit une à Micah. On aurait dit que Micah avait demandé à Elze de l’avoir aussi.

« Pour qui est le restant ? »

« Un pour Linze, un autre que je vais partager avec Yae... Et ce dernier est celui que tu dois livrer au duc. »

« Attendez, livrez ? » Peu importe, avez-vous l’intention d’en manger plus ?!

« Qui d’autre que toi va arriver à la capitale sous cette pluie ? Nous devons leur donner des cadeaux en échange de leur hospitalité de la dernière fois, c’est du bon sens. » Quand j’avais dit qu’elles devraient venir aussi bien dans ce cas, j’avais été poliment repoussé. Il semblait qu’elles soient toujours nerveuses en face du duc Alfred. Dépêchez-vous à la fin !

Sans réel choix en la matière, j’étais parti seul. Comme c’était un produit frais, plus tôt je le lui remettrais, meilleur en sera le goût.

Oh, d’accord... Je pensais que je livrerais aussi un tableau de shogi au duc. Tel un souvenir de ce genre.

J’avais informé Dolan et lui avais demandé la permission d’utiliser quelques-uns des débris de bois provenant de dehors dans le jardin. J’avais lancé la [Modélisation] et j’avais fait deux autres ensembles de shogi. Je les avais déjà faits plusieurs fois, donc je m’y étais habitué.

J’avais fini de les faire en une dizaine de minutes. Je les avais vérifiés juste pour être sûr. Ouais, ils me vont bien. J’avais accidentellement fait une tour de trop la dernière fois, donc je devrais faire attention.

J’étais retourné à la salle à manger et avait remis un ensemble à Barral. J’avais mis le gâteau et la boîte contenant les morceaux de shogi dans un sac, puis j’avais mis le plateau de shogi sous mon bras.

« D’accord, je pars, alors. » J’avais pris mon parapluie et j’étais sorti dans le jardin pour me préparer à lancer la [Porte]. Il était toujours préférable d’éviter de se démarquer en faisant cela.

Le meilleur endroit pour apparaître serait, je suppose... dans l’ombre de la porte d’entrée.

« [Porte] ».

« Délicieux ! C’est délicieux ! »

« Tiens-toi correctement, Sue. Mais tu n’as pas tort... Ce gâteau roulé est vraiment délicieux. » Sue et la Duchesse Ellen avaient joyeusement dévoré mon offrande de gâteau roulé. Cela valait la peine de le prendre comme ça. Le duc en avait mangé aussi, et il avait semblé approuver.

« Je suis vraiment jaloux des gens de Reflet qui sont capables de manger ça tous les jours. Si je pouvais seulement lancer [Porte] comme vous, alors je serais aussi capable de l’acheter tout le temps. »

« Si vous le souhaitez, je pourrais enseigner la recette et les instructions de cuisson aux chefs de ce domaine. Ce n’est pas vraiment un secret commercial ou quoi que ce soit du genre. »

« Vraiment, Touya ?! Mère, tu entends ça ?! Nous pourrons manger ça tous les jours ! » Sue s’accrocha à mes paroles plutôt fermement. Excusez-moi, jeune mademoiselle, mais la bave s’échappe de votre bouche.

« Pas maintenant, Sue. Tu vas grossir si tu le manges tous les jours. Restons-en à tous les deux jours, d’accord ? » La Dame de la maison avait son mot à dire, même si je ne pensais pas que tous les autres jours feraient une différence par rapport à tous les jours... Je me sentirais assez coupable si Sue s’était complètement engraissé la prochaine fois que j’irai leur rendre visite.

« Maintenant, vous avez appelé cette chose shogi, n’est-ce pas ? »

« C’est exact. C’est un jeu qui se joue à deux... un passe-temps en quelque sorte. Voulez-vous essayer ? » J’avais installé mon côté du tableau pendant que le duc Alfred inspectait le tableau et les pièces.

« Père, laisse-moi aussi jouer ! »

« Attends maintenant ton tour, je vais y aller en premier. » Le duc m’avait copié et mis en place son côté de la planche...

Sauf que les tours et les fous étaient dans les mauvaises cases.

« Tout d’abord, je vais vous apprendre comment chaque pièce peut bouger. Cette pièce est un pion et indique un fantassin régulier. Il ne peut bouger que d’une case à la fois. Mais si vous le placez du côté de l’adversaire, alors... »

« Hm, je vois... » Lentement mais sûrement, j’avais enseigné au duc les mouvements de base de chaque pièce. Il s’était avéré être un étudiant précoce. J’étais certain qu’il s’améliorerait rapidement étant donné sa vivacité d’esprit. Hélas, je n’allais pas tarder à regretter mes actions.

« Une partie de plus ! Juste une de plus ! Nous aurons fini après ça ! » Vous m’avez dit la même chose il y a juste une minute, pensai-je... Le résultat était que, tout comme Dolan, le duc était devenu accroc au shogi. Et, pour la deuxième fois, j’avais été forcé de jouer plusieurs parties de shogi à un rythme rapide. Le soleil s’était couché depuis longtemps, et Sue s’était même endormie sur le canapé alors qu’elle nous attendait.

Je repensai à quel point ce monde avait peu de distractions et je me demandai brièvement si c’était la raison pour laquelle les gens étaient si prompts à se concentrer sur des choses comme le shogi.

« C’est un jeu très intéressant. Je dois aussi faire jouer mon frère ! » Il était tard dans la nuit avant que je ne sois finalement relâché. Mais le duc commença à me causer une grande surprise avec cette déclaration troublante. Je ne pouvais qu’espérer que le roi ne deviendrait pas aussi accro au shogi. Il n’ignorera pas la politique de l’État pour peaufiner son jeu, n’est-ce pas ?

Oh, la pluie s’était finalement calmée.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

Laisser un commentaire