Dans un autre monde avec un Smartphone – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Bannière de Dans un autre monde avec un Smartphone ***

Chapitre 2 : Plus on est de fous, plus on rit ! Doublement de joie, moitié moins de chagrin

Partie 2

Comme de toute façon, nous devions chercher un endroit pour manger, alors nous avions décidé de prendre Yae avec nous. Yae avait répondu en nous disant quelque chose à propos de ne pas vouloir profiter de la gentillesse d’autrui. Alors elle n’avait même pas eu l’idée au départ d’accepter notre proposition.

« Bien alors, raconte-nous des histoires à propos d’Eashen. En retour, nous allons t’inviter au restaurant. Ce n’est pas de la charité, c’est du donnant-donnant, » avais-je proclamé. Elle avait dit que c’était acceptable, et avait commencé à commander quelque chose... Cela s’est passé plus facilement que prévu.

« ... Je vois. Alors, Yae, tu es dans un périple afin de devenir plus fort ? »

« Oui... Munch... en effet. Je suis issue d’une famille de guerriers depuis des générations. Mon frère aîné doit hériter du patrimoine, et donc, je suis partie en voyage afin d’améliorer mes compétences. Donc oui, c’est effectivement le cas. »

« Ouah, ça a l’air difficile, tu dois être d’un bon niveau dans ta famille, hein ? » Elze regarda Yae, visiblement émerveillée par la fille qui se jetait bruyamment sur des brochettes de bœuf. J’étais plutôt indifférent en écoutant son histoire, je voulais simplement qu’entre manger et parler, elle en choisisse un et garde l’autre pour plus tard !

« Alors, Yae, as-tu un plan de bataille pour l’avenir ? Par exemple, est-ce qu’il y a un endroit en particulier où tu dois aller ? »

« ... Il y a quelqu’un, dans la capitale de ce pays, qui a beaucoup fait pour aider mon père dans le passé. J’envisageais de rencontrer cette personne moi-même. » Yae avait répondu à ma question entre plusieurs pauses, alors qu’elle s’extasiait devant son bol de ce qui ressemblait être du kitsune udon.

Oh, franchement, est-ce que personne ne t’a jamais appris à ne pas parler avec la bouche pleine ?

« Eh bien, n’est-ce pas une coïncidence ? Nous nous dirigeons vers la capitale afin de terminer une quête. Veux-tu venir avec nous ? Il devrait encore y avoir de la place pour une autre personne dans la charrette. Ce serait plus facile pour toi aussi, n’est-ce pas, Yae ? »

« Dites-vous la vérité ? Je ne pourrais espérer avoir une offre plus attrayante, je ne pourrais pas... Cependant, êtes-vous tous d’accord, avec une personne comme moi ? » Yae répondit à la suggestion d’Elze alors que ses joues étaient remplies d’une substance ressemblant à du takoyaki. Attendez une seconde. Combien cette fille avait-elle même mangé exactement jusqu’à présent ?!

« Ça ne te dérange pas, n’est-ce pas, Touya ? »

« Moi ? Non, ça ne me dérange pas vraiment, mais... » Je semblais être le seul présent qui craignait que le coût moyen de nos repas augmente de façon exponentielle avec cette fille.

Yae semblait être satisfaite pour le moment, ayant dévorée sept tranches de pain, des brochettes de bœuf, du yakitori, du kitsune udon, du takoyaki, du poisson grillé, un sandwich et un steak de bœuf. Nous avions donc réglé l’addition et avions quitté le restaurant. Merde... je n’ai jamais pas tenu compte de cela dans notre budget de voyage...

Sur le chemin du retour, nous avions décidé de nous revoir le lendemain juste avant de partir. Juste au moment où les jumelles et moi étions sur le point de retourner à l’auberge, quelque chose m’avait traversé l’esprit. J’avais alors demandé une dernière chose à Yae avant de nous séparer.

« Yae. Où as-tu réservé pour la nuit ? »

« Oh, eh bien, j’avais prévu de dormir dehors, je pensais faire ainsi... » Bien sûr qu’elle le pensait. La fille n’avait pas un sou.

« Dormir dehors, sérieusement... ? Écoute, viens dormir dans la même auberge que nous. Nous te prêterons l’argent, alors rends-le-nous plus tard. »

« C’est dangereux de dormir dehors tout seul... » murmura Linze humblement.

« Pas du tout, je ne pourrais pas vous être encore plus redevable, je ne le pourrais pas. » À cause de sa nature trop polie, tout la faisait ressembler de plus en plus à une personne qui était originaire du Japon. Même si nous essayions de lui donner l’argent pour l’auberge, elle refuserait poliment de le prendre. Je devais trouver une solution... Une idée me vint soudainement à l’esprit alors que je réfléchissais à la situation.

« Yae, est-ce que tu envisagerais de me vendre cette épingle à cheveux ? »

« Mon... épingle à cheveux, c’est ça ? » Yae prit son épingle à la main. Il y avait un motif avec des taches jaunes et brunes.

« C’est une épingle à cheveux bekko, non ? Je l’ai vraiment voulu pendant un moment. Je pense que ce serait un bon cadeau pour quelqu’un à qui je dois beaucoup. »

« Bekko ? Qu’est ce que c’est ? » Elze s’adossa, cherchant apparemment une explication de ma part sur ce mot inconnu.

« C’est un accessoire fabriqué à partir d’une carapace de tortue. Ce sont des choses très précieuses là d’où je viens. » Je n’étais pas vraiment sûr de cela, mais j’étais sûr d’avoir au moins entendu quelque chose comme ça dans le passé.

Bien évidemment, le fait que j’en voulais une depuis longtemps était un mensonge. C’était juste un prétexte pour que cette fille accepte de l’argent. Elze et Linze avaient toutes les deux compris cela rapidement, et avaient décidé qu’il serait préférable de jouer le jeu avec mon histoire à dormir debout.

« Si vous voulez vraiment un humble bijou comme celui-ci, alors ça ne me dérange pas, je ne... »

« Très bien, marché conclu ! Alors, je vais l’acheter pour une grosse somme. » Elle me passa l’épingle à cheveux bekko et, en échange, je pris une pièce d’or de mon portefeuille et la lui enfonçai dans la main.

« C’est beaucoup trop ! Je ne peux pas accepter autant pour ça, je ne peux tout simplement pas ! »

« C’est bon, c’est bon. Regarde, Touya cherche une de ces épingles depuis si longtemps, tu sais ? Cela montre juste à quel point cela vaut pour elle. Maintenant, allez, nous allons t’emmener dans cette auberge. »

« Non, atte- Elze-dono ?! » Elze saisit Yae par le bras et l’entraîna. Au fur et à mesure que leurs silhouettes disparaissaient, Linze s’approcha de moi pour me parler.

« ... Cette épingle à cheveux est-elle vraiment précieuse ? »

« Qui sait ? Si c’est vrai, alors ce serait très utile d’où je viens, mais je ne suis pas vraiment expert dans les prix courants des bijoux. »

« Tu ne connais pas sa valeur, mais tu as payé une pièce d’or pour ça... ? »

« Eh bien, ça semble plutôt bien fait. Même si je ne connais pas son prix, je suis sûr que c’était un prix raisonnable. À tout du moins, je n’ai pas l’impression d’avoir fait une mauvaise affaire ici, n’est-ce pas ? » J’ai souri avant de glisser l’épingle dans ma poche, puis nous étions retournés tous les deux à l’auberge.

Yae avait pu réserver une chambre pour la nuit et ainsi, elle avait pu avoir une bonne nuit de repos. Et ainsi, elle avait rejoint notre groupe hétéroclite le jour suivant.

Nous sommes partis d’Amanesque et nous nous sommes dirigés encore plus au nord. Le pays où nous étions était le Royaume de Belfast, situé sur la partie occidentale du continent. C’était aussi le deuxième plus grand des pays occupant cette région. Peut-être à cause de cela, il n’a pas fallu longtemps après avoir quitté une ville pour que tous les bâtiments disparaissent complètement hors de notre vue. Bientôt, il n’y avait plus que des montagnes et des forêts à l’horizon. Peut-être que la population n’était tout simplement pas assez grande pour combler la surabondance de terres.

Nous étions tombés sur une seule personne ou un seul chariot une fois par paire d’heures, et parfois nous n’avions rencontré personne au cours d’une journée entière. Cela changerait sûrement à mesure que nous nous approchions de la capitale.

J’avais réchauffé mon siège dans le chariot comme d’habitude, jetant parfois des coups d’œil à Yae, qui était assise sur le siège du conducteur. Elle était aussi douée avec les chevaux, c’était ce qu’elle nous avait dit, alors les trois filles avaient décidé de se relayer en tenant les rênes. J’avais presque honte de mon manque d’expérience. Je commençais à comprendre les sentiments de ces personnages qui seraient toujours juste bons à réchauffer le chariot...

Comme pour compenser cela — enfin, en partie, de toute façon — je m’étais assis sur les fesses et m’étais plongé dans mes études de magie. De mes leçons avec Linze, il était apparu que j’étais capable d’utiliser différents types de sorts qui rentraient dans la catégorie Néant, c’est-à-dire, la magie sans élément.

Notre premier indice était venu quand j’avais essayé d’imiter le sort [Puissance] qu’Elze avait utilisé, et il s’était activé pour moi sans problème. Plus tard, j’avais entendu parler d’un sort appelé [Augmentation de puissance] par un autre aventurier de la guilde qui pouvait l’utiliser, et ça s’était passé sans accroc quand je l’avais testé.

De manière simplifiée, cela signifiait que tant que je connaissais le nom du sort et son effet, je pouvais utiliser à peu près n’importe quelle sorte de magie non élémentaire. Les jumelles étaient depuis longtemps surprises par l’une de mes capacités, alors elles l’avaient traitée comme l’un de mes traits de caractère à ce stade. Bien, peu importe. C’était très pratique, donc je n’avais eu aucune plainte. Merci Dieu.

Néanmoins, il y avait quelques problèmes. Néant, ou magie non élémentaire étaient une catégorie magique presque entièrement personnalisable. Fondamentalement, chaque sort individuel pourrait facilement être quelque chose que tout le monde, à l’exception des utilisateurs eux-mêmes, n’avait jamais entendu parler.

En ce sens, c’était comme leur atout. Il y avait évidemment des gens qui voulaient garder quelque chose comme ça secret, sinon les autres pourraient s’en rendre compte à l’avance. D’un autre côté, il y avait des personnes comme cet aventurier qui m’avaient appris le sort [Augmentation de puissance], des gens qui supposaient que les autres seraient incapables de l’imiter de toute façon, donc il n’y voyait aucun mal à en parler. Désolé d’avoir volé ton sort [Augmentation de puissance], mec.

Pourtant, malgré leur rareté, il y avait beaucoup de sorts de type Néant qui étaient très largement connus. J’avais acheté des livres sur des sorts non élémentaires enregistrés à travers l’histoire, et je m’étais mis à les étudier pour essayer d’en acquérir autant que possible.

Maintenant, le deuxième problème. Il y en avait beaucoup trop. Même les sorts non élémentaires connus étaient suffisants pour remplir un annuaire téléphonique.

Parce que la majorité des sorts non élémentaires étaient de la magie personnalisée, il y avait toutes sortes de sorts avec un usage extrêmement limité. Magie pour garder les bâtonnets d’encens brûlant plus longtemps ; la magie pour rendre la couleur du thé plus attrayante ; magie pour lisser la surface du bois éclaté... La liste s’allongeait encore et encore, et ces types de sorts mondains constituaient la majorité d’entre eux.

En outre, il y avait beaucoup de sorts qui possèdent des effets similaires. Même [Augmentation de puissance] et [Puissance] se chevauchent un peu. Les deux étaient après tout des sorts utilisés pour fortifier physiquement l’utilisateur. Pourtant [Puissance] était plus facile à utiliser, car il avait aussi des effets comme augmenter la capacité de saut ou accorder des niveaux explosifs de puissance dans les attaques physiques.

Comme je n’avais aucun moyen de savoir quel sortilège serait utile dans quelle situation, je pensais que je les passerais en revue un par un. Mais même si Dieu m’avait amélioré la mémoire, je ne savais toujours pas que je pourrais mémoriser tout un répertoire de sorts.

Faire face à face avec ce répertoire pour trouver des sorts qui me semblaient utiles était un vrai cauchemar. C’était comme chercher des aiguilles dans une botte de foin. C’était ennuyeux ! Là encore... mais ce n’était pas comme si j’avais mieux à faire. Je parcourais le livre quand un sortilège en particulier se démarquait. Oh-ho...

« Un sort qui permet au lanceur de récupérer de petits objets de loin, hein... Je me demande si je peux utiliser celui-ci. »

« Pourquoi ne pas l’essayer ? » Linze jeta un coup d’œil à la page. Bon point, cela semblait assez simple à tester.

« [Apportez] ! » M’exclamai-je.

Cependant, rien ne s’était passé. Huh? J’avais vraiment ressenti la sensation de quelque chose qui m’attirait...

Elze m’appela quand elle remarqua que le sort n’avait pas réussi à s’activer correctement.

« Qu’est-ce que tu as essayé d’attraper ? »

« Le katana d’Yae. Je pensais essayer de lui faire une petite frayeur. Hmm... Oh, peut-être que c’était trop gros ? Il dit que cela ne fonctionne que sur de petits objets, après tout. » J’avais essayé encore une fois avec une image plus claire à l’esprit.

« [Apportez] ! »

« Fwah?! » J’entendis la voix paniquée d’Yae venant du siège du conducteur.

Dans ma main se trouvait le cordon qu’elle utilisait pour attacher ses cheveux en arrière.

« On dirait que ça a marché. Cela pourrait être un sort assez pratique, mais c’est aussi une chose assez redoutable », avait averti Linze.

« Qu’est-ce qui est effrayant à propos de moi, utilisant ce sort ? »

« Je veux dire, il saisit les choses sans laisser de trace derrière lui. Avec une telle capacité, quelqu’un pourrait voler tout ce qu’il voulait. »

« Je vois... C’est en fait un peu effrayant, hein ? Vous pourriez utiliser ce pouvoir pour voler librement tout l’argent et les bijoux que vous vouliez. »

« ... N’ose pas l’utiliser pour ça. »

« ... S’il te plaît, ne l’utilise pas pour cela... » Elze et Linze me rencontrèrent toutes les deux avec mépris. Quelle accusation grossière !

« Ne soyez pas ridicule, je ne ferais jamais ça ! Oh... Je me demande si les sous-vêtements sont une cible valable pour ce sort... » Elze et Linze se redressèrent toutes les deux et s’éloignèrent un peu plus de moi. Oh, allez, c’était une blague !

« Euh... mes cheveux volent partout dans le vent en ce moment, c’est... » Yae se tourna vers moi, demandant clairement que je lui rende son cordon pour qu’elle puisse attacher ses cheveux. Oups, j’avais oublié ça pendant un instant.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire